PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 20

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  normy zharmonizowane
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Badania temperaturowe gazomierzy – metody chłodzenia strumienia gazu
Lipka T.
Nafta-Gaz
|
2018
|
R. 74, nr 2
106--112
PL
W artykule omówiono zagadnienia związane z badaniem odporności gazomierzy na ujemne temperatury. Opisano krótko wymagania norm oraz specyfikacji zharmonizowanych z dyrektywą MID, a także przebieg testów temperaturowych, jakie powinien przejść gazomierz przed wprowadzeniem na rynek. W dalszej części przedstawiono wyniki przeprowadzonych testów systemów chłodzenia, umożliwiających doprowadzenie do badanego gazomierza powietrza o wymaganej temperaturze.
EN
The article discusses issues related to the testing of gas meters resistance to negative temperatures. The requirements of standards and specifications harmonized with the MID Directive have been briefly described, as well as the temperature tests to be carried out by the gas meter before being placed on the market. In the following part, are presented, the results of the tests of cooling systems which enable air of the required temperature to be brought to the tested gas meter.
2
Liczniki energii elektrycznej : przepisy krajowe a dyrektywa MID
Kuczyński K.
Elektro Info
|
2017
|
nr 3
66--67
3
Content available Improvement of the process of implementation of new product for European market - case study
Zasadzień M., Nowrot Z.
Management Systems in Production Engineering
|
2016
|
nr 4 (24)
259--263
EN
An inseparable element of intelligent processes is the effective use of knowledge gained from external sources and the ability to change under the influence of external factors. An example of this can be found in the process of introducing a new construction product to the EU market. It has to react to the ever-changing EU legislature and the national regulations that adapt to it. The frequently asked questions from manufacturers and importers indicate the necessity of creating a procedure that would allow for precisely explaining what the algorithm of the process looks like and what criteria must be met to introduce the new product into the construction product market. The complexity and multitude of regulations as well as the language barrier also cause other complications with the understanding of the process procedure of conduct. The graphical presentation of the algorithm should facilitate following the path of conduct in the case of introducing a new construction product into the EU market. The graphical form should allow for intuitive movement in the process and can constitute a basis for creating an interactive form.
PL
Nieodłącznym elementem inteligentnych procesów jest skuteczne wykorzystywanie wiedzy zdobytej ze źródeł zewnętrznych i zdolność do zmian pod wpływem czynników zewnętrznych. Przykładem może być proces wprowadzania nowego wyrobu budowlanego na rynek krajów Unii Europejskiej. Musi on reagować na ciągle zmieniające się prawodawstwo unijne i dostosowujące się do niego przepisy krajowe. Często pojawiające się pytania producentów, importerów oraz dystrybutorów, wykazują iż niezbędne jest stworzenie procedury, która pozwoli na precyzyjne wyjaśnienie jak wygląda algorytm procesu i jakie kryteria należy spełnić aby wprowadzić nowy produkt na rynek wyrobów budowlanych. Zawiłość i mnogość przepisów prawnych, bariera językowa również powodują dodatkowe komplikacje w zrozumieniu schematu postępowania i poruszania się w procesie. Stworzona graficzna prezentacja algorytmu postępowania ma pomagać w śledzeniu ścieżki postępowania w przypadku wprowadzania nowego wyrobu budowlanego na rynek europejski. Postać graficzna powinna umożliwić intuicyjne poruszanie się w procesie i może stanowić podstawę do stworzenia interaktywnego formularza.
4
Content available Zasada dobrowolności stosowania norm zharmonizowanych
Stolarski K.
LAB Laboratoria, Aparatura, Badania
|
2016
|
R. 21, nr 6
41--43
5
Content available Aktualne wytyczne norm zharmonizowanych dotyczące technicznych środków ochrony przed urazami powodowanymi przez pilarki łańcuchowe
Dąbrowski A.
Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
|
2016
|
nr 3
22-25
PL
W artykule wskazano na duże ryzyko urazów, powodowanych kontaktem z ruchomą piłą przenośnych pilarek łańcuchowych w kontekście szerokiego zastosowania tych maszyn przez profesjonalnych użytkowników i amatorów. Przedstawiono nowe wytyczne norm zharmonizowanych, które pokazują sposoby ograniczenia dostępu operatorów do ruchomej piły łańcuchowej, jak również metody sprawdzania zgodności z tymi wytycznymi. Wybrano proste metody oceny bezpieczeństwa tych maszyn, które mogą być zastosowane przez ich potencjalnych użytkowników. Opisy zilustrowano odpowiednimi rysunkami. Zwrócono jednocześnie uwagę, że w niektórych przypadkach do oceny bezpieczeństwa niezbędne jest jednak zastosowanie bardziej złożonej i skomplikowanej aparatury pomiarowej, np. stanowiska do badania odbicia i hamulca pilarki.
EN
In this paper was pointed to high injury risk caused by contact with movable chain of chain saws and wide availability for DIYers and professional users. New guidelines of harmonized standards were presented, which show limitation ways of operator access to the moving saw chain but also checking methods of agreement assessment with this guidelines. It was chosen simple safety assessment methods of machines, which can be performer by potential users and also descriptions through suitable drawings were illustrated. It was turned attention, that in some cases to safety assessment more complicated and compiled measurement apparatus have to be applied e g. testing stands for kickback and chain brake.
6
Content available Adaptacja żurawia przenośnego do innych zastosowań w świetle obowiązujących norm – studium przypadku
Mizgała J., Stawinoga A.
Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji
|
2015
|
z. 2 (11)
149--160
PL
W artykule omówiono zagadnienie zastosowania żurawi przenośnych, stosowanych głównie do przemieszczania ładunków do innych potrzeb, zwłaszcza związanych z transportem ludzi. Obowiązujące w Unii Europejskiej prawo (w szczególności Dyrektywy Nowego Podejścia), nakłada na urządzenia techniczne wymóg spełnienia przez nie odpowiednich warunków w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa. Do obrotu może być wprowadzona tylko taka maszyna, która nie stwarza zagrożeń lub poziom ryzyka przy jej wykorzystaniu jest znany i akceptowalny. Definiują go normy europejskie, zwane w tym przypadku normami zharmonizowanymi. Jeśli dane urządzenie może mieć różne zastosowania, musi spełniać wymagania różnych norm zharmonizowanych. Wymusza to często konieczność dokonywania w nich zmian konstrukcyjnych.
EN
The article discusses the issue of the mobile cranes, used primarily for moving cargoes to other needs, especially related to transport people. The applicable law in the European Union (in particular the New Approach Directives), imposes a requirement on technical equipment to meet the relevant conditions for the protection of health and safety. Marketing authorization may be granted only to a machine which does not pose a threat or when risk levels during its use are known and acceptable. The levels are defined by European standards which, in this case, are called harmonized standards. If a device can have various applications, it must meet the requirements of various harmonized standards. This often forces the need to make structural changes to them.
7
Nie takie prawo straszne, jak je malują : europejskie prawo wyrobów budowlanych : uwagi wprowadzające
Stolarski K., Majewski K.
Surowce i Maszyny Budowlane
|
2015
|
nr 2
74-77
PL
Oznakowanie CE, deklaracja właściwości użytkowych, normy zharmonizowane, europejski dokument oceny czy europejska ocena techniczna. Choć prawo regulujące czynności, jakie z uwagi na harmonizację normalizacji technicznej trzeba przeprowadzić, aby wprowadzić do obrotu wyrób budowlany wydaje się skomplikowane, to w swoim ogólnym zarysie są one racjonalne i w pełni zrozumiałe.
8
Content available Zmiana normy dotyczącej wag nieautomatycznych
Plackowski K.
Metrologia i Probiernictwo : biuletyn Głównego Urzędu Miar
|
2015
|
nr 3 (10)
41--43
PL
W artykule przedstawiono informacje na temat zmiany normy PN-EN 45501 Zagadnienia metrologiczne wag nieautomatycznych. Omówione zostały wybrane zagadnienia i przedstawione uwagi odnoszące się, w szczególności, do konsekwencji praktycznych wynikających z wprowadzonych zmian.
EN
The paper presents information on the changes of standard PN-EN 45501 Metrological aspects of non-automatic weighing instruments. Discusses selected issues and presents observations relating, in particular, the practical consequences arising from the changes.
9
Content available Przenośne pilarki łańcuchowe - nowe wytyczne ergonomiczne w normach zharmonizowanych
Dąbrowski A.
Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
|
2015
|
nr 1
24-27
PL
W artykule przedstawiono nowe wytyczne zawarte w normach. zharmonizowanych, dotyczące stosowania ergonomicznych rozwiązań w przenośnych pilarkach łańcuchowych. Prawidłowość wprowadzania tych rozwiązań jest sprawdzana przy zastosowaniu prostych metod badawczych i wyposażenia. Dlatego metody te mogą być stosowane zarówno przez producentów, importerów, pracodawców i służby bhp, jak i poszczególnych użytkowników kupujących pilarki w sklepie dla swoich potrzeb. Wskazano na efekty nowych rozwiązań, np. bezpieczne i komfortowe trzymanie maszyn za uchwyty (przedni i tylny), zachowanie możliwości swobodnego operowania elementami sterowniczymi oraz uniemożliwienie niezamierzonego uruchomienia maszyny lub zainicjowania niebezpiecznego ruchu piły łańcuchowej.
EN
This paper presents new guidelines of harmonized standards related to ergonomic solutions in chain saws. Simple tests and equipment are used to check these solutions Therefore, manufacturers, importers, employers and OSH staff, and individual users who buy chain saws in shops, can check if those solutions are available. This article discusses positive results of the new solutions, e.g., safe and comfortable (front and rear) handles; unconstrained operation of control elements and prevention of unintentional start of machines or initiation of a dangerous movement of a saw chain.
10
Content available remote Conformité européenne - zgodność europejska jeden znak - wiele znaczeń i wymagań
Nowastowski J.
Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe
|
2014
|
Nr 1(101)
175--178
PL
W artykule przypomniano zasadę swobodnego przepływ towarów jako fundamentu jednolitego rynku i ważny czynnik wzrostu konkurencyjności przedsiębiorstw Unii Europejskiej. Omówiono aspekt zapewnienia również wysokiego poziomu ochrony konsumentów i użytkowników, dzięki zasadzie, że jedynie bezpieczne wyroby mogą zostać wprowadzone do obrotu na terenie Unii Europejskiej. Od roku 1985 w Unii Europejskiej powstało pojęcie harmonizacji technicznej i pojęcie Dyrektyw Nowego Podejścia. Treść tych dyrektyw zaczęto ograniczać do zasadniczych wymagań. Omówiono sposób spełnienia tych wymagań poprzez zastosowanie norm zharmonizowanych. Pokazano drogę do wystawienia Deklaracji Zgodności według różnych modułów procedowania i końcowe naniesienie oznakowania CE na produkt. W dalszej części artykułu opisano rozszerzenie znaku CE na nowe wymagania:- energooszczędności produktowej ECO-DESIGN- Ekoprojektowanie, - Dyrektywy RoHS II w sprawie zasadniczych wymagań dotyczących ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym oraz, - Rozporządzenia CPR - Construction Products Regulation- ustanawiające zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych.
EN
The article reminded of the principle of free movement of goods as the foundation of the single market and an important factor in increasing the competitiveness of EU enterprises. The aspect of ensuring a high level of protection of consumers and users was also discussed, based on the principle that only safe products may be marketed in the European Union. Since 1985 the European Union established the concept of technical harmonization and the concept of the New Approach Directives. The contents of these directives began limited to essential requirements. It was also discusses how to meet these requirements through the use of harmonized standards. Presented the way to issue a Declaration of Conformity according to the different modules of proceeding and the final drawing of the CE marking on the product. The remainder of this article describes the extension of the CE mark on the new requirements: - Efficiency of the product ECO -DESIGN - Ecodesign, - RoHS Directive II on essential requirements for the restriction of the use of certain hazardous substances In electrical and electronic equipment and - Regulation of the CPR - Construction Products Regulation- down harmonized conditions for the marketing of construction products.
11
Zagadnienia bezpieczeństwa funkcjonalnego w dyrektywach Nowego Podejścia
Samuła J.
Bezpieczeństwo Przemysłowe
|
2009
|
T. 3
35-41
PL
W artykule przedstawiono w jakim stopniu zagadnienia bezpieczeństwa funkcjonalnego znajdują odzwierciedlenie w normach zharmonizowanych z dyrektywami Nowego Podejścia. Wymieniono normy zharmonizowane, które bezpośrednio przywołują poziomy nienaruszalności bezpieczeństwa (SIL). Pokazano przykłady zastosowań opartych na wymaganiach norm zharmonizowanych, które dotyczą układów bezpieczeństwa funkcjonalnego.
