Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Przyszłe funkcjonowanie energetyki konwencjonalnej w świetle propozycji zmian dyrektywy IED

Głowacki Eugeniusz, Żupa-Marczuk Patrycja

Energetyka

|

2023

|

nr 2

66--76

PL

W kwietniu 2023 minie rok od przedstawienia przez Komisję Europejską wniosku o zmianie dyrektywy Parlamentu i Rady 2010/75/UE w sprawie emisji przemysłowych, tzw. dyrektywy IED. W artykule autorzy rozważają, jak propozycja zmian dyrektywy IED może wpłynąć na przyszłe funkcjonowanie energetyki konwencjonalnej. Artykuł nie obejmuje wszystkich aspektów i propozycji ujętych we wniosku Komisji, natomiast uwzględniono w nim kluczowe kwestie techniczne mające wpływ na eksploatację instalacji

EN

In April 2023 it will have been a year since the European Commission presented its proposal for a revised Directive 2010/75/EU of the Parliament and of the Council on industrial emissions (the Industrial Emissions Directive or IED). The article discusses how the proposed amendments to the Industrial Emissions Directive may affect the future functioning of conventional power generation. The article does not cover all the aspects and suggestions included in the EC proposal, yet focuses on key technical issues that have an impact on operation of installations.

2

Możliwości poprawy procesu spalania i ograniczenia emisji w aspekcie konkluzji BAT dla dużych obiektów energetycznego spalania

Żak Grażyna, Markowski Jarosław, Wojtasik Michał

Wiadomości Naftowe i Gazownicze

|

2019

|

R. 22, Nr 6 (248)

11--13

PL

Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/1442 z dnia 31 lipca 2017 r. [1] ustanawiająca konkluzje dotyczące najlepszych dostępnych technik w odniesieniu do dużych obiektów energetycznego spalania zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/75/UE [2] została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (L212) w dniu 17 sierpnia 2017 r. Prowadzący instalacje energetycznego spalania będą zobowiązani do wprowadzenia do praktyki produkcyjnej odpowiednich rozwiązań w celu spełnienia konkluzji BAT do dnia 16 sierpnia 2021 r.

EN

Commission Implementing Decision (EU) 2017/1442 of 31 July 2017 [1] establishing the Best Available Techniques Conclusions for large combustion plants in accordance with Directive 2010/75 / EU of the European Parliament and of the Council [2] was published in Official Journal of the European Union (L212) on 17 August 2017. Operators of combustion installations will be required to implement a production practice of appropriate solutions to meet the BAT conclusions by 16 August 2021.

3

Konkluzje Najlepszych Dostępnych Technik dla przetwarzania odpadów komunalnych

Manczarski Piotr, Lelicińska-Serafin Krystyna, Rolewicz-Kalińska Anna

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2019

|

Nr 1

22--38

PL

W sierpniu 2018 r. Komisja Europejska opublikowała Decyzję ustanawiającą Konkluzje Najlepszych Dostępnych Technik (NDT) dla przetwarzania odpadów. Obszerny (53 stronicowy) dokument stanowi podstawę do określani NDT dla przetwarzania odpadów. Z uwagi na znaczenie tego definiującego obowiązujące w UE (w tym bezpośrednio we wszystkich Krajach Członkowskich UE, czyli i w Polsce) wymagania NDT (BAT) dokumentu, w artykule przedstawiono najważniejsze dla przetwarzania odpadów komunalnych wymagania ogólne o charakterze technologiczno-organizacyjnym. Wymagania te powinny być stosowane do wszystkich metod przetwarzania odpadów, w tym oczywiście również do mechanicznego, biologicznego jak i mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów komunalnych. Analiza przedstawionych w Konkluzjach BAT wymagań stawianych przetwarzaniu odpadów komunalnych (dot.: wymagań ogólnych oraz mechanicznego, biologicznego i mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów) jednoznacznie wskazuje, że prowadzenie instalacji wymagających uzyskania pozwolenia zintegrowanego będzie wymagało wprowadzenia szeregu (często trudnych technologicznie i wymagających poniesienia znacznych nakładów finansowych) zmian o charakterze technologiczno-organizacyjnym w szczególności pozwalających na minimalizację oddziaływania na środowisko. Wśród wielu wprowadzonych wymagań należy podkreślić konieczność minimalizowania emisji, monitorowania oraz spełnienia wymagań w zakresie ograniczania uciążliwości zapachowej w procesach (w szczególności biologicznego i mechaniczno-biologicznego) przetwarzania odpadów. Wymagania te (z uwagi na brak właściwych krajowych przepisów prawnych) stanowić będą istotne wyzwanie dla prowadzących instalacje.

