Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Badania porównawcze wpływu kierunku i prędkości wiatru na parametry pracy wywietrzaków grawitacyjnych na przykładzie polskiego zgłoszenia patentowego T-22 i rozwiązania opatentowanego w Niemczech

Rubnikowicz Adam, Deska Adam, Badowska Ewa

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2023

|

T. 54, nr 2

15--20

PL

W artykule przedstawiono porównanie wyników badań dwóch nasad kominowych: nowego typu wywietrzaka grawitacyjnego T-22 zgłoszone wnioskiem patentowym z dnia 15.05.2019., nr P.429922 oraz rozwiązania DE opatentowanego w Niemczech w 1972 r., nr DE2123754A1. Porównanie miało na celu wykazanie, które rozwiązanie konstrukcyjne jest korzystniejsze pod względem aerodynamicznym podczas pracy w tych samych warunkach oraz pod wpływem działania wiatru o tym samym kierunku i prędkości. Zaprezentowano schematy wywietrzaków, zakres przeprowadzonych badań oraz schemat i opis stanowiska badawczego. W artykule przedstawiono metodę przeprowadzonych testów. Badania wywietrzaków przeprowadzono w płaszczyźnie pionowej i poziomej. Zaprezentowano wykresy; podciśnienie w funkcji strumienia objętości powietrza wentylacyjnego. Przedstawiono również wyniki badań współczynników oporów miejscowych wywietrzaków. Wyniki pomiarów omówiono we wnioskach.

EN

The article presents a comparison of the test results of two chimney caps: a new type of chimney cap T-22 filed with a patent application of May 15, 2019, No. P.429922 and a solution DE patented in Germany in 1972, No. DE2123754A1. The aim of the comparison was to show which design solution is more advantageous in terms of aerodynamics when working under the same conditions and under the influence of wind of the same direction and speed. The schemas of the chimney caps, range of the tests and the scheme with description of the test stand are presented. The study presents the method of tests carried out. The researches of the chimney caps were carried out in the vertical and horizontal planes. Charts are constructed, negative pressure as a function of the volume of ventilation air. The results of tests of the chimney caps resistance coefficients are also presented. The measurements results are discussed in the conclusions.

2

The impact of size in fenestration design on the airflow and temperature in natural cross ventilation, case study: A two-bedroom Polish multifamily home

Mohammadi Mohammad Mahdi, Janowski Maciej

Builder

|

2023

|

R.27, nr 10

74--83

EN

In countries with cold winters such as Poland, there is growing evidence for proliferating overheating in summer times due to climate change. Hence, buildings become more uncomfortable for their occupants during hot summers. To tackle this challenge, we use the passive strategies potential to adapt buildings in line with their experimental and engineering analysis of the indoor environment. This paper demonstrates the results of both thermal and airflow simulation of existing naturally ventilated in double-bedroom homes in Poland. Thermal and airflow simulation is used to improve the natural ventilation system and to address summer thermal comfort problems due to excessive hot airflow caused by climate change. In the first step of the research, over 300 multi-family home plans all over Poland were categorized by size, ventilation type, facade organization, and fenestration type. In the second part, computational fluid dynamics (CFD) analysis is used on 3D models to predict indoor airflow velocities for different levels of the building envelope airflow permeability. Then, a coupled thermal and airflow simulation with 2 different window size, fully open, and with 3 integrated shadings options (base model or no shadings, 30 cm overhang with side-fin, and 10 cm depth horizontal louvers) are done to investigate whether the more opened envelope reduces a summer overheating problem. The results for the optimized natural ventilation through fenestrations successfully address houses' summer discomfort problem by reducing the indoor temperature between 2-3ºC and in some cases up to 4ºC cooler than similar model with small windows.

