Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Nowy sposób odzyskiwania ciepła z procesu sprężania powietrza

Gołdasz Andrzej, Szajding Artur, Wereszczyński Lesław, Sztekler Karol, Wójcik Augustyn

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2023

|

T. 54, nr 1

6--12

PL

W artykule opisano nową metodę odzyskiwania ciepła z procesu sprężania powietrza. W metodzie wykorzystano odwrócony obieg Braytona dotychczas stosowany głównie do chłodzenia kabin samolotów pasażerskich lub dochładzania LNG. Na potrzeby analizy opracowano model numeryczny obiegu w programie IPSEpro, który posłużył do wykonania obliczeń wariantowych. Na podstawie wyników obliczeń zaprojektowano stanowisko do badań turbosprężarki powietrza. Obliczenia numeryczne i wyniki badań wykonanych na stanowisku laboratoryjnym potwierdziły możliwość zastosowania odwróconego obiegu Braytona w systemach ogrzewania i chłodzenia budynków.

EN

The paper presents a new method of heat recovery from the process of air compression. The inverted Brayton cycle, previously used mainly for cooling passenger aircraft cabins or LNG sub- cooling, has been applied. For the purposes of the analysis, a numerical model of the circulation was developed in the IPSEpro program, which was used to perform variant calculations. These calculations were used to design a test stand based on a turbo- charger. Numerical calculations and laboratory tests confirmed the possibility of using the reverse Brayton cycle in building heating and cooling systems.

2

Nieoczyszczone ścieki komunalne - dolne źródło pomp ciepła eksploatowanych w instalacjach ogrzewania i przygotowania c.w.u.

Kodura Apoloniusz, Chludzińska Marta, Chudzicki Jarosław, Rubik Marian, Umiejewska Katarzyna, Ziętek Piotr

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2023

|

T. 54, nr 9

15--26

PL

W artykule opisano problemy związane z wykorzystaniem ścieków komunalnych jako dolnego źródła pomp ciepła eksploatowanych w instalacjach ogrzewania budynków i przygotowania c.w.u. na potrzeby ich mieszkańców. Opisano różne technologie pozyskiwania ciepła ze ścieków oraz podano przykłady instalacji wykonanych w kilku miastach europejskich, przy czym szczególną uwagę zwrócono na konstrukcję wymienników ciepła ścieki/nośnik ciepła.

EN

The article describes the problems associated with the use of municipal wastewater as a lower source of heat pumps used in the buildings heating and preparation of a domestic hot water installations. Various technologies for extracting heat from wastewater are described and examples of installations made in several European cities are given, with particular attention paid to the construction of heat exchangers wastewater/heat medium.

3

Warunki poprawnej współpracy węzła cieplnego z układem klimatyzacji bloków operacyjnych szpitala

Żarski Kazimierz, Kryża Mariusz

Instal

|

2022

|

nr 3

5--10

PL

W artykule przedstawiono specyfikę projektowania węzłów cieplnych współpracujących z układem podgrzewania powietrza w systemach klimatyzacji bloków operacyjnych szpitala. Zwrócono uwagę na następujące specyficzne problemy: dobór wymienników ciepła stosownie do bilansu mocy cieplnej w kontekście zastosowania wymienników do odzyskiwania ciepła o wysokiej sprawności w systemie wentylacji i klimatyzacji, dobór elementów węzła cieplnego uwzględniający istotne i szybkie zmiany zapotrzebowania na moc cieplną, zabezpieczenie instalacji podgrzewania powietrza i węzła cieplnego przed skokową zmianą parametrów operacyjnych, dobór właściwego schematu zasilania nagrzewnic i elementów automatycznej regulacji z punktu widzenia zapewnienia precyzji parametrów i z punktu widzenia właściwego funkcjonowania węzła cieplnego, zabezpieczenie instalacji podgrzewania powietrza przed wpływem niskiej temperatury otoczenia. Podano warunki, jakie powinien spełniać nie tylko węzeł cieplny, ale również instalacja podgrzewania powietrza wentylacyjnego.

