Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  ochrona obiektów budowlanych
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Elements of the lightning protection system (LPS) often perform additional functions in the facility. Correct and economical design of these elements is possible with the fulfillment of specific requirements, close coordination and inter-branch cooperation. The article draws attention to important aspects of LPS design and highlights the ambiguities that may arise during this process. Firstly, the history of changes in national standardization in the field of lightning protection is approximated. Secondly, the individual components of external LPS are presented. Subsequently, the normative material requirements for earthing are compiled, depending on their function (for lightning protection and protection against electric shock in MV and LV installations). The last part of the paper is devoted to the comparison of the protective angle method and the rolling sphere method. The analysis was made on the example of a simple object for which LPS class I is required. It has been shown that despite the possibility of using both methods, they may result in different solutions. Depending on the choice of method, the difference in the arrangement of the air-termination system is indicated. Examples of generally available LPS solutions are also given, taking account of various materials and assembly technologies.
PL
W artykule przedstawiono wyniki nadzoru prowadzonego nad budynkami w Bytomiu-Miechowicach. Genezą sprawowanego nadzoru było zlecenie oceny zabudowy, która znajdzie się w zasięgu oddziaływania eksploatacji górniczej. Znając prognozowane wpływy górnicze przeglądem objęto ok. 300 obiektów, spośród których zostały wytypowane budynki z przeznaczeniem do nadzoru, obserwacji lub przeglądu. W trakcie prowadzonego nadzoru obserwowane są zmiany stanu uszkodzeń obiektów oraz wskazywane działania naprawczo-zabezpieczające mające na celu zachowanie bezpieczeństwa konstrukcji oraz użytkowników. Wykonywane przez kopalnię zalecone działania pozwalają na bezpieczne przejęcie wpływów górniczych przez nadzorowane i obserwowane budynki.
EN
The article presents the results of monitoring over buildings in Bytom-Miechowice. The genesis of the supervision was order of buildings evaluation, which will be in range of mining exploitation. On the basis of forecasted mining influences about 300 objects were reviewed, from among buildings were selected for supervision, observation or inspection. During the surveillance changes in damage of objects were observed and repair actions were indicated to preserve structural and users safety. Recommended actions were performed by the mine, what permits for safe takeovering of mining influences in supervised and observed buildings.
PL
W pracy omówiono zasady ochrony istniejącej zabudowy terenu górniczego nieprzystosowanej do przenoszenia wpływów eksploatacji górniczej. Syntetycznie omówiono skutki eksploatacji ujawniające się na powierzchni terenu, a także zasady postępowania oraz metodykę przeprowadzania analizy statycznej budynków o konstrukcji ścianowej. Zaprezentowano także wyniki przeprowadzonych analiz numerycznych zachowania budowli poddanych oddziaływaniom pochodzenia górniczego w warunkach zmian geometrii budynku w wyniku podziału jego bryły przez wprowadzenie dylatacji. Obliczenia wykonano metodą elementów skończonych z wykorzystaniem sprężystoplastycznego modelu materiału z degradacją. Jako tło analiz pracy statycznej podano wyniki obliczeń sił wewnętrznych w budynku uzyskane klasyczną metodą inżynierską – metodą Budzianowskiego.
EN
In the paper, the principles of existing buildings protection in a mining area, which are not adapted to carry influences of mining, are described. The effects of mining on a subsoil surface are presented, moreover the rules of procedure and methodology for the static analysis of wall structures located within the active mining area and the methodology and capabilities for proceeding with static analysis, which using the Finite Element Method, are also briefly discussed. The paper includes also the results of numerical behaviour analysis of building subjected to mining impacts in conditions of building geometry changes by structure dividing by dilatations. Calculations were carried out by finite element method with using the linear-plastic material model with stiffness degradation. Results of static analysis were obtained from classical engineering method – the method of Budzianowski.
EN
This paper discusses issues involved in protecting buildings and utilities infrastructure located on areas affected by mining exploration. They have been presented against the backdrop of current situation and growth perspectives for Polish mining. Characteristics of Polish mineral deposits have been determined and the scale of mining-induced impact has been given as an aggregate mining areas and regions. Current situation and growth perspectives have been evaluated through analysing geological concessions granted by Ministry of the Environment. The nature of mining influences induced by underground coal - black coal being the most intensively explored mineral in the country - mining has been discussed. Building protection issues have also been presented from three angles: forecasting of mining influences, designing protections and structural health monitoring.