PL

Z powodu zmian klimatu w krajach o mroźnych zimach, takich jak Polska, pojawia się coraz więcej dowodów na coraz częstsze przegrzewanie się pomieszczeń w okresie letnim. Dlatego budynki stają się bardziej niewygodne dla ich mieszkańców podczas upalnego lata. Aby sprostać temu wyzwaniu, wykorzystano potencjał strategii pasywnych do adaptacji budynków zgodnie z ich eksperymentalną i inżynierską analizą środowiska wewnętrznego. W artykule przedstawiono wyniki symulacji termicznej i przepływu powietrza w istniejących polskich mieszkaniach dwupokojowych z naturalną wentylacją. Symulacja termiczna i przepływu powietrza służy do poprawy systemu naturalnej wentylacji i rozwiązania problemów związanych z komfortem cieplnym w lecie, spowodowanych nadmiernym przepływem gorącego powietrza związanym ze zmianami klimatycznymi. Na pierwszym etapie badań ponad 300 projektów domów wielorodzinnych z całej Polski zostało skategoryzowanych pod względem wielkości, rodzaju wentylacji, organizacji elewacji i rodzaju okien. W drugiej części analiza obliczeniowej dynamiki płynów (CFD) była wykorzystywana na modelach 3D do przewidywania prędkości przepływu powietrza w pomieszczeniach dla różnych poziomów przepuszczalności powietrza przez powłoki zewnętrzne budynku. Następnie przeprowadzano połączoną symulację termiczną i przepływu powietrza z dwoma różnymi rozmiarami okien, całkowicie otwartymi, i trzema zintegrowanymi opcjami zacienienia, aby zbadać, czy bardziej otwarta powłoka budynku zmniejsza problem przegrzania mieszkania w okresie letnim. Wyniki pokazują, że zoptymalizowana naturalna wentylacja przez okna skutecznie rozwiązuje problem dyskomfortu w domach latem, obniżając temperaturę wewnętrzną o 2-3°C, a w niektórych przypadkach nawet o 4°C w porównaniu do podobnych modeli ze standardowymi oknami.

3

Air grilles designed to prevent backflows in natural ventilation stacks - experimental investigation

Koper Piotr, Szpank Dominik

Architecture Civil Engineering Environment

|

2023

|

Vol. 16, no. 2

161--169

EN

The paper presents the results of the experimental research on the air grills designed to stop backflows in natural ventilation stacks. For each grill pressure drop was measured for different airflow rates, in both flow directions. Two ∅ 100 mm grills working on different principles were tested: one with moving flaps, and one shaped in a way that should greatly increase the hydraulic losses during backflow. For comparison, the ordinary air grill was also tested. The results show that the grill with moving flaps works as intended. With only slightly higher hydraulic losses in the forward direction compared to ordinary grill, it shuts off the backflows almost completely. The other, diffuser-shaped grill doesn’t work as intended. It has very high hydraulic losses in both directions, and the effect of changing the air resistance with the reverse flow is barely noticeable.

4

Wentylacja naturalna

Żarski Kazimierz

Budownictwo i Prawo

|

2022

|

R. 25, nr 3

14--18

PL

Prezentowany artykuł jest fragmentem przygotowywanej pozycji wydawniczej „Instalacje ogrzewania, wentylacji, klimatyzacji i ciepłej wody w budynkach jednorodzinnych”. W niniejszym artykule omówiono zagadnienie wentylacji oraz wentylacji naturalnej budynku. Przedstawiono parametry szczelności budynku oraz jego elementów w kontekście wymagań higienicznych.

EN

The presented article is an excerpt from the published publication „Heating, ventilation, air-conditioning and hot water installations in single-family buildings”. This article discusses the issue of ventilation and natural ventilation of a building. The parameters of the tightness of the building and its elements in the context of hygienic requirements are presented.

5

Natural ventilation and indoor air quality in multi-family residential buildings – an indication of the problem, case study

Stolarska Magdalena, Lis Piotr

Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo

|

2021

|

Z. 27 (177)

234-241

EN

Existing and designed residential buildings should provide the residents with appropriate indoor microclimatic conditions. Both in terms of thermal comfort and indoor air quality. Strong tendencies towards saving energy in buildings contribute to the use of materials with better thermal insulation (walls) and airtightness coefficients (doors and windows). In the last few years there has been a tendency towards air-tight sealing of buildings. This phenomenon can be seen both in older buildings being refurbished as well as in those that are new or thermally-upgraded. At the same time, in existing and new buildings traditional, gravity ventilation is used, and is becoming an extremely important factor in achieving the required indoor conditions. The following are some of the results of the research on this subject, which will, hopefully, provide new insight. The paper describes the use of new technologies, such as hybrid ventilation, in existing buildings. The results presented herein have been achieved from comprehensive measurements in the buildings with natural and hybrid ventilation. The aim of the paper is to present and summarize preliminary studies describing the influence of natural and hybrid ventilation as well as airtightness on an indoor environment.

