Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Technological Solutions for Increasing the Efficiency of Beneficiation Processes at the Mining of Titanium-Zirconium Deposits

Lozhnikov Oleksii, Sobko Borys, Pavlychenko Artem

Inżynieria Mineralna

|

2023

|

no. 1

61--68

EN

The article is devoted to the issue of effective use of associated minerals at the development of titanium-zirconium ore deposits. Since deposits of sedimentary titanium-zirconium ores have large areas, hundreds of million tons of mining mass are transformed into man-caused formations during their exploitation. Of the entire volume of mining mass, only 1% after beneficiation is used for the production of metal titanium, the rest of the mining rocks are stored in dumps and tailings. The use of resource-saving technological solutions at the development of these deposits allows obtaining loam, clay and sand as accompanying minerals. They can be used for the manufacture of brick products, molding and construction sand, sub-base layers in construction works and cosmetic materials. A significant part of sand and clay rocks in titanium-zirconium deposits is in a mixed state and cannot be effectively used without additional a technological solution, that is why it is placed in bulk tailings storage facilities. The article provides the rationale solutions for resource-saving technological that allow during the process of titanium-zirconium ores beneficiation to separate clay rocks from sand within the pit, which allows to obtain additional volumes of titanium-zirconium components and associated minerals for the building industry and reduce the land area required for the location of tailings storage facilities.

PL

Artykuł poświęcony jest zagadnieniu efektywnego wykorzystania minerałów towarzyszących przy zagospodarowaniu złóż rud tytanowo- cyrkonowych. Ponieważ złoża osadowych rud tytanowo-cyrkonowych mają duże powierzchnie, setki milionów ton masy wydobywczej podczas ich eksploatacji przekształcane są w formacje antropogeniczne. Z całej masy wydobywczej zaledwie 1% po wzbogacaniu jest wykorzystywane do produkcji tytanu metalicznego, reszta skał wydobywczych składowana jest na hałdach jako odpady poflotacyjne. Wykorzystanie zasobooszczędnych rozwiązań technologicznych przy zagospodarowaniu tych złóż pozwala na uzyskanie iłów, glin i piasku jako kopalin towarzyszących. Mogą być one stosowane do produkcji wyrobów z cegły, piasku formierskiego i budowlanego, warstw podkładowych w budownictwie oraz materiałów kosmetycznych. Znaczna część skał piaskowych i ilastych w złożach tytanowo-cyrkonowych jest w stanie wymieszanym i nie może być efektywnie wykorzystana bez dodatkowego rozwiązania technologicznego, dlatego jest umieszczana na składowiskach odpadów poflotacyjnych. W artykule przedstawiono przesłanki rozwiązań technologicznych oszczędzających zasoby, które w procesie wzbogacania rud tytanowo-cyrkonowych pozwalają na oddzielenie skał ilastych od piasku w obrębie wyrobiska, co pozwala na uzyskanie dodatkowych ilości komponentów tytanowo-cyrkonowych i minerałów towarzyszących dla budownictwa oraz na zmniejszenie powierzchni gruntów, wymaganej pod lokalizację składowisk odpadów poflotacyjnych.

2

Development of Support Plan and Operation Scheme for Semi-mechanized Longwall Face of Coal Seam 10T, Nam Khe Tam Mine – 86 Company, Dong Bac Corporation

Vu Trung Tien, Le Tien Dung, Vu Thai Tien Dung

Inżynieria Mineralna

|

2021

|

no. 2

321--330

EN

Support plans and operation schemes of mine faces are critical technical documents in underground coal mining management. The development and selection of a reasonable support plan and operation scheme of the face are complicated because they involve many factors. In specific mining conditions, developing and selecting an appropriate support plan and operation scheme will improve the working efficiency of equipment, increase labor productivity, and ensure workers' safety. This article researched a mining technology for the thin seams, focusing on coal seam 10T in Nam Khe Tam coal mine, 86 Coal Company. From the analysis of geo-mining conditions, the article developed and selected a reasonable support plan and operation scheme for the face in coal seam 10T. After being used in the field, the support plan and operation scheme have brought the face efficiency and safety.

