Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 16

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  oko
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Classification of Alzheimer's disease patients using metrics of oculo-motors
EN
Ocular information was observed during a set of dementia tests involving participants with two diagnostic levels of illness, such as having Alzheimer's Disease (AD), a mild level of cognitive impairment (MCI) patients, and a control group. The number of participants was 26. Features of changes in pupil size and in the central position of both eyes were compared between three levels. There are significant differences in some of the metrics between the levels in the earlier test sessions. The possibility of classification was confirmed using the extracted features, and the contributions of some features were examined.
PL
W ciągu ostatnich trzydziestu lat dokonał się znaczący postęp w diagnostyce obrazowej narządu wzroku. Dzięki innowacyjnym technologicznie aparatom oraz rozwojowi zaawansowanych programów informatycznych, obrazy zwizualizowanych tkanek mają dziś bardzo dobrą jakość. Możliwe jest wizualizowanie struktur wewnętrznych oka z bardzo dużą precyzją, co umożliwia precyzyjną diagnostykę we wczesnym stadium choroby, a także monitorowanie wielu procesów chorobowych [1]. Nowoczesne technologie umożliwiają osiągnięcie rozdzielczości na poziomie fotoreceptora, co pomaga w lepszym zrozumieniu podstaw choroby i pozwala na tworzenie nowych metod leczniczych. Oko jest unikalnym narządem, który dzięki swej budowie pozwala na nieinwazyjne wykonanie badań nie tylko przedniej części oka, ale i tylnego jej bieguna, czyli siatkówki i nerwu wzrokowego [2].
PL
Na przestrzeni dziejów ludzkie oko zostało wymienione przez autorów jako coś najcenniejszego dla człowieka. Odsłania ono cały świat zewnętrzny dla naszej świadomości, daje życie, wyraz i godność twarzy. Dlatego utrata oka zawsze była postrzegana jako największe nieszczęście i wymagało wcześniejszego zastąpienia, aby pacjent mógł wrócić do normalnego życia. Światowa Organizacja Zdrowia szacuje że na świecie niewidomych osób jest 39 milionów (szacunki mówią o 115 mln chorych w 2050 roku). Z danych GUS wynika, że w Polsce osób z dysfunkcją wzroku jest 1,5 mln. W niniejszej pracy przeglądowej opisano rozwiązania techniczne pomagające w poprawie estetyki jak i uzyskaniu poprawy funkcji uszkodzonego narządu wzroku. Omówiono choroby, które maja wpływ na widzenie i mogą zostać uleczone za pomocą protez (zaćma, choroby zwyrodnieniowe siatkówki). Omówiono także komercyjne przykłady bionicznego oka dla zapewnienia sztucznej wizji niewidomym pacjentom. Dodatkowo przybliżono inne kierunki badań zmierzające do poprawy widzenia tj. terapie genową, komórki macierzyste, hodowle tkankowe. Jak pokazano przejście z projektu badawczego do badań klinicznych otworzyło zupełnie nowy obszar terapii siatkówki i dało po raz pierwszy pacjentom z głęboką utratą widzenia opcję skutecznego leczenia.
EN
Throughout history, the human eye has been mentioned by the authors as something the most valuable for a man. It reveals the entire external world for our consciousness, gives life, expression and face dignity. Therefore, the loss of the eye has always been perceived as the greatest misfortune and required earlier replacement so that the patient could return to a normal life. The World Health Organization (WHO) estimates that there are 39 million blind people in the world (estimates are 115 million in 2050). According to GUS data, there are 1.5 million people with sight dysfunction in Poland. This review describes technical solutions that can help improve esthetics and improve the function of the damaged vision organ. Diseases that affect vision and can be healed using prostheses are discussed (cataracts, retinal degenerative diseases). Bionic eye examples to provide artificial vision to blind patients are discussed. Other directions of vision improvement have also been called, i.e. gene therapy, stem cells, and tissue cultures. As shown, the transition from a research project to clinical practice has opened up a whole new area of retinal therapy and gave patients with profound vision loss the option of effective treatment for the first time.
4
Content available remote Light sources and their influence on vision organ
EN
The aim of the study was to compare light sources. The paper presents the spectrum of light intensity for natural and artificial sources. Analysis of the spectra was carried out because of their importance for the health of the eye.
