Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Badanie procesu spalania osadów ściekowych z wykorzystaniem uczenia głębokiego

Hu Weijie

Przemysł Chemiczny

|

2024

|

T. 103, nr 1

104--111

PL

Model oceny wykonalności procesu spalania osadów ściekowych został opracowany przy użyciu sieci neuronowej wstecznej propagacji (BPNN), aby zapewnić istotne wsparcie dla oczyszczalni ścieków, pomagając im w ocenie warunków ekologicznych i jakości środowiska miejskiego za pomocą zaawansowanej technologii sztucznej inteligencji. Dane z węzłów sieci zostały przeanalizowane w celu ujawnienia ukrytych struktur klasowych w danych dotyczących zanieczyszczeń ekologicznych i wpływu spalania osadów ściekowych na wyniki oczyszczania ścieków. Znaczącą przewagę nad innymi metodami osiągnięto przy wskaźniku dokładności przekraczającym 95%. Ten model może pomóc miejskim oczyszczalniom ścieków w ocenie procesów spalania osadów ściekowych i zwiększeniu wydajności operacyjnej, zmniejszeniu ich śladu ekologicznego i skutecznym sprostaniu współczesnym wyzwaniom.

EN

A feasibility assessment model of sludge incineration treatment was developed by using back-propagation neural network (BPNN) to provide a vital support to sewage treatment plants, aiding them in assessing urban ecol. conditions and environ. qual. with advanced artificial intelligence technol. The data from network nodes were analyzed to reveal hidden class structures in ecol. pollution data and the impact of sludge incineration on sewage treatment outcomes. A significant advantage over other methods was achieved at the accuracy rate over 95%. This model can help urban sewage plants to evaluate sludge incineration treatments and enhance operational efficiency, reduce their ecol. footprint, and address contemporary challenges effectively.

2

Solution of water and sewage management in plastics recycling

Jamski Paweł

Polish Technical Review

|

2024

|

No. 1

22--26

EN

In the time of dynamic development of polymer material’s recycling, the effective treatment of waste water generated during the process of cleaning the above mentioned renewable raw materials has become a very important problem. Recycling of polymer plastics allows the reuse of raw materials which, in turn, contributes to reduction of demand for new materials. In order to play a role of sustainable solution, industry must, however, focus it’s attention not only on production of recyclates but also on the effective and safe treatment of water used during the manufacturing processes. In this document we will discuss the complex solution of the problem mentioned above. This paper presents authorial solution in respect to treatment of waste water, arising during the process of plastics cleaning subjected to the recycling. Attributing to the application of advanced technologies and strategies, suggested solution is aimed not only at effective removal of contamination but also, to minimize the quantity of consumed water and the resulting waste. Discussed solution is a step towards sustainable processing of plastics, limiting it’s negative effect on the environment, and, at the same time, keeping the high standard of purity of the produced material.

3

Oczyszczone ścieki komunalne

Neczaj Ewa, Grosser Anna

Wodociągi - Kanalizacja

|

2023

|

nr 3

8--13

4

Nowa dyrektywa ściekowa. Propozycja Komisji Europejskiej

Ramm Klara

Wodociągi - Kanalizacja

|

2023

|

nr 2

16--21

5

Łagodniejsza dyrektywa ściekowa

Gorczyński Robert

Wodociągi - Kanalizacja

|

2023

|

nr 11

28--31

6

Wpływ procesu Fentona na wybrane parametry mikrobiologiczne i fizykochemiczne oczyszczanych ścieków z przemysłu drobiarskiego

Makara Agnieszka, Kowalski Zygmunt, Generowicz Agnieszka, Mala Marcin

Przemysł Chemiczny

|

2023

|

T. 102, nr 9

934--939

PL

Przedstawiono wyniki badań oczyszczania ścieków z przemysłu drobiarskiego metodą pogłębionego utleniania w procesie Fentona. Reakcje Fentona prowadzano przy stałej dawce katalizatora i zmiennych dawkach utleniacza, przy stosunku masowym Fe²+:H₂O₂ w zakresie 1:2-1:10. Zastosowana metoda pozwoliła na znaczne zmniejszenie ogólnej liczby mikroorganizmów oraz wyeliminowanie obecności bakterii z grupy coli i Escherichia coli, enterokoków i pałeczek Salmonella we wszystkich oczyszczanych próbkach ścieków w całym zakresie stosowanych dawek nadtlenku wodoru (4-20 g/L). Parametry fizykochemiczne ścieków, takie jak ChZT, barwa i mętność zostały maksymalnie obniżone o odpowiednio 95%, 98% i 100%.

