This paper presents and compares the methods of implementing and promoting Blue-Green Infrastructure in the urban landscape of European cities and around the world. Selected areas are located in the centre of cities such as: Kronsberg in Hanover, Germany; Bishan-Ang Mo Kio Park, Singapore; green roofs and green streets in Portland, USA; Copenhagen, Denmark; and Mumbai, India. The paper also cites more modest examples of the implementation of Blue-Green Infrastructure in Polish cities such as Wrocław, Szczecin, Kraków and Gdańsk. Amidst the diversity of climatic zones in which the public spaces in question are located, in the context of a strong need for sustainability, these areas share a common problem of climate change.
PL
W artykule przedstawiono i porównano sposób wdrażania, promowania błękitno zielonej infrastruktury w krajobrazie miejskim na przykładzie miast europejskich i na świecie. Wybrane obszary zlokalizowane są w centrum miast, takich jak: Hanower-Kronsberg - Niemcy, Bishan-Ang Mo Kio Park - Singapur, ekologiczne dachy i zielone ulice - Portland, Stany Zjednoczone, Kopenhaga - Dania oraz Mumbaj - Indie. Artykuł przywołuje również skromniejsze przykłady wdrażania błękitno zielonej infrastruktury w polskich miastach, takich jak: Wrocław, Szczecin i Kraków oraz Gdańsk. Pośród różnorodności stref klimatycznych w jakich zlokalizowane są omawiane przestrzenie publiczne, w kontekście silnej potrzeby zrównoważonego rozwoju, łączy te obszary wspólny problem związany ze zmianami klimatu.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Large branchiopods is a group of poorly understood crustaceans which is highly threatened by the impact of human activities. Currently, their protection is difficult due to large deficiencies in documentation of their places of occurrence and not well researched ecology. After rediscovery of Streptocephalus torvicornis in Poland by Cukier in 2019, we conducted a survey to identify the species foundat the Łąki Jaktorowskie Fisheries Research Station, Poland.This study consisted of observations and measurements of animals reared from cysts which had been obtained from soil samples taken at the nursery ponds in the study area.The following species were found: Limnadia lenticularis,Triops cancriformis, and S. torvicornis. We are presenting results of the morphometric measurements of T. cancriformis and the morphometric measurements of S. torvicornis from their only known population in Poland. Males were foundin the T. cancriformis population, contrary to what has been documented previously. Large branchiopods have been repeatedly found in fishponds, and this work confirms the potentially high importance of ponds in the conservation of large branchiopods. With this study, we are drawing attention to the necessity of research about the distribution of large branchiopods in Poland.
This article is a new voice in the debate on the future of nature conservation in Poland. It develops the subject of grass-roots initiatives in the context of the most important contemporary challenges related to area-based nature conservation. In this context, the article introduces land trusts - one of the tools that seems to meet the expectations of social organisations involved in environmental protection. The article's description of the potential place of land trusts in the Polish system of nature conservation is complemented by a review of the seed forms currently emerging without systemic support and by an analysis of the methods used in other countries to finance such initiatives. The research methods used for this type of analysis are heuristic methods based on a comprehensive literature review and a detailed analysis of practical examples and solutions. In conclusion, this article confirms the validity of conducting further research on land trusts as a possible complement to the nature conservation system in Poland.
PL
Niniejszy artykuł stanowi nowy głos w debacie dotyczącej przyszłości systemu ochrony przyrody w Polsce. Rozwija on wątek inicjatyw oddolnych w kontekście najważniejszych współczesnych wyzwań związanych z obszarową ochroną przyrody przybliżając jednocześnie w tym kontekście land trusty – jedno z narzędzi, które wydaje się spełniać społeczne oczekiwania. Znajdujący się w artykule opis potencjalnego miejsca land trustów w polskim systemie ochrony przyrody został uzupełniony o przegląd form zalążkowych powstających obecnie oddolnie, bez systemowego wsparcia oraz o analizę stosowanych w innych krajach sposobów finansowania tego typu inicjatyw. Metody badawcze stosowane przy tego typu szerokich, postulatywnych analizach to metody heurystyczne, bazujące na wielowątkowym przeglądzie literatury oraz szczegółowej analizie praktycznych przykładów i rozwiązań. W podsumowaniu niniejszego artykułu potwierdzono zasadność prowadzenia dalszych badań nad land trustami jako możliwym uzupełnieniem systemu ochrony przyrody w Polsce.
