Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Szacowanie wartości ładunku azotu ogólnego odprowadzanego ze zlewni rolniczych w kontekście zmian sposobu realizacji dyrektywy azotanowej

Wilk Paweł, Orlińska-Woźniak Paulina, Szalińska Ewa

Ochrona Środowiska

|

2019

|

Vol. 41, nr 1

55--64

PL

Znowelizowana ustawa Prawo Wodne wraz z „Programem działań mającym na celu zmniejszenie zanieczyszczenia wód azotanami pochodzącymi ze źródeł rolniczych oraz zapobieganie dalszemu zanieczyszczeniu” została przyjęta w sierpniu 2018 r. Nowe przepisy całkowicie zmieniły sposób wdrażania dyrektywy azotanowej, uznając cały kraj jako jeden wielki obszary szczególnego narażenia (OSN). Dodatkowo wyznaczyły obszary „bieguna zimna” i „bieguna ciepła”, gdzie terminy nawożenia odpowiednio skrócono lub wydłużono. Nowe przepisy obowiązują zbyt krótko, żeby można było na podstawie danych monitoringowych odpowiedzieć na pytanie, czy są skuteczne i rzeczywiście spowodowały ograniczenie ładunku azotu wprowadzanego do wód powierzchniowych. W artykule przedstawiono możliwość wykorzystania makromodelu DNS/SWAT, jako narzędzia prognostycznego, na podstawie którego zbudowano trzy scenariusze wariantowe symulujące skutki ograniczenia lub wydłużenia okresów nawożenia w przykładowej zlewni Przymorza (rzeka Słupia, profil Charnowo). Otrzymane wyniki pozwoliły precyzyjnie określić zarówno wartości ładunku azotu ogólnego w wybranym profilu obliczeniowym, jak i przewidywany stopień jego zmniejszenia lub zwiększenia w zależności od przyjętej długości okresu nawożenia. Wyniki symulacji wykazały jednoznacznie, że bardziej restrykcyjne przepisy dotyczące okresów nawożenia wpłyną na zmniejszenie ładunku azotu w wodach powierzchniowych. Powstałe w ostatnim czasie narzędzia, takie jak Polski Atlas Natężeń Deszczów (PANDa), mogą znacząco poprawić weryfikację użytych modeli, w których moduł meteorologiczny odgrywa podstawową rolę, tak jak ma to miejsce w przypadku makromodelu DNS/SWAT przystosowanego do prowadzenia analiz jakości wód, ze szczególnym uwzględnieniem zabiegów agrotechnicznych prowadzonych w zlewni.

EN

The amended Water Law Act together with the “Program of measures aimed at reducing the pollution of waters with nitrates from agricultural sources and prevention of further pollution” was adopted in August 2018. The new regulations completely changed the implementation of the Nitrates Directive, recognizing the whole country as one large area of NVZ (nitrate vulnerable zone). In addition, “pole of cold” and “pole of heat” areas were designated where fertilization timelines were shortened or extended accordingly. It is too early to confirm the efficiency of the new regulations based on monitoring data or quantify their contribution to limiting nitrogen load in surface waters. Therefore, in this article, a DNS/SWAT macromodel was employed as a prognostic tool to develop three variant scenarios simulating the effects of limitation or extension of fertilization periods in the exemplary catchment of Przymorze (Slupia river, Charnowo profile). The results obtained allowed for a precise determination of both the total nitrogen load in the selected calculation profile and the anticipated degree of its reduction or increase depending on the assumed length of the fertilization period. The results indicate that more restrictive regulations regarding fertilization periods translate into a reduction in total nitrogen load in surface waters. Recently developed tools such as Polish Atlas of Rainfall Intensity (PANDa rainfall model) may significantly improve validation of the models employed. In these models, the meteorological module plays a central role like in the DNS/SWAT macromodel equipped to perform water quality analyses with a particular focus on agrotechnical measures implemented in the catchment.