3

Current Status of Coal Mining and Some Highlights in the 2030 Development Plan of Coal Industry in Vietnam

Nguyen Quynh Nga, Nguyen Van Hau, Pham Tu Phuong, Chu Thi Khanh Ly

Inżynieria Mineralna

|

2021

|

no. 2

373--380

EN

Coal mining is one of the key mining industries in Vietnam. Coal is also an important fuel for many other industries. Currently, coal mining is mainly concentrated in Quang Ninh coal basin, the proportion of open-pit coal mining and underground mining is quite similar. However, according to Decision 403/QD-Ttg on approving the adjustment of the Vietnam coal industry development plan up to 2020, considering the prospects by 2030, the mining output will be from 51 to 54 million tons by year 2025 and from 55 to 57 million tons by 2030. In which, the proportion of underground coal mining will increase gradually compared with that of open-cast mining, specifically, by 2030, the proportion of the later compared to that of the former will be only 11%. According to this plan, open-pit coal mines have been shifting to underground mining technology, due to the increasingly deep conditions of coal seams. The following article will analyze the current status of coal mining in Vietnam and some highlights of the coal industry development plan to 2030, in order to provide a general picture of Vietnam’s coal industry in the future.

4

Research on Suitable Mining Technology for Placer Titanium Mines in Vietnam

Le Qui Thao, Nguyen Hoang, Nguyen Nga, Vu Dinh Hieu, Le Hoa Thu-Thi, Nguyen Anh Thuc-Thi, Bui Xuan‑Nam

Inżynieria Mineralna

|

2020

|

no. 2, vol. 1

75--86

EN

Vietnam has a potential reserve of placer titanium of around 650 Mt. The reserve lays in sandy beaches of the country from Thanh Hoa to Binh Thuan province. Placer titanium mines in Vietnam are different in geological condition, the scale of production, mining method, and environmental protection solutions, etc. Some of them are operating with inappropriate mining technology; therefore, have caused environmental issues and ineffective operation. Consequently, it is essential to have criteria for selecting appropriate mining technology to approach the sustainable development for the mines. Based on categories of geology, the scale of production, mining characteristics, requirements of safety, land reclamation and environmental protection, and mining effect, authors defined the criteria and method for selecting adequate mining technology for the placer titanium mines in Vietnam which aim for better safe, effective and sustainable. The categories to select the appropriate technology for coastal titanium placers in Vietnam including 1- feasible mining scheme, 2- mining procedure, 3- requirement volume of water, 4- slope stability, 5- environmental rehabilitation and reclamation, and 6- economic effect. The result of the application for Nam Suoi Nhum placer titanium mine in Bình Thuan province shows that the most appropriate scheme of this mine is the mining technology of using hydraulic jets, pumping and hauling by pumping mud, processing by spiral screws, and discharging by mud pumping.

PL

Wietnam ma potencjalne rezerwy okruchowego tytanu w wysokości około 650 Mt. Rezerwat leży na piaszczystych plażach kraju od Thanh Hoa do prowincji Binh Thuan. Kopalnie okruchowego tytanu w Wietnamie różnią się stanem geologicznym, skalą produkcji, sposobem wydobycia, rozwiązaniami w zakresie ochrony środowiska itp. Niektóre z nich działają na niewłaściwej technologii wydobywczej, w związku z czym spowodowały problemy środowiskowe i nieefektywną eksploatację. W związku z tym niezbędne jest posiadanie kryteriów doboru odpowiedniej technologii wydobywczej do podejścia do zrównoważonego rozwoju. W oparciu o kategorie geologiczne, skalę produkcji, charakterystykę górniczą, wymagania bezpieczeństwa, rekultywacji gruntów i ochrony środowiska oraz efektu górniczego, autorzy określili kryteria i sposób doboru odpowiedniej technologii wydobycia dla stacjonujących kopalni tytanu w Wietnamie, które mają na celu zwiększenie bezpieczeństwa , efektywne i trwałe. Te kategorie obejmują 1- wykonalny schemat wydobycia, 2- procedurę wydobycia, 3- wymaganą ilość wody, 4- stateczność zboczy, 5-rekultywację środowiska oraz 6-efekt ekonomiczny. Wynik zastosowania dla kopalni okruchowego tytanu Nam Suoi Nhum w prowincji Bình Thuan pokazuje, że najbardziej odpowiednim schematem tej kopalni jest technologia wydobywcza wykorzystująca strumienie hydrauliczne, pompowanie i ciągnięcie przez pompowanie szlamu, przetwarzanie za pomocą śrub spiralnych i odprowadzanie przez pompowanie błota.

5

Woda w górnictwie – od pradziejów do początków XIX wieku

Preidl W., Dyduch G., Stacha G.