PL

Istniejące i projektowane budynki mieszkalne powinny zapewniać mieszkańcom odpowiednie warunki mikroklimatu wewnętrznego zarówno pod względem komfortu cieplnego, jak i jakości powietrza w pomieszczeniach. Silne tendencje do oszczędzania energii w budynkach przyczyniają się do stosowania materiałów o lepszej izolacyjności termicznej (ściany) i szczelności (drzwi i okna). W ciągu ostatnich kilku lat pojawiła się tendencja do hermetycznego uszczelniania budynków. Zjawisko to można zaobserwować zarówno w starych remontowanych budynkach, jak i nowych lub termomodernizowanych. Jednocześnie, w budynkach nowych oraz istniejących stosowane są tradycyjne rozwiązania wentylacji grawitacyjnej. W takich przypadkach działanie wentylacji staje się istotnym czynnikiem do realizacji wymagań jakości powietrza w pomieszczeniach. Przedstawiono wybrane wyniki badań dotyczących tej problematyki, ujmujące temat w nowym świetle, z możliwością wykorzystania nowych technologii, takich jak wentylacja hybrydowa, w istniejących budynkach. Uzyskano je drogą kompleksowych pomiarów w istniejących budynkach mieszkalnych. Celem opracowania jest zaprezentowanie i podsumowanie wstępnych badań opisujących wpływ wentylacji naturalnej i hybrydowej oraz szczelności przegród na stan środowiska wewnętrznego.

6

Problemy eksploatacyjne pomieszczeń piwnicznych w budynkach wielorodzinnych po rewitalizacji

Bogusławska-Kozłowska Joanna, Jeruzal Jan, Szer Jacek

Materiały Budowlane

|

2021

|

nr 4

78--81

7

CFD Analysis of an Innovative Wind Tower Design with Wind-Inducing Natural Ventilation Technique for Arid Climatic Conditions

Obeidat Bushra, Kamal Hammam, Almalkawi Amal

Journal of Ecological Engineering

|

2021

|

Vol. 22, nr 2

86--97

EN

Wind towers are passive architectural elements traditionally used to ventilate buildings in the Middle East’s hot and arid regions. Some recent design initiatives in Jordan are particularly interested in using passive systems for natural ventilation. This paper focuses on an innovative wind tower design as a passive ventilation system, which will be integrated into a train station design in Aqaba, Jordan to improve the air quality in indoor spaces and reduce the cooling loads. The design uses wind-induced effects as the motivating forces to improve natural ventilation. The study optimized the wind tower and evaluated its performance using Autodesk Computational Fluid Dynamics (CFD) simulations and Grasshopper Rhino plug-ins. Airflow and distribution through the tower were analyzed using the CFD model. Grasshopper definitions were used to examine the tower efficiency in lowering the indoor air temperature. Simulations indicated the potential of the proposed wind tower to reduce the temperature by 6.164°C and supply the interior space with the required fresh air rates. This article outlines how wind towers can be used in contemporary architecture and incorporate the simulation methods to pave the way for architects to effectively validate the performance of their design proposals at the early design stage.