EN

August, 2018 European Commission published the Commission Implementing Decision (EU) 2018/1147 of 10 August 2018 establishing best available techniques (BAT) conclusions for waste treatment, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council. An extensive (53 page) document is the basis for BAT identification for waste treatment. Due to the importance of the document defining the BAT requirements in force in the EU (including directly in all EU Member States, i.e. Poland), the article presents the most important technological and organizational general requirements for municipal solid waste (MSW) treatment. These requirements should be applied to all waste treatment methods, including, of course, mechanical, biological and mechanical-biological treatment of MSW. The analysis of the requirements for MSW treatment presented in the BAT Conclusions (regarding: general requirements and mechanical, biological and mechanical-biological waste treatment) clearly indicates that the operation of installations requiring an integrated permit will require a number of technological and organizational changes (often technologically difficult and requiring significant expenditure), in particular, allowing to minimize the impact on the environment. Among the many introduced requirements, it is necessary to emphasize the need to minimize emissions, monitor and meet the requirements for reducing odour nuisance in MSW treatment processes (in particular biological and mechanical-biological). These requirements (due to the lack of appropriate national legal provisions) will pose a significant challenge for operators of installations.

4

Wymagania dotyczące ograniczenia oddziaływania zapachowego w projekcie dokumentu referencyjnego NDT dla przetwarzania odpadów

Manczarski P.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2016

|

Nr 10

383--387

PL

W grudniu 2015 r. Europejskie Biuro IPPC opublikowało pierwszą wersję roboczą dokumentu referencyjnego najlepszej dostępnej techniki (NDT) dla przetwarzania odpadów, będącą rewizją dotychczas obowiązującego dokumentu referencyjnego z 2016 r. Z uwagi na znaczenie tego definiującego przyszłe wymagania NDT dokumentu, w artykule przedstawiono najważniejsze, w zakresie ograniczania oddziaływania zapachowego instalacji przetwarzania odpadów, zapisy o charakterze technologiczno-organizacyjnym. Analiza przedstawionych w pierwszej wersji roboczej BREF WT wymagań w zakresie ograniczania uciążliwości zapachowej w procesach przetwarzania odpadów jednoznacznie wskazuje, że prowadzenie instalacji będzie wymagało wprowadzenia szeregu zmian o charakterze technologiczno-organizacyjnym w szczególności pozwalających na minimalizację oddziaływania na środowisko, w tym ograniczenie emisji złowonnych. Określone w BAT 32 i 37 standardy emisyjne dla: siarkowodoru, amoniaku, pyłu i lotnych związków organicznych będą trudne do osiągnięcia i wymagać będą stosowania zarówno hermetyzacji procesów przetwarzania odpadów jak i efektywnych metod ujmowania i oczyszczania gazów odlotowych.

EN

December, 2015 European IPPC Bureau published the first draft of the best available techniques (BAT) reference document for the waste treatment which revised reference document of 2016. Taking into consideration importance of defining future BAT, the article presents the most important technological and organizational requirements for odour control of solid waste treatment plants. The analysis of odour control requirements presented in the first draft, clearly indicates that the operation of installations will require a number of technological and organizational changes, in particular, allowing to minimize the impact on environment (incl. odour emission). BAT 32 and 37 emission requirements for: hydrogen sulphide, ammonia, particulate matter and volatile organic compounds will be difficult to achieve and will require encapsulation of waste treatment processes and effective methods of collection and flue gas cleaning.