PL
Celem artykułu jest porównanie źródeł światła. W pracy zostały zaprezentowane widma natężenia światła dla źródeł naturalnych i sztucznych. Przeprowadzona została analiza widm ze względu na ich znaczenie dla zdrowia narządu wzroku.
EN
As you know, the first requirement faced by the candidate wishing to study at the Faculty of Architecture is freehand drawing; passing the examination in it is the basis for admission. Freehand drawing in both the teaching process, and then in the professional activity is an expression of artistic and spatial sensitivity of every student and architect. It also has a high priority in the design process, especially at the stage of an idea, concept and architectural creation. Before there appeared the possibility of using the computer, concepts and student projects had been performed manually during the teaching of all design subjects. It was a rule to prepare designs in pencil techniques, in ink, and other tools and techniques ‒ e.g. watercolor, tempera, feather, etc. The creative process required understanding and analysis of the developed vision or architectural issue in the context of brain ‒ eye ‒ hand relations. In the era of universal computerization these relations and correlations have been weakened, which, as can be seen in practice, does not always produce good ‒ expected ‒ results in the teaching process. First of all, probably, due to the deterioration of the function of imagination (including aesthetic one) among entrants and the strengthening of their tendency to laziness (including taking "shortcuts"), which in a sense is ‒ for artistic professions ‒ even murderous. Therefore, observing messages of creativity among students of architecture, one can state that the computer can, of course, be an aid, but it cannot be the main tool in mental, emotional and creative development process.
PL
Jak wiadomo, pierwszym wymogiem, z którym styka się kandydat do studiów na Wydziale Architektury, jest rysunek odręczny; zdanie z niego egzaminu jest podstawą przyjęcia na studia. Rysunek odręczny w procesie dydaktycznym i w działalności zawodowej jest wyrazem wrażliwości plastycznej i przestrzennej każdego studenta i architekta. Ma też priorytetowe znaczenie w procesie projektowym, a zwłaszcza na etapie pomysłu, koncepcji i kreacji architektonicznej. Do momentu pojawienia się możliwości użycia komputera koncepcje i projekty studenckie wykonywane były manualnie w trakcie nauczania wszystkich przedmiotów projektowych. Obowiązywała zasada wykonywania projektów w technikach ołówkowych, w tuszu oraz innych narzędziach i technikach plastycznych ‒ np. akwareli, tempery, piórka itp. Proces tworzenia wymagał pojmowania i analizy opracowywanej wizji lub zagadnienia architektonicznego w kontekście relacji mózg‒oko‒ręka. W dobie powszechnej komputeryzacji te relacje i korelacje zostają osłabione, co, jak widać w praktyce, nie zawsze przynosi w procesie dydaktycznym dobre ‒ oczekiwane — rezultaty. Przede wszystkim, prawdopodobnie, na skutek osłabiania u adeptów zawodu funkcji wyobraźni (także estetycznej) oraz wzmacniania w nich tendencji do wygodnictwa (w tym obierania dróg "na skróty"), które w pewnym sensie jest ‒ dla zwodów artystycznych ‒ wręcz mordercze. Dlatego, obserwując przekazy inwencji twórczej studentów na studiach architektonicznych, stwierdza się, że komputer może być, oczywiście, narzędziem pomocniczym, ale nie może stanowić narzędzia głównego przy procesie myślowo-emocjonalnego i twórczego rozwoju.
7
Content available Badania okulistyczne nurków
PL
W ostatnich latach obserwuje się znaczny wzrost zainteresowania nurkowaniem. Nurkowanie wiąże się z możliwością wystąpienia zmian układowych i narządowych w organizmie człowieka, w tym również w obrębie narządu wzroku. Ciągły wzrost liczby osób nurkujących zarówno profesjonalnie, jak i rekreacyjnie skłania do podejmowania badań nad bezpieczeństwem jego uprawiania. Stan narządu wzroku u nurków, a także skutki pracy i przebywania w środowisku hiperbarycznym zależne są z jednej strony od czynników osobniczych jak: stan refrakcji i prawidłowej jej korekcji, wiek, adaptacja i wytrenowanie organizmu. Z drugiej strony od czynników zewnętrznych takich jak: zmiany ciśnienia otoczenia, ciśnienia parcjalnego gazów (narkotyczne działanie azotu, toksyczne działanie tlenu), desaturacja tkanek z rozpuszczonych w nich gazów obojętnych, mogących prowadzić do choroby dekompresyjnej, zła widoczność pod wodą związana ze złym oświetleniem bądź z zanieczyszczeniem wody. Celem pracy była ocena wybranych funkcji narządu wzroku przed i po powietrznej ekspozycji hiperbarycznej odpowiadającej nurkowaniu na głębokości 30 m i 60 m. Ekspozycje hiperbaryczne na głębokość 30 m i 60 m odbywały się na podstawie tabel dekompresyjnych Marynarki Wojennej. Badanie okulistyczne przeprowadzano przed i po każdej ekspozycji hiperbarycznej. Przedstawione badania potwierdzają indywidualną wrażliwość oraz konieczność badań okulistycznych u nurków.
