Świeże powietrze bez przeciągów i dobra izolacja akustyczna, to podstawy zdrowego klimatu pomieszczeń mieszkalnych. Ich komfort zależy w dużym stopniu od zlokalizowania i jakości nawiewników powietrza.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Ponieważ w Polsce nie ma zorganizowanego stanowiska do badania charakterystyk przepływowych nawiewników higrosterowalnych odpowiadającego wymaganiom PN-EN 13141-9, w artykule zaproponowano metodę badania w warunkach izotermicznych z wykorzystaniem istniejących stanowisk Laboratorium Izolacji Termicznych ITB. Metoda ta różni się od opisanej w PN-EN 13141-9 tym, iż najpierw określa się stopień otwarcia nawiewników w komorze klimatycznej w zależności od wilgotności względnej powietrza, a następnie mierzy strumień przepływającego powietrza przy wyznaczonych wcześniej stopniach otwarcia i ustalonej różnicy ciśnienia. W artykule przedstawiono wyniki badań nawiewników higrosterowalnych i dokonano ich oceny z uwzględnieniem krajowych wymagań.
EN
In Poland there is lack of organized station for testing the flow characteristics of humidity controlled air transfer devices according to prEN 13141-9. Therefore, the method of testing in isothermal conditions, using facilities being on equipment of ITB Thermal Insulation Laboratory is presented in paper. This method is different than the method described in prEN 13141-9. At first, the degree of devices opening is determined in dependence on relative air humidity, then the air flow for assigned degrees of opening and for established difference of pressure is measured. Test resuts of humidity controlled air transfer devices are presented in paper, as well as their assessment with regard to the national requirements.
W artykule porównano różne warianty nawiewu powietrza zewnętrznego do pomieszczenia wentylowanego w sposób naturalny. Jako kryterium porównawcze wybrano zapotrzebowanie na energię potrzebną do ogrzania powietrza wentylacyjnego oraz oferowaną przez system jakość powietrza wewnętrznego. Wyznacznikami jakości powietrza były zawartość wilgoci w powietrzu wewnętrznym oraz ilość powietrza wentylacyjnego przypadająca na osobę znajdującą się w pomieszczeniu. Analizowane pomieszczenie wyposażone jest w kanał wentylacji grawitacyjnej, a nawiew powietrza realizowany jest poprzez nieszczelności stolarki okiennej, typowy nawiewnik nieregulowany oraz poprzez nawiewnik powietrza sterowany poziomem wilgotności względnej w pomieszczeniu. Dla takich warunków wyznaczony został przebieg strumienia powietrza wentylacyjnego oraz wilgotności względnej w ciągu sezonu ogrzewczego. Obliczenia wykonano przy zmiennej intensywności emisji wilgoci wewnątrz pomieszczenia, związanego z jego użytkowaniem przez jedną osobę oraz przy stałej wartości temperatury powietrza wewnętrznego.
EN
The paper presents comparison of different variants of supplying external air to naturally ventilated place. Consumption of heating energy and indoor air quality offered by ventilation system have been used as comparative criterions. The indoor air quality has been determined by concentration of water vapour in the internal air and ventilation rate per person staying in the room.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Belki chłodzące lub chłodząco-grzewcze łączą w sobie nawiewnik powietrza świeżego przygotowanego w centrali wentylacyjnej i wymiennik ciepła woda-powietrze, w którym wymiana ciepła jest intensyfikowana przez dodatkowy przepływ tzw. powietrza indukowanego z pomieszczenia. Należy zwrócić uwagę, że o ile potocznie rozwiązania te zwane są belkami chłodzącymi (lub chłodząco-grzewczymi), o tyle poprawna pełna nazwa brzmi aktywna belka chłodząca, co odróżnia je od pasywnych belek chłodzących, które odbierają ciepło z pomieszczenia dzięki przepływowi wody chłodzącej przez wymiennik ciepła, natomiast nie jest do nich doprowadzane powietrze z centrali wentylacyjnej. Część producentów dla określenia aktywnych belek używa zamiennie terminu nawiewniki indukcyjne.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.