Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Atmosphere of the sacred - sonic aspect, acoustic investigations of the contemporary church

Sygulska Anna

Builder

|

2023

|

R.27, nr 10

38--41

EN

Acoustics are one of the main components that constitute the functionality of the sacred building. Designing a church is a real challenge because the interior must be adapted to various acoustic requirements. However, one must bear in mind that one of the goals to be achieved in a religious interior is to create the sense of the sacred. The aim of this paper is to investigate acoustic conditions in a contemporary Catholic church with a view to determining the sound quality of the interior. Acoustic investigations were conducted in Św. Jerzy Church in Poznań. An ominidirectional sound source, the DIRAC software and the Brüel & Kjær ZE-0948 USB sound card were used. The e-sweep signal was generated and parameters that are referred to in the literature as basic were measured to assess the acoustic properties of the religious interior. The acoustic parameters were then compared to the recommended values. The most important parameter used in the assessment of the sound quality of a sacred interior is reverberation time RT. A lot of contemporary churches exceed its recommended value, the result of which is reverberant noise. The RT value in the investigated church falls within the recommended range but because the interior houses no pipe organ, the value should be lowered. Shorter reverberation time will ensure better speech clarity while the sense of the sacred will be retained. Designing a religious facility should take account of its acoustics as early as at the conceptual stage; one should remember that aural impressions will influence the reception of the acoustics of the interior.

PL

Akustyka jest jednym z głównych elementów funkcjonalności obiektu sakralnego. Projekt akustyczny kościoła jest wyzwaniem, ponieważ wnętrze musi być przystosowane do różnych wymagań akustycznych. Jednocześnie należy pamiętać, że we wnętrzach sakralnych ważne jest uzyskanie wrażenia sacrum w sferze dźwiękowej. Celem pracy jest zbadanie warunków akustycznych we współczesnym kościele katolickim, aby określić jakość dźwiękową wnętrza. Badania akustyczne przeprowadzono w kościele pod wezwaniem św. Jerzego w Poznaniu. Zastosowano wszechkierunkowe źródło dźwięku, program DIRAC wraz z kartą dźwiękową Brüel & Kjær ZE-0948 USB. Generowano sygnał e-sweep i wykonano pomiary parametrów uznawanych w literaturze za podstawowe do oceny własności akustycznych wnętrza sakralnego. Zbadane parametry akustyczne odniesiono do wartości zalecanych. Najważniejszym parametrem w ocenie jakości dźwiękowej wnętrza sakralnego jest czas pogłosu RT. Wiele ze współczesnych kościołów ma znacznie przekroczoną wartość tego parametru, co skutkuje hałasem pogłosowym. W badanym kościele otrzymany czas pogłosu RT mieści się w górnym zakresie wartości rekomendowanych, jednakże ze względu na brak organów należałoby zmniejszyć jego wartość. Krótszy pogłos pozwoli na uzyskanie lepszej zrozumiałości mowy przy zachowaniu wrażenia sacrum w sferze dźwiękowej. W projektowaniu obiektu sakralnego ważne jest, aby już od fazy koncepcyjnej projektu mieć na uwadze jego akustykę, pamiętając że wrażenia dźwiękowe będą wpływały na odbiór architektury wnętrza.

2

Deformacje filtracyjne i ich oddziaływanie na osiadanie podłoża na przykładzie zabytkowego obiektu sakralnego

Popielski Paweł, Majewski Tomasz, Bednarz Bartosz, Niedostatkiewicz Maciej

Materiały Budowlane

|

2022

|

nr 10

27--31

PL

W artykule omówiono przyczyny pęknięć i deformacji w zabytkowym budynku oraz przecieków wody w jego podłożu. Przedstawiono charakterystykę deformacji filtracyjnych gruntu, uwzględniając ich przyczynę i rodzaj gruntu. Na podstawie danych z monitoringu poziomu wody gruntowej w okolicach obiektu przeanalizowano przecieki i wyznaczono strefy, w których przekroczone zostało kryterium inicjacji procesu deformacji filtracyjnych. W dalszej części przedstawiono koncepcje rozwiązań projektowych dotyczące zabezpieczenia budynku z uwagi na deformacje filtracyjne gruntu.

