PL
 |
EN
Ograniczanie wyników
Czasopisma help
  1. 61 Materiały Budowlane
  2. 13 Przegląd Budowlany
  3. 9 Inżynieria Rolnicza
  4. 7 Chemical Engineering and Equipment
  5. 7 Inżynieria i Aparatura Chemiczna
Więcej...
Autorzy help
  1. 9 Patoka Krzysztof
  2. 5 Kusińska E.
  3. 4 Hoła J.
  4. 4 Łaskawiec K.
  5. 3 Andrejko D.
Więcej...
Lata help
  1. 3 2024
  2. 2 2023
  3. 11 2022
  4. 13 2021
  5. 7 2020
Więcej...
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 165

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 9 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  moisture content
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 9 next fast forward last
1
Content available remote Diagnostyka zawilgoceń przegród budowlanych w budynku wielorodzinnym
Krause Paweł, Pawlak-Jakubowska Anita
Materiały Budowlane
|
2024
|
nr 3
60--63
2
Content available remote Błędne interpretacje skutków braku wentylacji pokryć blaszanych
Patoka Krzysztof
Materiały Budowlane
|
2024
|
nr 3
75--76
3
Content available remote 30 lat doświadczeń ze stosowania MWK [membrany wstępnego krycia]
Patoka Krzysztof
Materiały Budowlane
|
2024
|
nr 2
83--85
4
Content available Device for measurement and control of humidity in crude oil and petroleum products
Semenov Andriy, Zviahin Oleksander, Kryvinska Natalia, Semenova Olena, Rudyk Andrii
Metrology and Measurement Systems
|
2023
|
Vol. 30, nr 1
195--208
EN
A device with a frequency-modulated output signal has been developed to increase the sensitivity and accuracy of measuring moisture content in crude oil and petroleum products in the range of 0~20%. The main element of the device is a self-oscillator transducer based on a transistor structure with negative differential resistance. A capacitive sensor in the form of a capacitive cylindrical structure with cylindrical electrodes was used to determine moisture content in crude oil and petroleum products. Electric permittivity of a two-component mixture of oil and water was estimated and the capacitance of the humidity-sensitive capacitive cylindrical structure with cylindrical electrodes was calculated. An electrical diagram of the device for measuring and controlling the humidity of crude oil and petroleum products has been developed. The relative error of converting the humidity of oil and petroleum products into capacitance which was caused by the change in oil temperature, was determined to be 0.225%. Values of relative errors of the device for measuring the humidity of oil and petroleum products are as follows: 1.355 · 10-5% is caused by instability of the oscillator frequency, 0.01% is caused by fluctuations in the supply voltage of the self-oscillator transducer, 0.05% is caused by a change in ambient temperature by 1°C. For the developed device, which used errors of the first and second type, the reliability of humidity control of oil and petroleum products has been determined to be 0.9591.
5
Content available remote Badanie wpływu wewnętrznych dociepleń budynków historycznych na ich stan techniczny
Bajno Dariusz, Marynowicz Andrzej, Kucharczyk Andrzej
Materiały Budowlane
|
2023
|
nr 5
34--37
PL
W artykule rozważono dwa przypadki obiektów historycznych objętych ochroną konserwatorską, w przypadku których przewidziano docieplenie przegród zewnętrznych od wewnątrz. Jeden z nich pochodzi z 1830 r., natomiast drugi z 1880 r. W pierwszym analizowanym obiekcie termomodernizacja przegród została przeprowadzona na przełomie 2018 i 2019 r., natomiast drugi, wzniesiony w technologii tzw. muru pruskiego, nadal oczekuje na termomodernizację. Niewielka wiedza na temat wpływu procesów zachodzących we wnętrzu przegród docieplanych od wewnątrz na ich drewniany szkielet skłoniła nas do opracowania programu badań przegrody z ociepleniem od wewnątrz w skali naturalnej, w warunkach zbliżonych do rzeczywistych. Przedstawione w artykule wstępne wyniki pomiarów, realizowanych po raz pierwszy w kraju w tak szerokim zakresie, potwierdziły złożoność procesów cieplno-wilgotnościowych w niejednorodnych przegrodach.
