Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The efficiency of municipal sewage treatment plants inspiration for water recovery

Wójcicka Karolina

Technical Transactions

|

2021

|

Vol. 118, iss. 1

art. no. e2021023

EN

This article presents a detailed analysis of the functioning of municipal sewage treatment plants. The presented findings are based on questionnaires from over seventy wastewater treatment facilities, covering from several hundred to several hundred thousand inhabitants. The required quality of treated sewage and the necessary efficiency level of the treatment plant were determined in the context of the content of the applicable regulations, and were then compared with the actual data obtained from sewage treatment plants. The findings provided the basis for formulating an evaluation of the efficiency of municipal sewage treatment plants and for further analyses of the possibility of the recovery of water from sewage and its reuse.

2

Model-based Advanced Control System

Chrześcijanek Tomasz, Swinarski Marek

Forum Eksploatatora

|

2020

|

Nr 3/4 (108-109)

78-80

PL

W wielu komunalnych oczyszczalniach ścieków planowane są modernizacje ukierunkowane na poprawę jakości ścieków odprowadzanych do środowiska oraz ograniczenie zużycia energii. Przebudowa lub rozbudowa układu technologicznego wiąże się z dużymi i kosztownymi inwestycjami oraz utrudnieniami w pracy oczyszczalni. Niejednokrotnie można istotnie ograniczyć zakres i koszty planowanych inwestycji poprzez optymalizację procesu techn logicznego oraz modernizację systemu sterowania. Firma DP System Sp. z o. wychodząc naprzeciw tym potrzebom i bazując na wieloletnim doświadczeniu w branży wodno-ściekowej, opracowała innowacyjne narzędzie stanowiące połączenie rozwiązań technologicznych i programistycznych pod nazwą MACS (ang. Model-based Advanced Control System), którego celem jest maksymalizacja efektywności technologicznej oczyszczalni, minimalizacja kosztów energetycznych i eksploatacyjnych oraz maksymalizacja autonomii oczyszczalni. W artykule przedstawiono nadrzędny system sterowania MACS dedykowany dla biologicznych oczyszczalni ścieków opartych na systemach technologicznych zintegrowanego usuwania związków organicznych i biogenów.

3

Wpływ dużego zakładu przemysłowego na eksploatację komunalnej oczyszczalni ścieków

Góra Wojciech, Czaban Andrzej, Jaromin Krzysztof, Urban Wojciech, Dąbek Agnieszka

Forum Eksploatatora

|

2019

|

Nr 4 (103)

54-60

PL

W artykule przedstawiono wpływ ścieków pochodzących z dużego zakład przemysłowego z produkcji związków organicznych głęboko przetworzonych na eksploatację stopnia biologicznego komunalnej oczyszczali ścieków. W szczególny sposób uwzględniono wpływ podwyższonego stężeni oraz zmienność ładunku chlorków na procesy biologiczne i działanie osadników wtórnych.

4

Ocena funkcjonowania Gminnej Oczyszczalni Ścieków w Starych Babicach

Piekar Szymon

Forum Eksploatatora

|

2019

|

Nr 4 (103)

28-36

PL

W artykule przedstawiono ocenę funkcjonowania oczyszczalni ścieków w Gminie Stare Babice. Na podstawie udostępnionych wyników badań fizykochemicznych ścieków surowych i oczyszczonych wyznaczone zostały następujące wskaźniki niezawodności pracy oczyszczalni ścieków: sprawność oczyszczania, współczynnik niezawodności technologicznej oraz ryzyko negatywnej oceny działania oczyszczalni w stosunku do badanych wskaźników zanieczyszczeń. Analiza obejmowała wskaźniki zanieczyszczeń, takie jak: BZT5 ChZT-CR zawiesinę ogólną, azot ogólny i fosfor ogólny. Okres wykonywanych badań obejmował lata 2017-2018. W wyniku wykonanej analizy określono skuteczność usuwania poszczególnych zanieczyszczeń na poziomie: BZT5 - 99,0%, ChZT-CR - 96,5%, zawiesina ogólna - 98,6%, azot ogólny - 94,0% oraz fosfor ogólny - 98,3%. Stwierdzono, że oczyszczalnia działa w sposób prawidłowy i oczyszcza ścieki do wartości normatywnej w stosunku do dopuszczalnych wartości wskaźników określonych w obowiązującym dla niej pozwoleniu wodnoprawnym wydanym przez Starostę Warszawskiego Zachodniego Gminnemu Przedsiębiorstwu Komunalnemu „EKO-BABICE” Sp. z o.o. w Starych Babicach z dnia 10 września 2015 r.