Wraz z rozwojem cywilizacyjnym przyspieszeniu uległo zarówno celowe, jak i przypadkowe przemieszczanie gatunków w środowisku. Niestety skutki środowiskowe tych zmian wymykają się często spod kontroli. Dlatego też coraz większego znaczenia nabierają rozwiązania prawne określające, jakie działania formalne muszą być podjęte w celu legalnego przemieszczania gatunków w środowisku oraz jakie obowiązki są związane ze zwalczaniem gatunków inwazyjnych generujących największe zagrożenie dla środowiska.
Prace związane z realizacją inwestycji budowlanych oraz usuwaniem awarii wykonywane na obszarach, na których występują drzewa lub inne formy zieleni, bezwzględnie powinny odbywać się z udziałem inspektorów nadzoru terenów zieleni. Tego rodzaju specjaliści, posiadający wiedzę merytoryczną oraz doświadczenie, z definicji powinni gwarantować ochronę drzew lub krzewów przed uszkodzeniem lub zniszczeniem podczas inwestycji lub usuwania awarii.
Polskie miasta mają jeszcze dużo do zrobienia, jeśli chodzi o adaptację do zmian klimatu. Główne wyzwania to łagodzenie skutków ekstremalnych upałów, oczyszczanie powietrza, przeciwdziałanie powodziom miejskim, odciążanie kanalizacji miejskiej w przypadku nawalnych opadów. Nie sprzyjają temu niestety dotąd stosowane w niektórych małych i dużych miastach metody, które doczekały się już wiele mówiącej nazwy „betonoza”.
O drzewach sędziwych mówimy zwykle w przypadku drzew bardzo starych, weteranami nazywamy natomiast te, które w ciągu całego swojego życia zostały naznaczone wieloma przejściami. Zarówno jedne, jak i drugie to ważny składnik miejskiego środowiska.
Prezydent RP 19 sierpnia 2021 r. podpisał ustawę o gatunkach obcych. Określa ona ramy prawne dotyczące przeciwdziałania rozprzestrzenianiu się inwazyjnych gatunków obcych w przyrodzie. Jak dziś prezentuje się dostępność informacji na ten temat w Internecie?
Nietrudno dostrzec wartość w czymś wiekowym i trwałym, uświęconym powszechnym poważaniem i podziwem. Czas i nanoszona przez jego fale patyna dodają ceny pojedynczym egzemplarzom, skupiają zabytki w zbiory, porządkują je w kolekcje. Podobnie traktowane są pomniki przyrody ożywionej.
Wydaje się, że o drzewach powiedziano już niemal wszystko. Elementarna wiedza dotycząca budowy tych największych organizmów ze świata roślin przyswajana jest już od pierwszych etapów edukacji. Ale o ile jesteśmy w stanie zaakceptować i wyrywkowo zrozumieć fakt życia drzew w mieście, o tyle problem pojawia się w kontekście pojmowania kontinuum wymiarowości czasu i przestrzeni zajmowanej przez te organizmy, a co za tym idzie – także ich roli.
Ochrona gatunkowa roślin, zwierząt i grzybów jest jedną z podstawowych form ochrony przyrody zgodnie z art. 6 ust. 1 pkt 10 Ustawy z 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (DzU z 2021 r. poz. 1098). Ma ona umożliwić skuteczną ochronę najcenniejszych składników przyrody ożywionej.
W artykule zostały poruszone zagadnienia dotyczące uwarunkowań prawnych związanych z ochroną elementów przyrodniczych w toku realizacji inwestycji, metodyką zakwalifikowania drzewa do przesadzenia oraz terminami wykonania przesadzenia. Omówiono również kwestie związane z zabiegami pielęgnacyjnymi po posadzeniu drzewa na miejsce docelowe i korzyściami wynikającymi z przesadzania drzew, w tym z ochroną akustyczną.