EN
The article considers two cases of historical objects under conservator's protection, for which thermal insulation of their external partitions from the inside is provided. One of them dates from 1830 and the other from 1880. While in the first analyzed case, the thermal modernization of partitions was carried out at the turn of 2018 and 2019, the second building, which was erected in the so-called "half-timbered wall" is still waiting for thermal modernization. The lack of research in this area and little knowledge about the impact of physical processes taking place inside partitions insulated from the inside on their wooden skeleton prompted the authors to develop a program of testing this type of partition with insulation from the inside on a natural scale, in conditions close to real. The preliminary results of measurements presented in this article, carried out for the first time in the country in such a wide range, confirmed the complexity of thermal and humidity processes in such highly heterogeneous partitions.
6
Content available Renowacja zawilgoconych piwnic budowli klasztoru parafii greckokatolickiej we Lwowie
Nazarewicz Bogdan, Gutak Wasyl, Wiliński Witalij
Przegląd Budowlany
|
2022
|
R. 93, nr 7-8
92--96
PL
Artykuł opisuje renowację piwnic w Seminarium we Lwowie, które zostało założone przez cesarza Józefa II w 1783 r. Wykonanie skutecznego zabezpieczenia przeciwwilgociowego i przeciwwodnego w obiektach istniejących, w których brak odpowiednich izolacji lub istniejące izolacje są nieskuteczne, jest jedynym z najtrudniejszych i najbardziej kosztownych problemów, jakie spotyka się podczas robót remontowych.
EN
The article describes the renovation of the cellars at the Seminary in Lviv, which was established by Emperor Joseph II in 1783, and anti-water protection in existing facilities, where the lack of appropriate insulation or the existing insulation is ineffective, is one of the most difficult and costly problems encountered during renovation works.
7
Content available Przykłady usterek w budynkach mieszkalnych - diagnostyka, skutki, metody naprawcze
Michalak Bartosz, Kurowska Aleksandra
Przegląd Budowlany
|
2022
|
R. 93, nr 7-8
58--63
PL
Istotną rolą inżynierów budownictwa jest diagnostyka i utrzymanie obiektów już istniejących. Szereg problemów pojawiających się w obiektach budowlanych spowodowany jest błędami powstałymi na etapie projektowania i wykonawstwa lub niewłaściwej eksploatacji. Występowanie różnego typu usterek wymaga szczegółowej diagnostyki przyczyn oraz przedstawienia rozwiązań mających na celu ich usunięcie oraz propozycję napraw już występujących uszkodzeń. W niniejszym artykule autorzy przedstawili kilka przykładów usterek występujących w budynkach mieszkalnych, spowodowanych błędami projektowymi lub wykonawczymi. Usterki te dotyczyły zarówno zagadnień związanych z konstrukcją obiektów, jak i niekorzystnymi zjawiskami z zakresu fizyki budowli. Zaprezentowano też zastosowane metody usunięcia usterek i naprawy uszkodzeń.
EN
An important role of civil engineers is diagnostics and maintenance of existing facilities. A number of problems appearing in building structures are caused by errors arising at the stage of design and execution or improper operation. The occurrence of various types of faults requires detailed diagnosis of the causes and presentation of solutions aimed at their removal and a proposal to repair the already existing faults. In this article, the authors present a few examples of failures in residential buildings caused by design or construction errors. These defects concerned both issues related to the construction of objects and unfavorable phenomena in the field of building physics. The methods of removing faults and repairing damages were also presented.
8
Content available Analiza pracy balustrady zamocowanej w zawilgoconej konstrukcji murowej budynków z początku lat 80. XX w.
Ksit Barbara
Przegląd Budowlany
|
2022
|
R. 93, nr 7-8
107--109
PL
Materiały budowlane absorbują kapilarnie wilgoć, gdy mają z nią bezpośrednią styczność. W artykule przedstawiono analizę statyczną mocowania zabezpieczających barier w uszkodzonych loggiach budynków 5-kondygnacyjnych, wykonanych w technologii uprzemysłowionej z elementami technologii tradycyjnej, zrealizowanych w latach osiemdziesiątych XX w. Źle wyprofilowane zabezpieczenie połączenia elementów stalowych balustrad z konstrukcją murową wielokrotnie jest głównym transporterem wody w strukturę muru, a co za tym idzie powoduje pogorszenie parametrów wytrzymałościowych i statycznych zaprojektowanych połączeń. W analizie wytrzymałościowej przedstawiono wykorzystanie programów MES oraz role poprawnie przeprowadzonych badań in situ.
