Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 42

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  osiedle
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
PL
Tematem artykułu jest problem przemian przestrzennych związanych z rozbudową osiedla Gocław w Warszawie i ich wpływ na dewaluację przestrzeni przyrodniczej oraz ograniczenia funkcjonalne w środowisku zabudowanym. Celem artykułu jest analiza stanu zagospodarowania osiedla Gocław w ostatnich 20 latach, ukazanie problemu dogęszczenia zabudowy w kontekście jego historycznych, urbanistycznych obszarów oraz odniesienie się do zachodzących pod kątem rozwiązań przyrodniczych przemian w tkance miejskiej. Wyniki przedstawiono za pomocą graficznej analizy porównawczej wybranych terenów, które w sposób najbardziej reprezentatywny ukazują różnice pomiędzy współczesnymi a historycznymi rozwiązaniami urbanistycznymi w kształtowaniu zabudowy i zagospodarowania terenu. Dla celów badawczych przeprowadzono ankietę wśród mieszkańców Gocławia, która wykazała uzasadnioną potrzebę realizacji terenów zieleni i rekreacji dla wspomagania lokalnego mikroklimatu w środowisku życia mieszkańców. W pracy podano przykłady dostosowania przestrzeni mieszkaniowych do społecznych potrzeb. Ukazano zmiany w zabudowie, które związane są z podnoszeniem wartości środowiska naturalnego jako elementu należącego do standardu osiedli i stanowią niezbędną część komfortu życia w mieście.
EN
The topic of the article is the problem of spatial changes associated with the development of the Gocław housing estate in Warsaw and their impact on the devaluation of natural space and functional limitations in the built environment. The aim of the article is to analyze the state of development of the Gocław housing estate in the last 20 years, showing the densification problem in the context of its historical, urban areas and to refer to the transformations taking place in the urban tissue in terms of natural solutions. The results were presented by graphical comparative analysis of selected areas, which in the most representative way show the differences between contemporary and historical urban solutions in shaping the building and land development. For research purposes, a survey was carried out among the inhabitants of Gocław, which showed a justified need to develop green and recreation areas to support the local microclimate in the living environment of the inhabitants. The paper gives examples of adapting housing spaces in accordance with social needs in conjunction with increasing the value of the natural environment as an element belonging to the standard of housing estates and an essential part of the comfort of living in the city.
2
Content available remote Frontem do seniora
PL
Miejskie spółdzielnie mieszkaniowe to złożone struktury, w wielu przypadkach funkcjonujące na dużych i urozmaiconych terenach. Nieodłącznym ich elementem są obszary zieleni, z których często korzystają zwierzęta. Dotyczy to również Spółdzielni Mieszkaniowej „Osiedle Młodych” w Poznaniu.
4
Content available remote Le domaine de la Terre - the domain of the Earth
EN
On November 25, 1985 in Villefontaine, the Domaine de la Terre, a unique res idential area in the world was officially opened. About 600 people moved into 65 social flats, housed in twelve apartment islands designed by 10 teams of architects to experiment with various earth-building techniques. The idea of a earth settlement was born in 1980 in Paris. The aim of the experiment was an international exhibition devoted to the history, current events and the future of clay architecture and other local materials. The project has become a testing ground and a place to put new technical solutions into practice.
PL
25 listopada 1985 roku w miejscowości Villefontaine nastąpiło uroczyste otwarcie wyjątkowej na skalę światową dzielnicy mieszkaniowej we Francji: Domaine de la Terre. Około 600 osób wprowadziło się do 65 mieszkań socjalnych umieszczonych w dwunastu wyspach mieszkalnych zaprojektowanych przez 10 zespołów architektów w celu eksperymentowania z różnymi technikami budownictwa ziemnego. Pomysł osiedla z ziemi narodził się w 1980 roku w Paryżu. Celem eksperymentu była międzynarodowa wystawa poświęcona historii, bieżącym wydarzeniom i przyszłości architektury z gliny i innych materiałów lokalnych. Projekt stał się poligonem doświadczeń oraz miejscem do stosowania w praktyce nowych rozwiązań technicznych.