EN

Wastewater from the poultry industry was treated by advanced oxidn. in the Fenton process. A constant catalyst dose and variable oxidant doses were used, with the Fe²+: H₂O₂ mass ratio in the range of 1:2-1:10. The treatment allowed for a significant redn. in the total no. of microorganisms and eliminated the presence of coli form, Escherichia coli bacteria, enterococci and Salmonella bacilli in all treated wastewater samples, in the entire range of H₂O₂ doses (4-20 g/L). The detd. phys. chem. parameters such as COD, color and turbidity were maximally reduced by 95, 98, and 100% resp.

7

Skuteczność metod fizykochemicznych w oczyszczaniu ścieków z przemysłu drobiarskiego

Makara Agnieszka, Kowalski Zygmunt

Przemysł Chemiczny

|

2023

|

T. 102, nr 4

390--397

PL

Przedstawiono wyniki badań oczyszczania ścieków z przemysłu drobiarskiego przy zastosowaniu wybranych metod fizykochemicznych, takich jak koagulacja, proces Fentona oraz neutralizacja. Badania obejmowały cztery warianty oczyszczania ścieków, w których stosowano zmienne dawki reagentów oraz różne kombinacje metod oczyszczania obejmujące: koagulację (wariant I), proces Fentona (wariant II), proces Fentona i koagulację (wariant III), koagulację i utlenianie (wariant IV) oraz neutralizację, którą przeprowadzano w końcowym etapie każdego z wariantów oczyszczania. Bez względu na zastosowaną metodę oczyszczania w większości przypadków obniżono mętność ścieków o co najmniej 94%. Redukcja barwy wynosiła 85-100%, a największą skuteczność uzyskano przy kombinacji metod utleniania i koagulacji. Najwyższy stopień redukcji ChZT sięgający 93% uzyskano, stosując utlenianie w procesie Fentona oraz utlenianie wspomagane dodatkiem koagulantu.

EN

Wastewater from the poultry industry was treated using coagulation, Fenton oxidn. and neutralization methods. Variable doses of reagents and various combinations of treatment methods were used. Regardless of the treatment method used, the wastewater turbidity was reduced by at least 94% in most cases. Color redn. ranged 85-100%, and the highest efficiency was achieved with a combination of oxidn. and coagulation methods. The highest degree of COD redn., reaching 93%, was achieved using Fenton oxidn. and coagulant-assisted oxidn.

8

Katalityczne oczyszczanie ścieków koksowniczych w wodzie w stanie nadkrytycznym

Wang Xueping, Tian Zhenhua

Przemysł Chemiczny

|

2023

|

T. 102, nr 7

683--688

PL

Proces zgazowania wodą w stanie nadkrytycznym zastosowano do oczyszczania ścieków koksowniczych w reaktorze przepływowym w obecności wodorotlenków lub węglanów sodu i potasu w temp. 390-510°C pod ciśnieniem 24-30 MPa przez 4-12 s. Szybkość katalitycznego wytwarzania wodoru wzrastała wraz ze wzrostem temperatury i stężenia katalizatora. Aktywność katalizatorów malała w szeregu KOH > NaOH > K₂CO₃ > Na₂CO₃.

EN

Supercrit. water gasification process was used to purify a coking plant wastewater in a continuous flow reactor in presence of Na and K hydroxides or carbonates at 390-510°C, under 24-30 MPa and for 4-12 s. The catalytic H prodn. rate increased with increasing temp. and catalyst concn. The catalyst activity decreased in series KOH > NaOH > K₂CO₃ > Na₂CO₃.