EN

The article presents the specificity of designing district heating substation (DHS) cooperating with the air heating system in the air conditioning systems of hospital operating blocks. The following specific problems are highlighted: selection of heat exchangers according to the heat power balance in the context of the use of heat exchangers with high-efficiency heat recovery in ventialion and air conditioning systems, selection of the elements of the DHS, taking into account significant and rapid changes in heat power demand, protection of the air heating installation and the DHS against jumps of operating parameters, selection of the correct power supply scheme for heaters and control elements from the point of view of the precision of air parameters and from the point of view of the proper functioning of the DHS, protection of the air heating installation against the influence of low ambient temperature. The conditions that should be met not only by the heat substation, but also by the air conditioning installation are given.

4

Zastosowanie układu odzyskiwania ciepła w instalacji chłodniczej na przykładzie tuneli chłodniczych

Ryba Bernadetta, Borowski Marek

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2021

|

T. 52, nr 2

27--33

PL

Instalacje chłodnicze są powszechnie stosowane tam, gdzie jest potrzeba odprowadzania ciepła ze środowiska chłodzonego w celu uzyskania i utrzymania temperatury niższej niż temperatura otoczenia. Są one stosowane w przemyśle spożywczym, farmaceutycznym, chemicznym. Szczególnym przypadkiem są tunele chłodnicze, które są pomieszczeniami wyposażonymi w urządzenia do wychłodzenia lub zamrożenia produktów w krótkim czasie. W przypadku instalacji chłodniczych możliwe jest wykorzystanie ciepła skraplania, które można potraktować jako odpadowe. W artykule przeprowadzono analizę możliwości odzyskiwania i magazynowania ciepła z instalacji chłodniczej tunelu przeznaczonego do zamrażania mięsa drobiowego. Wyznaczono ilości ciepła możliwego do odzyskania z instalacji chłodniczej przy maksymalnym obciążeniu tunelu. Oszacowano oszczędności kosztów wytwarzania ciepła w przykładowej instalacji chłodniczej i konwencjonalnych nośników energii.

EN

Cooling installations are commonly used where there is a need to remove heat from the cooled environment in order to obtain and maintain the temperature below the ambient temperature. It is mainly used in the food, pharmaceutical and chemical industries. Cooling tunnels, i.e. rooms equipped with devices capable of cooling or freezing products in a short time, are a special case. For refrigeration plants, it is possible to use the heat of condensation, which can be treated as waste. The article presents an analysis of the possibility of recovering and storing heat recovered from a selected cooling installation collecting heat from a cooling tunnel, intended for freezing poultry meat. The amount of heat recoverable from the cooling system was determined depending on the load on the cooling tunnel in the heat exchanger. A diagram of the cooling system and condensation heat recovery were presented and the savings in terms of heat generation costs for conventional energy carriers were estimated.

5

Efektywna metoda dekarbonizacji krajowego sektora ciepłowniczego za pomocą innowacyjnego systemu odzyskiwania ciepła skraplania pary wodnej ze spalin powstającej ze spalania wilgotnej biomasy oraz absorpcyjnej pompy ciepła

Malicki Marcin, Gądek Maksymilian, Gidziela Przemysław, Kabiesz Jarosław, Piotrowski Wojciech, Wong Muñoz Carlos Esteban

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2021

|

T. 52, nr 4

9--16

PL

Biomasa stanowi ponad połowę potencjału energii na potrzeby sektora ciepłowniczego w Polsce. Opracowywane technologie efektywnej zamiany wilgotnej biomasy na ciepło, stanowią realną szansę na dekarbonizację krajowego sektora ciepłowniczego. Zastosowanie Absorpcyjnych Pomp Ciepła umożliwia odzyskanie ciepła ze spalin znacząco poprawiając efektywność procesu wytwarzania ciepła. Wzrost kosztów emisji dwutlenku węgla sprawia, że taka inwestycja jest wysoce opłacalna. W artykule opisano studium przypadku polegającego na porównaniu czterech wariantów technologicznych modernizacji kotłowni o mocy cieplnej 15 MW.

EN

Biomass accounts for more than half of the heating potential in Poland. The developed technologies for the effective conversion of wet biomass into heat constitute a real opportunity to decarbonize the domestic heating sector. The use of Absorption Heat Pumps enables deep recovery of energy from exhaust gases, significantly improving the efficiency of the overall process. The increase in the cost of carbon dioxide emissions makes such an investment highly profitable. Paper presents four technological options of 15 MW boiler station.

