W pracy przedstawiono wyniki badań grubości warstw nawęglonych oparte na rzeczywistych procesach przeprowadzonych na stanowisku do nawęglania próżniowego oraz symulacji komputerowej przy pomocy programu CFX-4.2. Symulacja przeprowadzona została dla warunków rzeczywistych, w celu późniejszego przeprowadzenia optymalizacji zakresu ciśnień w procesie nawęglania próżniowego.
EN
The paper presents results of carburized layers investigation, based on real carburizing processes and computer simulation using code CFX-4.2. The computer simulation was performed for real conditions, in order to prepare a method of this process future optimization.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono nowy system regulacji i kontroli procesu nawęglania gazowego stali. Omówiono rezultaty wprowadzenia tego systemu w HCP.
EN
The paper characterizes the new system of controlling and monitoring of gas carburizing processes. It presents the results of introducing this system in HCP.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.