PL
W ciągu kilkudziesięciu lat ludzkość będzie prawdopodobnie świadkiem zmian, które nie miały miejsca nigdy wcześniej w historii. prognozuje się, że do 2025 r. będzie nas na świecie 8 mld, a w ciągu kolejnych 25 lat populacja ludzi wzrośnie do niemal 10 mld. Jednocześnie maleje liczba osób zamieszkujących obszary wiejskie na rzecz społeczeństwa miejskiego, którego jakość życia będą determinować prognozowane zmiany klimatyczne.
PL
Polska architektura mieszkaniowa drugiego dziesięciolecia XXI wieku kształtowana była w oparciu o doświadczenia inwestorów i architektów związane z następstwami światowego kryzysu finansowego z 2008 roku. Boom budowlany przed kryzysem spowodował obniżenie konkurencyjności i zarazem spadek jakości architektonicznej budowanych mieszkań. Skutki kryzysu zmusiły wszystkich uczestników procesu budowlanego do wprowadzenia racjonalizacji planowanych inwestycji. Ich powodzenie zaczęło być uzależniane od jakości funkcjonalnej, budowlanej oraz estetycznej realizowanych mieszkań. Do analizy typologii mieszkań z drugiej dekady XXI wieku zostały wzięte pod uwagę wielkie inwestycje, w których architekci w procesie projektowania w dużej mierze uwolnieni zostali od indywidualnych czynników zewnętrznych wpływających bezpośrednio na formę budynków, jak np. wąska działka budowlana i charakterystyczne wymagania planistyczne. Inwestycje tworzące całe zespoły architektoniczne lub nawet zespoły urbanistyczne pozwoliły architektom na projektowanie budynków mieszkalnych w oparciu o racjonalne założenia projektowe wynikające z potrzeb rynkowych związanych z funkcjonalnym rozkładem mieszkań oraz z potrzeb technologicznych wynikających ze sprawną realizacją budowy.
EN
Polish residential architecture of the second decade of the 21st century was shaped based on the experiences of investors and architects related to the consequences of the global financial crisis of 2008. The construction boom before the crisis caused a decrease in competitiveness and at the same time a decrease in architectural quality of the built apartments. The crisis forced all participants in the construction process to rationalize planned investments. Their success began to depend on the functional, construction and aesthetic quality of the constructed apartments. For the analysis of the typology of housing of the second decade of the 21st century, large investments were taken into account, in which architects were largely freed from individual external factors directly affecting the form of the buildings, such as a narrow construction and characteristic plot planning requirements. Investments forming entire architectural complexes or even urban complexes allowed architects to design residential buildings based on rational design assumptions arising from the market needs related to the functional layout of apartments and resulting from efficient construction technologies.
PL
Duże osiedle mieszkaniowe na wzgórzach po północnej stronie rzeki Czechówki planowane było już w latach 50-tych XX wieku. Pod intensywną zabudowę wielorodzinną przeznaczono tereny wsi: Czechówka Górna i po części Bielszczyzna. W 1965 roku Lubelski oddział SARP ogłosił konkurs zamknięty na opracowanie koncepcji zagospodarowania wspomnianego obszaru. Zgłoszone prace prezentowały innowacyjne, niekiedy radykalne podejście do urbanistyki nowoczesnego osiedla wielorodzinnego, które w wybranych przypadkach dały podstawy do opracowania Ogólnych Planów Zagospodarowania badanego terenu. Analiza rozwiązań proponowanych w pracach konkursowych, jak i również porównanie ze stanem istniejącym dostarczyć mogą ważnych informacji o rozwoju lubelskiej myśli urbanistycznej w okresie PRL.
8
Content available remote Green areas in Białystok
EN
This work contains a description of four housing estates in Białystok from different decades of the 20th century. The approximate percentage of green areas in these states was determined based on available sources. Existing development plans were analysed with a view to the records regarding greenery. Own observations allowed to define the state of green areas – their functions, accessibility, quality and relation to space. The results of the analysis made it possible to discuss the observed problems and indicated the ways to solve them.