5

Ładunek organiczny pod kontrolą : pomiary ChZT

Biczysko Bartłomiej

Forum Eksploatatora

|

2019

|

Nr 2 (101)

30-31

PL

W ostatnich latach monitoring ładunku organicznego nabrał dużego znaczenia w aspekcie codziennego funkcjonowania komunalnych i przemysłowych oczyszczalni ścieków. Mimo rozbudowanej analizy laboratoryjnej, efektywny i pewny pomiar tego parametru poprzez urządzenia quasi-online jest bardzo poszukiwany. Firma Endress+Hauser proponuje do tego zadania nowoczesny analizator Liquiline System CA8OCOD.

6

Energochłonność miejskich oczyszczalni ścieków według amerykańskich danych literaturowych

Wróblewski Jakub, Heidrich Zbigniew

Forum Eksploatatora

|

2019

|

Nr 2 (101)

26-29

PL

Dotychczasowe rozważania, dotyczące energochłonności miejskich oczyszczalni ścieków, bazują na rzeczywistych danych uzyskiwanych z pracujących obiektów Dane te w większości przypadków dotyczą całkowitego zużycia energii elektrycznej w oczyszczalni, co pozwala jedynie na określenie jednostkowej mocy zainstalowanej i jednostkowego zużycia energii elektrycznej w odniesieniu do ilości oczyszczanych ścieków, liczby mieszkańców obsługiwanych przez oczyszczalnię oraz ładunku BZT wprowadzanego do obiektu. Nie podjęto jak dotychczas, działań zmierzających do określenia jednostkowego zużycia energii elektrycznej w odniesieniu do poszczególnych procesów i związanych z tym urządzeń. Dane takie można znaleźć w książce pt.: Wastewater Engineering. Treatment and Reuse, której autorami są G. Tchobanoglous, F. L. Burton I H. D. Stensel. Jest to dzieło wydawane regularnie przez wydawnictwo Metcalf and Eddy Inc. Graw Hill. Rozdział 17. tej książki poświęcony jest zagadnieniom energetycznym dotyczącym oczyszczalni ścieków uwzględniających różne procesy technologiczne. Autorzy książki przedstawili informacje dotyczące jednostkowego zużycia energii elektrycznej w odniesieniu do różnych urządzeń występujących w oczyszczalniach ścieków o różnych układach technologicznych. Dane te obejmują wskaźniki zużycia energii elektrycznej odniesione do ilości oczyszczanych ścieków i podane są w przedziale minimalnej i maksymalnej wartości, bez uwzględnienia wielkości oczyszczalni mierzonej ilością ścieków poddawanych oczyszczaniu.

7

Identyfikacja zagrożeń powodujących ryzyko dla komunalnych oczyszczalni ścieków

Łój-Pilch M., Zakrzewska A., Zielewicz E.

Instal

|

2018

|

nr 4

61--63

PL

Nieprawidłowe funkcjonowanie komunalnych oczyszczalni ścieków może negatywnie wpływać na środowisko naturalne oraz zdrowie i życie ludzi. W ekstremalnych przypadkach awaria oczyszczalni może spowodować skażenie ujęcia wodnego położonego poniżej uszkodzonego obiektu. Wpływ na prawidłowe funkcjonowanie oczyszczalni mają siły natury, błędy projektowe i eksploatacyjne oraz inne zdarzenia losowe. Nawet dobrze zaprojektowane, prawidłowo wykonane i umiejętnie eksploatowane obiekty narażone są na wystąpienie zdarzeń niepożądanych. W celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania komunalnej oczyszczalni ścieków należy zidentyfikować występujące zagrożenia oraz rzetelnie prowadzić proces zarządzania ryzykiem.