EN

This paper presents a case study using data on cracks and deformation in a historic building and water seepage in its subsoil. The first part of the paper presents the characteristics of soil filtration deformation with respect to soil type and causal factor. Based on the data from the monitoring of the ground water level in the vicinity of the building, seepage was analyzed and the zones in which the criterion for the initiation of filtration deformation process was exceeded were determined. In the next part, concepts of design solutions for protecting the building due to soil filtration deformations are presented.

3

Desakralizacja kościołów na obszarze polsko – czeskiego pogranicza. Wstęp do badań przemian architektonicznych budowli sakral

Uherek-Bradecka Barbara

Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Technicznej w Katowicach

|

2021

|

nr 13

37--46

PL

Społeczeństwo europejskie ulega postępującej laicyzacji. Przeprowadzanie adaptacji opuszczonych i często niszczejących świątyń do funkcji świeckich jest więc zjawiskiem nieuniknionym. Jednak w Polsce desakralizacja to wciąż jeszcze pojęcie niezrozumiałe i enigmatyczne, budzące często strach przed profanacją, kojarzące się z przymusową sekularyzacją dóbr kościelnych. Desakralizacji i sekularyzacji poddane zostają jednak obiekty niezależnie od czasu ich powstania, stylu architektonicznego, lokalizacji, czy wyznania. Europejskie przykłady zmiany funkcji kościołów rożnych wyznań budzą wiele kontrowersji. Mimo to, w coraz bardziej zlaicyzowanej Europie jest ich z roku na rok coraz więcej. Należy jednak wziąć pod uwagę nie tylko socjologiczny aspekt desakralizacji. Nowowprowadzane funkcje pociągają za sobą także architektoniczną ingerencję. Ingerencję, która może w bardzo istotny sposób zmienić wygąd obiektu. Granica architektonicznej przemiany i konserwatorskiej ingerencji jest trudna do zdefiniowania i zmienna, w zalezności od przypadku.

EN

European society is becoming increasingly secular. Carrying out the adaptation of abandoned and often deteriorating churches to secular functions is therefore an inevitable phenomenon. However, in Poland, desacralisation is still an incomprehensible and enigmatic concept, often evoking fear of profanation and associated with the forced secularization of church goods. However, objects are desacralised and secularized, regardless of their time of construction, architectural style, location or religion. European examples of changing the functions of churches of different denominations raise a lot of controversy. Despite this, in an increasingly secularized Europe, there are more and more of them every year. It is not just about the sociological aspect of desacralisation. that needs to be considered. New functions also involve architectural interference. Interference that can significantly change the appearance of the object. The boundary of architectural transformation and restoration intervention is difficult to define and it can change depending on the case.

4

Remont zabytkowego kościoła Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny w Koniecznie

Adamczyk Justyna, Kozłowski Maciej

Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne

|

2021

|

Nr 6

138--141

PL

Remonty zabytkowych obiektów budowlanych to zawsze jest wyzwanie dla każdego inżyniera, wymagające wykazania się zarówno znajomością technologii zabezpieczających tego typu konstrukcje, jak i takim prowadzeniem prac remontowych, aby zachowane zostały unikatowe walory estetyczne. Umiejętne zabezpieczenie konstrukcji zabytkowych to ochrona naszego dziedzictwa kulturowego i szansa na pozostawienie go przyszłym pokoleniom.

5

Zastosowanie pomp ciepła w obiektach sakralnych z praktycznego punktu widzenia

Smuczyńska M.

Polski Instalator

|

2018

|

Nr 2

24--28

PL

W większości parafii koszty ogrzewania kościoła i plebanii to jedna z największych pozycji w budżecie. W dzisiejszych czasach komfort cieplny podczas mszy czy katechezy jest bardzo ważny i pożądany, szczególnie w naszym chłodnym polskim klimacie. Budynki sakralne są więc coraz częściej ogrzewane i w tym celu coraz częściej zastosowanie znajdują pompy ciepła, ponieważ stanowią jedno z najtańszych i najbardziej komfortowych w użytkowaniu źródeł ciepła i co ważne nie wymagają do obsługi dodatkowych zasobów ludzkich.