8

Skuteczność wentylacji naturalnej w szklarni

Grabarczyk Sławomir

Builder

|

2021

|

R.25, nr 5

64--67

PL

W szklarniach w celu utrzymania właściwej temperatury wewnętrznej, w okresie występowania dużych wartości natężenia promieniowania słonecznego, stosuje się zabiegi cieniowania z użyciem ekranów termoizolacyjnych oraz wietrzenia. Badania przeprowadzono w szklarni jednonawowej w celu określenia skuteczności wentylacji naturalnej. Przedmiotem analiz jest szklarnia z zainstalowanym wewnątrz ekranem termoizolacyjnym. Badania przeprowadzono podczas dni letnich. Efektem analiz było określenie na podstawie pomiarów i analiz obliczeniowych strumienia powietrza wentylacyjnego przepływającego przez wietrzniki dachowe szklarni. Ustalono zależności strumienia powietrznego po stronie nawietrznej oraz zawietrznej od prędkości wiatru, a także różnicy temperatur wewnątrz i na zewnątrz szklarni. Na podstawie obliczeń wykonanych dla obserwacji podczas cieniowania powierzchni uprawnej oraz przy otwartych wietrznikach określono współczynniki wymiany powietrza na powierzchnię jednostkową szklarni. Ustalono, że przy prędkości wiatru przekraczającej 0,8 m/s współczynnik wymiany powietrza w badanej szklarni przekracza wartość zalecaną przez ASAE wynoszącą 0,04 m3/(sxm2).

EN

In greenhouses, in order to maintain proper indoor air temperature, during the period of high values of solar radiation intensity, shading treatments using thermal screens and ventilation are applied. The research was carried out in a mono-span greenhouse in order to determine the effectiveness of natural ventilation. The object of analysis is a greenhouse with a thermal screen installed inside. The tests were carried out during the summer days. The effect of the research was to determine the ventilation air flow through the vents of the greenhouse on the basis of measurements and calculation analyzes. The dependence of the air flow on the windward and leeward side was determined from the wind speed and the temperature difference between the indoor and outdoor air. On the basis of calculations made from observation during shading of the cultivated area and with open ventilators, the coefficients of air exchange per unit floor area of the greenhouse were determined. It was established that at a wind speed exceeding 0.8 m/s, the air exchange rate in the tested greenhouse exceeds the value recommended by the American Society of Agricultural Engineers of 0,04 m3/(sxm2).

9

Assessing the performance of the airflow window for ventilation and thermal comfort in office rooms

Fathi Ajirlou Ildar, Kurtay Cüneyt

Archives of Thermodynamics

|

2021

|

Vol. 42, no 3

209--242

EN

In the present study performance of an airflow window in removing contaminants as well as providing thermal comfort for the occupants was investigated. Both natural/mixed ventilation methods were studied and the full heating load as well as contaminant sources in the office rooms considered. Then, the local and average temperature, relative humidity, velocity as well as CO2 and dust concentration were extracted from simulation results and compared to criteria in international ventilation standards. It was found that except in the big room having 8 m×6 m flooring, natural ventilation from the airflow window can satisfy the thermal and relative humidity conditions in the international ventilation standard except for the American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers. However, the thermal comfort in the room which was measured by extended predicted mean vote could not be achieved when the window operates in the natural ventilation mode, even with a 0.4 m height opening in the small (3 m×4 m) room. Finally, results indicated that the airflow ventilation system installed in small and medium offices operation can provide indoor condition in the ventilation standard either in natural/mixed operation mode consuming less energy than the traditional heating, ventilation, and air conditioning. Besides, the airflow system not only was not able to provide thermal comfort condition in the big office but also its application was not economically feasible.

10

Striving for sustainable architecture in the 21st century - main issues in the development of innovative office space concepts

Milošević Predrag, Milošević Vladimir, Milošević Grigor

Architecture Civil Engineering Environment

|

2021

|

Vol. 14, no. 2

35--43

EN

The knowledge on office building in the past and present, how the workspace evolved to incorporate contemporary technological breakthroughs, was in this paper combined with goals of sustainable building in a “smart” office building design in Belgrade, Serbia, taking local factors into consideration to create a comfortable space for the employees in a dense urban matrix with a minimal environmental footprint, and considering the workflow of contemporary office spaces, it’s multidirectional input and increasingly horizontal work hierarchy. Issues of proper inputs for building today in the 21st century are thoroughly considered in this paper and respective building’s design features as shown here: how to deal with location, position and orientation of the building, organization of both formal and informal areas, natural ventilation, green glazed surfaces, solar energy, wind turbines, rainwater utilization measures, surrounding vegetation, lighting and appliances, and piezoelectric paving.