PL
Ochrona powierzchni i obiektów budowlanych przed niekorzystnym wpływem eksploatacji górniczej stanowi w naszym kraju istotny problem naukowy i inżynierski. Sytuacja ta związana jest z licznymi zasobami złóż kopalin użytecznych oraz z istniejącą strukturą pozyskiwania energii, której źródłem w ponad 80% jest węgiel (Gospodarka paliwowo-energetyczna..., 2009; Energetyka…, 2010) (rys. 1). Artykuł odnosi się do zagadnień związanych z ochroną zabudowy i infrastruktury technicznej na terenach objętych wpływami eksploatacji górniczej. Problematyka ta przedstawiona została na tle sytuacji i perspektyw rozwoju górnictwa w Polsce. W pracy wymieniono najważniejsze złoża kopalin występujących na terenie kraju oraz podano zasięg oddziaływania prowadzonego wydobycia. Zestawienie polskich zasobów bilansowych wybranych kopalin opracowane na podstawie danych zawartych w dokumencie Bilans Zasobów Kopalin i Wód Podziemnych w Polsce wg stanu na 31 XII 2010 r. podano w tabeli 1. Zasięg oddziaływania eksploatacji górniczej charakteryzuje sumaryczna powierzchnia zajmowana przez obszary górnicze w Polsce. Stanowi ona ponad 2,6% powierzchni całego kraju. Powierzchnia terenów górniczych wynosi natomiast ok. 5,3% (Sektorowy program..., 2005). Jest to ponad 17 200 km2 powierzchni objętej potencjalnymi szkodami górniczymi. Największa koncentracja wydobycia ma miejsce na terenie Górnośląskiego Zagłębia Węglowego, gdzie występuje ok. 79% udokumentowanych zasobów bilansowych polskich węgli kamiennych - pozostających najintensywniej eksploatowaną w Polsce kopaliną. Sytuacja bieżąca oraz perspektywy rozwoju górnictwa w Polsce ocenione zostały na podstawie analizy koncesji geologicznych wydawanych przez Ministerstwo Środowiska. Zestawienia koncesji na wydobywanie złóż węgla kamiennego oraz koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie złóż gazu łupkowego w Polsce, wg stanu na dzień 1 czerwca 2012 r., podano w tabelach 2 i 3. Prowadzenie eksploatacji górniczej w tak dużej skali powoduje liczne problemy wynikające z jej oddziaływania na środowisko. W przypadku górnictwa podziemnego oddziaływanie to wynika przede wszystkim z naruszenia naturalnej struktury górotworu, co pociąga za sobą szereg następstw klasyfikowanych jako bezpośrednie i pośrednie skutki eksploatacji górniczej (Kwiatek, 1997; Florkowska, 2010a). Najbardziej odczuwalne pozostają niewątpliwie zmiany morfologii terenu i przekształcenia hydrogeologiczne, które powodują szkody w infrastrukturze technicznej oraz zabudowie a także wstrząsy (Firek & Wodyński, 2012; Walaszczyk i in., 2009). Podstawą ochrony zabudowy jest znajomość rodzaju i wielkości oddziaływań wywołanych planowaną eksploatacją. Ważne jest zatem, by umiejętnie prognozować skutki projektowanych robót górniczych, szczególnie w zakresie deformacji przypowierzchniowych warstw górotworu. Prawidłowe zabezpieczenie budynku zagrożonego wystąpieniem szkód górniczych wymaga spełnienia dodatkowych rygorów konstrukcyjnych, wynikających z konieczności zabezpieczenia konstrukcji przed niekorzystnymi deformacjami podłoża (Kawulok, 2005). Deformacje te mają swe źródło zarówno w bezpośrednim oddziaływaniu prowadzonych robót wydobywczych, jak i w zmianach właściwości podłoża następujących wskutek wielokrotnie powtarzających się procesów kształtowania się niecki górniczej. Prawidłowe wyznaczenie wielkości oraz rozkładów czasowo-przestrzennych tych oddziaływań ma podstawowe znaczenie dla profilaktyki szkód górniczych, bowiem stanowi zarówno podstawę projektowania zabezpieczeń jak i sprawdzania nośności konstrukcji istniejących. W przypadku obiektów o szczególnym znaczeniu, których koszty realizacji są pokaźne, zaś ewentualna awaria przynieść może ogromne straty, wskazane jest dokonanie indywidualnej, szczegółowej analizy, uwzględniającej specyficzne warunki geotechniczne, górnicze i konstrukcyjne inwestycji. Dobrym narzędziem tego rodzaju analiz jest modelowanie numeryczne. Istotnym elementem profilaktyki jest również stały nadzór i obserwacja stanu obiektu w trakcie ujawniania się głównych wpływów eksploatacji. Monitoring automatyczny jest w tym przypadku użytecznym narzędziem wspomagania nadzoru technicznego. W Instytucie Mechaniki Górotworu PAN opracowywana jest metodyka, która, poprzez połączenie symulacji numerycznej z systemem pomiarowym, umożliwia bieżące i zdalne śledzenie zmian stanu konstrukcji w trakcie oddziaływania górniczych deformacji podłoża (Florkowska, 2010; Kanciruk, 2005). Problem ochrony obiektu budowlanego przed oddziaływaniami wywoływanymi eksploatacją górniczą należy niewątpliwie do klasy trudnych zagadnień geotechnicznych. Wymaga zarówno opracowania trafnej prognozy tych oddziaływań, jak i