5

Projekt dokumentu referencyjnego najlepszej dostępnej techniki dla przetwarzania odpadów - mechaniczno-biologiczne przetwarzanie odpadów

Manczarski P.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2016

|

Nr 9

345--348

PL

W grudniu 2015 r. Europejskie Biuro IPPC opublikowało pierwszą wersję roboczą dokumentu referencyjnego najlepszej dostępnej techniki (NDT) dla przetwarzania odpadów, będącą rewizją dotychczas obowiązującego dokumentu referencyjnego z 2016 r. Z uwagi na znaczenie tego definiującego przyszłe wymagania NDT dokumentu, w artykule przedstawiono najważniejsze dla mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów (MBP) zapisy o charakterze technologiczno-organizacyjnym. Analiza przedstawionych w pierwszej wersji roboczej BREF WT wymagań dla mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów, jak i dla technik powiązanych (mechanicznego oraz biologicznego przetwarzania) jednoznacznie wskazuje, że prowadzenie instalacji będzie wymagało wprowadzenia szeregu zmian o charakterze technologiczno-organizacyjnym w szczególności pozwalających na minimalizację oddziaływania na środowisko. Oczekuje się, że w pierwszym kwartale 2017 r. dokument referencyjny będzie gotowy do formalnego przyjęcia przez Komisję Europejską.

EN

December, 2015 European IPPC Bureau published the first draft of the best available techniques (BAT) reference document for the waste treatment which revised reference document of 2016. Taking into consideration importance of defining future BAT, the article presents the most important technological and organizational requirements for mechanical-biological treatment (MBT) of waste. The analysis of requirements for MBT (as well as for related techniques: mechanical and biological treatment) presented in the first draft, clearly indicates that the operation of installations will require a number of technological and organizational changes, in particular, allowing to minimize the impact on environment. It is expected that in the first quarter of 2017 reference document will be ready for formal adoption by the European Commission.

6

Promotion of the best available techniques and positive ecological solutions for leather industry in the light of efforts carried on within LIFE+ programme

Gajewski R., Olszewski P. K.

Problemy Eksploatacji

|

2015

|

no. 2

27--41

EN

An effect on the environment and its protection play increasing importance in industrial activity. The leather industry has been trying for years to accommodate to increasing demands. The best examples are modernisations in tanneries, which notably have reduced the emissions. Nowadays, the producers must face up to new challenges. There is an increasing pressure to reduce the amount of greenhouse gases emitted by industry. The European Union has also started the promotion of the best available techniques (BAT) and reduction of „CO2 footprint” by financing several projects. Within the footwear sector, examples of such projects are „ShoeBAT” and „CO2Shoe” are carried on within LIFE+ programme. Beside of development of a tool for the calculation of the enterprise’s effect on environment and providing the entrepreneurs with new knowledge on low emission techniques, in these projects there are gathered and analysed data related to the perception of environment protection issues by entrepreneurs of leather industry from such countries as Poland, Spain, Portugal, Italy, and Belgium. So far, research allowed us to draw the following conclusions: 1. Knowledge on BAT and problematics of greenhouse gases emissions is low among entrepreneurs of leather industry. 2. In majority of enterprises (tanning sector in particular), there are exploited obsolete techniques and processes which constitute a threat for environment. Some of the enterprises do not respect the relevant legislation, using inadequate techniques and/or not monitor the emissions. The obtained image of knowledge on carbon footprint and BAT and the ecological awareness of leather sector entrepreneurs will be confronted with results of the planned questionnaire surveys that will allow evaluating the effectiveness of promotion tools developed within LIFE+ programme.

