Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Propozycja nowych wartości parametrów obliczeniowych klimatu zewnętrznego Polski

Narowski Piotr

Materiały Budowlane

|

2024

|

nr 3

67--69

2

Okresowa kontrola budynków w zakresie systemu ogrzewania i klimatyzacji – cz. II

Pitry Rafał

Inżynier Budownictwa

|

2023

|

nr 11

86--88

3

Okresowa kontrola budynków w zakresie systemu ogrzewania i klimatyzacji – cz. I

Pitry Rafał

Inżynier Budownictwa

|

2023

|

nr 10

67--71

4

Wpływ zmiany temperatury pomieszczeń na zużycie energii i gazu w budynku jednorodzinnym o różnym standardzie energetycznym w warunkach klimatycznych Polski

Kowalski Piotr, Cepiński Wojciech, Szałański Paweł

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2023

|

Nr 12

26--34

PL

W artykule przeanalizowano wpływ zmiany temperatury w pomieszczeniach na zużycie energii i gazu ziemnego, w typowym budynku jednorodzinnym dla różnych na przestrzeni lat 1964 - 2021 standardów energetycznych. Analizowano obniżenie temperatury powietrza w pomieszczeniach z 20°C do 18°C i 16°C oraz podwyższenia do 22°C. Analizy przeprowadzono dla pięciu lokalizacji budynku (Koszalin, Wrocław, Warszawa, Białystok i Suwałki) w różnych strefach klimatycznych Polski dla okresu zimnego. Do analiz wykorzystano i porównano metodę miesięczną i godzinową obliczania zapotrzebowania na energię do ogrzewania wg PN-EN ISO 13790, z uwzględnieniem polskich przepisów dot. charakterystyki energetycznej budynków. Przedstawiono wpływ rodzaju gazowego źródła ciepła na oszczędności gazu. Wykazano, że w zależności od standardu energetycznego budynku i jego lokalizacji, zmiana zapotrzebowania na energię do ogrzewania, przy obniżeniu temperatury o 1°C, może wahać się w zakresie od 5,4%/°C do 19,9%/°C, przy czym spadek temperatury o 1 lub 2°C w pomieszczeniu można zrównoważyć, nosząc dodatkową odzież.

EN

The paper analyzes the effect of changing indoor temperature on energy and natural gas consumption, in a typical single-family building for different energy standards between 1964 and 2021. Indoor air temperature reductions from 20°C to 18°C and 16°C and increases to 22°C were analyzed. The analyses were carried out for five building locations (Koszalin, Wroclaw, Warsaw, Bialystok and Suwalki) in different climatic zones of Poland for the cold period. For the analyses, the monthly and hourly methods of calculating energy demand for heating according to PN-EN ISO 13790 were used and compared, taking into account Polish regulations on the energy performance of buildings. The effect of the type of gas heat source on gas savings was presented. It has been shown that, depending on the energy standard of the building and its location, the change in energy demand for heating can range from 5.4%/°C to 19.9%/°C, where a 1 or 2°C decrease can be compensated by wearing additional clothing.

5

Możliwości ograniczenia energii niezbędnej do utrzymania systemów wentylacji mechanicznej i klimatyzacji z odzyskiem ciepła w obiektach szpitalnych