6

Zastosowanie pomp ciepła w obiektach sakralnych z praktycznego punktu widzenia

Smuczyńska M.

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2017

|

nr 7

60--63

PL

W większości parafii koszty ogrzewania kościoła i plebanii to jedna z największych pozycji w budżecie. W dzisiejszych czasach komfort cieplny podczas mszy czy katechezy jest bardzo ważny i pożądany, szczególnie w naszym chłodnym polskim klimacie. Budynki sakralne są więc coraz częściej ogrzewane i w tym celu coraz częściej zastosowanie znajdują pompy ciepła, ponieważ stanowią jedno z najtańszych i najbardziej komfortowych w użytkowaniu źródeł ciepła i co ważne nie wymagają do obsługi dodatkowych zasobów ludzkich.

7

Unusual rebuilding method of historic St Mary’s cathedral in the capital of Western Australia

Wysokowski A.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2016

|

No. 21(2)

147--159

EN

St Mary's Cathedral is the Archbishop church of the Archdiocese in Perth in Western Australia. The presented sacral building was built in neo-Gothic style during the years 1863-1865. Cathedral was officially dedicated and opened for the service on 29th January, 1865. In 1973 was proclaimed the Marian Sanctuary and now represents one of the largest religious facilities in Perth. In 2005, the city authorities, together with the Archdiocese took a collective decision on the necessity of a comprehensive renovation of this sacred object. The renovation was due to the technical condition and the lack of usability of the object. The author of the paper had the opportunity to experience these problems by visiting this place several times, first time in 1989 and next years. Thus, the renovation of the present Cathedral was in its assumption not only to perform maintenance of the building and its specific architectural elements but also to increase its functional features - usable for the faithful and tourists. Reconstruction of St Mary's Cathedral in Perth can be a good example increasing the wider functionality of such facilities while keeping their antique and historical qualities. In this paper the above-mentioned issues will be more widely developed by the author.

PL

Perth w Zachodniej Australii. Przedmiotowy budynek sakralny został zbudowany w stylu neogotyckim w latach 1863-1865. Oficjalnie Katedra została poświęcona i oddana do użytku 29 stycznia 1865 roku. W 1973 została ogłoszona sanktuarium maryjnym i stanowi obecnie jeden z największych obiektów sakralnych w Perth. W 2005 roku władze miasta wraz z duchowieństwem podjęły wspólną decyzję o konieczności wykonania kompleksowej renowacji tego obiektu sakralnego. Konieczność przebudowy wynikała ze stanu technicznego oraz braku funkcjonalności użytkowej obiektu. Autor referatu miał okazję doświadczyć tych problemów odwiedzając kilkukrotnie to miejsce w 1989 roku. Tym samym renowacja przedmiotowej Katedry miała w swoim założeniu nie tylko wykonanie prac konserwacyjnych dotyczących budowli oraz poszczególnych jej elementów architektonicznych, ale również podniesienie jej cech funkcjonalno - użytkowych dla wiernych oraz turystów. Przebudowa Katedry St Mary w Perth może stanowić dobry przykład zwiększenia szeroko pojętej funkcjonalności tego typu obiektów przy zachowaniu ich cech zabytkowych i historycznych. W niniejszym referacie wymienione wyżej zagadnienia zostały szerzej rozwinięte przez autora.

8

The newest church architecture in Germany. Aesthetic aspects of form – analysis of selected examples

Serafin A.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2016

|

Vol. 9, no. 4

43--52

EN

The paper presents the analysis of selected Christian sacral buildings realized in Germany since 2000. Because of the wide range of the question, mostly the aesthetical aspects was discussed. However, in particular cases some important symbolical and functional determinants need to be emphasized. Tendencies that are recognizable in contemporary composition of ecclesiastical architecture were also confronted with the traditions, that are characteristic for German modern architecture. This invites to reflect on the issue of cultural continuity, but what is more it allows to outline the image of the newest sacral European architecture.