EN
The paper presents the subject of functional safety insofar as it is reflected in the standards harmonized with the New Approach Directives. The harmonized standards, which directly recall safety integrity levels (SIL), are specified. The examples of applications of functional safety devices, based on requirements of the harmonized standards, are presented.
12
Content available remote Normalizacja w zakresie EMC
Karwowska-Lamparska A.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2007
|
R. 83, nr 9
51-53
PL
Dyrektywy EMC, zarówno obecna wersja jak i wersja znowelizowana, obowiązująca od 20.07.2007 są aktami prawnymi podającymi ogólne sformułowania wymagań zasadniczych. Natomiast szczegóły techniczne i wymagania techniczne są zawarte w odpowiednich normach. W referacie jest omówiony zakres obowiązywania obu dyrektyw, podane wyłączenia z tego zakresu, rodzaje norm EMC oraz normy zharmonizowane z Dyrektywą EMC.
EN
EMC Directives, both the present one and the new one, valid from20.07.2007 are the legal acts, containing general definitions of essential requirements, but technical details and technical requirements are given in suitable standards. Paper deals with subject and scope of both directives exceptions from this scope, kinds of EMC standards and harmonized standards under EMC Directive.
13
Ocena zgodności regulatorów automatycznych z wymaganiami dyrektywy kompatybilności elektromagnetycznej
Olesz M.
Wiadomości Elektrotechniczne
|
2006
|
nr 5
23-26
PL
Przedstawiono niektóre zalecenia normalizacyjne związane z wymaganiami dyrektywy kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dla urządzeń automatyki zawierających wyposażenie elektroniczne.
EN
Some recommendations are presented, connectcd with EMC directive requirements for automatic apparatus with electronic equipment.
14
Wymagania stawiane współczesnej elektroenergetycznej aparaturze zabezpieczeniowej EAZ pracującej w trudnych warunkach środowiskowych
Chudorliński J., Rup M.
Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
|
2006
|
Vol. 47, nr 8
61-64
PL
Omówiono urządzenia elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej EAZ. Urządzenia te pracują w środowisku przemysłowym, dlatego też wszelkie pomiary, jak i ocenę wyników należy przeprowadzać dla tego środowiska. Przedstawiono stan prawny dotyczący budowy oraz eksploatacji urządzeń w tym środowisku.
EN
In the paper power protection devices have been presented. The devices work in industrial environment so all measurements as well as analysis of results should be carried out taking into account this environment. The legal status concerning the construction and operation of devices in this environment has been presented.
15
Metoda oceny zgodności złożonych urządzeń technologicznych
Borkowska M.
Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
|
2006
|
Vol. 47, nr 7
72-74
PL
Złożone urządzenia technologiczne są źródłem wielu różnorodnych zagrożeń, wynikających z konstrukcji i zastosowania. Powoduje to potrzebę metodycznego podejścia do oceny zgodności z wymaganiami UE w zakresie bezpieczeństwa wyrobów. Przedstawiono metodę opartą na analizie i ocenie ryzyka, pozwalającą na określenie hierarchii ważności poszczególnych wymagań, wyboru dyrektyw, kryteriów oceny i procedur oceny zgodności. Przedstawiono działania OCW-PIE przy ocenie zgodności złożonych urządzeń.
EN
Advanced structure of the complicated technological equipment, containing mechanical, electric, electronic and information elements, implement dangers obligating manufacturers to fill requirements of EU conformity assessment system. The method based on the risk evaluation related to the structure and use of the equipment is presented. Choosing of the corresponding EU directives, procedures and criteria of conformity are described. Activity OCW-PIE is proposed.
16
Content available remote EMC systemów informatycznych na przykładzie badań kas fiskalnych i komputerów wykonywanych w laboratorium ELTEST
Kocięcka K., Rudalski E., Chmielewski P.
Zeszyty Naukowe. Elektryka / Politechnika Łódzka
|
2005
|
z. 103
203-210
PL
W notyfikowanym Laboratorium ELTEST wykonuje się badania systemów informatycznych. W referacie przedstawione zostały wyniki badań urządzeń informatycznych oraz najczęstsze przyczyny ich nieprawidłowego działania.