Hereditas Minariorum

|

2017

|

Vol. 4

25--43

PL

W artykule przedstawiono problematykę zagrożenia wodnego w górnictwie od jego zarania do początków XIX wieku. Woda zawsze towarzyszyła górnictwu podziemnemu będąc jego błogosławieństwem, ale jednocześnie przekleństwem. Woda była tym czynnikiem, który przesączając się przez warstwy skale wypłukiwał związki chemiczne, na podstawie których poszukiwacze ukrytych skarbów mogli zorientować się jakie kopaliny użyteczne występują w warstwach górotworu. Woda też zazdrośnie strzegła dostępu do pożądanych surowców, zalewając wyrobiska, a często wręcz uniemożliwiając ich eksploatację. Woda w początkach górnictwa, aż do wynalezienia pierwszych maszyn parowych, była najtańszym i ogólnie dostępnym źródłem energii do napędzania maszyn wykorzystywanych w górnictwie. Do początków XIX wieku były to przede wszystkim wyciągi szybowe, ale też i pompy, którymi odwadniano kopalnię. Wodę wykorzystywano również w procesie przeróbki surowców, ich wzbogacania i do transportu urobku z kopalni – tzw. sztolnie spławne. Złożoność zagadnienia występowania wody w złożach kopalin użytecznych i sposób w jak ówcześni górnicy podchodzili do tego zagadnienia świadczy o ambiwalentnym stosunku do wody w początkowym okresie rozwoju górnictwa. Stosunek górników do wody diametralnie zmienił się wraz z chwilą wprowadzenia do kopalń pomp odwadniających, najpierw parowych, potem z silnikami elektrycznymi. Od tego momentu mówiąc o wodzie w kopalni rozumie się tylko i wyłącznie zagrożenie, z którym należy walczyć. Zagadnieniom wykorzystania wody w procesach technologicznych w kopalniach poświęcone będą dalsze artykuły, które są planowana do druku w kolejnych numerach rocznika.

EN

The article presents the problem of water hazards in the mining industry from its origins to the beginning of the 19th century. Water has always accompanied underground mining, being its blessing yet also a curse at the same time. Water was the factor that washed through the layers of rock scouring chemical compounds. On that basis seekers of hidden treasures could find useful minerals in rock layers. Water also jealously guarded access to desirable raw materials, flooding excavations or even preventing them from being exploited. Since the beginning of mining until the invention of the first steam engines, water was the cheapest and widely available energy source for propulsion of machinery used in mining. Until the beginning of the 19th century, these were mainly shafts but also pumps that dewatered mines. Water was also used in the processing of raw materials, their enrichment and transportation from the mine, using so-called navigation adits. The complexity of the problem which the presence of water posed in the deposits of useful minerals and the way in which the miners approached that issue is a testimony to the ambivalent attitude towards water in the early period of mining development. Miners’ attitude to water fundamentally changed with the introduction of dewatering pumps in mines, using steam engines first and then electric motors. From that point on, talking about water in a mine meant struggling against a threat. Part two of the article, which is planned to be printed in the next issue of the yearbook, will be devoted to the use of water in technological processes in mines.

6

Technologia urabiania pokładu o miąższości odpowiadającej grubości jednej strugi zmodyfikowanego wióra poziomego

Szepietowski S.

Górnictwo Odkrywkowe

|

2017

|

R. 58, nr 5

40--43

PL

Omówiono możliwości technologiczne urabiania wielonaczyniową koparką kołową pokładu o miąższości rzędu grubości wióra poziomego przy pracy zabierką czołową. Omówiono warunki umożliwiające stosowanie różnych odmian technologii oraz określono konsekwencje jakie mogą wynikać z ich zastosowania. Podano zależności opisujące poszczególne analizowane warianty technologii pracy koparki.

EN

The technological possibilities of the bucket wheel excavator mining of the layer with thickness of the horizontal chip in frontal block were discussed. The conditions for using various technology variants are described and the consequences that may result from their application are described. The dependencies describing particular analyzed variants of excavator working technology are given.

7

Mining problems of underground coal gasification – reflections based on experience gained in experiment conducted in KHW S.A. Wieczorek coal mine

Dubiński J., Turek M.

Mining Science

|

2016

|

Vol. 23

7--20

EN

Basing on hitherto research and tests, including results of experimental underground coal gasification (UCG) conducted in Wieczorek coal mine, conditions a UCG process has to meet to become in the future an industrial scale technology applied to exploit deposits are analysed. Paper contains an analysis of broadly defined range of mining conditions (geological – mining conditions of a deposit selected for exploitation with the UCG process; type and properties of coal deposit; detailed technological and organizational solutions; conditions for the safe use of technology for the personnel and the environment) and also characterizes the conditions for economic viability of UCG technology as an coal exploitation method.