6

Warunki techniczne 2021 a rozwiązania urządzeń i systemów wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i ogrzewczych ze szczególnym uwzględnieniem budynków wielorodzinnych

Adamski Bartłomiej

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2020

|

T. 54, nr 5

29--33

PL

W artykule opisano nowe autorskie rozwiązania zdecentralizowanych urządzeń wentylacyjno-ogrzewczo-chłodzących, których stosowanie umożliwi spełnienia w budownictwie jedno- i wielorodzinnym warunków technicznych. Artykuł opracowano na podstawie referatu autora pochodzącego z materiałów seminaryjnych Forum Wentylacja Salon Klimatyzacja 2020.

EN

The article describes new authorial solutions of decentralised ventilation, heating and cooling systems, the use of which will allow to meet the technical specifications in single and multi-family buildings. The article has been prepared basing on the author’s paper from the seminar materials Ventilation Salon Air Conditioning Forum 2020.

7

Analiza pracy przeciwprądowych pośrednich wymienników wyparnych. Cz. 1. Analiza ogólna

Pandelidis Demis, Pacak Anna

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2020

|

T. 51, nr 3

8--14

PL

W artykule na podstawie symulacji numerycznych przenalizowano wydajność oraz procesy wymiany ciepła i masy, które zachodzą w przeciwprądowych wymiennikach wyparnych. Porównano różne typy wymienników wyparnych: typowy przeciwprądowy wymiennik wyparny, przeciwprądowy wymiennik wyparny pracujący jako urządzenie do odzyskiem ciepła, wymiennik regeneracyjny oraz zmodyfikowany wymiennik, zaproponowany przez autorów. Dodatkowo zweryfikowano wpływ położenia perforowanych otworów wlotowych do kanału mokrego wymiennika regeneracyjnego. Wykorzystany model numeryczny jest oparty na jednowymiarowej analizie wymiany ciepła i masy, która została potwierdzona na podstawie istniejących danych doświadczalnych. Uzyskane wyniki wskazują na wysoką skuteczność prezentowanych jednostek. Ustalono, że wybrane układy prezentowanych wymienników charakteryzują się zmienną sprawnością w zależności od ich zastosowania w różnych układach klimatyzacyjnych.

EN

Efficiency and heat and mass exchange processes that occur in counter current evaporative exchangers are analysed in the paper. The analysis is based on numerical simulations. Different types of evaporative exchangers are compared: typical counter current evaporative exchanger, counter current evaporative exchanger working as a device for heat recovery, regenerative exchanger and modified exchanger proposed by the authors. Additionally, the influence of the position of the perforated inlets to the channel of the wet regenerative exchanger is verified. The numerical model used is based on a one-dimensional analysis of heat and mass exchange, which was confirmed basing on existing experimental data. The results obtained indicate the high efficiency of the units presented. It was found that selected systems of the presented exchangers are characterized by variable efficiency depending on their use in various air-conditioning systems

8

Thermodynamic model of steam injection pipeline considering the effect of time and phase change

Zhao Xuan, Niu Chengcheng, Wang Jun, Zhu Xiuxing

Journal of Power Technologies

|

2019

|

Vol. 99, nr 2

123--130

EN

Thermodynamic parameters in heavy oil thermal recovery wells form the basis for evaluating the thermal efficiency of steam injection. However, various factors in wellbores affect the variation law of thermodynamic parameters, hindering attempts to make an accurate description of them. A thermodynamic model of wellbores is proposed in this study which factors in the effects of time and phase change with a view to: (i) improving the accuracy of thermodynamic parameter analysis, and (ii) identifying the main factors and rules that govern thermal efficiency. With the time factor considered, the transient conduction function of a coupled wellbore-formation was established, and the heat loss during steam injection was analyzed. Meanwhile, a wellbore pressure gradient equation was established using the Beggs-Brill model with consideration of the influence of phase transformation in wellbore. Steam pressure, which varies with flow pattern, was also analyzed. The accuracy of the proposed model was verified by comparing the results of the analysis with the test data. Taking this approach, the influence of steam injection parameters on thermal efficiency was studied. The results demonstrate that the relative error of the pressure analysis result of proposed model is 1.06% and the relative error of temperature is 0.24%. The main factor affecting thermal efficiency is water in the annulus of the wellbore, followed by the steam injection rate. The thermal efficiency of the wellbore is about 80% when the water depth in the annulus is 300 m. An increase in the injection rate or extension of the injection time can improve thermal efficiency, whereas an increase in steam injection pressure reduces thermal efficiency. The proposed method provides good prospects for optimizing high efficiency steam injection parameters of heavy oil thermal recovery wells.