prawidłowego wyznaczenia wywołanych nimi naprężeń w konstrukcji obiektu oraz zaprojektowania i wykonania skutecznych zabezpieczeń. Warto zauważyć, że problem ten pozostaje aktualny także w przypadku ograniczenia bądź zaprzestania działalności wydobywczej. Zagospodarowanie tzw. terenów pogórniczych już dzisiaj wymaga podejmowania odpowiednich działań i stosowania rozwiązań chroniących powstające obiekty przed procesami deformacyjnymi, które zachodzić będą w silnie naruszonym górotworze jeszcze w długim okresie czasu. Koszty szkód powodowanych przez górnictwo w obiektach budowlanych są w skali kraju niebagatelne. W roku 2010 wyniosły one ponad 350 mln złotych (Raport GUS „Ochrona środowiska 2011“). Niestety, niemal całość nakładów skierowana była na naprawę powstałych uszkodzeń. Zabezpieczenia i profilaktyka to, według wspomnianego raportu, niecałe 8% wymienionej kwoty. Z całą pewnością nie są to dobre proporcje. Wydaje się, że należałoby skierować więcej wysiłków w stronę poprawy procedur profilaktyki oraz prowadzenia badań naukowych mających na celu opracowywanie odpowiednich narzędzi prognozowania i monitorowania oddziaływań górniczych w obiektach budowlanych.
PL
Przedstawiono sposób zastosowania metody probabilistycznej do rozwiązywania problemów ochrony obiektów budowlanych na terenach górniczych o ciągłych deformacjach powierzchni. Zdefiniowano i oszacowano probabilistyczne miary niezawodności obiektów budowlanych na terenach górniczych. Omówiono zupełne prawdopodobieństwo uszkodzeń grupy obiektów poddanych wpływom ciągłych deformacji podłoża. Zwrócono uwagę na potrzebę wyznaczania dopuszczalnych górniczych deformacji podłoża obiektów budowlanych chronionych z uwzględnieniem nieprzekroczenia, z odpowiednio dobranym prawdopodobieństwem, określonych stanów granicznych obiektów. Przedstawiony sposób postępowania zilustrowano przykładem ochrony na terenie górniczym grupy budynków.
EN
There is presented a manner of an application of probability method for resolving problems of the protection of building objects on the mining areas with continuous surface deformation. The probability measures of building objects reliability on the mining areas were defined and assessed. There is discussed a total probability of damage in group of objects subject to continuous bed deformations. At-tention has been paid to the need for determination of allowable mining bed deformations of protected building objects with due regard to non-exceeding of specific limit states for objects, with appropriately selected probability. The presented procedure method was provided an example to illustrate protection of building group on the mining area.
PL
Wzrastające wymagania w zakresie ochrony obiektów budowlanych na terenach górniczych stwarzają potrzebę oceny ich bezpieczeństwa przy zastosowaniu powszechnej w budownictwie metody częściowych współczynników bezpieczeństwa. Zaletą metody jest preferowany w praktyce inżynierskiej deterministyczny sposób oceny bezpieczeństwa obiektów budowlanych, jednakże mający swoje źródło w analizach probabilistycznych. Przedstawiono podstawy stosowania metody na terenach górniczych, uwzględniając różne możliwe do zaakceptowania konsekwencje uszkodzenia obiektów. Zaproponowano sposób określania parametrów wyjściowych do stosowania metody częściowych współczynników bezpieczeństwa na terenach górniczych o ciągłych deformacjach powierzchni.
EN
The increasing requirements in the field of protection of building objects in mining areas create the necessity of assessment of their protection using the common in the building sector method of partial safety coefficients. The advantage of this method constitutes the preferred in the engineering practice deterministic manner of assessment of building object safety having, however, its source in probabilistic analyses. The principles of use of this method in mining areas have been presented, taking into consideration possible for get accepted consequences of object damages. The manner of determination of initial parameters for the use of the method of partial safety coefficients in mining areas with continuous surface deformations was proposed.
PL
Omówiono podstawowe uwarunkowania ochrony i utrzymania istniejącej zabudowy na terenach górniczych. Zagadnienia te rozpatrzono zarówno w procesie dopuszczania eksploatacji oraz przed i w czasie ujawniania się wpływów górniczych w obiektach. Dokładniej rozpatrzono problemy związane z budynkami mieszkalnymi. Na tej podstawie opracowano procedurę postępowania w tym zakresie. Uwzględnienie podanych uwag i postulowanych wniosków powinno prowadzić do bardziej efektywnej ochrony obiektów budowlanych na terenach górniczych.