PL

Artykuł przedstawia analizę wybranych chrześcijańskich obiektów sakralnych budowanych w Niemczech od 2000 roku. Ze względu na szeroki zakres zagadnienia omówione zostały głównie aspekty estetyczne. Określone przypadki wymagały jednak podkreślenia pewnych istotnych determinant symbolicznych i funkcjonalnych. Tendencje widoczne we współczesnej kompozycji architektury sakralnej zostały również skonfrontowane z tradycjami, które są charakterystyczne dla niemieckiej architektury nowoczesnej. Skłania to do refleksji nad kwestią ciągłości kulturowej, ale co więcej pozwala nakreślić wizerunek najnowszej sakralnej architektury europejskiej.

9

O problemach geotechnicznych w przypadku drewnianych obiektów sakralnych

Sękowski J., Gawlik M.

Inżynieria i Budownictwo

|

2015

|

R. 71, nr 4

197--200

PL

Omówiono problemy geotechniczne, które najczęściej występują w przypadku drewnianych obiektów sakralnych. Zwrócono uwagę na konieczność indywidualnego analizowania każdego z obiektów oraz na potrzebę współpracy przed podjęciem prac remontowych specjalistów z zakresu budownictwa, architektury, archeologii i konserwacji zabytków. Rozważania zilustrowano wybranymi przykładami.

EN

The article discusses geotechnical problems existing in the case of wooden sacral buildings. It underlines the need for individual analysis of each of the sacral objects as well as the necessity of cooperation of specialists in the field of construction, architecture, archeology and historic preservation before starting the renovation work. Our considerations were illustrated with examples.

10

Wymagania klimatyczne w przestrzeni organów piszczałkowych

Skrzyniowska D.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2014

|

T. 45, nr 6

229--231

PL

Opisano zagadnienie klimatyzowania obiektów sakralnych, w których znajdują się instrumenty wymagające odpowiednich warunków klimatycznych. Jednym z takich instrumentów są organy piszczałkowe, które z powodu swego wykonania i złożoności konstrukcji wymagają zapewnienia odpowiedniej wilgotności, temperatury i czystości powietrza.

EN

Sacral objects are equipped very often in pipe organs. The pipe organ is a musical instrument commonly used in churches or cathedrals that produces sound by driving pressurized air (called wind) through pipes selected via a keyboard. Pipe organs needs special conditions like constant temperature and relative humidity. Article presents main information about air conditioning for such requirements.

11

Współczesne tendencje w adaptowaniu obiektów sakralnych w Europie

Wojtuszek M.

Przegląd Budowlany

|

2013

|

R. 84, nr 3

141-144

12

Współczesne wykorzystanie obiektów sakralnych Pragi

Marek A.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2013

|

nr 21

181--195

PL

Zabytki sakralne Pragi stanowią ważny element wpisany w krajobraz tego miasta. Są one świadectwem wielu wydarzeń historycznych, często burzliwych w dziejach państwa. Wielokrotnie przyczynę takich wydarzeń stanowiło tło religijne, czego przykładem były wojny husyckie w latach 1419-1434, uważane za pierwszą wojnę religijną w Czechach, czy wojna trzydziestoletnia w latach 1618-1648. Także działalność reformatorska, polityka i rządy panujących ówcześnie dynastii przyczyniły się do postrzegania religii przez mieszkańców miasta i budowania obiektów kultu religijnego. Wyjątkowy splot wydarzeń, jaki towarzyszył Czechom od chwili powstania ich państwa sprawił, że w stolicy Republiki Czeskiej zachowały się unikalne obiekty reprezentujące wszystkie style architektoniczne, w większości w niezmienionym stanie. Obiekty te cechują obecnie zróżnicowane funkcje takie jak sakralne, turystyczne, historyczne, kulturowe i oświatowe. Niektóre z obiektów zatraciły swoja pierwotną funkcję sakralną na rzecz galerii, wystaw, koncertów muzyki organowej i poważnej, a także festiwali muzycznych.