11

Wpływ kierunku i prędkości wiatru na parametry pracy wywietrzaka grawitacyjnego S-160

Deska Adam, Rubinkowicz Adam

Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo

|

2020

|

Z. 26 (176)

24-30

PL

W prezentowanym opracowaniu przedstawiono rezultaty badań parametrów pracy wywietrzaka typu S-160, kolejnej konstrukcji spośród dotychczas przebadanych. Pomiary zostały przeprowadzone dla nawiewu strugi powietrza w płaszczyźnie poziomej. Zmianie podlegały takie parametry fizyczne, jak: prędkość nawiewu strugi powietrza w obrębie badanego wywietrzaka oraz stopień rozszczelnienia modelu pomieszczenia. Przedstawiono schematy rysunkowe wywietrzaka, zakres przeprowadzonych testów, a także schemat stanowiska do badań nasad kominowych. Opisano metodologię pomiarów. Rezultaty badań zaprezentowano w postaci wykresów i podsumowano wnioskami.

EN

The presented study contains the test results on the operating parameters of the S-160 chimney cap, another construction from among those already tested. The measurements were carried out for the airflow in the horizontal plane. The following physical parameters were changed: airflow speed within the tested chimney cap and degree of leakage in the room model. The chimney cap drawing schemas, the range of the tests and schema of the test stand are presented. The research methodology is described. Research results are presented in the form of charts and summarized with conclusions.

12

The optimal amount of air for the natural ventilation of classrooms as a function of the rate of outdoor air leakage from windows

Lis Piotr

Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo

|

2020

|

Z. 26 (176)

108-113

EN

In the last few years there has been a tendency towards the air-tight sealing of buildings. This phenomenon can be seen both in older buildings being refurbished, as well as in those that are new or thermally upgraded. The use of excessively air-tight windows in educational buildings with gravity (natural) ventilation system limits the inflow of external air to classrooms. The analysis covered 50 educational buildings in Częstochowa, which are used by primary and middle schools. Windows in those buildings were in a bad or very bad technical condition and their air-permeability was very high. Their defects cause excessive heat losses from heated rooms. It turns out, however, that the high air-permeability of windows (rate of outdoor air leakage (a) at the level of 6-7 m3/(hmdaPa2/3) allows for a relatively beneficial level of natural ventilation and sufficient inflow of fresh air in the absence of other inflow of outside air solutions. Unfortunately, as a result of the replacement of old windows with new ones and no changes in the existing system of natural ventilation, a considerable deterioration of microclimate in classrooms can be expected, especially due to non-compliance with the requirements related to the sufficient supply of fresh air. To prevent this, it is necessary to take action to improve existing ventilation systems.

PL

Od kilku lat obserwuje się tendencję do uszczelniania budynków. Zjawisko to można zaobserwować zarówno w remontowanych starszych budynkach, jak i w nowych lub poddawanych termomodernizacji. Ponieważ większość budynków edukacyjnych jest wyposażona w systemy wentylacji naturalnej (grawitacyjnej), zastosowanie okien nadmiernie szczelnych znacznie ogranicza dopływ powietrza z zewnątrz do pomieszczeń. Z tego punktu widzenia zbadano kompletną statystyczną populację miejską 50 budynków edukacyjnych zlokalizowanych w Częstochowie. Okna w tych budynkach były w złym lub bardzo złym stanie technicznym, a ich przepuszczalność powietrza była bardzo wysoka. Ich wady powodują nadmierne straty ciepła z ogrzewanych pomieszczeń. Okazuje się jednak, że wysoka przepuszczalność powietrza okien (współczynnik infiltracji powietrza z zewnątrz (a) na poziomie 6-7 m3/(hmdaPa2/3) pozwala na stosunkowo prawidłowe funkcjonowanie naturalnej wentylacji i wystarczający dopływ powietrza z zewnątrz przy braku innych rozwiązań np. nawiewników. Niestety w wyniku wymiany starych okien na nowe i braku zmian w istniejącym systemie wentylacji naturalnej można spodziewać się znacznego pogorszenia mikroklimatu w salach lekcyjnych, szczególnie z powodu niespełnienia wymagań związanych z dostarczaniem dostatecznej ilości świeżego powietrza, aby temu zapobiec konieczne jest podjęcie działań modernizacyjnych instalacji wentylacyjnej.