2

Flotacja w zasolonych wodach technologiczne ułatwienie czy środowiskowy problem

Tupek-Murowany K., Młynarczykowska A.

Inżynieria Mineralna

|

2017

|

R. 18, nr 2

281--291

PL

Stabilność piany we flotacji węgla wraz ze wzrostem zawartości NaCl w wodach technologicznych zwiększa efektywność procesu umożliwiając jednocześnie osiąganie wartości uzysku na poziomie 90%. Dodatkowo należy zauważyć, że efektywność procesu flotacji zależy od wielkości ziaren nadawy. Prowadzenie zatem procesu flotacji węgla w zasolonych wodach umożliwia uzyskanie korzyści poprzez świadome sterowanie wzbogacaniem dla zwiększenia jego efektywności, także poprzez zmniejszenie zużycia odczynników, a zatem ograniczania kosztów na tym etapie technologicznym. Co najważniejsze, pozwala to zakładom górniczym na recyrkulację wód przemysłowych. W publikacji dokonano przeglądu wiedzy względem flotacji solnej i przedstawiono wyniki analizy efektywności procesu flotacji dla węgla jako surowca modelowego. Ocenie podlegały jakościowe parametry produktów wzbogacania w oparciu o testy flotacyjne, które realizowano dla zmiennych warunków zasolenia pulpy. Celem zasadniczym było określenie wpływu jakości wód technologicznych na przebieg i skuteczność procesu flotacji.

EN

The stability of the foam in flotation with the increase of NaCl in technological waters increases the efficiency of the process while achieving a yield of 90%. Additionally, it should be noted that effectiveness of the flotation process depends on the size of the feed particle. Conducting the coal of flotation process in saline water can benefit from conscious enrichment control to increase its efficiency, also by reducing reagent consumption and thus reducing costs at this technological stage. Most importantly, it enables the mining industries to recycle the industrial waters. In publications, there is a review of the knowledge related to salt flotation and it presents the results of the analysis of the efficiency of the flotation process for coal as a raw material. The qualitative parameters of the enrichment products were evaluated based on flotation tests that were carried out for variable pulp salinity conditions. The main aim was to determine the impact of technological water quality on the course and effectiveness of the flotation process.

3

Środki cieniujące w ściekach i środowisku wodnym

Rezka P., Balcerzak W.

Przemysł Chemiczny

|

2016

|

T. 95, nr 8

1521--1523

PL

Przedstawiono i scharakteryzowano najczęściej stosowane środki cieniujące. Substancje te z założenia powinny być niegroźne dla zdrowia człowieka, lecz mogą one stanowić zagrożenie dla organizmów wodnych. Dokonano przeglądu literatury dotyczącej występowania tych związków w ściekach oraz środowisku naturalnym. Efektywne oczyszczenie ścieków szpitalnych i komunalnych jest niezbędne w ochronie wód powierzchniowych i podziemnych przed zanieczyszczeniami organicznymi, w szczególności farmaceutykami. Jednakże, jak wynika z danych literaturowych, środki kontrastujące nie są usuwane w procesach oczyszczania ścieków w stopniu wystarczającym i dochodzi do ich emisji do środowiska wodnego.

EN

A review, with 26 refs., of contrast agents and their occurrence in aquatic environment.

4

SBHR - innowacyjne rozwiązanie w indywidualnych systemach oczyszczania ścieków

Stadnik A.

Forum Eksploatatora

|

2015

|

Nr 2 (77)

48-52

PL

Potrzeby rynku związanego z urządzeniami inżynierii środowiska, a przede wszystkim z systemami ochrony wód powierzchniowych w Polsce są ogromne. W dalszym ciągu duża część - około 70% obszarów wiejskich nie ma rozwiązanego problemu z gospodarką wodno-ściekową. Sytuacja dotyczy głównie odprowadzania i oczyszczania ścieków, gdyż z dostępem do wody pitnej wodociągowej nie jest już źle. Na wielu obszarach możemy także i dziś spotkać się z tzw. „dziurawymi" zbiornikami bezodpływowymi lub bezpośrednim odprowadzaniem nieoczyszczonych ścieków do gruntu lub wód płynących.