Szczęśniak Sylwia

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2023

|

T. 54, nr 3

10--20

PL

W Polsce brakuje danych dotyczących zapotrzebowania na energię niezbędną do utrzymania systemów wentylacyjnych, grzewczych i chłodniczych. Duże wartości strumieni powietrza wentylującego, wysokie wymagania dotyczące jakości oraz parametrów cieplno-wilgotnościowych powietrza w obiektach szpitalnych i służby zdrowia wpływają na wysokie koszty ich utrzymania. W dobie kryzysu politycznego, energetycznego oraz globalnie zmieniającego się klimatu, każda metoda ograniczania energii niezbędnej do transportu i uzdatniania powietrza musi być rozważona i uwzględniona zarówno w procesie projektowym, remontowo-modernizacyjnym jak i w codziennej eksploatacji budynków. Celem artykułu było wykazanie w jakim stopniu można ograniczyć roczne zapotrzebowanie na energię określone dla 1 m3/s powietrza zarówno w aspekcie jego transportu jak i uzdatniania. Takie jednostkowe określenie energii jest niezależnym wskaźnikiem, który można wykorzystać do każdej wartości strumienia powietrza wentylującego. Do wyznaczenia rocznego zapotrzebowania na energię niezbędną do uzdatniania powietrza przygotowano wykresy t-tz obrazujące roczny cykl pracy urządzenia wentylacyjnego z odzyskiem ciepła z wymiennikiem o sprawności 50% i 80%. Przyjęto 10 różnych profili sterowania pracą urządzeń. Do wyznaczenia możliwości ograniczenia energii niezbędnej do transportu powietrza wykonano obliczenia dla wentylatorów o mocy właściwej określonej zgodnie z Warunkami Technicznymi. W artykule wykazano, że zapotrzebowanie na energię do uzdatniania powietrza jest ściśle zależne od właściwie przyjętej metody sterowania pracą urządzenia oraz przyjętych wartości temperatury powietrza nawiewanego i/lub w pomieszczeniu. Przedstawiono tu także możliwe scenariusze ograniczenia strumienia powietrza wentylującego w wypadku pomieszczeń nieużytkowanych, w których należy zachować przepływ powietrza przez pomieszczenie. Wskazano także konieczność dostosowania cech architektoniczno-budowlanych budynku do maksymalnego ograniczenia zysków i strat ciepła pomieszczeń.

EN

Poland has no data concerning the energy demand to maintain ventilation, heating, and cooling systems. High values of mechanical ventilation and air-conditioning air flow and high requirements regarding indoor air quality, temperature, and relative humidity in hospital and healthcare facilities result in high maintenance costs. In the time of political and energy crisis and the globally changing climate, any method of reducing the energy demand for transport and air treatment must be considered and included in the design, renovation, and modernisation process as well as in the daily operation of buildings. The aim of the article is to show how to limit the annual energy demand, specified for 1m3/s of airflow volume, both in terms of its transport and treatment. This unitary determination of energy can be an independent indicator that can be used for each value of the ventilation air flow. To determine the annual energy demand for air treatment, t-tz charts were prepared. They show the annual operation cycle of a ventilation unit with heat recovery, with a 50% and 80% efficiency, exchanger. 10 different ventilation system control profiles have been analysed. In order to determine the possibility of reducing the energy demand for air transport, calculations were made for fans with a specific power determined in accordance with the Technical Conditions. The article shows that the energy demand for air heating and cooling is strictly dependent on the properly adopted method of controlling the operation of the device and the assumed values of supply and indoor air temperature. It also presents possible scenarios of limiting the energy demand for air transport with respect to unused rooms, where air flow through the room should be maintained. It was also indicated the need to adjust the architectural and construction features of the building to minimise the heating and cooling loads for the rooms.

6

Analiza ekonomiczna zastosowania instalacji fotowoltaicznej współpracującej z powietrzną pompą ciepła na potrzeby budynku jednorodzinnego wobec obowiązującego prawa w Polsce. Cz. 2

Kaczor Jarosław, Zasada-Wiśniewska Marta

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2023

|

T. 54, nr 7-8

44--47

PL

W pierwszej części artykułu przedstawiono analizę ekonomiczną zastosowania instalacji fotowoltaicznej współpracującej z powietrzną pompą ciepła na potrzeby budynku jednorodzinnego, o projektowanej mocy 7,2 kWp. Przedstawiono analizę na podstawie o tzw. starego systemu, opartego na opustach 1:0,8 (mikroinstalacja o mocy do 10 kWp) lub 1:0,7 (mikroinstalacja o mocy 10 do 50 kWp). Niniejsza praca stanowi analizą ekonomiczną tej instalacji fotowoltaicznej z wykorzystaniem nowego systemu rozliczania wyprodukowanej energii, w którym prosumenci są rozliczani w systemie net-billingu, czyli na podstawie zakupu i sprzedaży energii. Natomiast w trzeciej części artykułu zostanie przedstawiona ekonomiczna analiza zastosowania instalacji fotowoltaicznej - tym razem z magazynami energii na potrzeby tego budynku, na podstawie systemu net-billingu.