EN
Discussed here are the basic conditions of protection and maintenance of the existing building development areas in the mining sites. The subject issues have been investigated both in the procedures of approval of mining operations and before or upon disclosure of manifestations of influence of the mining operation on the structures in question. More accurately investigated have been the problems connected with the living quarters. Using this as a basis, the respective procedure in this respect has been developed. The taking into account of the comments and conclusions presented should lead to a more effective protection of building structures in the mining sites.
PL
Uszkodzenia obiektów budowlanych na terenach górniczych są nieuniknione, jednak niektóre z nich zasługują na szczególną ochronę. Przedstawiono sposób zróżnicowanej ochrony obiektów budowlanych na terenach górniczych w zależności od konsekwencji uszkodzeń. Nawiązano do stosowanej w budownictwie metody częściowych współczynników bezpieczeństwa. Zależnie od stopnia ochrony obiektów, zaproponowano stosowanie różnych wartości wskaźników niezawodności oraz różnych wartości współczynników zmienności wskaźników deformacji powierzchni.
EN
Damages of buildings' objects on mining grounds are inevitable, yet some of them deserve special protection. The way of diversified protection of building objects on mining grounds was presented depending on consequences of damages. It was referred to applied in building method of partial safety coefficients. Depending on a degree of protection of objects, applying of different value of reliability indicators as well as different values of changeability coefficients of surface deformation indices was proposed.
PL
Przeanalizowano współdziałanie obiektów z podłożem poddanym nieustalonym deformacjom i określono przypadki, w których zwiększona prędkość eksploatacji jest dla nich niekorzystna. Wprowadzono kompleksowy współczynnik m, uwzględniający reologiczne właściwości górotworu i konstrukcji obiektów i charakteryzujący wzrost zagrożenia obiektów związany ze wzrostem prędkości eksploatacji.
EN
The co-operation has been analyzed of the structures with the foundation subjected to transient deformations and the cases specified in which the increased mining speed is disadvantageous to them. A complex coefficient m has been introduced which includes rheological properties of the rock-mess and construction of the buildings and characterized by an increase of the hazard to them related to the increased mining speed.
PL
Eksploatacja górnicza ma istotny wpływ na zagospodarowanie powierzchni. Powoduje deformacje terenu, a tym samym szkody w obiektach budowlanych i plonach. W wyniku działalności górniczej powstaje znaczna ilość odpadów, z których większość jest zagospodarowana na powierzchni. Ustalenie przeznaczenia i zasad zagospodarowania terenu dokonywane jest w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego. Uwarunkowania górnicze powinny być uwzględnione w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego dla terenu górniczego.
EN
The mining operation has a decisive influence on the surface development. It causes deformation of the land, thus leading to damages in civil engineering structures and farm crops. The mining activity results in producing considerable amounts of waste material whose major part is utilized on the surface. The determining of utilization and development of the land is done in the form of the local town and country development plans. The respective set of mining conditions must be taken into account in preparation of the local mining land development plans
PL
Ochrona obiektów budowlanych na powierzchni i przebywających w obiektach ludzi przed skutkami podziemnej eksploatcji górniczej staje się istotnym elementem warunkującym sposób i możliwość jej prowadzenia. Jest to związane ze wzrastającymi wymaganiami co do zakresu i skuteczności tej ochrony, jak też z restrukturyzacją górnictwa w aspekcie minimalizacji kosztów usuwania szkód. Przedstawiono wymagania ogólne warunkujące ochronę obiektów budowlanych przed skutkami prowadzenia podziemnej eksploatacji górniczej. Wymagania te stanowią podstawę opracowanych w Głównym Instytucie Górnictwa i zaleconych do stosowania przez Komisję do spraw Ochrony Powierzchni przy WUG "Zasad oceny możliwości prowadzenia podziemnej eksploatacji górniczej z uwagi na ochronę obiektów budowlanych"
EN
The protection of civil engineering structures, on the surface, and the people staying in them against the effects of the underground mining operation is becoming an essential element that conditions both the manner and possibility of running the operation. This is connected with the increasing requirements as to the scope and effectiveness of the protection measures as well as with restructuring of the mininig industry in the aspect of minimizing the costs of elimination of damages. Presented are general requirements that condition the protection of civil engineering structures against the effects of conducting an underground mining operation. Those requirements from the basis for "The Rules fo Assessment of a Possibility of Conducting an Underground Mining Protection in View of Protection of Civil Engineering Structures" [15] worked out by the Central Mining Institute and recommended for aplplication by the Committee for Surface Protection of the WUG /High Inspectorate of mines/.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.