PL
W niniejszej pracy zawarto charakterystykę czterech białostockich osiedli powstających w różnych dekadach XX w. W oparciu o dostępne źródła określono przybliżony udział zieleni na tych obszarach. Plany miejscowe obowiązujące na badanych osiedlach przeanalizowano pod kątem zapisów dotyczących zieleni. Obserwacje własne pozwoliły na określenie stanu tych obszarów: ich funkcji, dostępności, jakości i powiązania z przestrzenią. Wyniki przeprowadzonej analizy pozwoliły na omówienie zaobserwowanych problemów oraz wskazanie sposobów ich rozwiązania
PL
W artykule prezentowana jest problematyka przekształceń wielkopłytowych osiedli z drugiej połowy XX wieku, wobec współczesnych potrzeb ich kompleksowej odnowy. Autorzy prezentują na wybranych przykładach, analizę urbanistyczną funkcjonujących kilkadziesiąt lat osiedli. Ulegają one stopniowej degradacji, zużyciu technicznemu, a ich zagospodarowanie przestrzenne odbiega od oczekiwań mieszkańców, zwłaszcza w dobie zmiany modelu społecznego. Analityczne podejście do problemu pozwoli ukazać stan zjawiska oraz predyspozycje, lub ich brak, do przekształceń w ramach działań rewitalizacyjnych.
EN
The article presents the problems of transformations of large-plate housing estates from the second half of the twentieth century, in view of the modern needs of their comprehensive renewal. They are subject to gradual degradation, technical consumption, and their spatial development differs from the expectations of residents, especially in the era of changing in the social model. The analytical approach to the problem will allow to show the state of the phenomenon and the predispositions, or their lack, to transformations as part of revitalization activities. The analysis of housing settlement will also allow to determine the potential range of necessary actions in this area.
EN
The article discusses the issue of planning green infrastructure on a local scale - the scale of a housing estate on the basis of the use of existing natural potential. The sites selected for the research are greenery zones with small watercourses and/or reservoirs located within the areas of four dynamically developing housing estates in Wrocław, which are Polanowice-PoświętneLigota, Maślice, Muchobór Wielki and Krzyki-Partynice. The aim of the analyses was to show whether and to what extent the areas with natural potential were included in the development plans of housing estates and to determine the indications as to further development and management of these zones in accordance with the concept of green infrastructure. The obtained results show a different degree of integration of the existing elements and natural systems into the planned structure of the housing estates: from their preservation and use for the construction of a green network to their liquidation for the benefit of new buildings and road infrastructure. The presented results indicate that: (1) the factor determining the preservation of the natural potential of the studied areas was primarily the need to plan parks of recreational and leisure function within the tissue of the housing estates; (2) the maintenance of communication and spatial continuity of the natural systems resulted from appropriate records at the level of planning documents, while the lack of such records resulted in the liquidation or reduction of the biologically active area; (3) the aspect of multifunctionality of the particular areas was in all the studied cases limited to one function - recreation and leisure. What is also significant is that none of the areas has been developed integrally with the buildings and infrastructure under construction, which proves the traditional approach to planning and managing green areas in the city - a complementary approach rather than an equal one in relation to other elements of the urban structure. In terms of indications as to the future development of individual areas, the most important was the strengthening of the regulatory services provided by them, mainly through the use of the preserved watercourses, ditches and/or reservoirs in order to build a system for the pro-ecological management of rainwater and snowmelt collected from built-up areas.