PL

Oddziaływanie na środowisko i jego ochrona odgrywają coraz istotniejszą rolę w trakcie prowadzenia działalności przemysłowej. Przemysł skórzany od lat stara się dopasować do wzrastających wymagań. Najlepszym przykładem są zmiany w garbarniach, które znacząco zmniejszyły emisję zanieczyszczeń. Obecne czasy stawiają przed producentami nowe wyzwania. Zwiększana jest presja, aby zmniejszyć poziom generowanych przez przemysł gazów cieplarnianych. Do promowania najlepszych dostępnych technologii (BAT) i obniżenia „śladu węglowego” produktów włączyła się również Unia Europejska finansując szereg projektów. W obszarze przemysłu skórzanego przykładem takich projektów są „ShoeBAT” oraz „CO2 Shoe” realizowane w ramach programu LIFE+. Oprócz opracowania narzędzi do obliczania wpływu działalności przedsiębiorstwa na środowisko oraz dostarczania przedsiębiorcom wiedzy na temat niskoemisyjnych technik, w ramach tych projektów są zbierane i opracowywane dane dotyczące postrzegania kwestii ochrony środowiska przez przedsiębiorców z branży skórzanej z takich krajów jak: Polska, Hiszpania, Portugalia, Włochy, Belgia. Prowadzone dotychczas badania pozwoliły sformułować następujące wnioski: 1. Znajomość BAT oraz problematyki emisji gazów cieplarnianych wśród przedsiębiorców z branży skórzanej jest niska. 2. W znacznej części przedsiębiorstw, zwłaszcza z branży garbarskiej, stosowane są przestarzałe techniki i procesy stwarzające zagrożenia dla środowiska. Niektóre z przedsiębiorstw nie stosują się do regulacji prawnych, wykorzystując niewłaściwe techniki i/lub nie monitorując emisji. Uzyskany obraz wiedzy przedsiębiorców z przemysłu skórzanego na temat śladu węglowego oraz BAT a także świadomości ekologicznej zostanie skonfrontowany z wynikami przewidzianych w projektach badań wśród tych przedsiębiorców, co pozwoli na ocenę skuteczności oddziaływania zbudowanych w ramach projektów LIFE+ narzędzi promowania prośrodowiskowych rozwiązań.

7

Najlepsze dostępne techniki (BAT) jako instrument ochrony środowiska

Wiśniowska E.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2015

|

T. 18, nr 3

385--397

PL

W artykule omówiono zmiany w przepisach dotyczących najlepszych dostępnych technik (BAT), wynikające z wprowadzenia do polskiego systemu prawnego wymagań dyrektywy IED. Szczególną uwagę zwrócono na wpływ wprowadzonych zmian na sytuację podmiotów gospodarczych. Nowelizacja ustawy Prawo ochrony środowiska z września 2014 r. wprowadziła zmiany w zakresie BAT, wdrażając zasadę, że konkluzje BAT stanowią obowiązujące standardy. Zgodnie z przepisami po opublikowaniu konkluzji dla poszczególnych branż prowadzący instalacje mają 4 lata na dostosowanie działalności do wymagań BAT, co jest okresem stosunkowo krótkim. Obecnie konkluzje zostały opracowane dla siedmiu branż, zaawansowane są prace nad wytycznymi dla dwóch kolejnych. Przepisy wykonawcze do znowelizowanej ustawy Prawo ochrony środowiska wprowadziły obowiązek uzyskania pozwolenia zintegrowanego dla wielu instalacji, które w świetle poprzednio obowiązujących przepisów nie podlegały temu obowiązkowi. Dotyczy to przede wszystkim instalacji przetwarzania odpadów. Ze względu na brak przepisów przejściowych prowadzący takie instalacje musieli uzyskać pozwolenie zintegrowane do lipca 2015 r., co było terminem nierealnym.