EN
Building materials absorb moisture by capillary action when in direct contact with it. The article presents a static analysis of fastening of protective barriers in damaged logs of 5-storey buildings, made in industrialized technology with elements of traditional technology, implemented in the 1980s. Badly profiled protection of the connection of steel railings with the masonry structure, many times it is the main transport of water into the wall structure and thus causes deterioration of the strength and static parameters of the designed connections. The use of MES programs and the roles of correctly conducted In situ tests were presented in the strength analysis.
9
Content available remote Wpływ nietypowych rozwiązań konstrukcyjno-wykończeniowych panelowego dachu drewnianego na powstanie uszkodzeń ścian działowych poddasza
Berkowski Piotr, Dmochowski Grzegorz
Materiały Budowlane
|
2022
|
nr 11
145--147
PL
W artykule przedstawiono analizę stanu technicznego oraz przyczyny powstania uszkodzeń obudowy połaci dachowej, z płyt gipsowo-kartonowych o zwiększonej odporności na ogień (GKF), w budynku jednorodzinnym o drewnianej konstrukcji szkieletowej z dachem panelowym. Pokrycie dachu stanowiła blacha na macie dystansowej, z izolacją z wełny mineralnej pokrytej folią dachową i paroizolacją. W trakcie eksploatacji budynku zaczęły pojawiać się liczne spękania na styku obudowy połaci dachowej i ścian, osiągające rozwartość do 1,5 cm. Na podstawie przeprowadzonych analiz stwierdzono, że przyczyną powstania uszkodzeń były wahania wilgotności drewnianych elementów dachu, wynikające z braku właściwej wentylacji warstw połaci dachowej.
EN
The article presents an analysis of the technical condition and the causes of damages of the plasterboards (with increased fire resistance) casing of the roof in a single-family building with a wooden frame structure with panel roof. The roof was covered with a metal sheet on a spacer mat with mineral wool insulation, covered with a roof foil and a vapor barrier. During the operation of the building, numerous cracks began to appear at the junction of the roof covering and walls, reaching a width of up to 1.5 cm. Based on the conducted analyzes, it was found that the cause of the damage was fluctuations in the humidity of wooden roof elements, resulting from the lack of proper ventilation of the roof layers.
10
Content available remote Uszkodzenia i naprawy balkonów i galerii wspornikowych
Matysek Piotr, Koziński Krzysztof
Materiały Budowlane
|
2022
|
nr 11
6--9
PL
W artykule przedstawiono przyczyny uszkodzeń oraz sposoby naprawy balkonów i galerii wspornikowych o różnej konstrukcji i różnym okresie użytkowania. Na podstawie badań stwierdzono, że głównymi przyczynami uszkodzeń były błędy wykonawcze oraz projektowe, a także niewłaściwe użytkowanie i zaniedbania remontowe. Podano sposoby napraw umożliwiające poprawę stanu technicznego i bezpieczne użytkowanie balkonów i galerii.
EN
In the paper the causes of damage and the repair methods of cantilever balconies and galleries are presented. Based on the research, it was found that the main causes of damage were poor workamanship and design errors as well as improper use and neglect of renovation. The repair methods to enable the improvement of the technical condition and safe use of cantilever balconies and galleries were given.