EN

Incorrect functioning of municipal sewage treatment plants may have a negative impact on the natural environment, health and life of people. In extreme cases, the failure of the treatment plant may cause contamination of the water intake located above the damaged object. The forces of nature, design and operational errors and other random events have an impact on the proper functioning of the treatment plant. Even welldesigned, properly made and skilfully operated objects are exposed to the occurrence of adverse events. To proper functioning of the municipal sewage treatment plant, it is necessary to identify threats that may pose a risk and risk management.

8

Dane wejściowe do projektowania miejskich oczyszczalni ścieków. Projektowe i rzeczywiste

Wójcicka K., Heidrich Z.

Forum Eksploatatora

|

2018

|

Nr 5 (98)

26-32

PL

Powszechnie wiadomo, że podstawą do projektowania oczyszczalni ścieków są charakterystyczne ilości ścieków i charakterystyczne stężenia zanieczyszczeń, jak też wynikające z iloczynu podanych wielkości, ładunki zanieczyszczeń. Określając ładunki zanieczyszczeń, które są przede wszystkim podstawą do wymiarowania reaktorów biologicznych i urządzeń towarzyszących, można je wy znaczyć jako iloczyn ilości ścieków i stężeń zanieczyszczeń, bądź też jako iloczyn jednostkowych ładunków zanieczyszczeń i liczby mieszkańców obsługiwanych przez oczyszczalnię.

9

Miejskie oczyszczalnie ścieków w Polsce w latach 2010-2016

Wójcicka K.

Forum Eksploatatora

|

2017

|

Nr 6 (93)

34-36

PL

W ciągu ostatnich lat obserwuje się wzrost, aczkolwiek niewielki, liczby oczyszczalni ścieków pracujących w zbiorczych systemach kanalizacyjnych. Według danych Głównego Urzędu Statystycznego, zamieszczonych na stronie internetowej, w roku 2010 w Polsce pracowało 3136 oczyszczalni ścieków, z czego 1,88% to oczyszczalnie mechaniczne, 72,16% - oczyszczalnie biologiczne oraz 25,96 - oczyszczalnie biologiczne z usuwaniem związków biogennych. W roku 2016 liczba oczyszczalni wzrosła do 3253, co oznacz wzrost liczby obiektów o około 4% w stosunku do liczby oczyszczani w roku 2010. Nie zmieniła się jednocześnie w istotny sposób struktura oczyszczalni, bowiem 0,6% to oczyszczalnie mechaniczne, 74% - oczyszczalnie biologiczne i 25,4% -oczyszczalnie z usuwaniem związków biogennych.

10

Efektywność miejskiej oczyszczalni ścieków w Tarnobrzegu po odbudowie i modernizacji popowodziowej

Masłoń A., Kokosa M.

Gospodarka Wodna

|

2016

|

Nr 4

110--115

PL

Przedmiotem opracowania jest analiza efektywności miejskiej oczyszczalni ścieków w Tarnobrzegu. Mechaniczno-biologiczną oczyszczalnię uruchomiono w 1998 r., a w latach 2010-2011 poddano odbudowie i modernizacji wynikającej z zalania obiektu wodami powodziowymi. Ciąg technologiczny oczyszczalni stanowią: kraty, piaskownik poziomy, dwa osadniki radialne, dwie komory osadu czynnego, dwa osadniki wtórne. Z kolei nitkę osadową stanowią: zagęszczacz mechaniczny osadu nadmiernego, zamknięta komora fermentacji, prasa taśmowa oraz instalacja do magazynowania i spalania biogazu uzyskanego w procesach fermentacji osadu ściekowego. Średnia ilość ścieków w analizowanych latach 2012-2014 wynosiła 4760 m3/d, stanowiąc 40% projektowanej przepustowości dla okresu deszczowego. Analiza wyników wykazała, że oczyszczalnia pracuje prawidłowo i zapewnia wysoki stopień usuwania zanieczyszczeń ze ścieków. Średnia efektywność oczyszczania ścieków w odniesieniu do analizowanych wskaźników zanieczyszczeń w pierwszych dwóch latach po modernizacji obiektu wyniosła: BZT5 - 98,6±1,6%, ChZT - 93,1±2,85%, Zog - 97,2±3,2%, Nog, - 81,2±6,7% i Pog - 92,9±5,92%. Jakość ścieków oczyszczonych odpowiadała wymaganiom zdefiniowanym w pozwoleniu wodnoprawnym. Odnotowano marginalne przekroczenie pozwolenia wodno-prawnego w zakresie azotu ogólnego.

