Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  parametry fotometryczne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Comparative study of light sources for household
EN
The article describes test results that provided the ground to define and evaluate basic photometric, colorimetric and electric parameters of selected, widely available light sources, which are equivalent to a traditional incandescent 60-Watt light bulb. Overall, one halogen light bulb, three compact fluorescent lamps and eleven LED light sources were tested. In general, it was concluded that in most cases (branded products, in particular) the measured and calculated parameters differ from the values declared by manufacturers only to a small degree. LED sources prove to be the most beneficial substitute for traditional light bulbs, considering both their operational parameters and their price, which is comparable with the price of compact fluorescent lamps or, in some instances, even lower.
PL
W artykule opisano wyniki badań, na podstawie których wyznaczono i oceniono podstawowe parametry fotometryczne, kolorymetryczne i elektryczne wybranych, ogólnodostępnych, źródeł światła, które były zamiennikami tradycyjnej żarówki o mocy 60 W. Zbadano jedną żarówkę halogenową, trzy świetlówki kompaktowe oraz jedenaście źródeł LED. Generalnie stwierdzono, ze w większości przypadków, zwłaszcza źródeł markowych producentów, parametry zmierzone i obliczone w niewielkim stopniu różnią się do deklarowanych przez producentów. Najkorzystniejszym zamiennikiem żarówek tradycyjnych są źródła LED, zarówno ze względu na swoje parametry użytkowe jak i cenę, porównywalną z ceną świetlówek kompaktowych, a w niektórych przypadkach nawet niższą.
EN
This article presents considerations on the assessment of marking LED sources with the power of an equivalent light bulb. This problem was studied both on the basis of calculations and measurements performed. 17 LEDs of different powers and luminous fluxes were tested. Calculations assessing conformity with the declared power showed that an important disadvantage for most of the LED sources results from the method of marking them with the power of an equivalent light bulb from the point of view of the luminous flux emitted. Manufacturers do not do this correctly, misleading the potential user. Meanwhile, measurements performed in different ambient temperatures indicated that for only 4 from among the 13 LED sources studied the given value of the power of an equivalent light bulb may be recognized as in accordance with the actual state of affairs and still with a reservation that specified ambient temperature shall be required. In other cases the values of power quoted are either understated or overstated.
PL
W artykule opisano wyniki badań, na podstawie których wyznaczono i oceniono podstawowe parametry fotometryczne, kolorymetryczne i elektryczne wybranych, ogólnodostępnych źródeł światła, które były zamiennikami tradycyjnej żarówki o mocy 60 W. Zbadano jedną żarówkę halogenową, trzy świetlówki kompaktowe oraz jedenaście źródeł LED. Generalnie stwierdzono, że w większości przypadków, zwłaszcza źródeł markowych producentów, parametry zmierzone i obliczone w niewielkim stopniu różnią się do deklarowanych przez producentów. Najkorzystniejszym zamiennikiem żarówek tradycyjnych są źródła LED, zarówno ze względu na swoje parametry użytkowe, jak i cenę, porównywalną z ceną świetlówek kompaktowych, a w niektórych przypadkach nawet niższą.
EN
This article presents test results. which were used in defining and evaluating basic photometric, colorimetric and electric parameters of selected, widely available light sources equivalent to a traditional incandescent 60-Watt light bulb. One halogen light bulb, three compact fluorescent lamps and eleven LED light sources were tested. In most cases (in brand name products, in particular) the measured and calculated parameters differ from values declared by manufacturers only to a small degree LED sources prove to be the most beneficial substitute for traditional light bulbs, considering both their operational parameters and their price, which is comparable with the price of compact fluorescent lamps or, in some instances, even lower light sources for households, photometric.
PL
Przedstawiono praktyczną propozycję charakteryzowania źródeł światła za pomocą parametrów fotometrycznych: strumienia świetlnego i temperatury barwowej lub światłości, temperatury barwowej i kąta użytecznego wiązki świetlnej.
EN
The paper presents practical proposal of description of light sources using photometric parameters: luminous flux and colour temperature or luminosity, colour temperature and usable angle of light beam.
