Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  ogrody wertykalne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Ogrody powstające na budynkach są doskonałym uzupełnieniem dla zieleni miejskiej. Wpływają korzystnie na wygląd miast oraz ich uwarunkowania przyrodnicze. Sprzyjają wzrostowi bioróżnorodności, dzięki powstawaniu nowych zbiorowisk roślinnych. Zielone dachy są miejscem, które nie tylko przyczyniają się do przywracania powierzchni biologicznie czynnych, ale również tworzą miejsca do odpoczynku, rekreacji, i edukacji-mieszkańców. Dzięki odpowiedniemu dostosowaniu przestrzeni do potrzeb społecznych, korzystanie z tego typu rozwiązań jest bezpieczne, a rozciągające się widoki z zielonych zwieńczeń budynków są miłe dla oka. Zielone ściany również swoim wyglądem poprawiają wizerunek budynków oraz pozytywnie wyróżniają je spośród infrastruktury miejskiej. Publikacja zawiera dwa komponenty. Pierwszy stanowi zarys rozwoju, od czasów najdawniejszych aż do dziś, idei ogrodów na dachach i ogrodów wertykalnych oraz ich roli przyrodniczej i społecznej. Drugi jest studium przypadku – wybranych aranżacji zielonych ścian i zielonych dachów w miejscowości Kraśnik Fabryczny.
EN
Gardens created on buildings are a perfect complement to urban greenery. They have a positive effect on the appearance of cities Gardens created on buildings are a perfect complement to urban greenery. They have a positive effect on the appearance of cities and their natural conditions. They favor the growth of biodiversity thanks to the formation of new plant communities. Green roofs are places that not only contribute to the restoration of biologically active surfaces, but also create places for rest, recreation and educating the local inhabitants. Adapting these spaces to social needs can make them safe, and the views of green tops on buildings are pleasing to the eye. Green walls also improve the image of buildings with their appearance and positively distinguish them from the urban infrastructure. This publication contains two parts. The first is an outline of the development of the idea of roof gardens and vertical gardens from the earliest times until today, with a description of their natural and social roles. The second is a case study presenting selected arrangements of green walls and green roofs in the city of Kraśnik Fabryczny.
EN
Over the last few decades, there has been a noticeable increase in the number of living walls in Polish cities. This has been mainly due to buildings’ compaction and therefore the loss of space for green areas, but also because of the current trend of installation of vertical green systems. Design documentation and expert opinions on green facades and vertical gardens are increasingly being developed. Unfortunately, the descriptive parts of the various works differ considerably in their substantive content, and sometimes there are some errors resulting from contradictory information, even within one work. Faced with the ever-increasing popularity of living walls, it seems necessary to introduce a uniform nomenclature and to classify these installations. Within the framework of the activity of the Polish Green Roofs Association, a team consisting of both researchers and practitioners in living walls installations, have undertaken to define their specific different types. Proposals for classification and nomenclature of living walls have been widely discussed among the professionals in the world of science and practice. The work was conducted on the basis of scientific studies as well as on practical experience in the Polish climatic conditions. This paper presents the definitions and the classification of living walls and provides justification for the proposed nomenclature that has been approved by the working group.
PL
W ciągu ostatnich kilku dziesięcioleci zauważalny jest silny wzrost liczby żyjących ścian w polskich miastach. Jest to spowodowane przede wszystkim gęstniejącą zabudową i w związku z tym ubywaniem przestrzeni dla terenów zieleni, ale także modą na pionowe układy wegetacyjne. Coraz częściej powstają dokumentacje projektowe oraz opinie rzeczoznawców dotyczące roślinnych ścian i ogrodów wertykalnych. Niestety, części opisowe poszczególnych opracowań znacznie różnią się między sobą zawartością merytoryczną, a czasem pojawiają się błędy wprowadzające sprzeczne stwierdzenia, nawet w obrębie jednej pracy. W obliczu rosnącej popularności żyjących ścian wydaje się konieczne wprowadzenie ujednoliconej nomenklatury i klasyfikacji tych założeń. W ramach działalności Polskiego Stowarzyszenia „Dachy Zielone” zespół składający się zarówno z pracowników naukowych, jak i projektantów oraz wykonawców żyjących ścian podjął się próby zdefiniowania poszczególnych ich rodzajów. Propozycje podziału i nazewnictwa żyjących ścian były szeroko dyskutowane w gronie specjalistów ze świata nauki oraz praktyków. Prace prowadzone były na podstawie opracowań naukowych, jak również doświadczeń praktycznych w warunkach klimatycznych naszego kraju. Niniejsze opracowanie przedstawia zaakceptowane przez roboczy zespół pojęcia dotyczące klasyfikacji żyjących ścian z podaniem ich definicji oraz uzasadnieniem zaproponowanego nazewnictwa w języku polskim.
