Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Uproszczony projekt zasilania elementów rekreacyjnych wyposażenia przydomowego ogrodu

Wiatr Julian

Elektro Info

|

2023

|

nr 7-8

20--28

PL

Prezentujemy przykładowe rozwiązanie układu zasilania elementów rekreacyjnych przydomowego ogrodu, zawierających saunę, banię, altankę oraz stację ładowania programowalnej kosiarki do trawy.

2

Sacrum i profanum ogrodu przydomowego wsi pogranicza polsko-białoruskiego

Sulima M.

Architecturae et Artibus

|

2017

|

Vol. 9, no. 1

63--70

PL

Wsie wschodniopodlaskie, położone na pograniczu polsko-białoruskim, należą do tych unikatowych obszarów w kraju, na których do dnia dzisiejszego zachowały się ogromne pokłady spuścizny duchowej i materialnej. Pierwsze, widoczne są przede wszystkim w sferze mentalno-obyczajowej, na którą wpływ wywiera dominująca tutaj religia prawosławna. Krajobraz kulturowy tworzą przetrwałe od XVI wieku w praktycznie niezmienionym stanie układy ruralistyczne, charakterystyczna struktura działek, wernakularna architektura. Atmosferę drewnianych wsi potęguje ponadto przyroda: łąki, lasy, a także wiejskie ogródki przydomowe. Dawniej, przekazywana przez pokolenia, tradycja i religia, stanowiły wyznacznik dla ich kształtowania. Niektóre rośliny były ozdobą zagrody, inne poprzez swoje właściwości apotropeiczne chroniły dom, np. przed uderzeniem pioruna, stanowiąc element świata sacrum. Tradycyjny ogród wiejski odbierany był nie tylko w kategoriach piękna czy użyteczności, ale także – jako wyznacznik tożsamości społeczności prawosławnych. Z uwagi na sytuację demograficzną i wyludnianie wsi – działki wykupowane są na tzw. letnie domy, przy których coraz częściej powstają ogrody dalekie od tradycyjnych wzorów, stanowiące odwzorowanie gustów właścicieli. Tęsknota za namiastką piękna i powrotem do korzeni nakazuje ochronę i poszanowanie materialno-duchowego bogactwa tych terenów. Jest to niewątpliwie jedno z kluczowych zagadnień dla zachowania tożsamości wiejskich obszarów pogranicza etnicznego. Tekst oparty na materiałach etnograficznych, historycznych i przeprowadzonych autorskich badaniach terenowych prezentuje symbolikę tradycyjnego ogrodu przydomowego wsi pogranicza polsko-białoruskiego, związane z nim wierzenia społeczności etnicznych oraz stan aktualny.

EN

Villages of east of Podlaskie region, located near the border with Belarus belong to these unique areas in the country, where a huge amount of material and spiritual heritage have remained until this day. First, it could be seen in the mental and moral realm, which is influenced by Orthodox religion. The cultural landscape is formed by rural complexes, distinctive architecture plots, vernacular architecture, which were preserved here since the sixteenth century. The image of the wooden village is also created by nature: meadows, forests, as well as rural gardens. Historically, the tradition that passed through the generations was the determinant for their development. Some plants were source of pride of the homestead, others through their properties protected houses, eg. against lightning. The traditional cottage garden was not only perceived in terms of beauty or utility, but also - as an indicator of the identity of ethnic communities. Due to the progressive „aging” and extinction of the village - plots are sold and gardens become a reflection of the new owner’s tastes. The longing for beauty and back to the roots, requires the protection and respect of the material and spiritual wealth of those areas. This is undoubtedly one of the key issues for the preservation of the identity of the ethnic borderland. The text based on the ethnographical, historical sources and field research shows the symbolism of the traditional gardens in front of the houses of the Polish and Belarus borderline and current condition of those villages.

3

Zmiany wiejskiego stylu ogrodów na Lubelszczyźnie

Lipińska H., Kępkowicz A., Wańkowicz W.