EN

The subject of the paper is assessment of performance of the municipal wastewater treatment plant in Tarnobrzeg. The mechanical-biological treatment plant was launched in 1998 and in the years 2010-2011 it underwent a reconstruction and modernization after the facility was flooded. The plant's technological line is composed of a step screen, a horizontal grit separator, two radial-flow tanks, two activated sludge chambers, two secondary settlement tanks. The sewage sludge line includes mechanical excessive sludge thickener, closed fermentation tank, belt press and installation for storage and incineration of biogas obtained in the sewage sludge fermentation processes. In the analyzed years 2012-2014, the average flow of wastewater amounted to 4760 m3/d constituting 40% of the designed capacity during the rainy season. Analysis of the results shows that the plant works correctly and ensures high level of pollution removal from the treated wastewater. The average efficiency of the wastewater treatment plant with regard to the analyzed pollution indicators in the first two years after modernization amounts to: BOD5 - 98,6±1,6%, COD - 93,1±2,85%, TSS - 97,2±3,2%, TN - 81,2±6,7% and TP - 92,9±5,92. The quality of treated wastewater corresponded to the requirements defined in the water permit. Only a minimum exeedance of the water permit limits was noted for total nitrogen.

11

Energetyczna utylizacja biogazu jako element gospodarki osadowej w oczyszczalni ścieków w Krośnie

Trojanowicz K., Karamus Ł.

Forum Eksploatatora

|

2016

|

Nr 4 (85)

46-53

PL

W odniesieniu do koncepcji oczyszczalni ścieków komunalnych jako „zakładów odzysku zasobów i energii”, warto zwrócić uwagę na osiągnięcia w zakresie odzysku energii ze ścieków w naszym kraju. W artykule przedstawiono doświadczenia z eksploatacji, uruchomionej w 2009 roku w oczyszczalni ścieków komunalnych w Krośnie, instalacji do energetycznego zagospodarowania biogazu z kogeneracją energii elektrycznej i cieplnej. Scharakteryzowano linię technologiczną przeróbki osadów ściekowych. Przedstawiono efektywność wytwarzania biogazu w wydzielonych komorach fermentacji (WKF), wartości podstawowych parametrów ilościowych i jakościowych biogazu, analizę struktury zużycia i produkcji energii cieplnej i elektrycznej oraz wartości odzysku energii ze ścieków i materii organicznej zawartej w osadach ściekowych.

12

Toksyczność ścieków z wybranych komunalnych oczyszczalni ścieków

Butarewicz A.

Inżynieria Ekologiczna

|

2015

|

Nr 43

30--34

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań toksyczności ścieków surowych i oczyszczonych pochodzących z trzech komunalnych oczyszczalni ścieków położonych w województwie podlaskim. Analiza bioindykacyjna, wykonana w oparciu o analizator Microtox M500 i bakterie Vibrio fischeri, wykazała, że wszystkie próbki badanych ścieków surowych odznaczały się wysoką toksycznością lub istotną toksycznością wg klasyfikacji Persoone. Klasyfikacja Sawickiego bardziej różnicuje wyniki testów ostrych ścieków surowych, bo tylko 66% badanych próbek uznano za toksyczne. Wszystkie próbki ścieków oczyszczonych nie wykazały toksyczności. Uzyskane rezultaty badań wskazują na skuteczność usuwania związków toksycznych w oczyszczalniach ścieków opartych o klasyczną technologię osadu czynnego jak i wykorzystujących reaktory sekwencyjne typu SBR i brak zagrożenia przy odprowadzaniu ścieków oczyszczonych do wód odbiorników.