EN

In the paper the changes in legislation concerning best available techniques (BAT) are discussed. Best available techniques means the most effective and advanced stage in the development of activities and their methods of operation, which indicates the practical suitability of particular techniques for providing the basis for emission limit values and other permit conditions designed to prevent and where that is not practicable, to reduce emissions and the impact on the environment as a whole. Until 2014 in Poland the identification of BAT was done based on BREF(s). BREFs were reference documents which provided descriptions of a range of industrial processes, operation conditions and emission rates. They were however only reference proposals, not legally binding standards. The changes have been caused by necessity of IED directive implementation into Polish legislation system. According to the changes in law system made in 2014 BAT conclusions become standards for the installations and branches listed in the Ordinance of the Minister of the Environment. Some of them, especially waste treatment installations, have not been obligated to have integrated permission before 2014. Economic operators have only 4 years since conclusion publication date for adaptation of the installations to BAT requirements. The operators listed in the Ordinance of the Minister of the Environment were however committed to obtain the integrated permission until the July of 2015. Some proposals, at present discussed in the Polish Parliament, assume elongation of this period to January 2016. These periods of time are however very short and insufficient to obtain new permission and to introduce new technologies. At present the conclusions have been published for seven branches: iron and steel production, manufacture of glass, production of cement, lime and magnesium oxide, production of chlor-alkali, production of pulp, paper and board, refining of mineral oil and gas and tanning of hides and skins.

8

Ocena rozwiązań techniczno-funkcjonalnych w istniejących magazynach nawozów naturalnych

Wiśniewski K., Pawłat-Zawrzykraj A.

Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska

|

2013

|

Vol. 22, No. 1

56--66

PL

W artykule przedstawiono ocenę technicznych i funkcjonalnych rozwiązań stosowanych w istniejących gnojowniach. Szczególny nacisk położono na ochronę środowiska i wykorzystanie biologicznych osłon oddzielających część produkcyjną i przechowalniczą od budynków mieszkalnych oraz innych obiektów produkcji rolnej. Ocena badanego obiektu jest podana jako wskaźnik funkcjonalności (Wf ), który jest oparty na punktacji poszczególnych charakterystyk funkcjonalnych w zakresie ich zgodności z obowiązującymi normami i aktami prawnymi. Z przeprowadzonych badań i analizy zebranego materiału badawczego wynika, że brak biologicznej osłony oddzielającej magazyny nawozów naturalnych od innych obiektów, a także brak odpowiednich zabezpieczeń wokół magazynów nawozów naturalnych przed przedostawaniem się zanieczyszczeń do środowiska naturalnego wpływa na wskaźnik funkcjonalności gnojowni.

EN

The article presents evaluation of technical and functional solutions applied in existing manure storage facilities. Particular emphasis is placed on environmental protection and usage of biological shields separating production and storage area from residential buildings and other facilities of agricultural production. Assessment of the studied object is stated as the functionality index (Wf ) which is based on scoring of particular functionality characteristics in terms of their compliance with the obligatory and promoted standards. The study results indicate that the lack of biological shields separating the manure storage from other objects, as well as the lack of adequate technical solutions undertaken to protect natural environment from manure pollutions have high impact on the rate of functionality index for the studied objects.

9

Stosowanie najlepszych praktyk (BAT) w browarnictwie

Kasprzak J.

Problemy Jakości

|

2012

|

R. 44, nr 7-8

61-65

EN

In the paper the main environmental aspects in the brewing industry are characterized. The general scope of operations and the detailed actions, resulting from the IPPC 96/61/EEC directive and its applications to the Polish law, are described. The primary actions reducing the environmental threats during the beer production, are also shown.

10

Perspektywy wypełnienia w koksowni wymagań środowiskowych wynikających z konkluzji BAT

Olczak C.

Chemik

|

2012

|

Vol. 66, nr 11

1159-1162

PL

Zidentyfikowano wymagania środowiskowe do zakładów produkujących koks, określone w Konkluzji BAT. Wykonano analizę zgodności stanu techniki i wielkości emisji z nowymi wymaganiami środowiskowymi dla koksowni. Określono punkty krytyczne w węzłach technologicznych koksowni wymagające działań przystosowawczych do wymagań środowiskowych. Sformułowano program działania nad dostosowaniem koksowni do nowych wymagań środowiskowych.