PL
Zieleń jest integralnym i nieodzownym komponentem przestrzeni zurbanizowanej. Zapotrzebowanie na nią jest tym większe im większy jest stopień zabudowy danego miejsca. W przypadku braku możliwości wykorzystania powierzchni biologicznie czynnych do wprowadzenia roślinności lub chęci zabudowy mało estetycznych pionowych elementów krajobrazu miejskiego można zastosować ogrody wertykalne, których pomysłodawcą był Patrick Blanc w latach 80. XX wieku. Możliwość wprowadzania wielkopowierzchniowych ogrodów nie zajmując powierzchni poziomych nasuwa nieograniczone możliwości bliskiego kontaktu z naturą w centrach wielkich miast, miejscach gęsto zasiedlonych, a nawet we wnętrzach budynków. Praca ukazuje konsekwencje rozwoju budownictwa i infrastruktury miejskiej kosztem terenów zieleni oraz wskazuje ogrody wertykalne jako alternatywę dla kurczących się powierzchni zielonych. Przedstawia charakterystykę ogrodów wertykalnych, ich wpływ na krajobraz miejski oraz rozwiązania techniczne tych założeń. Głównym celem pracy jest prezentacja koncepcji ogrodu wertykalnego w przestrzeni miejskiej Lublina, z zastosowaniem filcowego systemu kieszeniowego, dla potrzeb poprawy walorów estetycznych miejsca oraz samopoczucia mieszkańców.
EN
Greenery is an integral and an indispensable component of the urban space. The greater the degree of development of the site is, the greater the demand for greenery is. In the case of lack of using of biologically active surface to introduce vegetation or willingness to build-up (hide) little aesthetic vertical elements of the urban landscape, vertical gardens can be used. They were conceived by Patrick Blanc in the 80s of XX century. The possibility of the introduction of large gardens without taking horizontal surfaces suggests endless possibilities of close contact with nature in the centres of large cities, densely populated areas and even inside buildings. The paper shows the consequences of the development of housing and urban infrastructure at the expense of green areas and indicates vertical gardens as an alternative to shrinking green spaces. The characteristics of vertical gardens, their impact on the urban landscape and the technical solutions of these assumptions were shown. The main aim of this paper is to present the concept of a vertical garden in the city of Lublin, using a system with felt pockets, for the purpose of improving the aesthetic of the space and well-being of inhabitants.
4
PL
Gdy myślimy o projektowaniu architektonicznym, mamy na myśli budynki, mosty itp., gdy wspominamy o roślinach i ich wykorzystaniu, wyobrażamy sobie parki i ogrody. To pozornie dwa odrębne światy. To także przedmiot zainteresowań różnych dziedzin: architektury w pierwszym przypadku, architektury krajobrazu i ogrodnictwa w drugim. W skrajnych przypadkach istnieje także pogląd, że rośliny niszczą budynki i tu stają nam przed oczami drzewa wyrastające w rynnach, na balkonach i gzymsach, które z czasem się rozsypują. Rośliny na budynkach lub tuż przy nich obwiniamy także za wilgoć i grzyb. I jest trochę w tym prawdy, nieremontowane budynki, niechlujnie wykonane tynki z zastosowaniem słabej jakości materiałów, niedrożne rynny, mogą potwierdzać powszechne poglądy. Zamiast je powtarzać, warto zapoznać się z technicznie korzystnymi dla budownictwa aspektami oddziaływania roślinności zastosowanej w nowoczesnych projektach. Nie bez znaczenia jest także wykorzystanie roślinności dla podnoszenia jakości architektury oraz komfortu fizycznego i psychicznego jej użytkowników. W miastach relacje własnościowe i względy finansowe rzadko pozwalają na tworzenie nowych i większych założeń roślinnych. Pomimo korzystnych aspektów oddziaływania roślinności, jakie są powszechnie znane, brakuje rozwiązania, jak przybliżyć człowieka do natury i jak nasycić sztuczne środowisko naturalnymi elementami. Rozwiązaniem może być wykorzystanie powierzchni budynków poprzez obsadzenie ich roślinnością. W pracy przedstawione zostaną możliwości wykorzystania roślin w projektowaniu architektonicznym, zaprezentowane zostaną często nieznane lub niedoceniane aspekty techniczne zastosowania roślin, ale również problemy konstrukcyjne i wady.
EN
Vertical structures with climbers and “living walls” are one of the most attractive features of much modern architecture. They are obligatory in the big developing town for example in Germany. Greening the walls of building has potentially more effective. It constitute a compensation for losses open areas, make environmental quality climate. In spite of climbers are accused of damage the plaster, making dry-rot fungus and dampness, they have very important technical function. Climbers can radically reduce the temperature in a building. They can help to protect the surface of the building against damage from rainfall. Interesting visual effects are important part of vertical gardening. Plant selection is key to a successful living wall technology is peheps even more fundamental. In article we present different plants which we can using in vertical structures. We present general problems, potential building's damages and climbers support system.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.