13

Indoor air quality improvement in natural ventilation using a fuzzy logic controller

Kulis Cezary, Müller Jarosław

Technical Transactions

|

2020

|

Vol. 117, iss. 1

art. no. e2020045

EN

The aim of the research was to design and validate the prototype of a device developed to improve the quality of indoor air by supporting the natural ventilation in building. A CO₂ sensor and thermo-hygrometer were used to measure the physical parameters of the indoor air. The developed device is based on the Raspberry Pi single-board-computer (SBC) and optical sensors. The prototype casing was made using 3D printing technology. The softwarewas written using the Python 2.7 programming language. The key algorithm of control uses fuzzy logic. The effectiveness of the developed device has been confirmed. The use of the device enabled improvement of the indoor air quality. The presented device may be a solution to improve the indoor air quality by supporting the ventilation system.

PL

Głównym celem badań było zaprojektowanie i walidacja urządzenia wspomagającego proces naturalnej wentylacji w pomieszczeniach. Do pomiarów fizycznych parametrów powietrza wykorzystano miernik CO2 oraz termohigrometr. Urządzenie wykonano z wykorzystaniem minikomputera Raspberry Pi oraz sensorów optycznych. Prototyp obudowy wykonano w technologii druku 3D. Oprogramowanie urządzenia stworzono w języku programistycznym Python 2.7. W głównym algorytmie sterowania wykorzystano logikę rozmytą. Uzyskano poprawę jakości powietrza w przypadku jego zastosowania w pomieszczeniu z wentylacją naturalną. Opracowane urządzenie może stanowić rozwiązanie wspomagające system wentylacji w celu poprawy jakości powietrza.

14

Application of the chimney cap as a method of improving the effectiveness of natural ventilation in buildings

Antczak-Jarząbska Romana, Niedostatkiewicz Maciej

Polish Maritime Research

|

2020

|

nr 3

168--175

EN

Adequately designed natural ventilation is the cheapest and easiest way to effectively remove indoor pollutants and keep the air inside a building fresh. A prediction of the performance and effectiveness of ventilation in order to determine the design of a ventilation system can provide real and long-term cost savings. The worst time in terms of the efficiency of natural ventilation is the spring-autumn transition period [7]. In order to improve the efficiency of natural ventilation, chimney caps are used, among others. They are designed to improve the chimney effect described in colloquial language as a chimney draft. The chimney effect is a physical phenomenon of the formation of a spontaneous flow of a warmer gas, e.g. air, from the bottom up in stem channels [12]. The article analyses the influence of the chimney cowl on the improvement of the chimney effect in an apartment of a multi-family building with natural ventilation. Long-term tests of the chimney draft were carried out for the case without and with a chimney cap. The paper presents the results of the performance (air change rate, ACH) of natural ventilation for a building with an inlet gap measured for the transitional season (between the heating and the summer season). The measurements were performed during a windy period.

15

Badania porównawcze nasad kominowych na przykładzie TRN-150 i T-22 -160

Deska Adam, Rubnikowicz Adam

Instal

|

2020

|

nr 6

37--41

PL

W artykule przedstawiono porównanie wyników badań dwóch nasad kominowych: jednej z najczęściej stosowanych obecnie nasad kominowych TRN oraz wywietrzaka nowego typu T-22. Zaprezentowano schematy wywietrzaków, zakres przeprowadzonych badań oraz schemat i opis stanowiska badawczego. W opracowaniu przedstawiono metodę przeprowadzonych testów. Badania wywietrzaków przeprowadzono w płaszczyźnie pionowej i poziomej. Zaprezentowano wykresy podciśnienia w funkcji strumienia objętości powietrza wentylacyjnego. Przedstawiono również wyniki badań współczynników oporów miejscowych wywietrzaków. Wyniki pomiarów omówiono we wnioskach.