EN

The first part of the article presents an economic analysis of the application of a photovoltaic system cooperating with an air source heat pump for a single-family house with a designed capacity of 7.2 kWp. The analysis was presented based on the so-called old system, which was based on discounts of 1:0.8 (for micro-installations of up to 10 kWp) or 1:0.7 (for micro-installations of 10 to 50 kWp). This article is an economic analysis of this photovoltaic installation based on a new billing system for the energy produced, in which prosumers are net-billed, that is, based on the purchase and sale of energy. Whereas, the third part of the article will present an economic analysis of the application of a photovoltaic installation with energy storage for this house based on the net-billing system.

7

Analiza ekonomiczna zastosowania instalacji fotowoltaicznej współpracującej z powietrzną pompą ciepła na potrzeby budynku jednorodzinnego wobec obowiązującego prawa w Polsce. Cz. 1

Kaczor Jarosław, Zasada-Wiśniewska Marta

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2023

|

T. 54, nr 6

27--33

PL

W artykule przedstawiono analizę ekonomiczną zastosowania instalacji fotowoltaicznej o projektowanej mocy 7,2 kWp. Analiza, w tym i w następnych artykułach, zostanie przeprowadzona w świetle zmieniającego się prawa w Polsce o odnawialnych źródłach energii. W pierwszym artykule przedstawiono analizę rozliczenie wyprodukowanej energii na podstawie tzw. starego systemu, opartego na opustach w wysokości 1:0,8. W pracy podjęto próbę analizy opłacalności powyższej instalacji w wybranym wariancie oraz obliczono czas zwrotu inwestycji. W następnych artykułach zostanie przedstawiona analiza opłacalności zastosowania instalacji fotowoltaicznej z wykorzystaniem nowego systemu rozliczania na rzecz sprzedaży nadwyżek energii do sieci. Dodatkowo projektowana instalacja PV zostanie rozbudowana o bateryjne magazyny energii, o których mowa w znowelizowanej ustawie o OZE. Instalacje fotowoltaiczne zostały zaprojektowane na potrzeby domu jednorodzinnego, którego źródłem ciepła będzie pompa ciepła.

EN

In the article presents an economic analysis of the application of a photovoltaic system with a designed capacity of 7.2 kWp. The analysis, in this and the following articles, will be carried out in light of the changing law in Poland on renewable energy sources. The first article presents an analysis of the billing of energy produced based on the so-called old system, based on a dis- count of 1:0.8. The paper attempts to analyze the profitability of the above installation in the selected variant and calculates the payback time of the investment. The following articles will present an analysis of the profitability of the PV installation based on the new billing system for the sale of surplus energy to the grid. In addition, the designed PV installation will be expanded with battery energy storage, as mentioned in the amended RES Act. The photovoltaic installations have been designed for a single- family house, whose heat source will be a heat pump.

8

Analiza ekonomiczna zastosowania instalacji fotowoltaicznej współpracującej z powietrzną pompą ciepła na potrzeby budynku jednorodzinnego wobec obowiązującego prawa w Polsce. Cz. 3

Kaczor Jarosław, Zasada-Wiśniewska Marta

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2023

|

T. 54, nr 9

8--14

PL

W pierwszej i w drugiej części artykułu przedstawiono analizę ekonomiczną zastosowania instalacji fotowoltaicznej współpracującej z powietrzną pompą ciepła na potrzeby domu jednorodzinnego na podtawie starego (upusty 1:0,8 lub 1:0,7 w zależności od mocy instalacji) oraz nowego systemu rozliczeniowego (tzw. net-billing). Instalacja fotowoltaiczne została zaprojektowana o mocy 7,2 kWp. Trzecia część artykułu stanowi analizę ekonomiczną zastosowania instalacji fotowoltaicznej współpracującej z magazynami energii z wykorzystaniem systemu net-billingu

