Artykuł jest próbą porównania dwóch konurbacji górniczych powstałych na przełomie XIX i XX wieku i znajdujących się obecnie w różnych fazach restrukturyzacji. Podobieństwa i różnice zachodzące między nimi wynikają głównie z faktu położenia w różnych częściach niemieckiej i europejskiej przestrzeni gospodarczej.
EN
The article is an attempt at a comparison of two mining conurbations created at the turn of the 19th and 20th centuries, which are now in different stages of restructuring. Similarities and differences between the conurbations are mainly caused by their location in different parts of German and European economic space.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przemysł wydobywczy stał się bezpośrednią przyczyną powstania policentrycznych konurbacji węglowych w XIX i w początkach XX wieku. Ich szybka ewolucja odbywała się w ramach Nowożytnego Systemu Światowego (World Modern System). Obecnie większość historycznych konurbacji węglowych znajduje się w stadium restrukturyzacji (konurbacja katowicka) lub została już zrestrukturyzowana (konurbacje Zachodniej Europy).
EN
Mining industry was the direct cause of developing polycentric mining conurbations in the 19lh and at the beginning of the 20* century. Their rapid evolution proceeded as part of World Modern System. Nowadays the mąjority of historical mining conurbations are in the process of restructuring (Katowice conurbation) or have already been restructured (West European conurbations).
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.