EN

The environmental requirements for coke manufacturing plants, as specified in the BAT Conclusions, have been identified. The compliance of the state of technology and emission levels with new environmental requirements for coke oven plants has been analysed. Critical points in coke oven plant technology nodes, requiring adjustment to new environmental requirements, have been identified. The action plan for ensuring coke oven plant compliance with new environmental requirements has been formulated.

11

Badania zdolności do regeneracji masy zużytej ze szkłem wodnym oraz z alkaliczną żywicą utwardzaną CO2

Dańko R.

Archives of Foundry Engineering

|

2010

|

Vol. 10, iss. 2 spec.

33--38

PL

Wprowadzanie nowoczesnych mas formierskich z organicznymi i nieorganicznymi spoiwami wymaga stosowania zabiegów regeneracyjnych w celu ponownego wykorzystania osnowy mas zużytych. Masy zużyte w zależności od zastosowanego rodzaju materiału wiążącego charakteryzują się różną podatnością na procesy odzysku osnowy. Prezentowane w pracy badania miały na celu określenie regenerowalności wybranych mas zużytych, które często są stosowane w odlewnictwie krajowym. Dotyczy to masy zużytej ze szkłem wodnym utwardzanej estrami (dioctan glikolu etylenowego technologia floster S) oraz masy z żywicą Carbophen 5692, utwardzanej CO2 – jako reprezentatywnej dla tego rodzaju żywic stosowanych w odlewnictwie.

EN

Introduction of modern moulding sands with the organic and unorganic binders requires the use of reclamation carried out in order to reuse of used sands. Used sands depending on the type of binding material are characterized by different susceptibility to the recovery processes. Presented research is aimed at determining reclaimability of selected used sands, which are often used in the Polish foundry industry. This applies to the used moulding sand with water glass binder hardener by esters (ethylene glycol diacetate - technology floster S) and used moulding sand with Carbophen 5692 resin, hardened by CO2 as a representative for this type of resins used in foundry.

12

Oddziaływanie na środowisko procesów wytapiania stali na odlewy przy wykorzystaniu najlepszych dostępnych technik (NDT)

Holtzer M.

Przegląd Odlewnictwa

|

2006

|

Vol. 56, nr 4

172-178

PL

W artykule omówiono zagadnienie Najlepszych Dostępnych Technik wykorzystywanych w procesach wytapiania stali na odlewy. Stosowanie tych metod pozwala na spełnienie wymagań ujętych w Dokumencie Referencyjnym BREF dla Odlewni i Kuźni, dotyczących dopuszczalnych wielkości emisji oraz zużycia surowców i energii. Dzięki temu można znacznie ograniczyć negatywny wpływ procesów topienia na środowisko. Spełnienie powyższych wymagań jest niezbędnym warunkiem uzyskania przez odlewnie pozwoleń zintegrowanych, zgodnie z Dyrektywą IPPC, które umożliwiają dopuszczenie odlewni do dalszej działalności po dacie 20 kwietnia 2006 roku.

EN

The object of the article is the problem of Best Available Techniques (BAT) utilized in processes of melting steel for castings. It is possible, with help of these methods, to fulfill the accessible emission values as well as raw materials and energy consumptions values recommended in the Reference Document BREF for forges and foundries and thus reduce considerably the negative influence of melting processes on the environment. The fulfilling of ghe above requirements is an indispensable condition for foundries to get the integrated permissions according to the EU Directory IPPC giving the foundries rights to further activity after 30 April 2006.

13

Emisje do środowiska i sposoby ich ograniczania w spiekalniach rud żelaza

Niesler M.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2006

|

T. 58, nr 3

24-29

PL

Przedstawiono wskaźniki emisji do powietrza, zrzutu ścieków i ilości powstających odpadów w krajowych spiekalniach i w spiekalniach europejskich. Zwrócono uwagę na fakt, że instalacje spiekalnicze są również znaczącym źródłem emisji dioksyn i furanów. Zaprezentowano techniki bądź kombinacje technik, które uważa się za Najlepsze Dostępne Techniki (BAT), zalecane do stosowania w spiekalniach rud, w celu systematycznej redukcji emisji zanieczyszczeń. Dokonano przeglądu stosowanych w krajowych spiekalniach rud metod ograniczania ich szkodliwego oddziaływania na środowisko.