9

Badania fizykochemiczne ścieków komunalnych na przykładzie Zakładu Oczyszczania Ścieków Płaszów w kontekście redukcji potencjału eutrofizującego. Cz. 1

Pyssa Justyna, Piech Magdalena

Przemysł Chemiczny

|

2023

|

T. 102, nr 10

1092--1099

PL

Przedstawiono wyniki analiz wybranych parametrów fizykochemicznych ścieków komunalnych z Zakładu Oczyszczania Ścieków Płaszów. Omówiono zjawisko eutrofizacji oraz pierwiastki biogenne. W części badawczej skupiono się na analizie bioprzyswajalnych form azotu oraz fosforu w ściekach. Ponadto porównano właściwości fizykochemiczne ścieków surowych i oczyszczonych biologicznie oraz oceniono skuteczność systemu oczyszczania ścieków w Płaszowie.

EN

The phys. chem. parameters of municipal sewage from the Płaszów Wastewater Treatment Plant were analyzed, such as the content of bioavailable forms of N and P, total suspended solids, BOD5, COD and pH. The phys. chem. properties of raw and biologically treated sewage were compared and the effectiveness of sewage treatment in Płaszów was assessed. During the analyzed period, the av. efficiency of removing the tested pollutants from sewage was high and, in most cases, exceeded 94%

10

Badania wstępne nad zwiększeniem efektywności pracy systemu oczyszczania ścieków garbarskich przy wykończeniu natryskowym

Śmiechowski Krzysztof, Żarłok Jan

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2023

|

nr 6

26--31

PL

W pracy wykonano wstępne badania w zakresie oceny operacji wykończenia właściwego skór z punktu widzenia ekologii. Przedmiotem zainteresowania były ścieki powstające na skutek stosowania płaszcza wodnego. Przeprowadzono badania w warunkach przemysłowych dla 18 dniowego okresu recyklingu ścieków. Wykonano oznaczenie suchej masy i analizę laserową (rozkład wielkości cząstek) ścieków po każdej partii natryskiwanych skór obuwiowych. W laboratorium wykonano próby oczyszczenia ścieków. Zaproponowano koncepcję zmniejszenia zużycia wody w operacjach wykończania właściwego skór, dla metody natryskowej.

EN

In the work was carried out the preliminary research on the assessment of proper leather finishing operations from the ecological point of view. The subject of interest was wastewater generated as a result of the use of a water jacket. The tests were carried out in the industrial conditions for an 18-day wastewater recycling period. The dry matter determination and laser analysis (size distribution particles) of wastewater were performed after each batch of sprayed shoe leather. The wastewater purification tests were carried out in the laboratory. A concept of reducing using of water in leather finishing operations was proposed for the spraying method.

11

Wielka Wisznia Mała

Rucińska Izabela

Kierunek Wod-Kan

|

2023

|

Nr 1

18--21

PL

Mała spółka realizująca wielkie inwestycje - tak w skrócie można podsumować działalność Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Wiszni Małej z siedzibą w Strzeszowie. Tajemnicą sukcesu jest cel stawiany każdemu przedsięwzięciu: wytworzona infrastruktura ma służyć mieszkańcom oraz ochronie środowiska przez długie lata.

12

Historia rozwoju oraz analiza eksploatacji i renowacji systemów kanalizacyjnych na przykładzie wybranych miast Europy – część I

Drewnowski Jakub, Czapla Aleksander

Inżynieria Morska i Geotechnika

|

2023

|

nr 3

67--84

PL

Historia rozwoju systemów kanalizacyjnych oraz analiza dotycząca ich intensywnej eksploatacji w niektórych przypadkach już od XIX wieku na przykładzie wybranych miast Europy.

EN

The history of the development of sewage systems and the analysis of their intensive use, in some cases since the 19th century, on the example of selected European cities.

13

Zastosowanie opoki i pochodnych do usuwania fosforu ze ścieków - przegląd literatury

Zawadzka Beata, Siwiec Tadeusz, Marzec Michał

Instal

|

2023

|

nr 7/8

51--54

PL

W publikacji dokonano charakterystyki metod usuwania związków fosforu ze ścieków komunalnych opracowanych w wybranych ośrodkach badawczych. W części analitycznej pracy opisano metody sorpcji fosforu z zastosowaniem skały węglanowo-krzemionkowej (opoki) i jej pochodnych oraz materiału Rockfos®. Materiał ten został poddany analizie w kilku laboratoriach oraz w kilku oczyszczalniach ścieków, jako złoże służące do eliminacji związków fosforu ze ścieków oczyszczonych odpływających z hybrydowych oczyszczalni hydrofitowych. Jak wynika z przeprowadzonej analizy materiał Rockfos® wykazuje się dużą skutecznością w zatrzymywaniu związków fosforu ze ścieków, przez co powinien znaleźć zastosowanie praktyczne w małych i przydomowych oczyszczalniach ścieków.