PL
Artykuł porusza zagadnienie planowania zielonej infrastruktury w skali lokalnej - skali osiedla na bazie wykorzystania istniejącego potencjału przyrodniczego. Do badań wybrane zostały tereny zieleni nieurządzonej z niewielkimi ciekami i/ lub zbiornikami położone w obszarze czterech dynamicznie rozwijających się wrocławskich osiedli, takich jak: Polanowice-Poświętne-Ligota, Maślice, Muchobór Wielki i Krzyki-Partynice. Celem analiz było wykazanie, czy i w jakim stopniu tereny o przyrodniczym potencjale zostały ujęte w planach rozwoju osiedli oraz określenie wskazań co do dalszego zagospodarowania i zarządzania tymi terenami w myśl koncepcji zielonej infrastruktury. Zaprezentowane wyniki pokazują różny stopień włączenia istniejących elementów i układów przyrodniczych w planowaną strukturę osiedli: od ich zachowania i wykorzystania do budowania zielonej sieci, po likwidację na rzecz nowej zabudowy i infrastruktury drogowej. Przedstawione wyniki wskazują także, iż: (1) czynnikiem decydującym o zachowaniu potencjału przyrodniczego badanych obszarów była przede wszystkim potrzeba zaplanowania w tkance osiedli terenów o funkcji rekreacyjno-wypoczynkowej - parków osiedlowych; (2) zachowanie łączności i ciągłości przestrzennej układów przyrodniczych wynikało z odpowiednich zapisów na poziomie dokumentów planistycznych, natomiast brak tych zapisów skutkował likwidacją lub zredukowaniem powierzchni biologicznie czynnej; (3) aspekt wielofunkcyjności poszczególnych obszarów został we wszystkich badanych przypadkach ograniczony do jednej funkcji - rekreacyjno-wypoczynkowej. Istotne jest także, iż żaden z obszarów nie został zagospodarowany integralnie z powstającą wokół zabudową i infrastrukturą, co świadczy o tradycyjnym podejściu do planowania i zarządzania terenami zieleni miasta - podejściu uzupełniającym, a nie równorzędnym w odniesieniu do innych planowanych elementów miejskiej struktury. W zakresie wskazań co do przyszłego zagospodarowania poszczególnych obszarów za najważniejsze uznano wzmocnienie dostarczanych przez nie usług regulacyjnych, głównie przez wykorzystanie zachowanych cieków, rowów i/lub zbiorników do budowania systemu proekologicznego gospodarowania wodą opadową i roztopową gromadzoną z terenów zabudowanych.
PL
Seestadt to nowe modelowe osiedle powstające we wschodniej części Wiednia, na terenie dawnego lotniska Aspern.
12
Content available remote Centrum jako warunek i wyraz miejskości
PL
Kryzys miasta drugiej połowy XX wieku, jaki objawił się na przedmieściach amerykańskich miast i w europejskich wielkich zespołach mieszkaniowych, stworzył potrzebę wykreowania na nowo modelu miejskiego centrum. Tematem artykułu jest porównanie genezy powstawania podmiejskich centrów handlowych w USA, ośrodków handlowo-usługowych we francuskich zespołach mieszkaniowych oraz centrum zespołu osiedli Ursynowa Północnego w Warszawie.
EN
The article presents submitted and selected projects from the first four editions of Wrocław Civic Budget (2013–2016) in relation to their potential significance to the landscapes of Wrocław’s neighbourhoods. The projects were classified into three groups: (1) projects introducing a new object or function (or expanding or enhancing an existing object), i.e. “new” projects, (2) renovation and maintenance projects and (3) “mixed” projects containing elements of both types. Analysis’ results show that “new” projects are a dominant group within submitted and selected projects and their mean share was gradually increasing in subsequent WCB editions. These results are discussed in the context of the role of investment tasks cards in shaping the landscapes of Wrocław’s neighbourhoods. The discussion leads to a conclusion that formal exclusion of renovation and maintenance projects from WCB could have more drawbacks than benefits, and a solution to that seems to be to empower neighborhood councils in their actions, thanks to which WCB participants could focus on projects introducing new objects or functions into the landscapes of neighbor-hoods. What is important, though, is that it is possible that as in the case of the original participatory budget from Porto Alegre, the projects will still be centered on modifying basic urban infrastructure, and not creating distinctive objects which would strongly affect urban landscape. In the summary, it is pointed out that when one assumes that the objective of participatory budget is to transfer the “power to the city” to its inhabitants, then the possibilities of inhabitants to decide about the landscape and other elements of their neighbourhoods should be widened.