EN

This paper presents the results of the toxicity of crude and purified sewage from three municipal sewage treatment plants located in the Podlaskie Voivodeship. The bioindicative analysis, based on the use of the Microtox M500 analyzer and Vibrio fischeri bacteria, has shown high or significant toxicity in all the raw wastewater samples, according to Persoone classification. Classification by Sawicki differentiates more the results of acute toxicity tests of crude sewage, because only 66% of samples were toxic. All treated wastewater samples showed no toxicity. The obtained results of the study indicate the efficacy of removing toxic compounds in waste water treatment plants based on the classic activated sludge technology and sequential reactors (SBR) and no risk at discharging the treated sewage into the water of receivers.

13

Zależność między zmianami ilości związków węgla, azotu, fosforu i zużycia energii w sekwencyjnym reaktorze porcjowym (SBR) a procesami zachodzącymi w reaktorze

Kazimierowicz J., Ignatowicz K

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2014

|

Nr 9

341--345

PL

Celem pracy było przedstawienie zależności między procesami zachodzącymi podczas oczyszczania ścieków w reaktorach sekwencyjnych SBR a zmianami ilości związków C, N, P i zużyciem energii w reaktorze SBR. Przeprowadzono badania próbek ścieków surowych i oczyszczonych, a także po mechanicznym oczyszczaniu, po defosfatacji, w czasie ¼, ½, ¾ i po nitryfikacji oraz po denitryfikacji. Wykreślono profile związków C, N i P z uwzględnieniem zużycia energii. Wykazano, że zużycie energii w reaktorze związane jest z zachodzącymi w nim procesami oczyszczania ścieków.

EN

The aim of this study was to present the relationship between the processes occurring during wastewater treatment in SBR and changes in amounts of C, N, P compounds, use of energy in the reactor SBR. Studied samples of raw and treated sewage, and after the mechanical treatment, after the phosphorus removal, during ¼, ½, ¾ after the nitrification and after the denitrification. It has been shown that energy consumption in the reactor is related to its wastewater treatment processes.

14

Ocena usuwania związków węgla, azotu i fosforu w komunalnej oczyszczalni ścieków w Sokółce

Ignatowicz K., Struk-Sokołowska J., Kazimierowicz J.

Ekonomia i Środowisko

|

2013

|

nr 4

159--168

PL

W sytuacji postępującej eutrofizacji wód w wielu krajach zauważalna staje się tendencja do zmiany filozofii podejścia do ich ochrony. Konieczność spełnienia obowiązujących wymagań odnośnie do jakości ścieków oczyszczonych skłania do poszukiwania sposobów intensyfikacji usuwania związków biogennych. W celu zapewnienia żądanego obniżenia stężenia związków biogennych obecnie stosowane są biologiczne metody usuwania azotu oraz biologiczne i chemiczne metody usuwania fosforu.

EN

The aim of this study was to show changes in concentrations of organic compounds, nitrogen and phosphorus in wastewater by using activated sludge technology in sequential SBR reactors. Made of raw sewage samples, after mechanical treatment, the dephosphatation, while ¼, ½, ¾, and after complete nitrification, denitrification, and the effluent. Profiles plotted compounds of C, N and P. It has been shown that the sewage treatment plant in Sokółka and increased effects integrated removing the above-mentioned compounds.