EN

The publication characterizes the methods of removing phosphorus compounds from municipal wastewater developed in selected research centers. The analytical part of the paper describes the methods of phosphorus sorption using carbonate-silica rock (opoka) and its derivatives and the Rockfos® material. This material was analyzed in several laboratories and in several wastewater treatment plants as a bed used to eliminate phosphorus compounds from treated wastewater flowing from hybrid constructed wetlands. According to the analysis, the Rockfos® material is highly effective in retaining phosphorus compounds from wastewater, which should make it practical in small and household wastewater treatment plants.

14

Usuwanie mikroplastików z wód i ścieków

Mrowiec Bożena

Instal

|

2023

|

nr 10

44--49

PL

W artykule opisano charakterystykę procesów oczyszczania wód i ścieków w zakresie usuwania mikroplastików (MPs). Pośród fizycznych metod oczyszczania za najbardziej efektywne w usuwaniu MPs uznaje się procesy membranowe oraz filtrację pospieszną. Metody chemiczne, takie jak: koagulacja, elektrokoagulacja czy zaawansowane utlenianie cechuje zróżnicowana efektywność, jednak są udoskonalane w kierunku poprawy wydajności usuwania MPs. W grupie metod biologicznych najbardziej efektywne są bioreaktory membranowe. Zastosowanie zróżnicowanych i wielostopniowych technologii oczyszczania wód i ścieków daje możliwość eliminacji MPs nawet w zakresie 98-100%. Ograniczeniem zastosowania efektywnej technologii są koszty eksploatacyjne, utylizacja odpadów oraz zapewnienie ograniczenia ponownej migracji MPs do środowiska.

EN

The article presents characteristics of the processes of water and wastewater treatment in the field of microplastics (MPs) removing. Among the physical methods of treatment membrane techniques and rapid filtration are the most effective in MPs eliminating. Chemical methods such as coagulation, electrocoagulation and advanced oxidation are moderately effective, but they are being improved to higher efficiency of MPs removal. In the group of biological methods, membrane bioreactors are the most effective. The use of diversified and multi-stage water and wastewater treatment technologies makes it possible to MPs eliminate even in the range of 98-100%. The application of effective technology is limited by operating costs and the problem of waste disposal, so that the removed MPs are not returned to the environment.

15

Oceny uciążliwości zapachowej obiektów i instalacji w gospodarce ściekowej i odpadowej metodą olfaktometrii terenowej

Kulig Andrzej

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2023

|

Nr 1

30--34

PL

W Polsce brak jest ścisłych regulacji formalno-prawnych i metodycznych, dotyczących oceny uciążliwości zapachowej obiektów i instalacji, w tym m.in. w gospodarce ściekowej i odpadowej. W tych warunkach została dopracowana i wdrożona, na pracujących instalacjach, metoda bezpośredniej olfaktometrii terenowej oznaczania stężeń odoru za pomocą przyrządów typu Nasal Ranger® oraz Scentroid SM100. W prowadzonych badaniach wykorzystywane są także metody chemiczne oznaczania stężeń podstawowych odorantów (substancji zapachowych), m.in. amoniaku, siarkowodoru, merkaptanów i lotnych związków organicznych. Intensywność zapachu jest oceniana w badaniach sensorycznych według sześciostopniowej skali. Pomiarom stężeń zanieczyszczeń powietrza towarzyszy kontrola warunków mikroklimatycznych, wpływających na powstawanie oraz rozprzestrzenianie się odorów. W artykule przedstawiono przykłady zastosowania olfaktometrii terenowej do oceny instalacji w gospodarce komunalnej.