EN

The first and second parts of the article present an economic analysis of the application of a photovoltaic installation cooperating with an air-source heat pump for a single-family house based on the old (discounts of 1:0.8 or 1:0.7 depending on the power of the installation) and the new billing system (so-called net-billing). The photovoltaic installation was designed with a capacity of 7.2 kWp. The third part of the article is an economic analysis of the application of a photovoltaic installation cooperating with energy storage based on the net-billing system

9

Identification of the Parameters of the Model Generating the Microstructure in the Integrated Heating-Remelting-Cooling Process

Marynowski Przemysław, Hojny Marcin, Dębiński Tomasz, Cedzidło D.

Archives of Foundry Engineering

|

2023

|

Vol. 23, iss. 2

72--79

EN

This paper identifies and describes the parameters of a numerical model generating the microstructure in the integrated heating-remelting-cooling process of steel specimens. The numerical model allows the heating-remelting-cooling process to be simulated comprehensively. The model is based on the Monte Carlo (MC) method and the finite element method (FEM), and works within the entire volume of the steel sample, contrary to previous studies, in which calculations were carried out for selected, relatively small areas. Experimental studies constituting the basis for the identification and description of model parameters such as: probability function, initial number of orientations, number of cells and number of MC steps were carried out using the Gleeble 3800 thermo-mechanical simulator. The use of GPU capabilities improved the performance of the numerical model and significantly reduced the simulation time. Thanks to the significant acceleration of simulation times, it became possible to comprehensively implement a numerical model of the heating-transformation-cooling process in the entire volume of the test sample. The paper is supplemented by results of performance tests of the numerical model and results of simulation tests.

10

Co-combustion of wood pellet and waste in residential heating boilers : comparison of carbonaceous compound emission

Klyta Justyna, Janoszka Katarzyna, Czaplicka Marianna, Rachwał Tomasz, Jaworek Katarzyna

Archives of Environmental Protection

|

2023

|

Vol. 49, no 3

100--106

EN

Rising carbon dioxide emissions are driving climate change and there is growing pressure to find alternative energy sources. Co-combustion of waste with fuels is still occurring in some regions of the world, and it is important to know the compounds emitted from such combustion. This study investigated the emissions from the combustion of wood pellets with waste. The wood pellet was combusted with different additions of polyethylene terephthalate plastic and medium-density fiberboard (10 and 50%), in a low-power boiler (18W). Phenols, alkylphenols, phthalates, biomass burning markers, and polycyclic aromatic hydrocarbon emissions were determined. Gas chromatography coupled with a mass spectrometry detector was used to analyze these compounds after extraction and derivatization in the particulate matter and gas phase. The emissions of biomass burning markers and phthalates were the highest among all the compounds determined for MDF addition. The total emission of these compounds was 685 mg/h and 408 mg/h for 10% addition and 2401 mg/h and 337 mg/h for 50% addition, respectively. For the co-combustion of biomass with PET, PAHs and phenols had the highest emission; the emission was 197 mg/h and 114.5 mg/h for 10% addition and 268 mg/h and 200 mg/h for 50% addition, respectively. In our opinion, the obtained results are insufficient for the identification of source apportionment from household heating. After further study, tested compounds could be treated as markers for the identification of the fuel type combusted in households.