5

Najnowsze doświadczenia i aplikacje metody hydrofitowej w gospodarce komunalnej

Gajewska M., Wojciechowska E., Obarska-Pempkowiak H.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2014

|

Nr 7

264--268

PL

Obecnie gospodarka komunalna stoi przed kolejnym wyzwaniem a mianowicie uwzględnieniem zasad zrównoważonego rozwoju, w których uwzględnione są nie tylko względy ekonomiczne i środowiskowe ale także rozwój i szeroko pojęte dobro społeczeństwa. Alternatywnymi rozwiązaniami, które w tych warunkach mogą się bardzo dobrze sprawdzić są technologie naturalne takie jak metoda hydrofotowa. W pracy przedstawiono najnowsze doświadczenia i przykłady zastosowań na Świecie oraz z Polsce. Wskazano kierunki nowych badań i podano zastosowania już dobrze znane i sprawdzone od lat.

EN

Currently, municipal management is facing another challenge namely the principles of sustainable development, which included not only economic and environmental issues but the development and the wider good of society. Alternative solutions that under these conditions may very well be introduced are natural technologies like hydrophite method. The paper presents recent experience and examples of applications in the World and Poland. Also wel - known and proven applikation as well as new direcrion of reserch are shown.

6

Wiązanie Potencjalnie Toksycznych Pierwiastków (PTP) w składowiskach odpadów górnictwa węgla kamiennego jako czynnik ochrony środowiska wodnego

Szczepańska-Plewa J., Twardowska I., Miszczak E.

Przegląd Górniczy

|

2012

|

T. 68, nr 3

117--124

PL

Celem badań było rozpoznanie przebiegu procesu opóźnienia migracji Potencjalnie Toksycznych Pierwiastków (PTP) w warstwie odpadów górnictwa węgla kamiennego, czyli zdolności barierowych odpadów, w stosunku do metali migrujących w ich warstwie wraz z wodami infiltracyjnymi. Prowadzono badania przepływowe w symulowanym 4-letnim cyklu na kolumnie odpadów o miąższości 1 m zasilanej porcjowo modelowym polimetalicznym roztworem ARD (Acid Rock Drainage) o pH = 1,5 i stężeniach metali: Mn, Fe, Zn, Cd, Cr, Cu i Pb w zakresie maksymalnych stwierdzonych wartości w strefie aeracji składowisk odpadów wydobywczych zawierających siarczki.

EN

The aim of investigations was the recognition of the course of the process of Potentially Toxic Elements (PTE) migration retarding in the layer of hard coal extractive wastes, i.e. barrier abilities of wastes, in relation to metals migrating in their layers together with infiltration waters. Flow examinations in a simulated 4-year cycle on a waste column 1 m in thickness fed in portions with model polymetallic ARD (Acid Rock Drainage) solution with pH = 1.5 and concentrations of metals: Mn, Fe, Zn, Ni, Cd, Cu, and Pb within the range of maximally ascertained values in the zone of aeration of hard coal mining extractive wastes containing sulphides were conducted.

7

Particle size analysis of suspensions in removing of organic matter and phosphorus from wastewater and surface water