Architektura Krajobrazu

|

2014

|

nr 1

86--101

PL

Przeprowadzone w wybranych wsiach na Lubelszczyźnie badania dotyczące stanu zachowania współczesnych ogrodów przydomowych (łącznie 77) wykazały, iż różnią się one od tradycyjnych wiejskich ogrodów głównie sposobem zagospodarowania przestrzeni, różnorodnością gatunkową, natomiast w mniejszym stopniu doborem gatunków roślin ozdobnych. Zmianie uległa natomiast funkcja ogrodu z dekoracyjnej na rekreacyjną, także przedogródki zatraciły swą funkcję publiczną, zmieniając się w miejsca zamknięte. Około 25% badanych ogrodów (najwięcej w powiecie hrubieszowskim – 50%) przypomina w całości tradycyjne ogrody wiejskie, pozostałe znacznie od nich się różnią. Niemniej w każdym z nich odnaleziono elementy (niekiedy tylko pojedyncze) wskazujące na wiejski styl ogrodu.

EN

This study was conducted to determine the differences between a group of 77 contemporary home gardens and traditional country gardens in selected rural areas of the Lublin region. Contemporary gardens mostly differed from traditional country gardens in the spatial arrangements, diversity of species, and to a lesser extent, the use of ornamental plant species. There was, however, a difference in the main purpose of the gardens, having changed from being simply ornamental to recreational. Front gardens also changed from public spaces to closed spaces. An average of 25% of the gardens studied – with Hrubieszów county having the largest proportion of 50% – fully resembled traditional country gardens, while the rest differed considerably. There was, however, at least one or more features of a traditional country style in each garden.

4

Kształtowanie zieleni na terenach wiejskich. Ogrody przydomowe - tradycja, przyszłość

Majdecka-Strzeżek A.

Architektura Krajobrazu

|

2005

|

nr 3-4

82--84

EN

Spatial shape is a result of a many years process which is influenced by a set of natural and cultural conditions which mix together. Shaping a village is firstly a period of building inhabitants and farming buildings, next symbols of cult and religion appear and together with development of the set, enrichment and development of inhabitants of the village, the spatial set was decorated and completed by plants for beauty and necessity. In rural areas, various forms of greenery were created in the past and their influence on the landscape can be found. Parks which used to be situated near palaces and churches, cemeteries, lane sets, midfield trees, fire brigade stations, farm yard trees and gardens next to houses, which are the subject of this article are among them. Traditional village gardens contain some characteristic which have not changed - many decorative plants grow on a small space and therefore a great variety of colours and shapes appear which attract passers-by attention and are in a way a visit card of a household. An important element of a garden composition are also fences usually from natural materials which constitute a boarder of a possession. There are many places in the area of Poland where nature and village settlements coexist and creating unrepeatable character. It is most important to preserve those historical rural sets and nursing their traditional elements both in macro and micro scale, as well as to continue customs of our ancestors as the historically shaped village areas which survived despite progressing changes are cultural heritage which provides the sense of unity and stability in the world of continuing changes.

5

Tradycyjne ogrody przydomowe - zegrodki na Górnym Śląsku. Obszar badań - Śląsk Zielony w powiatach: pszczyńskim i raciborskim

Szendera W.

Problemy Ekologii

|

2001

|

R. 5, nr 5

212-220

PL

Obszar badań: Śląsk Zielony w powiatach: pszczyńskim i raciborskim. Historia ogrodów przydomowych zegrodek na Śląsku a ściślej rzecz biorąc na Śląsku Zielonym liczy sobie z górą dwieście lat. Zegrodki miały (mają) w sobie coś mistycznego jakąś niebywałą pierwotną siłę. Gromadząc zasoby roślin znanych miejscowej społeczności, pozwala na trwanie nie tylko zasobów genowych lecz także historii tej Ziemi. Niniejsze opracowanie jest swoistym remanentem u progu trzeciego tysiąclecia. Przedstawiony zbiór nazw roślin jest zapisem chwili, momentem kiedy jest jeszcze możliwość zanotowania archaicznych taksonów śląskich.

EN

The history of small garden allotments "zegrodki" in the Silesia Region and more precisely in the Green Silesia Region goes back to 19th century. "Zegrodki" have something mystical in them, a kind of unusual original power. With their resources of plant species known to local communities, they allow conserving not only local genetic resources but also cultivate the history of the Region. The presented study serves as a special type of inventory made at the beginning of the third millenium. The described selection of plant species is a record of the time when it is still possible to identify the archaic taxons of Silesia.