PL
Lampy metalohalogenkowe są silnie rozwijającymi się źródłami światła. Łączą w sobie zalety wysokiej skuteczności świetlnej oraz dobrego oddawania barw. Obecnie istnieje możliwość stosowania lamp metalohalogenkowych jako bezpośrednich zamienników wysokoprężnych lamp sodowych. W Zakładzie Techniki Świetlnej i Elektrotermii Politechniki Poznańskiej wykonane zostały badania laboratoryjne wybranego typu lamp metalohalogenkowych. Przeprowadzone badania miały na celu sprawdzenie rzeczywistych parametrów kolorymetrycznych i fotometrycznych badanych lamp.
EN
At present, manufacturers of light sources offer a great variety of metal halide lamps as regards their power, colour temperature, colour rendering index, structural solutions of the arc tube, type of bulb and the base used. Metal halide lamps can also be used even in the luminaires of road and industrial lamps as direct substitutes of high pressure sodium lamps in the same stabilization and ignition systems. In order to check photometric and colorimetric parameters of ceramic metal halide lamps, laboratory tests were held with respect to initial parameters of a selected type of lamps compatible both with an electronic and electromagnetic ballast.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczących obliczania krzywej profilowej zwierciadlanego odbłyśnika o symetrii obrotowej, która zapewni uzyskanie ustalonych parametrów fotometrycznych. Wykonano obliczenia z zastosowaniem numerycznych metod optymalizacji.
EN
There are presented research results that concern of calculation of luminaires. Researches have been done for mirror reflector profile of surface of revolution. The numerical optimization methods were used to find reflector profile for given photometric parameters.
EN
Metal halide lamps are light sources undergoing considerable development. They combine the advantages of high luminous efficacy and good colour rendering. At present it is possible to use metal halide lamps as direct substitutes of high pressure sodium lamps. Lamps of a selected type were subject to laboratory tests at the Institute of Electrical Engineering and Electronics. The tests were aimed at checking the actual colorimetric and photometric parameters of lamps.
PL
Obliczanie opraw oświetleniowych o rzeczywistych kształtach, w których do budowy elementów optycznych stosuje się materiały o różnych charakterystykach , fotometrycznych wymaga zastosowania komputerowych metod obliczeniowych. Algorytm realizujący obliczenia można zbudować w oparciu o metody umożliwiające wykonanie obliczeń bez konieczności przyjmowania założeń upraszczających, które należy przyjąć stosując powszechnie znaną analityczna (klasyczna) metodę obliczania opraw oświetleniowych [1,2]. Jedną z metod komputerowych jest metoda śledzenia promienia wykorzystywana w różnych jej odmianach (metoda promieni świetlnych, metoda promieni odwrotnych). W niniejszej pracy do obliczania opraw oświetleniowych wykorzystano metodę śledzenia promienia odwrotnego [3, 4] (ang. backward ray tracing). Metoda ta stosowana jest w grafice komputerowej do tworzenia obrazów wizualizacji. Jak wykazano w wielu pracach metodę tę można wykorzystywać do wykonywania różnorodnych obliczeń w technice świetlnej [6, 7, 8, 9].
10
Content available remote Badania porównawcze wybranych typów zintegrowanych świetlówek kompaktowych
PL
W artykule prezentowane są wyniki pomiarów oraz ocena jakościowa parametrów fotometrycznych i elektrycznych zintegrowanych świetlówek kompaktowych takie jak: moc, strumień świetlny, trwałość, temperatura barwowa.
EN
The result of photometric and electrical parameters measurements of self-balasted lamps: i.e. power, luminous flux, life-time, average life-time, colour of the light, there are presented in this paper.
PL
Przedstawiono przewidywany wpływ zmiany napięcia zasilającego na parametry elektryczne, świetlne i barwowe typowych źródeł światła, skonstruowanych do napięć znamionowych 220 V.
EN
An expected influence of the change of the mains roltage upon the electric, illumination and colour parameters of typical light sources designed for nominal voltage 220 V.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.