Tuszyńska A., Kołecka K.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2012

|

Vol. 5, no. 4

113--119

EN

In this paper the particle size of suspended solids in the removing of organic matter and phosphorus compounds from lake water and wastewater treated in the Ecological Treatment Systems (ETS) was analyzed. The invesigated materials were taken from two ETS located in Pomerania Region/Poland. Object in Swarzewo is 3rd stage of biological treatment of municipal wastewater, while object in Kartuzy has task to remove a phosphorus from lake water. To deepen the knowledge about migration of pollutants in water and wastewater their particle size analysis based on the laser diffraction method were carried out. Speciation of phosphorus and organic matter expressed in COD was carried out for the purpose of determination of the participation and type of dissolved substances as well as suspended matter. The granulometric analysis showed that from wastewater and lake water treated in ETS the suspension above size 100 μm is efficiently removed. On the basis of the obtained results it was proved that ETS efficiently remove particulate fractions of phosphorus and organic matter. In wastewater and surface water inflowed to analyzed facilities 30-45% of organic matter and 55-80% of phosphorus was attributed to suspended solids. In the effluent a part of pollutants in suspended fraction decreased and it were 15% for COD and 35% for phosphorus in wastewater and 24% for COD and 50% for phosphorus in lake water.

PL

W pracy podjęto próbę określenia znaczenia granulometrii zawiesiny w usuwaniu substancji organicznej i fosforu z wody jeziornej i ścieków doczyszczanych w ekologicznych systemach oczyszczających (w jęz. ang. Ecological Treatment Systems – ETS). Materiał do badań został pobrany z dwóch obiektów ETS zlokalizowanych w woj. pomorskim. Obiekt w Swarzewie stanowi III stopień biologicznego oczyszczania ścieków komunalnych, podczas gdy obiekt w Kartuzach ma za zadanie doczyszczać wodę jeziorną ze związków fosforu. W celu pogłębienia informacji na temat migracji zanieczyszczeń w środowisku wodnym przeprowadzono ich analizę granulometryczną metodą dyfrakcji laserowej. W celu określenia udziału i rodzaju zanieczyszczeń w zawiesinie i frakcji rozpuszczonej przeprowadzono specjację substancji organicznej wyrażonej jako ChZT oraz związków fosforu. Analiza granulometryczna wykazała, że ze ścieków i wody jeziornej poddawanych oczyszczaniu w systemach ETS skutecznie jest usuwana zawiesina o rozmiarze cząstek powyżej 100 μm. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, że ekologiczne systemy oczyszczające zapewniają skuteczne usuwanie ze ścieków i wody jeziornej frakcji fosforu i substancji organicznej w zawiesinie.Wściekach i wodach powierzchniowych dopływających do analizowanych obiektów 30-45%substancji organicznej i 55-80% fosforu było związanych w zawiesinie. Na odpływie udział zanieczyszczeń we frakcji zawiesinowej uległ obniżeniu i w ściekach wynosił odpowiednio 15% dla ChZT i 35% dla P, zaś w wodzie jeziornej: 24% dla ChZT i 50% dla fosforu.

8

Możliwości ochrony rzeki Przemszy oraz Rowu Murckowskiego przed zanieczyszczeniami ze składowisk odpadów górnictwa węgla

Suponik T.

Przegląd Górniczy

|

2011

|

T. 67, nr 7-8

196--200

PL

W artykule przedstawiono wpływ wybranych składowisk górnictwa węgla kamiennego na wody powierzchniowe i zaprezentowano sposób ich ochrony za pomocą technologii PRB. W tym celu scharakteryzowano odpady górnictwa węgla kamiennego powstające w województwie śląskim, przedstawiono ilość wytworzonych i dotychczas składowanych odpadów w tym regionie w latach 1983÷2009 oraz opisano możliwość wymywania metali i niemetali ze składowisk odpadów. Następnie na podstawie prac [9, 10] scharakteryzowano składowiska odpadów górnictwa węgla kamiennego, zlokalizowane w regionie katowicko- -mysłowickim, jako prawdopodobne ogniska zanieczyszczeń (metalami i niemetalami) zlewni rzeki Przemsza oraz Rowu Murckowskiego i jego zlewni. Na zakończenie krótko scharakteryzowano technologię PRB do remediacji wód podziemnych, przedstawiono procesy i materiały aktywne służące do usunięcia z wód metali i niemetali w tej technologii oraz dobrano odpowiednie materiały i procesy do ochrony analizowanych w artykule wód powierzchniowych.