PL
W artykule opisano zgłaszane i wybrane projekty czterech pierwszych edycji Wrocławskiego Budżetu Obywatelskiego (2013–2016 r.) pod kątem proponowanych przez ich autorów zmian w krajobrazie wrocławskich osiedli. W tym celu zaklasyfikowano projekty do jednej z trzech kategorii: (1) projekty wprowadzające do krajobrazu osiedli Wrocławia nowy obiekt albo funkcję lub udoskonalające bądź rozbudowujące obiekt już istniejący (projekty „nowe”), (2) projekty dotyczące wyłącznie remontu lub utrzymania infrastruktury miejskiej oraz (3) projekty „mieszane” zawierające elementy działań obu ww. typów. Wyniki analizy wskazują, że projekty „nowe” stanowią dominującą grupę zgłaszanych i wybieranych projektów, a ich średni odsetek stopniowo wzrastał w kolejnych edycjach WBO. Wyniki poddano dyskusji w kontekście roli, jaką w kształtowaniu krajobrazu osiedli pełnią zgłaszane przez rady osiedla karty zadań inwestycyjnych. Dyskusja prowadzi do wniosków, że formalne wydzielenie projektów utrzymaniowo-remontowych może przynieść WBO więcej szkód niż pożytku, a rozwiązaniem wydaje się być wspomaganie rad osiedla w ich działaniach, dzięki którym uczestnicy WBO będą mogli skupić się na projektach wnoszących w krajobraz osiedli nowe obiekty lub funkcje. Co istotne, możliwe jest, że podobnie jak w przypadku budżetu oryginalnego budżetu partycypacyjnego z Porto Alegre, projekty te nadal będą miały za cel zmiany dotyczące podstawowych elementów infrastruktury miejskiej, a nie kreowania wyraźnych obiektów silnie oddziałujących na krajobraz miasta. W podsumowaniu autor zauważa jednak, że jeśli za cel budżetu partycypacyjnego przyjmie się realizację „prawa do miasta” mieszkańców, to należy rozszerzać, a nie zawężać możliwości wpływu obywateli na krajobraz i pozostałe aspekty struktury i funkcjonowania osiedli Wrocławia.
PL
Koncepcja gospodarowania deszczówką stała się już na tyle atrakcyjna, by trafić do folderów reklamowych nowo budowanych osiedli mieszkaniowych. Jednak jej rzeczywista realizacja ciągle pozostaje wyzwaniem.
PL
W artykule opisano zakres robót termomodernizacyjnych budynków z wielkiej płyty i oszacowano wielkość potencjału remontowego [m²] na przykładzie zabudowy Zielonej Góry. Podnoszenie poziomu izolacyjności termicznej przegród zewnętrznych, sprawności urządzeń grzewczych, klimatyzacyjnych oraz stosowanie urządzeń odzyskujących ciepło z instalacji wentylacyjnych zapewnia ograniczenie strat energii.
EN
The article describes the range of the thermomodernization of the panel prefabricated blocks of flats and gives the estimated size of renovation potential [m²] on the example buildings located in Zielona Gora. Raising the level of thermal insulation of building envelopes, efficiency of heating and air condition devices and the use of heat recovery equipment in ventilation system provides reducing energy losses.
PL
Zielone dachy stają się coraz bardziej popularne na świecie w zakresie zagospodarowania przestrzeni, a przede wszystkim rozwiązań zwiększających powierzchnię biologicznie czynną. W czeskiej Pradze można je zaobserwować na obiektach użyteczności publicznej, biurowcach, ale także na budynkach mieszkalnych. Jednak to, co znajduje się na jednym z osiedli w dzielnicy Perukarka, zachwyci wielu odbiorców.