PL

Rosnąca emisja dwutlenku węgla powoduje zmiany klimatyczne przez co rośnie presja na poszukiwanie alternatywnych źródeł energii. Współspalanie odpadów z paliwami nadal występuje w niektórych regionach świata, dlatego istotna jest wiedza na temat związków emitowanych z takiego spalania. W niniejszej pracy zbadano wpływ dodatku odpadów na emisję ze współspalania z biomasą. Pelet drzewny współspalano z różnymi dodatkami plastiku z politereftalanu etylenu i płyty pilśniowej średniej gęstości (10 i 50%), w kotle małej mocy (18 W). Oznaczono emisję fenoli, alkilofenoli, ftalanów, markerów spalania biomasy oraz wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych. Do analizy tych związków po ekstrakcji i derywatyzacji w fazie pyłowej i gazowej zastosowano chromatografię gazową sprzężoną ze spektrometrem mas. Emisja znaczników spalania biomasy oraz ftalanów była najwyższa spośród wszystkich związków oznaczonych dla dodatku MDF. Całkowita emisja tych związków wynosiła odpowiednio 685 mg/h i 408 mg/h dla 10% dodatku oraz 2401 mg/h i 337 mg/h dla 50% dodatku. Dla współspalania biomasy z PET największą emisję miały WWA i fenole; emisja wynosiła odpowiednio 197 mg/h i 114,5 mg/h dla 10% dodatku oraz 268 mg/h i 200 mg/h dla 50% dodatku. Naszym zdaniem uzyskane wyniki są niewystarczające do identyfikacji źródeł zanieczyszczeń z ogrzewania gospodarstw domowych. Po dalszych badaniach, badane związki mogłyby być traktowane jako markery do identyfikacji rodzaju paliwa spalanego w gospodarstwach domowych.

11

Nowoczesne rozwiązania gazowych promienników tarasowych

Tałach Zbigniew A., Stachurek Iwona

Wiadomości Naftowe i Gazownicze

|

2022

|

R. 25, Nr 7 (282)

9-12

PL

Nasz kraj charakteryzuje się strefą klimatyczną klimatu umiarkowanego. Ostatnie lata przynoszą wiele zmian klimatycznych związanych z różnymi porami roku. l tak okresy zimowe są stosunkowo łagodne, lecz trwają, znacznie dłużej. W ostatnim okresie chłodne wieczory zaczynają się z końcem sierpnia by trwać niejednokrotnie do końca maja roku następnego. Takie warunki pogodowe przyczyniły się do wzrostu zainteresowania gazowymi urządzeniami grzewczymi, które coraz powszechniej stosowane są jako dodatkowe źródło ciepła w ogródkach kawiarnianych i lokalach restauracyjnych usytuowanych na zewnątrz, a także na przydomowych tarasach. Na rynku dostępne są różnego rodzaju rozwiązania konstrukcyjne promienników tarasowych, ale najbardziej istotnym elementem jest wysoka efektywność energetyczna takich urządzeń. Wynika ona głównie ze źródła zasilania jakim jest gaz propan-butan dystrybuowany w butlach.

EN

Our country is characterized by a temperate climate zone. Recent years have brought many climate changes related to different seasons of the year, and so winter periods are relatively mild, but lasting for a longer period of time. Recently, cool evenings begin at the end of August and often last until the end of May of the following year. Such weather conditions have contributed to the growing interest in gas heating devices which are more and more commonly used as an additional source of heat in outdoor cafe gardens and restaurant premises, as well as on home terraces. There are various types of design solutions for patio heaters available on the market, but the most important element in the high energy efficiency of such devices. It results mainly from the power source which is propane-butane gas distributed in cylinders.

12

Opłacalność stosowania ciepłomierzy i podzielników kosztów ogrzewania

Maludziński Bogusław

Rynek Instalacyjny

|

2022

|

Nr 6

40--44

PL

Idea wykorzystania podzielników do indywidualnego rozliczania kosztów ciepła w budynkach wielolokalowych zaczęła być realizowana w Polsce w połowie lat 90., przede wszystkim za sprawą regulacji zawartej w rozporządzeniu w sprawie warunków technicznych z 1994 roku. Od tego czasu w budowie podzielników i technice ich stosowania zaszły spore zmiany, które powinny zostać uwzględnione w aktualnych przepisach.