EN

The article presents the influence of selected hard coal mining waste dumping sites on surface waters and the way of their protection by help of the PRB technology. For this purpose hard coal mining wastes arising in the Silesian Voivodeship (Province) were characterised. The quantity of generated and hitherto disposed wastes in this region within the period 1983÷2009 was presented; moreover, the possibility of leaching of metals and non-metals from waste dumping sites was described. Next on the basis of the works [9, 10] hard coal mining waste dumping sites located in the Katowice-Mysłowice region were characterised as probable contamination foci (with metals and non-metals) of the Przemsza river basin and Murcki Trough drainage area. Finally briefly the PRB technology for underground water remediation was characterised, processes and active materials designed for the removal of metals and non-metals from wastes in this technology were presented and suitable materials and processes for the protection of surface waters analysed in the article were selected.

9

Ekonomiczna efektywność inwestycji. Cz.1

Miłaszewski R.

Wodociągi - Kanalizacja

|

2010

|

nr 2

20-23

10

Zagadnienie ochrony wód w aspekcie ustawowych zadań samorządu na przykładzie gminy Sośnicowice

Jakubek C., Cieślok P.

Górnictwo i Geologia

|

2010

|

T. 5, z. 4

125-138

PL

W wyniku działalności bytowej i gospodarczej człowieka, działalności przemysłowej i turystycznej, znacznemu zanieczyszczeniu ulegają wody powierzchniowe. Stopień zanieczyszczenia tych wód zależy od sposobu zagospodarowania zlewni, czyli terenu, z którego wody spływają do określonego zbiornika wodnego. Na lokalnych samorządach spoczywa obowiązek m.in. ochrony środowiska i przyrody, w tym gospodarki wodnej oraz oczyszczania ścieków komunalnych. Artykuł prezentuje dokonania oraz problemy gminy miejsko-wiejskiej Sośnicowice w zakresie wypełniania ww. obowiązków.

EN

As a result of existence and economical a man activity, also industrial and turist activity, surface water become considerable polluted. Water poluttion degree depends on the way of river basin development, that is land from which water drift to definite water basin. Local autonomies are obligated among other things to protect envrronment and naturę, therein water management and municipal water purification. The paper presents Sośnicowice urban-rural gmina achievements and problems within the range of carrying out a.n. obligations.

11

Działania proekologiczne realizowane w kopalniach Katowickiego Holdingu Węglowego SA

Gajos S., Dygała W., Mieszczak U.

Zeszyty Naukowe. Górnictwo / Politechnika Śląska

|

2007

|

z. 280

15-44

PL

Eksploatacji węgla - oprócz osiąganego, celu jakim jest węgiel handlowy, towarzyszą skutki niezamierzone, ale i nieuniknione, takie jak odkształcenia i deformacje górotworu nierozłącznie związane z powierzchnią. Dlatego dalsza nasza działalność musi być związana z minimalizacją niekorzystnego oddziaływania na środowisko. Przyjęcie preferencji na rzecz ochrony i kształtowania środowiska stawia przed górnictwem węglowym określone zadania dostosowania eksploatacji węgla do wymagań ekologicznych. Prowadzona w kopalniach Katowickiego Holdingu Węglowego SA działalność górnicza uwzględnia zasady ochrony środowiska i zrównoważonego rozwoju. Celem ograniczenia bądź eliminacji uciążliwości nieodłącznie związanych z działalnością przemysłową zakładów górniczych prowadzona jest szeroka działalność inwestycyjna. Ta działalność w kopalniach Katowickiego Holdingu Węglowego SA prowadzona jest między innymi w zakresie ochrony wód powierzchniowych, gospodarki odpadami górniczymi, ograniczenia emisji pyłów i gazów do atmosfery, ochrony przed uciążliwościami hałasu oraz w zakresie rekultywacji terenów przekształconych eksploatacją górniczą. Działalność kopalń Katowickiego Holdingu Węglowego SA usprawniana jest również poprzez ich funkcjonowanie w oparciu o wymogi Systemu Zarządzania Jakością, Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem i Higieną Pracy oraz Systemu Zarządzania Środowiskowego. Wdrożenie przez Katowicki Holding Węglowy SA Zintegrowanego Systemu Zarządzania jest nowatorskim sposobem na poprawę efektywności działania. Katowicki Holding Węglowy jest pierwszym krajowym producentem Kwalifikowanych Paliw Węglowych. Ponadto nasza Spółka już od 1996 roku prowadzi aktywne oraz nowatorskie Zarządzanie Mediami Energetycznymi w ramach przyjętej długofalowej "Strategii Zarządzania" -integrującej wszystkie elementy ciągu produkcyjnego, a mającej znamiona planowanego, przemyślanego i - co w realiach oraz zagrożeniach górniczych bardzo ważne - również rozważnego podejścia do przeobrażeń techniczno-organizacyjnych.