EN

The sacred buildings of Prague make up the important factor in the townscape. They are the testimony of many historical events, often turbulent ones in the history of the country. Many times the cause of such events had the religious background. The main examples are Husyckie Wars in the years 1419-1434, which were considered as the first religious war in Czech and the Thirty Year`s War (1618-1648). Also the reformist activity, policy and the rules of those days dynasties made that the religion was respected by inhabitants and that the sacred buildings were being built. Unusual coincidence that accompanied the Czech Republic since the beginning of its history made that in Prague survived the unique buildings representing all architectural styles, mostly of unchanged shapes. These buildings stands out of different functions such as sacred, tourist, historic, cultural and educational. Some of the buildings lost their primary sacred function and now they are used as a galleries, exhibitions, concerts of organ and classique music and festivals.

13

Rewitalizacja zabytkowych obiektów sakralnych o konstrukcji drewnianej na Mazowszu

Kulas T., Kapela M.

Materiały Budowlane

|

2013

|

nr 5

16--17, 79

14

Wybrane problemy geotechniczne zabytkowych obiektów sakralnych

Sękowski J.

Wiadomości Konserwatorskie

|

2011

|

Nr 30

133-141

PL

W artykule zdefiniowano wybrane problemy geotechniczne, jakie występują najczęściej w zabytkowych obiektach sakralnych, omawiając ich wpływ na stan techniczny tych obiektów i ilustrując je odpowiednimi przykładami. Problemy te dotyczą zasadniczo: podłoża gruntowego i szeroko rozumianego posadowienia obiektów, zabezpieczenia ich przed wodami gruntowymi i opadowymi oraz wpływami geodynamicznymi, oraz skutków podejmowania prac budowlanych w samych obiektach i ich sąsiedztwie, jak również ich użytkowania. Problemy geotechniczne w odniesieniu do zabytkowych obiektów sakralnych mają swoją specyfikę, o czym przesądza charakter tych obiektów, ich wiek, a także przepisy prawne. Rozwiązywanie problemów geotechnicznych wymaga ścisłej współpracy wielu specjalistów związanych z budownictwem, architekturą, archeologią i konserwacją. Przytoczone w artykule przykłady potwierdzają powyższe tezy, jak również i to, że każdy z obiektów i przynależne mu problemy natury geotechnicznej wymagają indywidualnej analizy i przyjętych rozwiązań.

EN

The article defines selected geotechnical problems which occur most frequently in historical church objects, discusses their impact on the technical state of those objects and illustrates them with suitable examples. The problems concern mainly: subsoil and widely understood object footings; protecting them against groundwater, rainwater and geodynamic influences; impact of building work carried out in the objects themselves and their neighbourhood, as well as their use. In reference to historical church objects geotechnical problems are rather specific, which is determined by the character of those objects, their age as well as appropriate legal regulations. Solving geotechnical problems requires close cooperation of various specialists connected with building, architecture, archaeology and conservation. The examples quoted in the article confirm the above claims, as well as the fact that each of the objects and its individual problems of geotechnical nature require individual analysis and approved solutions.

15

Stan zachowania i współczesne problemy konserwatorskie w gotyckich obiektach sakralnych

Pierścionek B.

Przegląd Budowlany

|

2011

|

R. 82, nr 4 dod.

186-189

16

Zastosowanie badań fizyko-chemicznych przy renowacji uszkodzonych elewacji na przykładzie kościoła pw. Św. Trócy w Będzinie

Bochen Jerzy

Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Technicznej w Katowicach

|

2010

|

nr 2

5--16

17

Kościół w Prószkowie na Opolszczyźnie jako przykład powtarzalnych wyzwań przy ratowaniu historycznych obiektów budownictwa sakralnego - badania, wytyczne konstrukcyjno-konserwatorskie

Bajno D., Bednarz Ł.

Wiadomości Konserwatorskie

|

2010

|

Nr 28

49-60

PL

Wiele zabytkowych budynków sakralnych oraz świeckich boryka się z trudnościami, wśród których dominują problemy związane z utrzymaniem ich, nie tylko jako zabytków, ale przede wszystkim jako nadal w pełni funkcjonalnych i eksploatowanych obiektów. Praca opisuje wyzwania, przed jakimi stają użytkownicy tego typu obiektów. Przedstawiono zakres i rodzaj prac proponowanych do wykonania w zabytkowym kościele pw. św. Jerzego w Prószkowie na Opolszczyźnie.