EN
The article identifies the specialties of the formation of socialist large-panel housing estates built in the post-war period in opposition to historical cities. Apart from the ideological background and economic and technical aspects the architects and urban planners tried to find out tools to create qualitatively new architectural environment appropriate for the new mode of life. Taking into account the importance of the social dimension for mass housing in the formation, implementation and transformation while changing contexts, the article introduces the concept of social composition of architectural space which is interconnected with the classical concepts of spatial composition of housing estates and also refers to the patterns of space usage by different social groups and their daily practices.
PL
Proces rozwoju przestrzennego Rzeszowa następujący od końca lat 30. XX w. charakteryzuje się intensywną dynamiką. Głównym celem urbanizacji rozległych terenów było zaspokojenie głodu mieszkaniowego dla stale zwiększającej się liczby mieszkańców miasta. Planowanie struktury przestrzennej terenów mieszkaniowych następowało z uwzględnieniem aktualnych w urbanistyce tendencji. Ostateczny kształt osiedli mieszkaniowych jest wynikiem kompromisu idei oraz stale zmieniających się czynników społecznych, politycznych i gospodarczych. Struktura zabudowy osiedla mieszkaniowego Nowe Miasto w Rzeszowie jest odzwierciedla dynamikę czynników kształtujących współczesne polskie miasta.
EN
The process of spatial development of Rzeszow, taking place since the late 1930s, is characterised by very intensive dynamics. The main purpose of urbanisation of the vast areas was to address the housing shortage for the continually increasing number of the city’s inhabitants. The planning of the spatial structure of the residential terrains took place with regard to the current tendencies in urban development. The final shape of the housing estates is the result of the compromise between the idea and the ever-changing social, political and economic factors. The structure of the ‘Nowe Miasto’ (‘New Town’) housing estate in Rzeszow reflects the dynamics of the factors shaping the contemporary Polish cities.
19
Content available remote The concept of living. A housing estate as the mirror of time
EN
The contemporary shape of the housing estate does not promote development of social bonds. No other pro-social movement in the whole history of urban space has changed so much in the traditional cityscape as the modern avant-grade of the 19th and early 20th century. The situation in urban planning and design at that time was similar to other fields of science. The period brought a change in understanding beauty in art and architecture, and modernism strongly emphasised functionalism, rational and utilitarian values of the living environment of man.
PL
Współczesna forma osiedla nie sprzyja powstawaniu więzi społecznych. W historii przestrzeni miejskiej żadna wcześniejsza działalność prospołeczna nie zmieniła tak wiele w krajobrazie miasta tradycyjnego, jak awangarda przełomu XIX i XX wieku. Sytuacja w urbanistyce miast w tym okresie przedstawiała się podobnie do pozostałych dziedzin naukowych. Okres ten przyniósł zmianę pojęcia piękna w sztuce i architekturze, a modernizm postawił na funkcjonalizm, racjonalne i użytkowe walory środowiska życia człowieka.
EN
Housing estates of the 70s of the twentieth century in Poland are usually based on vast urban-architectonic foundation having diverse functional and spatial structure designed for living in large social groups (from a few thousand to several thousand people). In many aspects, however, the aging housing estates do not meet the standards expected by modern users. The analysis of these issues as well as of the ways and directions of regeneration of the housing estates has been performed on the basis of the I. J. Paderewski Housing Estate in the city of Katowice.
PL
Osiedla mieszkaniowe z lat 70-tych XX wieku w Polsce to z reguły spore założenia urbanistyczno-architektoniczne o zróżnicowanej i bogatej strukturze funkcjonalno-przestrzennej, przeznaczonej do zamieszkania znacznych grup społecznych (od kilku do kilkunastu tysięcy mieszkańców). Starzejące się osiedla obecnie nie spełniają w wielu aspektach standardów, jakich oczekują współcześni użytkownicy. Analiza owych problemów oraz sposobów i kierunków rewitalizacji osiedli mieszkaniowych została dokonana na przykładzie Osiedla im. I. J. Paderewskiego w Katowicach.
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.