13

Budynki jednorodzinne w standardzie zeroemisyjnym - ZEB

Lachman Paweł

Rynek Instalacyjny

|

2022

|

Nr 11

28--30

PL

ZEB to nowy standard budynków zeroemisyjnych (bezemisyjnych) zawarty w projekcie dyrektywy EPBD z 15 grudnia 2021 roku. Co już wiadomo na temat budynków zeroemisyjnych w standardzie ZEB? W jaki sposób będzie on wspierał stopniowe wycofywanie z rynku paliw kopalnych stosowanych do ogrzewania budynków?

14

Pompy ciepła dla ogrzewania i chłodzenia w aspekcie obniżenia emisji ditlenku węgla

Szczechowiak Edward

Przegląd Budowlany

|

2022

|

R. 93, nr 7-8

160--166

PL

Dyrektywy Unii Europejskiej oraz przepisy krajowe wyraźnie wskazują na rozwój budownictwa niemal zeroenergetycznego i o niskiej emisji ditlenku węgla. Artykuł zawiera informacje o tym, jak można zrealizować ten cel poprzez zastosowanie pomp ciepła i to zarówno dla potrzeb ogrzewania, jak i chłodzenia. Omówiono pompy ciepła stosowane w budownictwie, wykorzystujące energię niskopotencjalną: powietrze zewnętrzne, grunt, wodę, ścieki i inne ciepło odpadowe do konwersji na ciepło o potencjale użytkowym: do ogrzewania, podgrzewania ciepłej wody, ale również do chłodzenia pomieszczeń. Podano przykłady rozwiązań dla różnej wielkości budynków i pokazano korzyści wynikające z zastosowania pomp ciepła w aspekcie energetyczno-ekologicznym. Pompy ciepła bardzo dobrze wpisują się w tendencje przyszłościowe i pozwalają na znaczne obniżenie śladu węglowego budynków.

EN

European Union directives and national regulations clearly indicate the development of nearly zero-energy and low-carbon construction. The article provides information on how to achieve this goal by using heat pumps for both heating and cooling. Discussed heat pumps used I construction, using low-potential energy: outdoor air, soil, water, sewage and other waste heat for conversion into heat with a useful potential for heating, hot water, but also for cooling rooms. Examples of solutions for different sizes of buildings are given and the benefits of using heat pumps in terms of energy and ecology are shown. Heat pumps fit very well into the trends of the future and allow for a significant reduction in the carbon footprint of buildings.

15

Analiza rzeczywistego i normowego zużycia energii cieplnej w budynkach

Bogacz Piotr

Przegląd Budowlany

|

2022

|

R. 93, nr 3-4

70--73

PL

Analizy rzeczywistego zużycia energii w budynkach wykazały, że są one niższe od wartości podanych w normach. Badania przeprowadzono w 3 budynkach - jednorodzinnym i dwóch wielorodzinnych, ogrzewanych węglem, gazem i ciepłem miejskim. Rejestrowano wartości zużycia energii cieplnej na ogrzewanie na podstawie układów pomiarowych. Ilość ciepła niezbędnego do ogrzania budynku została obliczona na podstawie norm. Wyniki były zróżnicowane, ale we wszystkich przypadkach pokazały, że ilość energii rzeczywistej do ogrzewania jest niższa niż wartość wynikająca ze standardowych obliczeń, nawet przy wyższych temperaturach wewnątrz budynku. Wartości zużywanej energii były ściśle uzależnione od czynników atmosferycznych, których podstawowe parametry były rejestrowane. Wyniki wskazują, że należy rozważyć aktualizację algorytmu normowego w celu lepszego ich dostosowania do rzeczywistych warunków. Pozwoli to na bardziej realne zużycie energii cieplnej w budynkach w Polsce.