EN

Many historical church and lay buildings encounter difficulties among which problems connected with their maintenance, not only as historical buildings but primarily as still fully functional and utilized objects, are predominant. This work describes the challenges faced by the users of this type of buildings. It also presents the range and kinds of work proposed to be carried out in the historical church of St. George in Prószkow in the Opole region.

18

Problemy cieplno-wilgotnościowe współczesnego obiektu sakralnego

Wesołowska M., Szczepaniak P.

Wiadomości Konserwatorskie

|

2009

|

Nr 26

529-537

PL

Budynki sakralne są obiektami o szczególnym sposobie użytkowania. Na stosunkowo niewielkiej powierzchni gromadzi się podczas nabożeństw duża liczba wiernych. Z tego powodu powstają bardzo specyficzne wewnętrzne warunki klimatyczne. Okresowo w tego rodzaju obiektach występuje silne obciążenie wilgocią przegród, co między innymi powoduje powstanie ryzyka rozwoju pleśni. Każda epoka ma swoje rozwiązanie na usuwanie nadmiaru wilgoci. Niniejsza praca przedstawia analizę tego problemu na przykładzie współczesnego obiektu sakralnego.

EN

Sacred buildings are used in a special way. During the services a large number of believers gather in a relatively small space. This is the reason of formation of very specific indoor climatic conditions. The envelope of this type of building is periodically loaded with high humidity which among other things causes the risk of mold growth. Every epoch has they own solution to remove excessive moisture. This paper presents the analysis of this problem with the use of a contemporary temple as an example.

19

Naziemne skanowanie laserowe obiektów sakralnych z zastosowaniem technologii HDS

Kędzierski M., Fryśkowska A., Dąbrowski R., Wilińska M.

Wiadomości Konserwatorskie

|

2009

|

Nr 26

670-678

PL

W przeciągu ostatnich lat zauważalny jest dynamiczny rozwój badań architektonicznych z wykorzystaniem naziemnego skanowania laserowego (TLS.) Uzyskane dane mogą być wykorzystywane do tworzenia trójwymiarowych modeli oraz rysunków wektorowych, szczególnie przy tworzeniu dokumentacji architektonicznej. Jest to bardzo ważne w przypadku rzeźb czy też konstrukcji sakralnych, kiedy potrzebna jest taka dokumentacja do rekonstrukcji lub odbudowy zniszczonych elementów. W artykule przedstawione jest wykorzystanie technologii naziemnego skanowania laserowego na przykładzie kościoła drewnianego w Żukowie. Artykuł prezentuje także próbę porównania dwóch rodzajów skanera: impulsowego (ScsanStation2) oraz fazowego (HDS6000).

EN

Recently, the use of terrestrial laser scanning has become more and more popular. Data acquired with the use of the terrestrial laser scanner can be used to generate 3D models and 2D vector drawings and especially, to create architecture documentation. It is very important in the case of sacred sculptures or buildings, when reconstruction of damaged elements or construction is needed. In this paper we present laser scanning of the wooden church in Zukow. We also make an attempt to compare two different types of scanners: the pulsed (ScanStation2) and the phase-based scanner (HDS 6000).

20

Wentylacja w obiektach sakralnych. Część 2

Wolski L., Kamiński A., Krajewska A.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2008

|

R. 39, nr 6

30-32

PL

W Zakładzie Instalacji Budowlanych i Fizyki Budowli prowadzone są badania mikroklimatu obiektów wielkokubaturowych. W niniejszym artykule przedstawiono próbę ustalenia strumienia powietrza wentylacyjnego dla przykładowego obiektu sakralnego znajdującego się na terenie miasta Płocka.

EN

In the Institute of Building Installation and Building Physics investigations are carried out concerning the microclimate of building objects of great cubic capacity. The article presents an attempt of calculation of the ventilation air flux in an exemplary sacral object located in Płock.