EN

Exploitation of coal - apart from achieving the extraction of cal for commercial purposes, is accompanied by unintentional and inevitable results such as distortion and deformations of rock mass always linked with the surface. This is the reason way our further activities must be linked with minimalization of unfavourable influence on the environment. Mining activity pursued at mines of KHW SA complies with rules on environmental protection and sustainable development. In order to eliminate or reduce nuisances always related to industrial activities of mining plants investment works are pursued at wide scale. This kind of activity pursued at mines of Katowicki Holding Węglowy SA encompasses, among the others, the area of: protection of surface waters, mine waste management, reduction of atmospheric emission of dusts and gases, protection against noise nuisances and reclamation of lands transformed by mining exploitation. Activities of mines of KHW SA are also enhanced by operation of systems quality and environmental management as well as of work safety management. Implementation by Katowicki Holding Węglowy SA of quality management system is an innovative way to improve efficiency of the functioning of the company. Katowicki Holding Węglowy SA is the first producer of the Qualified Coal Based Fuels. Furthermore since 1996 our company runs in an active and innovative way Energetic Media Management within the framework of adopted long-term "Strategy of Management" -integrating all elements of production line, that constitute hallmarks of planned, deliberated and what in realities of different kinds of mining hazards is of primordial importance, also cautious approach to technical and organizational transformations.

12

Wybrane aspekty minitoringu wód powierzchniowych na terenie województwa mazowieckiego

Bauman-Kaszubska H.

Instal

|

2007

|

nr 7/8

78-80

PL

Zagadnienie ochrony wód powierzchniowych jest integralną częścią ochrony środowiska, a także ochrony zdrowia czlowieka. Generalną zasadą, która powinna być przestrzegana w ochronie wód jest dążenie nie tylko do zachowania istniejącego stanu czystości wód i przeciwdziałania jego dalszemu pogorszeniu, lecz takie działanie w kierunku ogólnej poprawy jakości wód powierzchniowych. W artykule przedstawiono: stan czystości rzek, ocenę przydatności wód do spożycia, jako środowiska bytowania ryb oraz ocenę wód wrażliwych na zanieczyszczenia związkami azotu ze źródeł rolniczych.

EN

The question of protection of surface water is an integral part of environmental protection, as well as protection of health of a human being. The general principle, which should be obeyed in water protection is aiming to maintaining the existing state of water clearness, stopping its farther getting worse and correction the quality of surface waters. In the thesis were introduced: the state of condition of rivers, estimation of usefulness of consuming, as environment of living of fish and estimation of responsive waters on contaminating coming from relationships of nitrogen from agricultural sources.

13

New approach to estimation of permissible discharge of biogenic matter into water bodies (example of the Neva estuary of the Baltic Sea)

Neverova-Dziopak E.