11
Content available remote Przypadek kontrłaty a stan wiedzy o dachach
Patoka Krzysztof
Materiały Budowlane
|
2022
|
nr 1
70--71
12
Content available remote Badania skuteczności wtórnych hydroizolacji poziomych
Monczyński Bartłomiej
Materiały Budowlane
|
2022
|
nr 3
14--15
13
Content available Soil moisture distribution pattern of surface drip irrigated mango
Soomro Shoukat Ali, Mirjat Muhammad Saffar, Mangrio Munir Ahmed, Talpur Mashooque Ali
Journal of Water and Land Development
|
2022
|
no. 53
158--163
EN
At present, Pakistan has been facing acute shortage of irrigation water and farmers have been Rusing conventional irrigation methods for orchards, such as flood and basin irrigation, thus wasting huge amount of fresk water. Therefore, it is necessary to find efficient irrigation methods to cope with this major burning issue. The micro drip irrigation method is considered efficient but in the case of mango orchards there is a problem of irrigation frequency, number of emitters, and duration of flow from emitters to meet water demand. Considering the above, an experiment was conducted in the experimental field of the Sindh Agriculture University, Tandojam, by installing the drip system with two circular peripheries of lateral lines in clay loam soil covering the entire canopy of a mature mango tree. The radius of the first and second periphery around the tree trunk was 100 cm and 150 cm, respectively. Four emitters with 4 dm3∙h-1 discharge of individual dipper were fixed in each periphery. Emitters were tested for six different irrigation times, i.e. 1, 2, 3, 4, 5 and 6 h, to observe the moisture distribution pattern. Hydraulic characteristics, such as density, field capacity, porosity, infiltration rate, available water and permanent wilting point (PWP), were determined using standard methods (1.4 g∙cm-3, 33%, 49%, 8 mm∙h-1, 12.41% and 20% respectively). The texture class of the soil profile was determined as clay loam at the soil depth 0-120 cm. Fifty soil samples were collected at 0-10, 10-30, 30-60, 60-90, and 90-120 cm depths and at 0-20, 20-40, 40-60, 60-80 and 80-100 cm distances on two opposite sides of emitters. The emitters provided sufficient moisture up to field capacity in clay loam soil with flow duration of 4 h. The maximum moisture distribution efficiency was 77.89% with flow duration of 4 h at vertical depth of 0-120 cm and 0-100 cm distance horizontally among four emitters as compared to 1, 2, 3 h flow duration which under irrigated the canopy area and 5, 6 h flow duration which excessively irrigated the canopy area of the mango tree. The water demand of the mango tree was met by 4 h flow duration which provided adequate moisture to the entire canopy up to 120 cm depth in the root zone and water saving was calculated as 15.91% under the installed drip irrigation system as compared with the conventional (basin) irrigation method.
14
Content available Fuzzy automatic control of the pyrolysis process for the municipal solid waste of variable composition
Kozlov Oleksiy, Kondratenko Yuriy, Lysiuk Hanna, Kryvda Viktoriia, Maksymova Oksana
Journal of Automation Mobile Robotics and Intelligent Systems
|
2022
|
Vol. 16, No. 1
83--94
EN
This paper is devoted to the issues of the fuzzy automatic control of the pyrolysis process of municipal solid waste (MSW) of variable composition and moisture content. The fuzzy control method that is developed and studied makes it possible to carry out the proper automatic control of a pyrolysis plant with the determination of the optimal ratio of air/MSW for various types of waste and with different moisture content values to ensure high efficiency of the MSW disposal process. The effectiveness study of the proposed fuzzy control method is performed in this paper on a specific example, in particular, when automating the pyrolysis plant for MSW disposal with a reactor volume of 250 liters. The obtained simulation results confirm the high efficiency of the developed method, as well as the feasibility of its use for designing automatic control systems of various pyrolysis plants that operate under conditions of changes in the composition and moisture content of input waste.
15
Content available remote Conductive Heat Transfer Prediction of Plain Socks in Wet State
Mansoor Tariq, Hes Lubos, Khalil Amany, Militky Jiri, Tunak Maros, Bajzik Vladimir, Kyosev Yordan
Autex Research Journal
|
2022
|
Vol. 22, no. 4
391--403
EN
In this study, an algebraic model and its experimental verification was carried out to investigate the effect of moisture content on the heat loss that takes place due to conduction of sock fabrics. The results show that increasing moisture content in the studied socks caused a significant increase in their conductive heat loss. Plain knitted socks with different fiber composition were wetted to a saturated level, and then their moisture content was reduced stepwise. When achieving the required moisture content, the socks samples were characterized by the Alambeta testing instrument for heat transfer. Three different existing modified mathematical models for the thermal conductivity of wet fabrics were used for predicting thermal resistance of socks under wet conditions. The results from both ways are in very good agreement for all the socks at a 95% confidence level. In the above-mentioned models, the prediction of thermal resistance presents newly a combined effect of the real filling coefficient and thermal conductivity of the so-called “wet” polymers instead of dry polymers. With these modifications, the used models predicted the thermal resistance at different moisture levels. Predicted thermal resistance is converted into heat transfer (due to conduction) with a significantly high coefficient of correlation.