8

The Anthropogenic Inundated Area ”Szczecin” in the Zone of Active Underground Exploitation of Hard Coal in the Lublin Coal Basin

Ciosmak M.

Journal of Ecological Engineering

|

2016

|

Vol. 17, nr 2

70--80

EN

The investigated area lies in the geographical centre of Lublin Province. More specifically, it is located in the northern part of the Central Coal Region, between the Puchaczów-Urszulin route and the route leading through the village of Szczecin, which the investigated inundated area is named after, and between the town of Dratów and the ”Bogdanka” Hard Coal Mine. The Lublin Upland, with the Lublin Coal Basin located in its centre, has one of the most valuable natural environments in Poland. There are many reserves, Poleski National Park and Natura 2000 area. The process of the intensive hard coal exploitation makes subsidence of surface as its result. The process of basin subsidence is irreversible. This paper deals with the problem of forming an anthropogenic water reservoir and its development in compliance with the policy of sustainable development and biodiversity maintenance in the face of heavy hard coal exploitation. It is suggested to use fluorides ground water to organize a health resort based on water reservoir and the described natural environment.

9

Sandvik – innowacyjność od 1862

Nowak P.

Napędy i Sterowanie

|

2012

|

R. 14, nr 10

52--53

PL

W roku 1858 po raz pierwszy w świecie, w pobliżu niewielkiej miejscowości Hofors w Szwecji, przemysłowiec Göran Fredrik Göransson przeprowadził skuteczny wytop stali metodą Bessemera. Göransson kupił od Bessemera prawa do części jego patentu, co pozwoliło mu wprowadzić metodę do przemysłu. W 1862 roku, jako joint venture z kilkoma starymi stalowniami, powstał nowy producent stali wysokiej jakości Högbo Stal – Jernawerks AB z siedzibą w Sandviken. W bardzo zbliżonym czasie nastąpił dynamiczny rozwój mechanizacji górnictwa.

10

Zmiany parametrów wód kopalnianych Lubelskiego Zagłębia Węglowego (LZW) podczas intensywnej eksploatacji i ich wpływ na jakość wód rzeki Świnki

Ciosmak M.

Inżynieria Ekologiczna

|

2012

|

Nr 28

20-31

PL

Podobnie jak inne dziedziny przemysłu, górnictwo węgla kamiennego jest czynnikiem, aktywnej antropopresji i w sposób istotny wpływają na otoczenie. Lubelskie Zagłębie Węglowe spośród innych ośrodków górnictwa węglowego znajduje się w sytuacji wyjątkowej. Bardzo blisko kopalń LZW znajdują się obszary cenne przyrodniczo, jak park narodowy, parki krajobrazowe i liczne rezerwaty. W związku z tym istnieje obowiązek stałej kontroli stanu środowiska w otoczeniu trzech czynnych kopalń o bardzo dużej intensywności prowadzonego procesu wydobywczego. Zarządzanie środowiskiem w LZW wymaga odpowiedniej modyfikacji tego procesu dla ograniczenia rozmiarów antropopresji. Środkiem Centralnego Rejonu Węglowego przepływa rzeka Świnka, będąca odbiornikiem oczyszczonych wód kopalnianych. Ponad 80% ogólnej ilości przyjmowanych wód są to wody z drenażu na poziomie 640 i 754 mppt. Jakość tych wód jest bardzo dobra z uwagi na brak kontaktu z samą technologią wydobywczą i zanieczyszczeniami z powierzchni terenu. Do nich dołącza się ścieki z obiektów kopalnianych, głównie biur i w niewielkim stopniu z produkcji. Przedstawione wybrane parametry wód kopalnianych i rzeki Świnki w piezometrach obserwacyjnych R1, R2 i R3, pokazują wpływ na środowisko wodne procesu wzrastającej aktywności wydobycia węgla oraz to, że zarówno prowadzone stałym tempem wydobycie, jak i po włączeniu kolejnych kopalń Nadrybie i Stefanów, a z tym również intensyfikacja wydobycia, nie mają istotnego negatywnego wpływu na jakość wody rzeki Świnki.