9

Temperaturowa sprawność odzyskiwania ciepła centrali wentylacyjnej z wymiennikiem obrotowym

Michalak P., Grygierczyk S.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2018

|

T. 49, nr 5

183--187

PL

W celu ograniczenia ilości ciepła potrzebnego do podgrzania powietrza wentylacyjnego w budynkach energooszczędnych stosuje się wentylację z odzyskiwaniem ciepła. W artykule przedstawiono wyniki badań budynku o niskim zapotrzebowaniu na ciepło do ogrzewania znajdującego się w Katowicach. Do tego celu wykorzystano dane pomiarowe gromadzone przez system zarządzania budynkiem (BMS). Na tej podstawie przedstawiono wyniki obliczeń temperaturowej sprawności odzyskiwania ciepła i chłodu centrali wentylacyjnej z obrotowym wymiennikiem ciepła w okresie 1.08.2015- 31.07.2016. Miesięczna wartość sprawności odzyskiwania ciepła wahała się od 30,4% do 92,8%, przyjmując 70,3% w całym roku. Sprawność odzyskiwania chłodu wyniosła od 38,7% do 64,9%, przyjmując średnio 59,3% rocznie. Zaprezentowano także rzeczywiste przebiegi zmian temperatury powietrza zewnętrznego, nawiewanego oraz wywiewanego z budynku w wybranych dniach. Na podstawie danych pomiarowych wyznaczono zakłócenia występujące podczas eksploatacji i spowodowanie tym nieprawidłowości w funkcjonowaniu systemu.

EN

In order to reduce the energy demand to warm up the ventilation air in low-energy buildings there is used air-handling units with heat recovery. The article presents results of surveys performed in a low-energy building located in Katowice concerning calculations of the temperature efficiency of the heat and cold recovery for the selected AHU with a rotary heat exchanger for the 1.08.2015-31.07.2016 period. For this purpose there was used measurement data from the Building Management System (BMS). The monthly value of the temperature efficiency of the heat recovery ranged from 30.4% to 92.8%, assuming 70.3% for the whole year. The same efficiency for cold recovery ranged from 38.7% to 64.9%, assuming an average of 59.3% per year. There were also presented the waveforms of the outdoor, intake and exhaust air for the selected days to illustrate the nature of the device’s operation. The obtained measurement data also allowed catching the disturbances occurring during operation and abnormalities in the functioning of the system.

10

Zasady projektowania systemów wentylacji budynków energooszczędnych

Amanowicz Ł., Szczechowiak E.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2017

|

T. 48, nr 2

72--78

PL

Rozwój budownictwa i technicznego wyposażenia budynków oraz wymagania prawne sprawiają, że powstające obecnie budynki są coraz bardziej energooszczędne. Dalsze zmiany, przewidziane do roku 2021 w warunkach technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, spowodują jeszcze większe ograniczenie zapotrzebowania na energię. Sama poprawa izolacyjności cieplnej przegród zewnętrznych, postrzegane dotychczas jako warunek wystarczający do określenia budynku mianem energooszczędnego, nie może zapewnić osiągnięcia wymagań stawianych przez różne standardy, w tym również standardy Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej NFOŚiGW (NF40 lub NF15). Duży wpływ na energooszczędność mają systemy HVAC (ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji), co sprawia, że zmianie powinno ulec dotychczasowe podejście do ich projektowania. Poza tym dużą rolę odgrywa również szczelność powietrzna budynków, bez której systemy te nie przyniosą spodziewanego efektu zmniejszenia zapotrzebowania na energię. W artykule przedstawiono wybrane czynniki wpływające na energooszczędność systemów wentylacji oraz kierunki zmian w podejściu do ich projektowania.