16
Content available remote Moisture management in biochar amended green roofs planted with Ophiopogon japonicus under different irrigation schemes: an integrated experimental and modeling approach
Liu Jiaqin, Garg Ankit, Wang Hao, Huang Shan, Mei Guoxiong
Acta Geophysica
|
2022
|
Vol. 70, no 1
373--384
EN
Green roof constantly suffers from the water stress that is developed during prolonged drought seasons. In general, periodical irrigation is required to ensure plant growth and hence serviceability of green roofs. Biochar, a carbon sink material, has been proposed as a substrate amendment in green roofs for enhancing water retention ability of soils. This study aims to conduct an assessment of the irrigation efficiency of green roofs with different biochar additions (0%, 5%, 10%, 15% and 20%; v/v) under sub-tropical climatic conditions. In order to achieve this objective, outdoor monitoring as well as numerical modeling using HYDRUS-1D was conducted. Soil columns mixed with different proportion of biochar were prepared. These columns were subjected to different irrigation schemes (three irrigation frequencies were assessed (i.e., per 3, 7 and 10 days after irrigation or rainfall); moreover, three irrigation amounts for the three irrigation frequencies were considered (i.e., to a fixed amount (FA10mm), to Field water holding capacity (FC) and to Saturated moisture content (SR))). As suggested from the results: (1) Biochar significantly improved water holding capacity and plant available water. 20% biochar delayed the onset of the significant plant wilting phenomenon by approximately 3 days and maintained the maximal transpiration rate of vegetation in the dry period. (2) As compared to irrigation scheme A (irrigation to FC per 7 days), the efficiency of scheme B (irrigation to SR per 10 days) was more vulnerable to the biochar amendment. Moreover, the total irrigation water and days of water stress decreased with an increase in the biochar addition. Furthermore, the combination of 20% biochar and irrigation scheme B could be the optimal choice for maintaining the health of the green roofs and water conservation. The present study helps to obtain desired outcomes in green roofs, e.g., stormwater management, cost reduction as well as providing greening.
17
Content available Analysis of a Method for Measuring Deposit Impedance Parameters Using Charge Amplifier and Lock-in Voltmeter
Wiśniewski Dariusz R.
Technical Sciences / University of Warmia and Mazury in Olsztyn
|
2021
|
nr 24(1)
67--81
EN
Methods for measuring deposit parameters are often based on a capacitance or conductivity measurement aimed at estimating, e.g. deposit moisture content. In practice, these methods fail for materials with a low degree of homogeneity, a diverse porous structure or high conductivity, e.g. due to a high water content. This article demonstrates an approach that enables a more precise estimation of the parameters of any deposit. The presented method involves the use of a measuring system in a charge amplifier configuration and the application of a technique using lock-in detection or a lock-in voltmeter to determine resistance and capacitance parameters of a deposit based on signals received from the measuring system. This method can be successfully used wherever the test deposit material is highly heterogeneous and contains both dielectric and conductive materials. The article presents an example of a solution to a measuring system using two planar electrodes that can be dimensioned depending on the deposit dimensions. It is followed by a presentation of a method for converting the signal from the measuring system into impedance parameters of the deposit using a lock-in voltmeter. The analysis of the operation of the entire measuring system was modelled in Matlab/Simulink, and the operation results were presented.
18
Content available Wentylacja antidotum na korozję biologiczną
Stawiski Bohdan, Błaszczyk Bożena
Przegląd Budowlany
|
2021
|
R. 92, nr 11-12
129--131
PL
Ekologia w budownictwie wiąże się z różnymi aspektami działalności człowieka. Ważny jest aspekt oszczędzania energii, niezanieczyszczania wody, powietrza. Czystość powietrza wewnątrz budynku ma ścisły związek z wentylacją. Jej sprawne działanie zależy od projektanta, wykonawcy i użytkowników. Nierzadko ich działania można nazwać anty-ekologicznymi, gdyż prowadzą do zanieczyszczania powietrza zarodnikami pleśni, pyłami z złuszczających się powłok itp. W artykule przedstawiono przypadki rezygnacji z wentylacji w adaptowanych na cele mieszkaniowe poddaszy nad jętkami w dachach stromych. Ponieważ jest to błąd często spotykany, dlatego dokładniej omówiono przyczyny i skutki takich rozwiązań.