EN

Hard coal mining technology is a factor which main directions of active human impact has a significant influence on the environment. Such situation is very difficult for Lublin Coal Basin. Valuable natural objects, such as national park, reserves, view parks, natural monuments, under the legal protection are just the mines. It imposes to the LCB management, the permanent control of environmental condition, round the tree intensive working mines, also mining technology suitably modification to reduce impact of this industry. There is Świnka river, flowing by the CCR centre. This river takes treated waste waters from LCB. More than 80% of the whole absorbed waters are waters from special drainage, two main intakes at 640 and 754 m under the surface. Quality of such waters is very good. The have no hydraulic contact and impact from the ground level. Waste waters from offices and technological objects are connected to these waters, but their quantity is low. Selected mine water and in Świnka river's water parameters received from R1, R2 and R3 observation piezometers, show the range of impact to waters the active exploitation in LCB. They also indicate that as stable working mines as progressive technology, after connected Nadrybie and Stefanów mines, have no negative influence to Świnka river's water.

11

Eksploatacja złóż polimetalicznych konkrecji z dna oceanu

Abramowski T., Szelangiewicz T.

Górnictwo i Geoinżynieria

|

2011

|

R. 35, z. 4/1

63-72

PL

Odkryte na dnie oceanów w XIX wieku polimetaliczne konkrecje stają się potencjalnym źródłem rud metali. Bardzo duże głębokości wody, możliwość wystąpienia złych warunków pogodowych oraz duże odległości od lądów stałych powodują, że przemysłowe wydobywanie konkrecji jest trudnym technicznie i bardzo kosztownym przedsięwzięciem. W artykule przedstawiono różne koncepcje systemów wydobywania konkrecji i problemy wymagające rozwiązania pod rozpoczęciem przemysłowej eksploatacji.

EN

Polymetallic nodules discovered in 19th century become the potential resources of the metal ore. Very large depths, the possibility of harsh weather conditions and long distances to the shore causes that the exploitation at industry scale becomes the technically difficult and expensive venture. In the paper several different concepts for nodule mining systems together with problems which have to be solved before exploitation were presented.

12

Model-based estimation of daily production output for various technologies of the longwall operation

Krauze K.

Archives of Mining Sciences

|

2010

|

Vol. 55, no 4

891-906

EN

Satisfactory results obtained in underground hard coal exploitation depend on numerous factors, from which longwall technical equipment is a decisive factor. The longwall technical equipment influences daily output volume and value of capital expenditures. That is why, proper selection if individual machines and devices allowing assumed quality and capacity of mined coal is very important. An analytical model of the longwall operation allowing defining the daily mine output in function of the logwall parameters Has been designed. Then analytical examinations allowing defining the daily mine output, assuming various organizational and technical variants, have been conducted for a chosen longwall. Required coal quality and minimization of capital expenditures were taken under consideration in the calculations. That allowed drawing practical conclusions with respect to the longwal technical equipment, including variants of preferred organizational changes.

PL

Uzyskanie dodatniej akumulacji w procesie podziemnej eksploatacji węgla kamiennego systemem ścianowym zależy od wielu czynników, z których wyposażenie techniczne ściany jest czynnikiem decydującym. Wyposażenie techniczne ściany określa wielkość wydobycia dobowego oraz wartość nakładów inwestycyjnych, a potem eksploatacyjnych. Dlatego ważnym jest prawidłowy dobór poszczególnych maszyn i urządzeń tak, by w efekcie uzyskać zakładaną wydajność i jakość urobionego węgla. W związku z tym opracowano model analityczny pracy ściany pozwalający określić wielkość wydobycia dobowego w funkcji jej parametrów. Następnie dla wybranej ściany przeprowadzono badania analityczne umożliwiające określenie wydobycia dobowego, przyjmując możliwe do wystąpienia w rzeczywistości warianty organizacyjne oraz techniczne. W obliczeniach tych uwzględniono wymaganą jakość węgla oraz minimalizację nakładów inwestycyjnych. Pozwoliło to sformułować praktyczne wnioski odnośnie wyposażenia technicznego ściany, a szczególnie zalecanych i preferowanych zmian organizacyjnych.

13

Properties of wet fly ash suspensions seasoned in hard coal mine underground

Piotrowski Z.

Gospodarka Surowcami Mineralnymi

|

2008

|

T. 24, z. 4/1

113-121

EN

Hard coal mining industry in Poland is one of the biggest recipients of fly ashes produced by the power industry. They are used in the form of aqueous suspensions in various mining technologies on the basis of environmental and technical requirements defined in adequate regulations and standard PN/G-11011. The standard sets requirements for material samples after 28 days of seasoning. There is a lack of studies which evaluate properties of samples seasoned for a longer period of time, especially in natural conditions. The author received samples from 7 mines. The samples were excavated after a few years of staying underground. They were tested in the laboratory after adequate preparation. The test results are presented in the paper.