EN

The analyzes of the actual energy consumption in buildings have shown that they are lower than the values given in the standards. Research was carried out in 3 buildings - single-family and two Multi-family buildings, heated with coal, gas and district heat. The values of the consumption of thermal energy for heating on the basis of measurement systems were recorded. The amount of heat necessary to heat the building was calculated based on the standards. The results are showed that the amount of real energy for heating is lower than the value resulting from the standard calculations, even at higher temperatures inside the building. The values of the energy consumed were strictly dependent on the atmospheric factors, the basic parameters of which were recorded. The results indicate that the updating of the standard standards should be considered in order to better adapt them to the actual conditions. The presented research results may contribute to the development of a new approach in calculating energy demand for buildings.

16

Analiza efektywności energetycznej instalacji a wymogi WT 2021

Adamski Bartłomiej

Inżynier Budownictwa

|

2022

|

nr 11

30--34

17

Lokalne ciepłownictwo na bazie OZE

Sikorski Wojciech

Energia i Recykling : gospodarka obiegu zamkniętego

|

2022

|

nr 5

PL

Szalejące ceny różnego rodzaju dóbr szokują każdego. Nie inaczej jest w przypadku surowców energetycznych, których wzrost cen przeraził wielu przedsiębiorców, zarządców budynków użyteczności publicznej czy właścicieli przedsiębiorstw komunalnych. Wpłynęło to jednocześnie na wzrost zainteresowania różnego rodzaju rozwiązaniami, opartymi na odnawialnych źródłach energii. Ich wprowadzenie w życie umożliwia uzyskiwanie znacznych oszczędności, które można wykorzystać na wprowadzanie dalszych innowacji.

18

Wpływ wyboru metodyki obliczeń strat ciepła do przestrzeni nieogrzewanych budynku na jego parametry energetyczne

Chrzanowska Aleksandra, Kowalczyk Anna

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2022

|

T. 53, nr 9

37--41

PL

Tematem artykułu jest analiza wpływu sposobu obliczeń strat ciepła do przestrzeni nieogrzewanych (piwnicy i poddasza) budynku na jego parametry energetyczne, tj. na obciążenie cieplne i zużycie energii użytkowej. Rozpatrzono trzy metody obliczeń przedstawione w normie PN–EN 12831:2006 „Instalacje ogrzewcze w budynkach. Metoda obliczania projektowego obciążenia cieplnego” przy różnych sposobach ocieplenia rozpatrywanego budynku wielorodzinnego. Wykazano, że zastosowanie do obliczeń potrzeb cieplnych budynku stałej wartości współczynnika redukcji temperatury lub stałej temperatury przestrzeni nieogrzewanej wiąże się z przeszacowaniem strat ciepła przez przegrody budowlane oddzielające przestrzeń ogrzewaną od nieogrzewanej, co sprawia, że model obliczeniowy budynku nie jest dostosowany do rzeczywistych warunków eksploatacji obiektu.

EN

The subject of the article is the analysis of the influence of the method of calculating heat losses to unheated spaces (basement and attic) of a building on its energy parameters, i.e. heat load and useful energy consumption. Three calculation methods presented in the standard PN – EN 12831: 2006 “Heating Systems in Buildings – Method for Calculation of the Design Heat Load” with different methods of thermal insulation of the considered multi-family building. It has been shown that the use of a constant value of the temperature reduction coefficient or a constant temperature of an unheated space to calculate the thermal needs of a building is associated with an overestimation of the heat loss through building partitions separating the heated and unheated space, which means that the building calculation model is not adapted to the actual operating conditions of the building

19

Ocena wpływu rodzaju instalacji cieplnych, konstrukcji oraz lokalizacji budynku jednorodzinnego na spełnienie wymagań WT 2021 w odniesieniu do wskaźnika EP. Cz. 1. Obliczenia podstawowe