EN

The article presents the comparison of the test results of two chimney caps: one of the most commonly used TRN chimney cap and the new chimney cap type T-22. The schemas of the chimney caps, range of the tests and the scheme with description of the test stand are presented. The study presents the method of tests carried out. The research of chimney caps was carried out in the vertical and horizontal planes. Charts were constructed and negative pressure was applied as a function of the volume of ventilation air. The results of tests of the chimney caps resistance coefficients are also presented. The measurements results are discussed in the conclusions.

16

Analiza porównawcza wentylacji naturalnej i mechanicznej na przykładzie domu jednorodzinnego

Biała Aneta

Architectus

|

2020

|

Nr 3 (63)

145--160

PL

Tematem artykułu jest analiza porównawcza i próba określenia, który z omawianych typów wentylacji jest najkorzystniejszy w przypadku budynków jednorodzinnych. We wstępie przedstawiono podstawowe wiadomości dotyczące systemów wentylacyjnych stosowanych w budownictwie mieszkaniowym. Starano się przybliżyć jej współczesne problemy wynikające głównie z braku wystarczającego nawiewu świeżego powietrza. Druga część artykułu poświęcona jest analizie porównawczej wentylacji grawitacyjnej i mechanicznej z odzyskiem ciepła przy uwzględnieniu trzech kryteriów: kosztów inwestycyjno-eksploatacyjnych, jakości powietrza nawiewanego do pomieszczeń i zapotrzebowania na energię na cele grzewcze. Przedmiotem badań był projekt budynku jednorodzinnego o powierzchni 185 m2. W pracy wykorzystano wykonane przez autorkę kosztorysy budowy systemów wentylacyjnych aktualne na rok 2018, dane pomiarowe z wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Poznaniu i metodologię wyznaczania charakterystyki energetycznej budynków.

EN

The paper presents a comparative analysis and an attempt to determine which of the analyzed types of ventilation is the most advantageous for single-family buildings. At first basic information on ventilation systems used in residential buildings is presented. Attempts have been made to bring its contemporary problems, resulting mainly from the lack of sufficient fresh air supply. The second part of the article is devoted to the comparative analysis of gravitational and mechanical ventilation with heat recovery system taking into account 3 criteria: investment and operating costs, quality of the air supplied to rooms and energy demand for heating purposes. The subject of the research was the design of a single-family building with an area of 185 m2. The paper uses the author’s cost estimates of the construction of ventilation systems valid for 2018, measurement data from the provincial Inspectorate of Environmental Protection in Poznan as well as the methodology of determining the energy performance of buildings.

17

Numerical analysis of the thermal behavior of building integrated hybrid solar wall

Abdelbaki Djelaili, Korti Abdel Ilah Nabil

Mechanics and Mechanical Engineering

|

2019

|

Vol. 23, nr 1

144--149

EN

Building designers have to think about new strategies to achieve the best sustainable building designs. Well-planned passive solar heating strategies in building design may reduce a building’s energy consumption significantly. In this paper, a proposed design of the south façade of a room by integrating a hybrid solar wall and a window to passively heat a room is studied. The simulations for the three-dimensional model of BIPV Trombe wall system were carried out for December 10th, 2015. The temperature and velocity distribution of indoor air in different positions inside the room are obtained from the simulation results. The obtained results show that the temperature difference between the inlet and the outlet of the solar wall can reach 9°C. The 3D analysis of the proposed model clearly shows that the window’s thermal effect on the passive heating cannot be neglected. Meanwhile, the simulation’s daily electrical efficiency conversion and average indoor air temperature of this system can reach 18% and 28°C, respectively for maximum solar radiation of 470 W/m2.