EN
A considerable interest in diving has been observed recently. Diving entails the possibility of system and organ changes in the human body, including the sight organ. The rising number of recreational and professional divers leads to undertaking the research on its safety. The condition of divers’ sight organ as well as the results of working and staying in hyperbaric exposure depend, on the one hand, on individual factors such as: refraction and its correction, age, adaptation and human body training; on the other hand, on external factors like environmental pressure changes, partial gas pressure (nitrogen narcosis, oxygen toxicity), desaturation of tissues with gas dissolved in them, which can result in decompression sickness, bad visibility under water caused by insufficient lightning or cloudy water. The aim of the study was to assess the selected sight organ functions before and after short air hyperbaric exposure at a depth of 30 and 60 metres. Hyperbaric exposures at a depth of 30 and 60 metres were conducted according to Navy decompression and recompression tables. Ophthalmological examination was done before and after each hyperbaric exposure. The presented research confirms individual sensitivity and the need for the ophthalmologic examination among divers.
8
Content available remote Evaluating the material parameters of the human cornea in a numerical model
EN
The values of the biomechanical human eyeball model parameters reported in the literature are still being disputed. The primary motivation behind this work was to predict the material parameters of the cornea through numerical simulations and to assess the applicability of the ubiquitously accepted law of applanation tonometry – the Imbert–Fick equation. Methods: Numerical simulations of a few states of eyeball loading were run to determine the stroma material parameters. In the computations, the elasticity moduli of the material were related to the stress sign, instead of the orientation in space. Results: Stroma elasticity secant modulus E was predicted to be close to 0.3 MPa. The numerically simulated applanation tonometer readings for the cornea with the calibration dimensions were found to be lower by 11 mmHg then IOP = 48 mmHg. Conclusions: This discrepancy is the result of a strictly mechanical phenomenon taking place in the tensioned and simultaneously flattened corneal shell and is not related to the tonometer measuring accuracy. The observed deviation has not been amenable to any GAT corrections, contradicting the Imbert–Fick law. This means a new approach to the calculation of corrections for GAT readings is needed.
9
Content available remote To See or Not to See – reflections on human color perception
EN
The correctness of color vision is the essential problem in Lighting Technology, Human Computer Interaction and Computer Graphics. To answer the question about correctness of perception process the workings of the whole human vision system should be analyzed. The color information can be falsified in the perception process. In many cases it is useful for us but often does not allow obtaining information about true color in proper way. But what is really true: the measured color or our “real subjective” perception?
PL
Percepcja barw jest jednym z podstawowych problemów techniki świetlnej, grafiki komputerowej i komunikacji człowiek-komputer. Aby odpowiedzieć na pytanie o poprawność interpretacji wrażeń barwnych, cały proces widzenia musi zostać przeanalizowany. Informacja o barwie może być fałszowana w procesie percepcji, często jest to dla nas korzystne. Powstaje jednak pytanie: na ile jest to subiektywne, czy oko jest dobrym instrumentem oceny barw?
PL
Określono podstawowe pojęcia dotyczące funkcjonowania oka ludzkiego i odbierania bodźców świetlnych. Podano podstawowe wymagania stawiane oświetleniu mieszkań i budynków mieszkalnych zawarte w dyrektywach UE oraz w normach. Zamieszczono zbiór definicji i pojęć stosowanych w technice świetlnej. Omówiono najczęściej stosowane źródła światła i oprawy oświetleniowe, zasady doboru oraz ekonomiczne aspekty stosowania energooszczędnych źródeł światła oraz eksploatacji instalacji oświetleniowych.