Deleska Bartosz, Kowalczyk Anna

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2022

|

T. 53, nr 11

21--28

PL

Tematem artykułu jest analiza możliwości spełnienia wymagań WT2021 w zakresie wartości wskaźnika EP w zależności od lokalizacji i konstrukcji budynku jednorodzinnego oraz rozwiązań instalacji ogrzewania, wentylacji oraz przygotowania ciepłej wody użytkowej. W analizie wielkościami zmiennymi były: lokalizacja budynku, wysokość pomieszczeń i poziom przeszklenia w stosunku do powierzchni podłogi, rodzaj wentylacji oraz efektywność urządzeń do ewentualnego odzyskiwania ciepła, rodzaj źródeł ciepła oraz nośników energii wykorzystywanych do ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej oraz sposób wytwarzania energii elektrycznej zasilającej urządzenia pomocnicze. W wyniku analizy określono jak kombinacje wyżej wymienionych parametrów wpływają na wartości wskaźnika EP. W drugiej części artykułu przedstawiono wyniki szeregu dodatkowych obliczeń sprawdzających możliwości obniżenia wskaźnika EP, dzięki zastosowaniu określonych rozwiązań instalacji w poszczególnych konstrukcjach budynku.

EN

The subject of the article is the analysis of the possibility of meeting the requirements of WT2021 in terms of the EP index value depending on the location and structure of a single-family building and solutions for heating, ventilation and domestic hot water. In the analysis, the variable values were: the location of the building, the height of the rooms and the level of glazing in relation to the floor area, the type of ventilation and the efficiency of devices for possible heat recovery, the type of heat sources and energy carriers used for heating and domestic hot water preparation, and the method of generating electricity supplying auxiliary devices. As a result of the analysis, it was determined how the combinations of the above-mentioned parameters affect the values of the EP index. In the second part of the article, apart from the main results of the EP index calculations, the results of a series of additional calculations checking the possibility of reducing the EP index, thanks to the use of specific installation solutions in individual building structures, are presented.

20

Ocena wpływu rodzaju instalacji cieplnych, konstrukcji oraz lokalizacji budynku jednorodzinnego na spełnienie wymagań WT 2021 w odniesieniu do wskaźnika EP - Cz. 2 - obliczenia uzupełniające

Deleska Bartosz, Kowalczyk Anna

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2022

|

T. 53, nr 12

3--7

PL

Tematem artykułu jest analiza możliwości spełnienia wymagań WT2021 w zakresie wartości wskaźnika EP w zależności od lokalizacji i konstrukcji budynku jednorodzinnego oraz rozwiązań instalacji ogrzewania, wentylacji oraz przygotowania ciepłej wody użytkowej. W analizie wielkościami zmiennymi były: lokalizacja budynku, wysokość pomieszczeń i poziom przeszklenia w stosunku do powierzchni podłogi, rodzaj wentylacji oraz efektywność urządzeń do ewentualnego odzyskiwania ciepła, rodzaj źródeł ciepła oraz nośników energii wykorzystywanych do ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej oraz sposób wytwarzania energii elektrycznej zasilającej urządzenia pomocnicze. W wyniku analizy określono jak kombinacje wyżej wymienionych parametrów wpływają na wartości wskaźnika EP. W drugiej części artykułu przedstawiono wyniki szeregu dodatkowych obliczeń sprawdzających możliwości obniżenia wskaźnika EP, dzięki zastosowaniu określonych rozwiązań instalacji w poszczególnych konstrukcjach budynku.

EN

The subject of the article is the analysis of the possibility of meeting the requirements of WT2021 in terms of the EP index value depending on the location and structure of a single-family building and solutions for heating, ventilation and domestic hot water. In the analysis, the variable values were: the location of the building, the height of the rooms and the level of glazing in relation to the floor area, the type of ventilation and the efficiency of devices for possible heat recovery, the type of heat sources and energy carriers used for heating and domestic hot water preparation, and the method of generating electricity supplying auxiliary devices. As a result of the analysis, it was determined how the combinations of the above-mentioned parameters affect the values of the EP index. In the second part of the article, apart from the main results of the EP index calculations, the results of a series of additional calculations checking the possibility of reducing the EP index, thanks to the use of specific installation solutions in individual building structures, are presented.