Przerwanie tras migracji zwierząt lub znaczne utrudnienie tych migracji podczas realizacji inwestycji infrastrukturalnych jest niemal nieuniknione. Zaplanowanie ochrony tych tras powinno zostać ustalone już na etapie projektowania inwestycji. W artykule opisano aspekty prawne i merytoryczne związane z budową przejść dla zwierząt. Uwzględniono również kwestie nowych trendów w projektowaniu systemów odwadniających wynikających z konieczności adaptacji do zmian klimatu.
Drzewa znajdujące się poza lasami podlegają zarówno ochronie indywidualnej przejawiającej się głównie koniecznością uzyskania zezwolenia na usunięcie wydawanego na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy o ochronie przyrody (DzU z 2020 r., poz. 55 z póżn. zm.). Ochrona ta może jednak podlegać wzmocnieniu, jeśli drzewa są częścią zadrzewień śródpolnych lub przydrożnych.
W majowym wydaniu "Zieleni Miejskiej" zaprezentowane zostały cztery z dziesięciu etapów prac niezbędnych do przeprowadzenia translokacji brzozy płaczącej z wykorzystaniem jednej z większych maszyn w Europie zamontowanej na podwoziu samochodu ciężarowego. Niniejszy artykuł omawia kolejne sześć etapów prac.
Proces translokacji - przesadzanie brzozy płaczącej, został przedstawiony w artykule na przykładzie wykorzystania jednej z więszych maszyn w Europie zamontowanej na podwoziu samochodu ciężarowego.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawione zostały metody ochrony zieleni wysokiej w mieście. Na podstawie studium przypadku zespołu zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej w Lublinie na dawnych terenach wojskowych przy ul. Kraśnickiej w Lublinie opisane zostały metody budowlane oraz projektowe mające na celu ochronę cennej, istniejącej zieleni wysokiej w kontekście zamierzenia inwestycyjnego polegającego na maksymalizacji powierzchni użytkowej.
EN
The paper presents methods of protecting trees in the city. Based on a case study of a multi-family housing complex in Lublin in the former military area at Kraśnicka Avenue in Lublin, constructional and design methods how to protect the valuable, existing trees in the context of the investment project in maximizing the usable area are described.
Among all the functions served by forest ecosystems an increasingly important role is played by their social function. These ecosystems have been traditionally associated with tourism and recreation and as a result also interest in the appraisal of non-productive functions of forests has been increasing. The value of the natural environment is not tangible and it may be assessed only based on subjective opinions and attitudes of the general public. A contingent valuation method based on the Willingness to Pay and Willingness to Accept has been applied to determine the nature value of a landscape dominated by forests within the boundaries of a national park in central Poland. The most important aim of this study was to determine the propensity of individuals actively using the environmental goods to pay fees charged by the Wielkopolska National Park. Dependencies between the inclination of local residents to pay fees for the possibility to use the Wielkopolska National Park and selected variables were determined using the logit model approach. It was observed that the willingness to incur costs for the use of the Wielkopolska National Park grows with an increase in the awareness of the respondents concerning financial requirements related to environmental protection, their knowledge on the Park and membership in environmental organisations. Based on the conducted studies it was found that environmental education provided to the general public is a necessary pre-requisite to making the public aware of the need to finance actions related to preservation of the natural environment and nature conservation.