PL

Górnictwo węgla kamiennego w Polsce jest jednym z głównych odbiorców popiołów lotnych z energetyki. Są one, w postaci wodnej zawiesiny, wykorzystywane w różnych technologiach górniczych. Odbywa się to zgodnie z wymaganiami środowiskowymi i technicznymi określonymi w odpowiednich przepisach i normie PN-G-11011. Norma ta stawia wymagania materiałom po 28 dobach sezonowania sporządzonych z nich próbek. Brak jest opracowań, które oceniają własności próbek po dłuższym okresie sezonowania, a szczególnie w warunkach naturalnych. Autor uzyskał z 7 kopalń próbki. Wydobyto je z podziemi kopalń po kilku latach od ich użycia. Odpowiednio przygotowane poddano badaniom w laboratorium. Wyniki tych badań przedstawiono w artykule.

14

Prowadzenie ściany 1jd w pokładzie 502 w partii "J" KWK "Wujek" na odcinku przechodzenia jej frontem pod krawędzią warstwy przystropowej

Stacha G., Gach Z., Brol A.

Zeszyty Naukowe. Górnictwo / Politechnika Śląska

|

2006

|

z. 271

121-126

PL

W artykule przedstawiono sposób przejścia frontem ściany Ud w warstwie przyspągowej pokładu 502 w partii J pod otamowaną ścianą U w warstwie przystropowej tego pokładu, z zachowaniem półki węglowej, wraz z technologią wzmacniania tej półki, w warunkach IV kategorii zagrożenia metanowego i III stopnia zagrożenia tąpaniami. Opisano warunki górnicze oraz metodykę wzmacniania półki węglowej za pomocą kotew drewnianych oraz klejenia iniekcyjnego. Dokonano oceny skuteczności zastosowanych metod oraz ich pracochłonności i bezpieczeństwa podczas ich realizacji.

EN

The way of excavation of the lonwall Ud in lower slice of the coal seam 502 under walled longwall U in upper slice of that seam is presented in the paper. Extraction was realized under very high methan and rockburst hazards. Mining and geological conditions are described as well as a method of reinforcing of the roof rashing by glue and wooden bolts. Efficiency of the used technology and its labour demand and safety is also estimated.

15

Przejście pod Wisłą

Biedrzycka A.

Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne

|

2006

|

Nr 6

6--8

16

Zmiana technologii urabiania złóż surowców wapiennych jako czynnik ograniczający oddziaływanie kopalń na środowisko

Witt A.

Górnictwo Odkrywkowe

|

2003

|

R. 45, nr 7-8

127-133

PL

Zmianą technologii urabiania złóż wapieni i margli można ograniczyć w sposób istotny ujemne oddziaływanie tej eksploatacji na środowisko. Wprowadzane zmiany nie muszą w znacznym stopniu zwiększyć jednostkowych kosztów prowadzenia eksploatacji. W artykule przedstawiono to zagadnienie na przykładzie zmian dokonanych w Cementowni "Odra" w końcu lat dziewięćdziesiątych.

EN

Lime and marl mining technology change may limit negative impact of mining activities on environment. Implemented changes do not necessary lead to unit production costs increases. Paper presents changes implemented in Cement Mill "Odra" at the end of the nineties.

17

Możliwości wykorzystania dziedzictwa techniki górniczej Zagłębia Dąbrowskiego w aspekcie ochrony krajobrazu historycznego

Wójcik Andrzej J.

Górnictwo i Geoinżynieria

|

2003

|

R. 27, z. 3--4

635-640

PL

Zabytki techniki występujące na terenie Zagłębia Dąbrowskiego stanowią ważny element krajobrazu historycznego. Ochrona zabytków techniki powinna następować zarówno w muzeach, jak i poprzez komercyjne wykorzystanie różnego rodzaju budynków i obiektów przemysłowych. Krajobraz historyczny ulega ciągłym zmianom. Pewne elementy krajobrazu, które nie zostaną zachowane, będą już bezpowrotnie stracone dla przyszłych pokoleń.

EN

Industrial monuments are an important part of the Dąbrowa Coal Basin's historical landscape. There are not only shafts and coal mines' buildings, but also underground objects. Industrial monuments should not only be protected in museums but also by commercial use of different types of buildings and industrial objects. Historical landscape is changing all the time so some parts of the landscape which will not be protected will be lost forever.