EN

Legal requirements make the contemporary constructed buildings are becoming more and more energy efficient. Further changes planned for 2021 in the law: technical conditions to be met by buildings and their location will result in an even greater reduction in energy demand. Only the better thermal insulation, previously considered as a sufficient condition to determine the building as energy-efficient, is not sufficient to achieve the requirements of the standards, i.e. of the National Fund (NF40 and NF15). HVAC (heating ventilation and air conditioning) systems are very important from the energy efficiency point of view what means that the approach to their designing should be changed. In addition, the air tightness of buildings plays a great role - without it HVAC systems will not bring the desired effect of reducing energy demand. In the article the selected factors influencing the energy efficiency of ventilation systems and the directions of changes in the approach to their design that enable achieving energy efficiency standards are described.

11

Sposoby zagospodarowania ciepła odpadowego z silników napędowych jednostek pływających. Cz. 1: Wykorzystanie ciepła do napędu urządzeń chłodniczych

Dzida M., Gosz M., Andrzejczyk R.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2017

|

T. 48, nr 2

79--84

PL

Energia chemiczna paliwa jest w wielu przypadkach zaledwie w połowie wykorzystana jako energia napędowa silnika. Pozostała część jako ciepło odpadowe przekazywana jest do otoczenia. Dzięki odpowiednim układom przetwarzania ciepło ze spalin można wykorzystać do wytwarzania chłodu lub jako ciepło użytkowe, w systemach HVAC (ang. heating, ventilation, air conditioning - ogrzewanie, wentylacja, klimatyzacja). Tym samym koszty pracy jednej z kluczowych instalacji jednostki pływającej mogą ulec znacznej redukcji. W artykule opisano układy umożliwiające odzyskiwanie ciepła odpadowego i jego wykorzystania na statkach do chłodzenia. Oprócz przybliżenia zasady działania wspomnianych układów zaprezentowano tu także przykłady konkretnych rozwiązań. Ponadto porównano wydajność oraz koszty inwestycyjne omawianych urządzeń. Według autorów umożliwia to wybór optymalnego rozwiązania w określonych warunkach.

EN

Only about half of the chemical energy of fuel is utilized as a driving energy of the engine. Remaining part as a waste is transferred to the environment. With the appropriate systems processing heat from the exhaust gases to usable cold or heat, it is possible to effectively utilise a part of the waste energy in HVAC application. Thus, the labor costs of one of the key installations on the vessel can be reduced. This paper describes the systems allowing a waste heat recovery and a possibility of using it on board for cooling. In addition to approximate the principle of these systems were presented an examples of specific solutions. The comparison of performance and investment costs for these devices was also carried out. According to the authors, this allows to select the most efficient solution for specific needs.

12

Sposoby zagospodarowania ciepła odpadowego z silników jednostek pływających. Cz. 2. Wykorzystanie ciepła do ogrzewania

Dzida M., Gosz M., Andrzejczyk R.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2017

|

T. 48, nr 4

161--166

PL

W pierwszej części artykułu (COW 2/2017) omówiono możliwości wykorzystania nieużytkowej energii chemicznej paliwa do chłodzenia jednostek pływających. W drugiej części autorzy opisali systemy pozwalające wykorzystać tę energię do ogrzewania. Oprócz opisania budowy układów pozwalających na wykorzystanie ciepła odpadowego do ogrzewania, porównano je pod względem wydajności. Podjęto także próbę wskazania rozwiązania o najwyższej efektywności energetycznej.

EN

In the first part of the paper were discussed the possibilities of using unusable chemical energy of fuel for cooling on vessels. In the second part, the authors pointed the systems that enable to use this energy for heating. In addition to presenting the systems that allow to convert waste energy for heating, they were compared in terms of performance. At the end was made attempt to identify the solution with the highest energy efficiency.