18

Osuszanie zawilgoconych elementów budynków

Kaliszuk-Wietecka Agnieszka

Materiały Budowlane

|

2019

|

nr 5

24--26

PL

Wraz z postępem w budownictwie pojawiają się nowe, lepsze materiały i technologie. Pozwalają one tworzyć coraz lepsze i trwalsze elementy obiektów odporniejsze na oddziaływanie różnych czynników. Mimo wszystko użytkownicy budynków wciąż borykają się z zawilgoceniem przegród, występującym w wyniku prowadzonych procesów budowlanych, błędnie wykonanych zabezpieczeń wodochronnych czy też po prostu w wyniku awarii lub powodzi. W związku z tym tematyka osuszania jest regularnie poruszana. Należy jednak pamiętać, że nie tylko znajomość samych metod, ale przede wszystkim umiejętne ich dobranie do sytuacji stanowi gwarancję sukcesu. Artykuł porządkuje zagadnienia dotyczące podejścia do osuszania budynku i samego osuszania.

EN

Nowadays, with the progress in construction market, appear a lot of better materials and technologies. They allow creating better and longer-lasting elements of building objects that are more resistant to external impact. However, in spite of everything, users of the buildings still very often have to cope with dampness of the partitions, whether as a result of construction processes or incorrectly made water protections or simply as a result of a installation failures or flood. Therefore, the subject of the drying of the partition is regularly discussed. However, it should be remembered that very important achieve success is not only the knowledge of the methods themselves, but also ability to match them to a specific situation. The article organizes issues related to the approach to drying the building and drying itself. The article attempt to order issues related to drying dump buildings.

19

Kontrola sprawności wentylacji przy użyciu termowizji

Stachniewicz Robert

Materiały Budowlane

|

2019

|

nr 1

38--41

PL

W artykule zaprezentowano zastosowanie termowizji do kontroli poprawnej pracy wentylacji naturalnej w mieszkaniach. Na podstawie termogramów wykonanych zimą w mieszkaniu oraz pomiaru prędkości ruchu powietrza przed kratkami wentylacyjnymi dokonano analizy działania wentylacji. Do celów analizy opracowano termogramy miejsc napływu powietrza do mieszkania (rozszczelnione okna) i jego odpływu (kratki wentylacyjne). Sporządzono też symulację ciągu odwróconego przez jeden z kanałów wentylacyjnych i termogramy takich przypadków. Przypadek wadliwego działania wentylacji naturalnej spotyka się często w budynkach mieszkalnych. Termowizja jest szybką metodą weryfikacji poprawnego działania wentylacji naturalnej. W przypadku nieprawidłowości umożliwia również wskazanie przyczyn niesprawności.

EN

The article presents the use of thermovision to control the correct work of natural ventilation in apartments. On the basis of the thermograms made in the winter season in the selected apartment and the measurement of the air movement speed on the ventilation grilles, the ventilation operation was analyzed. For the purposes of the analysis, thermograms were made for the places of air inflow into the flat (unsealed windows) and air outflow (ventilation grates). The simulation of the reverse sequence through one of the ventilation ducts was also performed and thermograms of such cases were attached. This case of malfunctioning of natural ventilation is often found in residential buildings. Thermovision is a quick method to determine the proper functioning of natural ventilation. In cases of irregularities in its work, it also enables identification of the causes of its malfunction.

20

Wentylacja autobusu i jej wpływ na warstwę przyścienną opływającego powietrza zewnętrznego

Voznyak Orest, Adamski Mariusz, Kapalo Peter, Dovbush Oleksander

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2019

|

T. 50, nr 4

159--161

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu naturalnej wentylacji części pasażerskiej oraz w przestrzeni kierowcy autobusu na przepływ powietrza wokół pojazdu. Badania eksperymentalne przeprowadzono w tunelu aerodynamicznym. Na podstawie pomiarów określono rozkład prędkości powietrza w warstwie przyściennej na zewnątrz autobusu. Wykonano również analizę wpływu naturalnej wentylacji autobusu na grubość warstwy granicznej powietrza.

EN

The results of research on the impact of natural ventilation in the bus, in the part for passengers and in the driver’s space on the air flow around the bus are presented. Experimental research was carried out in the wind tunnel. Based on the measurements, the distribution of air velocity in the boundary layer outside the bus was determined. The effect of natural ventilation of the internal space on the thickness of the air boundary layer were also analyzed.