EN

In Poland, there are no strict formal, legal and methodological regulations regarding the assessment of the odour nuisance of facilities and installations, including e.g. in sewage and waste management. In these conditions, the method of direct field olfactometry for determining odour concentrations using Nasal Ranger® and Scentroid SM100 instruments was refined and implemented on the operating installations. The conducted research also uses chemical methods for determining the concentrations of basic odorants (substances), i.e. ammonia, hydrogen sulfide, mercaptans and volatile organic compounds. The intensity of the fragrance is assessed in sensory tests according to a six-point scale. Measurements of air pollution concentrations are accompanied by control of microclimate conditions affecting the formation and spreading of odours. The article presents examples of the use of field olfactometry for the assessment of installations in municipal management.

16

Mobilność metali ciężkich w osadach ściekowych z oczyszczalni MBR i analiza ryzyka przyrodniczego ich wykorzystania

Kowalik Robert, Janaszek Agata

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2023

|

Nr 12

35--40

PL

Technologia membranowa w oczyszczaniu ścieków jest uważana za najlepszą dostępną metodę. Jednak wysoka wydajność oczyszczania ścieków powoduje wzrost zanieczyszczeń w osadach ściekowych, będących produktem ubocznym procesów oczyszczania ścieków. Osady ściekowe mają właściwości glebotwórcze i nawozowe. Najlepszą metodą zagospodarowania osadów ściekowych jest wykorzystanie ich jako nawozu. Jednak głównym kryterium możliwości ich wykorzystania jako nawozów jest zawartość metali ciężkich i jaj pasożytów. W niniejszym badaniu porównano zawartość metali ciężkich w osadach ściekowych z trzech różnych oczyszczalni ścieków przed i po modernizacji do technologii MBR. Przeprowadzono analizę specjacyjną metali i obliczono wskaźniki ryzyka, w celu oszacowania rzeczywistego ryzyka zanieczyszczenia, związanego z wykorzystaniem osadów ściekowych jako nawozów. Głównym problemem badawczym artykułu jest odpowiedź na pytanie: czy podwyższona zawartość metali ciężkich w osadach ściekowych z oczyszczalni MBR może rzeczywiście powodować ryzyko skażenia środowiska?

EN

Membrane technology in wastewater treatment is considered the best method available. However, the high efficiency of wastewater treatment results in increased contaminants in sewage sludge, a byproduct of wastewater treatment processes. Sewage sludge with have soil-forming and fertilizing properties. The best method of managing sludge is to use it as fertilizer. However, the main criterion for the possibility of using them as fertilizers is determined by the content of heavy metals and parasite eggs. This study compared the heavy metal content of sludge from three different wastewater treatment plants before and after upgrading to MBR technology. A speciation analysis of the metals was performed, and risk indicators were calculated to estimate the actual risk of contamination from the use of sewage sludge as fertilizers. The main research problem of the paper is to answer the question: whether the elevated heavy metal content of sludge from MBR treatment plants can indeed cause a risk of environmental contamination.

17

Algorithm of carbon footprint calculation for municipal wastewater treatment plant - part two

Szulc-Kłosińska Paulina, Dymaczewski Zbysław

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2023

|

Nr 11

30--38

EN

In the forthcoming years, urban wastewater management utilities will be required by the European Union to perform CF calculations in accordance with the Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) and European Sustainability Reporting Standards (ESRS) indicators. Yet, no standardized approach that expressly addresses the rules for WWTPs in respect to GHG emissions, giving the water bodies a clear instruction to calculate their CF is given. This paper provides an in-depth examination of the present approaches for calculating GHG emissions. An algorithm for calculating the carbon footprint of a wastewater treatment facility is developed and described in detail by the authors. Furthermore, the research evaluates the extent to which facility data is complete and suggests remedies to any detected information gaps. A data enhancement strategy is also offered. The primary goal of this research is to bridge a knowledge gap in the understanding of the carbon footprint associated with WWTPs and their organisational framework. The analysis also included a thorough investigation into the significance and sources of GHG Protocol Scope 1 (part one arcticle), 2, and 3 emissions (part two article) within the larger framework of carbon footprint, particularly in relation to the legislative goals of CSRD reporting with its upcoming obligations imposed on waterworks organizations.