13

Skuteczność odzyskiwania ciepła z powietrza wentylacyjnego w wymiennikach krzyżowych pracujących w układzie pojedynczym lub podwójnym

Jedlikowski A.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2017

|

T. 48, nr 7

301--308

PL

W artykule dokonano charakterystyki dwóch układów wentylacji z zastosowaniem krzyżowych wymienników ciepła. Omówiono budowę central wentylacyjnych wyposażonych w pojedynczy i podwójny wymiennik krzyżowy. Szczegółowo przedstawiono budowę i zasadę działania sekcji odzyskiwania ciepła. Przeanalizowano indywidualną i wspólną pracę rekuperatorów. W tym celu wykorzystano oryginalny model matematyczny wymiany ciepła i masy. Następnie opracowano program komputerowy do przeprowadzania symulacji pracy urządzeń z wykorzystaniem języka programowania Pascal. Przedstawiono wyniki symulacji systemów z jednostopniowym oraz dwustopniowym odzyskiwaniem ciepła. Obliczenia numeryczne przeprowadzono w warunkach ujemnych wartości temperatury powietrza zewnętrznego. Wyznaczono strefy aktywnej wymiany ciepła i masy wewnątrz rekuperatorów. Ujawniono powstawanie trzech stref aktywnej wymiany ciepła i masy w kanałach powietrza wywiewanego krzyżowych wymienników ciepła. Przedstawiono graficznie przykłady bezpiecznej i niebezpiecznej pracy rekuperatorów. Otrzymane wyniki potwierdzają możliwość zwiększenia odzyskiwania ciepła z powietrza wywiewanego. Oprócz tego wykazano, że dwustopniowy układ odzysku ciepła jest bardziej narażony na powstawanie szronu. Dalsze wyniki optymalizacyjne posłużą do prac zmierzających do przeprowadzenia oceny możliwości racjonalnego wykorzystania wymienników krzyżowych, w zależności od konkretnych warunków klimatycznych.

EN

In this paper two ventilation systems using cross-flow plate heat exchangers were described. The construction of air handling units with single and double cross-flow plate heat exchanger has been discussed. The build and principle of operation of heat recovery section were described in detailed manner. Individual and group operation of recuperators have been analyzed. The original mathematical model of heat and mass transfer was used for this purpose. Then, the computer program for simulation of the device operation was written in the Pascal programming language. The results of single and two-stage heat recovery systems were presented. Numerical calculations were carried out under subzero outdoor airflow temperature conditions. The heat and mass transfer areas inside the recuperators were determined. Three heat and mass transfer zones in the return air channels of cross-flow plate heat exchangers were revealed. The examples of safe and unsafe operation were presented graphically. The received results confirm the possibility of increasing heat recovery from return airflow. Moreover, it has been shown that a two-stage heat recovery system is more susceptible to frost formation. The further optimization results will be used for evaluation the possibility of rational use of cross-flow plate heat exchanger, depending on the specific climate conditions.

14

Recyrkulacja powietrza w pomieszczeniach z uwzględnieniem wewnętrznego źródła emisji CO2

Ptaszyński B., Życzkowski P., Łuczak R., Kuczera Z.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2017

|

T. 48, nr 10

423--427

PL

W artykule przedstawiono wpływ wydajności wewnętrznego źródła zanieczyszczenia gazowego CO2 na opłacalność stosowania recyrkulacji. Przy różnych wielkościach emisji CO2 w pomieszczeniu określono zapotrzebowanie na ciepło do uzdatniania powietrza w okresie zimowym przy różnym stopniu recyrkulacji. W analizowanych przykładach zadaniem systemu wentylacji i klimatyzacji jest nie tylko zapewnienie warunków mikroklimatu ale również utrzymanie koncentracji CO2 w pomieszczeniu poniżej najwyższego dopuszczalnego stężenia (NDS). Otrzymane wyniki można wykorzystać w fazie projektowania i podejmowania decyzji o wyborze systemu wentylacji mechanicznej i jego parametrach.

EN

In the article, the impact of the capacity of the internal source of gaseous pollution CO2 on the profitability of recirculation is presented. For different CO2 emissions in the room, the energy requirements to air treatment in the winter-time by various degree of recirculation was determined. In the analyzed examples, the ventilation and air-conditioning system provide not only microclimate conditions but also maintain the concentration of CO2 in the room below threshold limit value (TLV). The received results can be used at the design and decision-making stages to choose the mechanical ventilation system and its parameters.