EN
Ecology in construction is associated with various aspects of human activity. The aspect of energy saving, not water and air pollution, is important. The cleanliness of the air inside a building is closely related to ventilation. Its smooth operation depends on the designer, contractor and users. Their actions can often be called anti-ecological as they lead to air pollution with mold spores, dust from exfoliating coatings, etc. The article presents cases of abandoning ventilation in attics over collar-shaped roofs adapted for residential purposes. Since this is a common error, the causes and effects of such solutions have been discussed in more detail.
19
Content available Renowacja zabytkowych budynków z zawilgoconymi murami - analiza przypadku
Brachaczek Wacław
Przegląd Budowlany
|
2021
|
R. 92, nr 11-12
139--143
PL
W artykule opisano kompleksowe podejście do renowacji zabytkowego budynku z zawilgoconymi murami. Na przykładzie Manufaktury Grossa w Bielsku-Białej omówiono wybrane operacje technologiczne związane z trwałym usuwaniem wilgoci. Ze względu na specyfikę obiektu do osuszania murów wybrano metodę mikrofalową wspomaganą termowentylacją. Zabieg ten mógł być przeprowadzony dopiero po usunięciu wszystkich źródeł przedostawania się wilgoci do budynku. Do odtworzenia bariery przeciwwilgociowej, zabezpieczającej mury przed kapilarnym podciąganiem wilgoci gruntowej, wybrano iniekcję grawitacyjną. Przed oddziaływaniem wód opadowych i rozbryzgowymi mury od strony zewnętrznej zabezpieczono warstwą izolacyjną wykonaną zaprawą polimerowo-cementowej. Do odtworzenia tynków wewnątrz i na zewnątrz przewidziano system tynków renowacyjnych.
EN
The article describes a comprehensive approach to the renovation of a historic building with damp walls. On the example of Manufaktura Grossa in Bielsko-Biała, selected technological operations related to permanent removal of moisture were discussed. Due to the specificity of the building for drying walls, the microwave-assisted thermoventilation method was selected. This treatment could only be performed after removing all sources of moisture entering the building. Gravity injection was chosen to restore the moisture barrier, protecting the walls against capillary rising of ground moisture. The walls were protected from the outside with an insulating layer made of a polymer-cement mortar against the impact of rainwater and splash water. A renovation plaster system is provided for the reconstruction of plasters inside and outside.
20
Content available Renowacja budynku zabytkowego i jej wpływ na poprawę izolacyjności termicznej ścian na przykładzie kamienicy w Bielsku-Białej
Brachaczek Wacław, Chleboś Adam, Kubecka-Pomper Katarzyna
Przegląd Budowlany
|
2021
|
R. 92, nr 11-12
154--157
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań poziomu zawilgocenia oraz zasolenia murów kamienicy z pierwszej połowy XIX w. leżącej przy głównym deptaku Bielska-Białej. Przedstawiono oraz omówiono proponowane rozwiązania techniczno-materiałowe mające na celu poprawę stanu technicznego murów, eliminację głównych źródeł zawilgocenia oraz redukcję poziomu zasolenia ścian. Założono wykonanie przepony poziomej oraz aplikację systemu tynków renowacyjnych. Wykonano badania mające na celu ocenę wpływu poprawnie wykonanej renowacji na polepszenie właściwości cieplnych murów.
EN
The article presents the results of the wall moisture and salinity tests of the walls of a tenement house built in the first half of the 19th century. The house is located at the main promenade of Bielsko-Biała. The proposed technical and material solutions aimed at improving the technical condition of the walls, eliminating the main sources of moisture and reducing the salinity level of the walls were presented and discussed. Tests were carried out to assess the impact of a correctly performed renovation with the use of a damp-proofing courses and a system of renovation plasters leading to reduction in the level of moisture in the walls on the improvement of their thermal properties.
first rewind previous Strona / 9 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.