EN

The current levels of emission of pollutants in domestic and the European Union's sinter plants are presented. The following article specifies the possible sources of dioxins (PCDD/PCDF) formation during the iron ore sintering process under domestic integrated steel plants conditions. The sintering process is the largest source of dioxins in the iron and steel industry. This paper presents techniques regarded as BATs in the light of Directive 96/61/WE concerning integrated pollution prevention and control, recommended for use in sinter plants to provide systematic reduction in contaminations.

14

Innowacyjność działań modernizacyjnych w sektorze wytwórczym

Kozak M., Krzemieniewski B., Malko J., Wojciechowski H.

Rynek Energii

|

2005

|

nr 3

42-46

PL

Zgodnie z regulacjami UE wytwarzanie energii elektrycznej, wykorzystujące rożne techniki spalania paliw pierwotnych muszą spełniać wymogi najlepszych dostępnych technik (BAT) dla obiektów nowych i istniejących. W pierwszej części artykułu opisano europejskie standardy, wynikające z unijnej dyrektywy o Zintegrowanym Zapobieganiu Zanieczyszczeniom i ich kontroli (JPPC) jako podstawę do działań modernizacyjnych w skojarzonych źródłach ciepła i energii elektrycznej (KGHM "Polska Miedz").

EN

According to the EU regulations, power generation based on a variety of combustion technologies has to meet BAT (Best Available Technique) requirements for new and existing plants. The first part of the paper includes a general description of the EU BAT standards, following from the Directive on Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) as a framework for the modernization of CHP sources in the "Polish Copper" Company.

15

Zagadnienie odpadów i ścieków w BAT dla przemysłu metali nieżelaznych.

Chmielarz A., Kamiński K., Ilnicki J.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2002

|

R. 47, nr 6

271-277

PL

Artykuł stanowi kontynuację omówienia tematu BAT-ów dla produkcji miedzi, cynku, ołowiu oraz aluminium w aspekcie powstających odpadów i ścieków, na podstawie informacji zawartych w opracowaniu "BAT in Non Ferrous Metals Industries" przygotowanym przez techniczną Grupę Roboczą European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau w Sewilli. Przytoczono listę odpadów charakterystycznych dla technologii zgodnych z BAT-em oraz źródła ich powstawania jak również źródła powstawania ścieków przemysłowych oraz wymagania dotyczące jakości ścieków oczyszczonych w krajach Unii Europejskiej. Zestawiono metody minimalizacji powstawania odpadów i ścieków oraz innych pozostałości procesowych.

EN

The paper continues discussion of BATs for copper, zinc, lead and aluminium production in relation to solid wastes, wastewaters and effluents formation. The source of the information contained in the paper is the "BAT in Non Ferrous Metals Industries" prepared by the European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau in Seville. The list of solid and liquid waste materials properties generated in technologies considered as BAT as well as sources of their formation is presented. The techniques to minimize solid wastes, effluents and other industrial residues formation are described.

16

Oceny oddziaływania na środowisko - nieustający problem nauki, praktyki i polityki

Lenart W.

Przegląd Geologiczny

|

2002

|

Vol. 50, nr 10/2

980-986

EN

The paper is primarily oriented to the EIA theory and practice in Poland and EU with particular emphasis to new procedure, effective since 2001. It is noted that the EIA process should be considered a part of good planning practice, it should not be viewed as an afterthought implemented to satisfy environmental regulatory concerns following all key decisions related to the proposed project or activity. There is also a current emphasis on applying the EIA to policies, plans and programs (Strategic Environmental Assessment - SEA).