15

Mikrobiologiczne zanieczyszczenie powietrza na terenie oczyszczalni ścieków komunalnych

Budzińska K., Jurek A., Szejniuk B., Michalska M., Wroński G.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2011

|

Tom 13

1543-1558

PL

Doświadczenia prowadzone w zasięgu oddziaływania oczyszczalni ścieków wykazały, że skład gatunkowy i ilościowy mikroflory powietrza jest ściśle powiązany z rodzajem i liczbą mikroorganizmów obecnych w ściekach. W skład bioaerozoli w rejonach oczyszczalni ścieków wchodzą bakterie, wirusy oraz liczne gatunki grzybów, w tym mikotoksyczne i alergizujące. Takie aerozole biologiczne sprzyjają odczynom alergicznym, chorobom zakaźnym, a nawet epidemiom i epizootiom. Według doniesień literaturowych [2, 5, 10] czynnikiem umożliwiającym powstawanie bioaerozolu wokół oczyszczalni jest liczba mikroorganizmów obecnych w ściekach. Jako graniczną wartość przyjmuje się zawartość drobnoustrojów na poziomie wyższym od 103 w 1 ml, co warunkuje możliwość uniesienia komórek do powietrza [15]. Do podstawowych parametrów decydujących o zasięgu i stopniu oddziaływania wpływu oczyszczalni ścieków na mikrobiologiczną czystość powietrza należą: wielkość obiektu, stosowana technologia procesów oczyszczania ścieków, sposób przeróbki i postępowania z osadami ściekowymi, staranność eksploatacji obiektów i inne [1, 2]. Drobnoustroje trafiają do powietrza przede wszystkim na skutek realizacji procesów związanych z napowietrzaniem i mieszaniem ścieków oraz rozprowadzaniem ich na urządzeniach biologicznych [11÷13]. W ciągu technologicznym oczyszczalni ścieków można wyróżnić kilka newralgicznych punktów, które w sposób szczególny wpływają na emisję bioaerozoli. Najbardziej negatywny wpływ odnotowano w przypadku urządzeń takich jak kratownia, pompownia wstępna, kanały ścieków surowych, piaskownik, komora napowietrzania i poletka osadowe [5]. Duże ryzyko zdrowotne związane z emisją szkodliwych bioaerozoli powoduje, że konieczne jest prowadzenie kontroli czystości mikrobiologicznej powietrza na terenie i wokół oczyszczalni ścieków. Celem badań było określenie zanieczyszczenia mikrobiologicznego powietrza na terenie mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków komunalnych.

EN

The aim of this study was to estimate a degree of microbiological air pollution in the area of a mechanical-biological municipal sewage treatment plant. Four measurement points were situated in the area of the and one research stand was located outside the plant from the windward side (background) - near screen, near sand catchers, at aeration chambers, at sewage sludge deposition site. Air samples were collected in a trail of pollution with the compaction method using the sampler SAS 100. The microbiological analyses involved the quantitative analysis of the following microorganisms: total number of bacteria and fungi, haemolysing staphylococci and , mannitol-positive and mannitol-negative staphylococci, Pseudomonas fluorescens, actinomyces and bac-teria of the Enterobacteriaceae family. Total number of bacteria in particular measurement points varied and ranged from 320 to 4565 cfu in 1 m3 of air. The highest emission of those microorganisms was observed in the vicinity of appliances for mechanical sewage treatment (screen site). The next measurement point where a high number of bacteria was recorded was location in the vicinity of the sewage sludge deposition site. The number of mould fungi occurring in the air at all the measurement points was low and ranged from 420 to 5429 colonies.m-3. The highest concentration of actinomyces in the air was observed in the vicinity of the sewage sludge storage site, where their number ranged from 55 to 450 cfu.m-3. The highest emission of Pseudomonas fluorescens from sewage to the air was observed at the point over the aeration chamber, where in the summer period the number of these bacteria exceeded two-fold 50 cfu.m3, which indicates strong air pollution. The largest number of haemolysing bacteria of type was found at all measurement stands in the spring-summer period, where their concentration from 0 to 48 cfu.m-3. The number of type bacteria determined in the air at the measurement points was within the range from 0 to 27 cfu.m-3, and the largest number was found at the point located over the aeration chamber. The study also involved the determination of the number of mannitol-positive staphylo-cocci, which values permissible for clean air should not exceed 100 cfu.m-3. Mannitol-positive staphylococci in the examined air oc-curred at a low level and in no samples exceeded the number for clean air proposed in the project PN-Z-04111-1 concerning air cleanliness protection. The concentration of potentially pathogenic bacteria of the Entero-bacteriaceae family was the highest in air samples collected in the vicini-ty of the sewage sludge storage place, where their number oscillated from 67 to 523 cfu.m-3, and at the screen site (22-320 cfu.m-3). The results of the study show that sludge-drying beds are an important source of micro-organism emission on the premises of a sewage treatment plant. The greatest number of microorganisms was found in air samples collected in late spring and summer. The exception was actinomyces, which occurred in the maximal amount in autumn. The assessment of degree of air pollu-tion indicates that there is a potential risk of exposure sewage treatment plant staff to harmful biological factors leading to disease incidence (bacteria of the Enterobacteriaceae family, and -haemolysing microor-ganisms and mannitol-positive staphylococci). The investigations show the need for constant monitoring of the effect of a sewage treatment plant on the air environment, which will enable efficient prevention of people working at sewage treatment plants.