15

Bilans energetyczny ogniwa paliwowego SOFC

Matysko R.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2017

|

T. 48, nr 3

106--111

PL

Przedstawiono bilans energetyczny ogniwa paliwowego. Opisano równania bilansu masy reakcji chemicznych zachodzących w ogniwie paliwowym. Przedstawiono równania bilansu energii ogniwa paliwowego SOFC. Opisano parametry robocze przykładowego obiegu ogniwa paliwowego współpracującego z systemem odzyskiwania ciepła niskotemperaturowego.

EN

The paper contains the energy balance of a SOFC fuel cell. Mass balance equations of chemical reactions taking place in the Solid Oxide Fuel Cells (SOFCs) are presented. In the paper there are described operating parameters of an exemplary fuel cell circuit coupled with a low temperature heat recovery system.

16

Perspektivy primenenia tehnologij i sistem aktivnogo energosberezenia, energoeffektivnyh ventiliruemyh ograzdausih konstrukcij pri stroitel’stve, rekonstrukcii i kapital’nom remonte zilyh i obsestvennyh zdanij

Ahmarov T. A., Spiridonov A. V., Subin I. L.

Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym

|

2017

|

nr 1(19)

9--14

RU

Privedeny rezul’taty, preimusestva i promezutocnye vyvody po novejsim teoreticeskim i eksperimental’nym issledovaniam novyh principov povysenia komfortnosti mikroklimata i energeticeskoj effektivnosti naruznyh ograzdausih konstrukcij zdanij i sooruzenij razlicnogo naznacenia s minimal’nym energopotrebleniem. Pokazano, cto dla energoeffektivnyh ventiliruemyh ograzdausih konstrukcij (EVOK) vozmozno povysit’ energeticeskuu effektivnost’ v neskol’ko raz otnositel’no susestvuusih sovremennyh ograzdauusih konstrukcij i dejstvuusih norm. Primenenie EVOK pozvolit obespecit’ prakticeski polnuu rekuperaciu teplovogo potoka i vlagi, vklucaa svetoprozracnye konstrukcii, cto otkryvaet novye perspektivy dla stroitel’stva i rekonstrukcii zdanij (sooruzenij, teplic) s bol’sim procentom osteklenia.

EN

Results, advantages and intermediate conclusions on the newest theoretical and pilot studies of the new principles of increase of comfort of a microclimate and energy efficiency of the envelopes and fenestration of buildings and constructions of different function with the minimum energy consumption are given. It is shown that for the energy efficient ventilated envelopes (EEVE) it is possible to increase energy efficiency several times of the envelopes and fenestration which are rather existing modern and existing rules. Application of EEVE will allow to provide almost full recovery of a thermal stream and moisture, including fenestration that opens new prospects for construction and reconstruction of buildings (constructions, greenhouses) with big percent of a glazing).

17

Odzyskiwanie ciepła w systemach wentylacji z recyrkulacją powietrza pomieszczeń z wewnętrznymi źródłami zanieczyszczeń gazowych

Ptaszyński B., Kuczera Z., Łuczak R., Życzkowski P.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2016

|

T. 47, nr 12

524--530

PL

W artykule przedstawiono wpływ wewnętrznego źródła zanieczyszczenia gazowego CO2 na procedury obliczania niezbędnego strumienia objętości powietrza wentylacyjnego. Przeprowadzono analizę zużycia ciepła potrzebnego do uzdatniania powietrza wentylacyjnego w okresie zimowym w systemie wentylacji pracującej tylko z powietrzem zewnętrznym oraz w systemie wentylacji z odzyskiwaniem ciepła za pomocą recyrkulacji. W rozważanych trybach pracy wentylacji mechanicznej, określono ilość odzyskiwanego ciepła, w przypadku występowania obiektu z wewnętrznym źródłem zanieczyszczenia gazowego oraz bez tego źródła.

EN

The article presents the effect of an internal source of CO2 gaseous pollution on calculation procedure of necessary volume of ventilation airflow. An analysis of the energy required for the treatment of ventilation air in winter season has been carried out in a system operating only with the outside air and with heat recovery in recirculation mode. In considered modes of mechanical ventilation, the amount of heat recovered has been defined in the cases of an object with and without an internal source of gaseous pollution.