EN
The paper deals with defining some basic terms concerning fuctions of human eye and colours perception. Then it describes basic requirements for flat and residential building lighting included in EU directives and standards. The publication includes definitions and terms which are used in lighting technology. It also discusses the most commonly used lighting sources and lighting fittings and economical aspects of using energy-efficient lighting sources and exploitation of lighting system.
PL
W artykule zaprezentowano istniejące algorytmy rozpoznawania osób na podstawie tęczówki oka oraz przedstawiono nowy algorytm ekstrakcji cech tęczówki. Algorytm wykorzystuje transformatę falkową do analizy obrazu. Kod tęczówki wyznaczony jest za pomocą współczynników falkowych na bazie słownika wedgletów.
EN
This paper present existing algorithms for personal identification based on iris pattern and propose a new algorithm for iris feature extraction. The algorithm is based on texture analysis using wavelet transform. Iris code is generated using representation of the wavelet coefficients based on the wedgelet dictionary.
12
Content available remote Direction-dependent saccadic waveform asymmetry
EN
This paper presents response direction-dependent saccadic velocity waveform asymmetry and direction-dependent difference between means of saccadic parameters of eyeball movement such as duration, latency, amplitude, peak velocity. The research was a preparatory study which aimed to determine repetitive patterns in saccadic velocity waveform (SW). The study also aimed to distinguish different types of SW and eyeball movement direction-dependent waveform asymmetry (SWA).
PL
W artykule przedstawiono zależną od kierunku ruchu oczu asymetrię w profilu prędkości sakad i zależną od kierunku ruchu oczu różnicę pomiędzy średnimi wybranych parametrów skokowych ruchów gałek ocznych tj.: czasem trwania, latencją , amplitudą , prędkością szczytową . Badanie ma charakter wstępnego studium, którego celem jest opisanie powtarzających się wzorców profilu prędkości sakad. Celem badania jest również wyodrębnienie różnych przebiegów profili prędkości sakad oraz ich asymetrii, która związana jest z kierunkiem ruchu oczu.
PL
Celem oświetlenia jest stworzenie takich warunków, aby znajdujący się w nich człowiek mógł wykonywać pracę wzrokową w sposób efektywny i sprawny przy jednoczesnym komforcie widzenia. Stąd konieczna jest znajomość fizycznych, fizjologicznych i psychologicznych czynników wpływających na zachowanie człowieka w określonym środowisku świetlnym oraz wpływu oświetlenia na każdy z tych czynników. W artykule przedstawiono budowę układu wzrokowego człowieka oraz procesy umożliwiające przystosowywanie wzroku ludzkiego do różnych warunków oświetleniowych. Omówiono niekorzystne, również z punktu widzenia wygody pracy wzrokowej, zjawisko olśnienia (przeszkadzającego i przykrego) oraz opisujące je zależności matematyczne. Przedstawiono zalecenia dotyczące ograniczania olśnienia przykrego we wnętrzach.
EN
In the article the structure of the human vision system and the processes enabling its adaptation in various lighting conditions are discussed. Disability and discomfort glare and the recommendation mentioning their limitation in interior lighting are also described.
PL
Kontrola dostępu jest dziedziną przeżywającą dynamiczny rozwój. Do niedawna wykorzystywane byty głównie zamki szyfrowe i karty z paskiem magnetycznym, ale teraz ich rolę przejęły karty zbliżeniowe. Coraz wyraźniej widać rozwój technologii umożliwiających identyfikację osób na podstawie zachowania oraz indywidualnych cech ludzkiego ciała.
16
Content available remote Densitometric method of determination of fluorescein in aqueous humor of the eye
EN
Gradient HPTLC in a horizontal Teflon DS chamber was applied to the quantitative determination of fluorescein in a French preparation Fluoresceine (Laboratoires H. Faure 07104 Annonay Cedex) and in the aqueous humor from rabbits eyes: This method can be used for clinical investigation for different pathologic conditions, among others, in. non-translucent optic media; may be a valuable complement of the currently used ftuorimetric method.
PL
Gradientowa HPTLC w poziomych komorach teflonowych typu DS była stosowana do ilościowego oznaczania fluoresceiny we francuskim preparacie "Fluoresceine" (Laboratoires H. Faure 07104 Annonay Cedex) i w cieczy wodnistej oka królika. Metoda ta może być stosowana do badań klinicznych przy różnych stanach patologicznych, między innymi przy nieprzejrzystych ośrodkach optycznych; może być wartościowym uzupełnieniem metody fluorymetrycznej.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.