PL

W nadchodzących latach Unia Europejska będzie wymagać od miejskich zakładów oczyszczania ścieków wykonywania obliczeń śladu węglowego (CF) zgodnie z Dyrektywą w sprawie sprawozdawczości dotyczącej zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstw (CSRD) i wskaźnikami Europejskich Standardów Sprawozdawczości dotyczącymi Zrównoważonego Rozwoju (ESRS). Nie istnieje jednak żadne ustandaryzowane podejście, które wyraźnie odnosiłoby się do zasad dotyczących oczyszczalni ścieków w odniesieniu do emisji gazów cieplarnianych (GHG), dając organom wodnym jasne instrukcje dotyczące obliczania ich CF. Niniejszy artykuł zawiera dogłębną analizę obecnych podejść do obliczania emisji GHG. Algorytm obliczania śladu węglowego miejskiej oczyszczalni ścieków został opracowany i szczegółowo opisany przez autorów. Ponadto, w analizie oceniają zakres, w jakim dane dotyczące oczyszczalni ścieków są kompletne i sugerują środki zaradcze dla wszelkich wykrytych luk informacyjnych. Zaproponowano również strategię ulepszania danych. Głównym celem tego badania jest wypełnienie luki w wiedzy na temat śladu węglowego związanego z oczyszczalniami ścieków i ich ramami organizacyjnymi. Analiza obejmowała również dokładne zbadanie znaczenia i źródeł emisji z wg podziału na zakresy GHG Protocol 1 (część pierwsza), 2 i 3 (część druga) w szerszych ramach śladu węglowego, szczególnie w odniesieniu do celów legislacyjnych raportowania CSRD z nadchodzącymi obowiązkami nałożonymi na przedsiębiorstwa wodociągowe.

18

Algorithm of carbon footprint calculation for municipal wastewater treatment plant. Part one

Szulc-Kłosińska Paulina, Dymaczewski Zbysław

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2023

|

Nr 10

30--42

EN

In the forthcoming years, urban wastewater management utilities will be required by the European Union to perform CF calculations in accordance with the Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) and European Sustainability Reporting Standards (ESRS) indicators. Yet, no standardized approach that expressly addresses the rules for WWTPs in respect to GHG emissions, giving the water bodies a clear instruction to calculate their CF is given. This paper provides an in-depth examination of the present approaches for calculating GHG emissions. An algorithm for calculating the carbon footprint of a wastewater treatment facility is developed and described in detail by the authors. Furthermore, the research evaluates the extent to which facility data is complete and suggests remedies to any detected information gaps. A data enhancement strategy is also offered. The primary goal of this research is to bridge a knowledge gap in the understanding of the carbon footprint associated with WWTPs and their organisational framework. The analysis also included a thorough investigation into the significance and sources of GHG Protocol Scope 1 (part one article), 2, and 3 emissions (part two article) within the larger framework of carbon footprint, particularly in relation to the legislative goals of CSRD reporting with its upcoming obligations imposed on waterworks organizations.

PL

W nadchodzących latach Unia Europejska będzie wymagać od miejskich zakładów oczyszczania ścieków wykonywania obliczeń śladu węglowego (CF) zgodnie z Dyrektywą w sprawie sprawozdawczości dotyczącej zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstw (CSRD) i wskaźnikami Europejskich Standardów Sprawozdawczości dotyczącymi zrównoważonego Rozwoju (ESRS). Nie istnieje jednak żadne ustandaryzowane podejście, które wyraźnie odnosiłoby się do zasad dotyczących oczyszczalni ścieków w odniesieniu do emisji gazów cieplarnianych (GHG), dając organom wodnym jasne instrukcje dotyczące obliczania ich CF. Niniejszy artykuł zawiera dogłębną analizę obecnych podejść do obliczania emisji GHG. Algorytm obliczania śladu węglowego miejskiej oczyszczalni ścieków został opracowany i szczegółowo opisany przez autorów. Ponadto, w analizie oceniają zakres, w jakim dane dotyczące oczyszczalni ścieków są kompletne i sugerują środki zaradcze dla wszelkich wykrytych luk informacyjnych. Zaproponowano również strategię ulepszania danych. Głównym celem tego badania jest wypełnienie luki w wiedzy na temat śladu węglowego związanego z oczyszczalniami ścieków i ich ramami organizacyjnymi. Analiza obejmowała również dokładne zbadanie znaczenia i źródeł emisji z wg podziału na zakresy GHG Protocol 1 (część pierwsza), 2 i 3 (część druga) w szerszych ramach śladu węglowego, szczególnie w odniesieniu do celów legislacyjnych raportowania CSRD z nadchodzącymi obowiązkami nałożonymi na przedsiębiorstwa wodociągowe.