Environment Protection Engineering

|

2007

|

Vol. 33, nr 1

121-128

EN

The calculation of the assimilating capacity (or ecological capacity) of water body is considered to be a new method for assessing ecological quality of coastal and marine ecosystems. It can also serve as the foundation for the system approach to surface water protection, prevention of eutrophication as well as for the management and the choice of ecologically efficient and economically profitable water protection measures.

PL

Obliczanie pojemności ekologicznej wód powierzchniowych, w tym przybrzeżnych wód morskich, stanowi nową metodę oceny ich stanu ekologicznego. Opracowana metoda może służyć za naukową podstawę systemowego podejścia w rozwiązywaniu problemów ochrony wód powierzchniowych i zapobieganiu procesom eutrofizacji. Może być także stosowana do zarządzania zasobami wodnymi oraz do wyboru ekologicznie efektywnych i ekonomicznie uzasadnionych rozwiązań w zakresie ochrony wód.

14

Nowelizacja przepisów prawnych z zakresu ochrony środowiska w odniesieniu do działalności górniczej

Dulewski J., Kulczycki Z.

WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie

|

2002

|

nr 5

11-13

PL

Działalność górnicza najbardziej uwidacznia się we wpływach na poszczególne elementy środowiska poprzez - zajmowanie terenów pod działalność górniczą wraz z późniejszą ich rekultywacją, - powstawanie dużej ilości odpadów górniczych w tym problematyki ich wykorzystania bądź unieszkodliwienia, - zmiany stosunków wodnych w górotworze i na powierzchni. Referat omawia najistotniejsze zmiany w przepisach prawnych, determinujących sposób działania zakładów górniczych i organów nadzoru górniczego w sprawach związanych z ochroną powierzchni ziemi, właściwą gospodarką odpadami oraz ochroną wód podziemnych i powierzchniowych.

EN

An influence of mining activity on the environment is mostly manifested by: (1) the land occupation and its further restoration; (2) the presence of loads of mining wastes and the need for they utilization; (3) the changes in water conditions within rock reservoirs as well as on the surface. So, there are descirbed in the paper the most important amendments to legal regulations ans statut es, determining activity of mines and mining authorities in the fields of the land protection, wastes management as well as protection of both underground and superficial waters.

15

Aspekty techniczne i ekonomiczne stosowania i eksploatacji urządzeń do miejscowego oczyszczania ścieków deszczowych

Garbarczyk K.

Instal

|

2002

|

nr 5

39--42, 45

PL

W celu ochrony wód powierzchniowych przed zanieczyszczeniami wprowadzanymi ze ściekami opadowymi, w sieci kanalizacji deszczowej instaluje się urządzenia do miejscowego oczyszczania ścieków deszczowych. Są to najczęściej proste urządzenia mechaniczne - separatory grawitacyjne (ewentualnie z wkładem wielostrumieniowym) i osadniki. Prowadzone w Białymstoku obserwacje nasunęły przepuszczenia, iż nie zawsze obiekty te działają w sposób przynoszący optymalne i oczekiwane korzyści. W artykule przedstawiono zagadnienia dotyczące skuteczności oczyszczania ścieków deszczowych w separatorach lamelowych. Szczególną uwagę zwrócono na aspekt ekonomiczny eksploatacji osadników i separatorów, oraz na gospodarkę usuwanymi z nich osadami, w świetle obowiązującej Ustawy o odpadach. Poruszona została kwestia celowości stosowania separatorów we wszystkich zlewniach miejskich.

EN

Stormwater is one of the main sources of pollution that goes to a receiver within the town areas. One of the methods of stormwater treatment is installation ot sediment tanks and separators of oil, which are the elements of sewers svstem. This paper presents a study on effect of stormwater treatment in lamella separators in Białystok. There are also presented results of studies on sediments quality, which may be used to work out the principles of management or utilisation of sludge removed from storm sewage system elements (street inlets and separators of oil). The results of researche may also be helpful in deciding about method of stormwater treatment, in different kinds of drainage area, and they should be regarded in designing of stormwater treatment plants (mainly separators of oil).