18

Możliwości odzyskiwania ciepła z układów chłodzenia sprężarek i wykorzystania go do ogrzewania i przygotowania c.w.u. w przedsiębiorstwie przemysłowym

Wesołowski M., Ciborowski M.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2016

|

T. 47, nr 11

467--470

PL

Opisano możliwości wykorzystania ciepła odzyskiwanego z układu chłodzenia sprężarek powietrza do ogrzewania w zakładzie przemysłowym. Przedstawiono hydrauliczny schemat systemu odzyskiwania ciepła ze sprężarek oraz empiryczne dane eksploatacyjne (z okresu jednego roku) z zakładu przemysłowego, który ten system wdrożył. Następnie przeanalizowano potencjał odzyskiwania ciepła ze sprężarek w zakładach przetwórstwa mleczarskiego charakteryzujących się szczególnie dużym zużyciem energii elektrycznej do napędu sprężarek.

EN

The paper deals with the possibilities of utilization of the heat regained from air compressors for central heating and hot water preparation in an industrial establishment. The hydraulic schema of a system utilizing heat from air compressors is presented together with empirical data from one year of exploitation in real conditions. Further, the potentials of regaining energy from air compressor in dairy industry are investigated.

19

Analiza pracy termosyfonu dwufazowego w warunkach zimowych

Besler M., Skrzycki M.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2016

|

T. 47, nr 8

303--306

PL

Urządzenia do odzyskiwania ciepła na drodze wymiany ciepła pobierają pewną jego ilość ze strumienia powietrza wywiewanego przy jednoczesnym przekazywaniu go w celu wstępnego podgrzania strumienia powietrza zewnętrznego. Wymiana ciepła może odbywać się przez przegrodę (przeponę) lub z wykorzystaniem cieczy magazynującej i transportującej ciepło (urządzenia rekuperacyjne), lub też przez bezpośrednie omywanie powierzchni wymiany ciepła przez strumienie powietrza wywiewanego i zewnętrznego (urządzenia regeneracyjne). Urządzeniem, analizowanym w niniejszym artykule, jest pionowa rura cieplna, zwana również zamkniętym termosyfonem dwufazowym.

EN

Devices for heat recovery by heat exchange, draw some amount of the exhaust air stream while conveying it to preheat the air outside. The heat exchange may take place through the barrier (membrane) or by liquid storing and transporting the heat (recuperation device), or by direct washing out the heat exchange surfaces by the stream of exhaust and outdoor air - (regeneration device). The device analysed in the article is a vertical heat pipe, also known as two-phase closed thermosiphon.

20

Analiza możliwości zastosowania czynników HFO w termosyfonowych wymiennikach ciepła stosowanych do odzyskiwania ciepła odpadowego z instalacji sanitarnych

Wojtasik K., Wlaźlak A., Zajączkowski B., Sandler S.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2016

|

T. 47, nr 9

365--369

PL

Przedstawiono dynamiczny model różniczkowy pracy termosyfonowego wymiennika ciepła (TWC) odzyskującego ciepło odpadowe z tzw. ścieków szarych, stanowiących dolne źródło pompy ciepła. Model umożliwia symulację pracy TWC z różnymi czynnikami roboczymi oraz w zmiennym zakresie temperatury. Ze względu na dominujący wpływ nośnika ciepła na efektywność transportu ciepła w termosyfonie porównano efekty stosowania HFO 1234yf oraz HFO 1234ze(E), jako potencjalnych zamienników HCF 134a, Analizie poddano strumienie ciepła odbierane przez parowacz oraz liczbę rur ciepła niezbędną do przekazania wymaganego strumienia ciepła w zależności od zastosowanego czynnika roboczego.

EN

The paper presents analysis of thermosyphon heat exchanger (TWC) for energy recovery from grey water, which is used as a low temperature heat source of a heat pump. The differential dynamic model was used to simulate the working parameters of the device with different working fluids and variable temperature range. Due to working fluid domination on TWC eficiency R134a refrigerants and its potential replacements - R1234yf and R1234ze(E) were analyzed. Heat fluxes absorbed in evaporator and the number of heat pipes needed to transfer required amount of heat were calculated and compared.