16

Rolnicze wykorzystanie osadów z komunalnych oczyszczalni ścieków na przykładzie województwa warmińsko-mazurskiego: możliwości i bariery

Janczukowicz W., Pesta J.

Forum Eksploatatora

|

2006

|

Nr 2 (23)

26-28

PL

Zagospodarowanie osadów ściekowych fest obecnie najpoważniejszym problemem w większości oczyszczalni ścieków. W Polsce najbardziej ekologicznie i ekonomicznie uzasadnionym sposobem wykorzystania osadów wydaje się być zastosowanie ich w rolnictwie. Zwłaszcza na tych terenach, gdzie udział ścieków przemysłowych w ściekach komunalnych jest znikomy. Niestety w wielu miejscach jest to niemożliwe ze względu na jakość osadów oraz z powodu ograniczeń środowiskowych (np. odczyn gleby).

17

Zestalanie osadów ściekowych dla gospodarczego wykorzystywania

Jarema-Suchorowska S.

Energetyka

|

2003

|

nr 10-11

714-717

PL

Przedstawiono wyniki pracy nad technologią zestalania osadów z komunalnej oczyszczalni ścieków. Opisano zastosowane procesy granulacji i stabilizacji osadów. Podano właściwości otrzymanych granulatów i stabilizatów. Mogą one być wykorzystywane jako nawóz w rolnictwie oraz do rekultywacji terenów.

EN

There is a presentation of work results concerning the solidification technology for sediments from municipal sewage treatment plants. Applied sediment granulation and stabilization processes are described. Charac-teristics of obtained granulated products and stabilizers are given. These products can be utilized as fertilizers in agriculture and for land reclamation.

18

Warunki stosowania w rolnictwie osadów ściekowych

Sobczyk R., Hermann J.

Forum Eksploatatora

|

2001

|

Nr 4 (5)

15-16

19

Ograniczenia w stosowaniu osadów ściekowych

Suchy M.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2000

|

T. 3, nr 1/2

119-129

PL

Omówiono wynikające z obecnej ustawy o odpadach obowiązki z zakresu ochrony środowiska, które muszą być przestrzegane przez oczyszczalnie ścieków jako wytwórców odpadów (osadów ściekowych). W zależności od stopnia oczyszczania ścieków i zachodzących procesów osady ściekowe wykazują odmienne właściwości. Potwierdziły to badania prowadzone przez Państwową Inspekcję Ochrony Środowiska. Różnorodność osadów ściekowych utrudnia kompleksowe rozwiązanie gospodarki tymi odpadami na większym obszarze.

EN

This work presents environmental protection duty based on the present act of wastes management, which treatment plants (wastewater sludge producers) have to follow. Depending upon waste treatment technology used and processes involved, wastewater sludges have got different parameters. It has been affirmed in tests provided by The State Inspectorate for Environmental Protection. Complex organization of waste management in the wider areas is handicapped by the variety of wastewater sludges.