EN
The paper discussed : The requirements of standards EN 55022 and EN55024 for the emission and immunity tests ; Testing program for computers ; The results and the conclusions of the EMC tests of fiscal cash register and computers at ELTEST Laboratory.
17
Content available remote Ocena zgodności środków ochrony indywidualnej
Górny A.
Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Organizacja i Zarządzanie
|
2004
|
Nr 38
19-36
PL
2 dniem wejścia Polski do struktur Unii Europejskiej zaczął obowiązywać system oceny zgodności oparty na dyrektywach nowego i globalnego podejścia oraz na wprowadzających ich postanowienia polskich przepisach ustawowych i aktach wykonawczych. W artykule zaprezentowano podstawowe zasady i procedury oceny zgodności wykorzystywane dla środków ochrony indywidualnej. Na podstawie przedstawionego podziału środków ochrony indywidualnej zidentyfikowano strukturę systemu oceny zgodności, pozwalającego producentom na oznaczanie wyrobów symbolem CE.
EN
After incorporaiing Poland to the UE slructures will be validity the system of confor-mity assessment, based on directives of the New and Global Approach and Polish laws and the executive acts. General principles and the assessment procedures of the personal protec-tive eąuipment have been presented at this publication. Basing on the classification system of the personal protective eąuipment, defining the framework, which permits of manufactures to products CE marked.
18
Wymagania dyrektyw nowego podejścia Unii Europejskiej w odniesieniu do wyrobów elektronicznych
Borkowska M.
Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
|
2004
|
Vol. 45, nr 7
45-48
PL
Przedstawiono zasady nowego podejścia wprowadzone w celu zapewnienia swobodnego przepływu w Unii Europejskiej wyrobów bezpiecznych dla człowieka i jego środowiska. Omówiono system oceny zgodności wprowadzony w Polsce. Przedstawiono wymagania zasadnicze, sformułowane w dyrektywach LVD i EMC, wynikajęce z typowego ryzyka, jakie niesie użytkowanie wyrobów elektronicznych. Omówiono procedury oceny zgodności wyrobów elektronicznych, podlegających dyrektywom LVD i EMC oraz zasady wyboru norm zharmonizowanych.
EN
New approach rules in order to guarantee the free movement of goods in European Community are presented. The conformity assessment system introduced in Poland is described. The article provides the general requirements formulated in the LVD and EMC directives with respect to safety, covering all risks and ensuring that electrical product is safe in its intended use. The procedures of the conformity assessment used in LVD and EMC directives and choosing of the harmonised standards are described. The list of the harmonised standards in the scope of accreditation of the Centre for the Certification of Products in Industrial Institute of Electronics is given.
19
Content available remote Rola dyrektyw, norm zharmonizowanych w ocenie zgodności
Zając R.
Maszyny Górnicze
|
2003
|
R. 21, nr 2
67-69
PL
Posiadanie znaku CE jest warunkiem eksportu wielu polskich wyrobów na rynki Unii Europejskiej. Z chwilą wejścia Polski do UE produkty bez oznaczenia CE stracą znaczenie również na rynku krajowym. Zgodnie z przeprowadzonymi w Polsce badaniami, zaledwie 10% polskich wyrobów wymagających oznaczenia CE ma za sobą proces oceny zgodności, dalsze 50% jest w trakcie tego procesu, pozostały odsetek producentów prawdopodobnie nie zdąży z procesem certyfikacji przed przystąpieniem Polski do UE. Niniejszy artykuł ma na celu przybliżenie pojęć związanych z dyrektywami oraz oceną zgodności.
EN
Having the CE mark is a condition for exporting many Polish goods to European Union market. At the moment when Poland joins the European Union, it will be not possible to sell the products without the CE mark even on the Polish market. According to the studies, carried out in Poland, only 10% of Polish goods, which require CE mark have underwent a conformability process, further 50% is under this process. Remaining percentage of producers will probably not be in time with the certification process, when Poland joins EU. An objective of the present paper is to present some ideas connected with the directives and an assessment of conformability.
20
Europejski system oceny zgodności wynikający z dyrektyw i norm zharmonizowanych : przedruk z Informatora PKN, zeszyt 1/99
Niegowska E.
Biuletyn Instytutu Odlewnictwa
|
1999
|
R. 2, nr 4
47-51
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.