19

Characteristics of sewage sludge composition for agricultural use

Vitenko Tetiana, Marynenko Nataliia, Kramar Iryna

Economics and Environment

|

2023

|

No. 2

296--307

EN

The article focuses on the research conducted on sewage sludge in Ternopil City, Ukraine, with a specific emphasis on its microelement composition and implications for disposal and utilisation. Bacterial contamination in both old and new sludge storage facilities is revealed by the study. It is found that the sludge holds potential as a fertiliser due to its nutrient content and organic matter, although adjustments may be necessary for specific soil conditions. However, it is determined that the permissible limits for agricultural use are exceeded by heavy metal concentrations, indicating pollution resulting from landfills, old pipes, and intensive agriculture. According to existing regulations, the sludge is considered suitable only for composting. The importance of sludge monitoring, treatment, and management is underscored by the findings, as they are crucial for ensuring safe disposal, mitigating environmental risks, and addressing potential health hazards.

PL

Artykuł koncentruje się na badaniach przeprowadzonych na osadach ściekowych w Tarnopolu na Ukrainie, ze szczególnym naciskiem na ich skład mikroelementowy oraz implikacje dla ich usuwania i wykorzystania. Badanie ujawniło zanieczyszczenie bakteryjne zarówno w starych, jak i nowych obiektach składowania osadów ściekowych. Stwierdzono, że osad ma potencjał jako nawóz ze względu na zawartość składników odżywczych i materii organicznej, chociaż może być konieczne dostosowanie do określonych warunków glebowych. Ustalono jednak, że dopuszczalne limity dla zastosowań rolniczych są przekraczane przez stężenia metali ciężkich, co wskazuje na zanieczyszczenie wynikające ze składowisk odpadów, starych rur i intensywnego rolnictwa. Zgodnie z obowiązującymi przepisami osad jest uważany za odpowiedni tylko do kompostowania. Wyniki badań podkreślają znaczenie monitorowania, przetwarzania i zarządzania osadami ściekowymi, ponieważ mają one kluczowe znaczenie dla zapewnienia bezpiecznej utylizacji, łagodzenia zagrożeń dla środowiska i przeciwdziałania potencjalnym zagrożeniom dla zdrowia.

20

Fertiliser properties of wastewater sludge and sludge ash - a case study from the Finnish forest industry

Oksanen Juha, Pöykiö Risto, Dahl Olli

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2023

|

Vol. 30, nr 1

63--78

EN

In this case study we compared the fertiliser properties of an industrial wastewater treatment sludge and a sludge ash to the requirements of the Finnish Fertiliser Product Decree. The sludge was obtained from the activated sludge wastewater treatment plant of a Finnish non-integrated pulp mill. The sludge was furthermore incinerated at a laboratory in a muffle furnace (850 °C) to obtain sludge ash. The total Cd (4.9 mg/kg d.m.) concentration in the pulp sludge exceeded the Finnish limit value (1.5 mg/kg d.m.) for fertiliser products used in agriculture. In the sludge ash, the total concentration of Cd (39 mg/kg; d.m.) exceeded the Finnish limit value (25 mg/kg d.m.) for ash fertilisers used in forestry. These results restrict the potential reuse options of these residues. However, from the utilisation point of view, the enrichment of essential plant macro-nutrients was most notable, resulting to the following total concentrations of these elements in the sludge ash: P (26,000 mg/kg d.m.), S (40,000 mg/kg d.m.), K (11,000 mg/kg d.m.), Ca (83,000 mg/kg d.m.) and Mg (10,000 mg/kg d.m.). Therefore, we conclude that, the converting of sludge into ash may promote the reuse of this wastewater treatment residue to a more value-adding fertiliser by-product to be used as a soil improver and growing medium in landscaping or landfills sites or other closed industrial areas, where heavy metal limit values for fertilisers are not applied in Finland.