PL
Spośród wielu funkcji jakie pełnią ekosystemy leśne coraz większe znaczenie odgrywa ich funkcja społeczna. Od dawna kojarzone są z turystyką i rekreacją wobec czego rośnie zapotrzebowanie na ocenę wartości pozaprodukcyjnych funkcji lasów. Wartość środowiska przyrodniczego nie jest mierzalna tylko ocenia się ją na podstawie subiektywnych odczuć społeczeństwa. Metoda wyceny warunkowej w formie Willingness to Pay oraz Willingness to Accept została użyta do określenia wartości przyrody krajobrazu zdominowanego przez lasy na obszarze parku narodowego w środkowej Polski. Najważniejszym celem pracy było określenie skłonności osób korzystających czynnie z dóbr środowiska do ponoszenia opłat na rzecz Wielkopolskiego Parku Narodowego. Zależności pomiędzy inklinacją mieszkańców do ponoszenia opłat za możliwość korzystania z Wielkopolskiego Parku Narodowego a wybranymi zmiennymi objaśniającymi określono przy zastosowaniu metody logitowej. Zaobserwowano, że skłonność do ponoszenia opłat na rzecz Wielkopolskiego Parku Narodowego rośnie wraz ze wzrostem świadomości respondenta na temat finansowych wymagań ochrony środowiska, jego wiedzy o Parku oraz przynależności do organizacji ekologicznych. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że edukacja ekologiczna społeczeństwa jest niezbędnym elementem uświadamiania ludzi o potrzebach finansowania działań związanych z zachowaniem w naturalnym stanie środowiska przyrodniczego.
The primary goal of this paper is to suggest potential methods of post-mining areas management. Moreover, such methods must be compliant with the expectations of the residents of a given area. The assessment of natural and socio-economic factors affecting the choice of optimum reclamation and revitalization approaches was carried out using the following research methods: analysis of the available literature, case study, field research, photographic documentation. An analysis of the impact of deposit exploitation of mineral aggregates on protected species and their habitats located within the Natura 2000 sites was done. The scale of the problem is enormous. A proper approach needs to be developed among the economy, society and organization of managing the network. The Natura 2000 network covers huge areas simultaneously utilized for other purposes than nature conservation. The Natura 2000 network is in serious conflict with industry, especially with open-pit mining due to the location of mineral deposits. The results can be used to resolve conflict situations on Natura 2000 sites. An undertaking will only receive a go-ahead if it exerts no negative impact on a given area and if the public approves of it. Plans and undertakings having a negative impact on a given area are authorized but on the condition that mitigating measures are taken.
PL
Głównym celem tego artykułu jest przeanalizowanie potencjalnych metod zagospodarowania terenów pogórniczych. Takie metody muszą być zgodne z oczekiwaniami mieszkańców danego obszaru. Ocena naturalnych i społeczno-ekonomicznych czynników wpływających na wybór optymalnych metod rekultywacji i rewitalizacji została przeprowadzona przy użyciu następujących metod badawczych: analiza dostępnej literatury, case study, badania terenowe, dokumentacja fotograficzna. Przeprowadzono analizę wpływu eksploatacji złoża kruszyw mineralnych na chronione gatunki i ich siedliska zlokalizowane na obszarach Natura 2000. Skala problemu jest ogromna. Należy wypracować właściwe podejście do gospodarki, społeczeństwa i organizacji zarządzania obszarami Natura 2000. Sieć ta obejmuje ogromne obszary wykorzystywane jednocześnie do innych celów niż ochrona przyrody. Ponadto sieć znajduje się w poważnym konflikcie z przemysłem, w szczególności z górnictwem odkrywkowym ze względu na lokalizację złóż kopalin. Wyniki badań mogą być wykorzystane do rozwiązania konfliktów na obszarach Natura 2000. Przedsięwzięcie zostanie zatwierdzone przy akceptacji społeczeństwa oraz gdy nie będzie miało negatywnego wpływu na dany obszar. Plany i przedsięwzięcia mające negatywny wpływ na dany obszar są dozwolone, ale pod warunkiem podjęcia działań łagodzących.
Aby roziązania prawne właściwie spełniały swoją rolę prewencyjną oraz organizatorską, w pierwszej kolejności muszą być skutecznie egzekwowane. Reguła ta znajduje zastosowanie również w przypadku zgodności usuwania drzew lub krzewów z ustawą z 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (DzU z 2018 r., poz 1614 z późn. zm.). Niestety, prawidłowość jej realizacji w praktyce może budzić spore wątpliwości.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.