Magnetic fluid seals are used in many applications, primarily in gas and vacuum environments. The unique properties of this type of seal are very low torque friction, high tightness, and almost unlimited durability. These parameters are also expected for seals that operate in a water environment. This article presents the results of a magnetic fluid seal's maximum (critical) velocity operating in a water environment. The scope of the investigation included an analysis of parameters such as the pressure of the sealed water and the properties of the magnetic fluid. Two independent parameters, such as the pressure change and the torque change of the seal, were used to determine the leakage. The results showed that the best performance was obtained for the fluid with the lowest dynamic viscosity. In addition, the water pressure had a significant effect. Furthermore, pressure change has been shown to be a better indicator of leakage occurrence at high speeds than measuring torque. The results indicate a different leakage mechanism at low and high pressures.
PL
Uszczelnienia z cieczą magnetyczną z powodzeniem znalazły zastosowanie w szeregu aplikacji, przede wszystkim w środowisku gazowym i próżni. Unikatowe właściwości tego typu uszczelnień, wśród których można wymienić: bardzo niskie opory ruchu, wysoką szczelność i omal nieograniczoną trwałość są oczekiwanymi parametrami także dla uszczelnień pracujących w środowisku wody. W pracy przedstawiono wyniki badań dopuszczalnej (krytycznej) prędkości uszczelnienia z cieczą magnetyczną pracującego w środowisku wody, przy której następuje jego trwałe uszkodzenie. Zakres badań obejmował analizę wpływu takich parametrów jak ciśnienie uszczelnianej wody oraz właściwości cieczy magnetycznej. Do wyznaczenia przecieku wykorzystano dwa niezależne parametry: zmianę ciśnienia oraz zmianę momentu tarcia uszczelnienia. Wyniki badań wykazały, że najlepsze rezultaty uzyskano w przypadku zastosowania cieczy charakteryzującej się najmniejszą wartością lepkości dynamicznej, a ciśnienie wody ma istotny wpływ. Ponadto wykazano, że pomiar zmiany ciśnienia jest lepszym wskaźnikiem wystąpienia utraty szczelności przy wysokich prędkościach niż pomiar momentu obrotowego. Wyniki wskazują również na odmienny mechanizm przecieku przy niskim i wysokim ciśnieniu.
Artykuł powstał w oparciu o pracę dyplomową zrealizowaną przez studenta Wojskowej Akademii Technicznej. W publikacji zawarto budowę oraz zasadę działania symetrycznego dzielnika napięć do pomiarów wysokich napięć stałych w oparciu o wykorzystanie modułu pomiarowego RD-140. Przedstawiono jego zastosowanie w pomiarach wysokich napięć oraz wykonano pomiary kontrolne z wykorzystaniem innych metod pomiarowych wysokich napięć stałych w celu zaprezentowania zalet oraz wad przedstawionego miernika.
EN
The article is based on the thesis completed by a student of the Military University of Technology. This publication contains the construction and principle of operation of symmetrical voltage divider for high DC voltage measurements based on the use of measuring module RD-140. Its application in high voltage measurements is presented and control measurements using other methods of high DC voltage measurements are carried out to present the advantages and disadvantages of the presented meter.
Jakość powietrza jest jednym z kluczowych czynników bezpośrednio wywierających wpływ na stan zdrowia każdego człowieka (skala oddziaływania jest uzależniona zarówno od wieku danego człowieka, jego zdrowia, miejsca zamieszkania/pracy, lokalizacji potencjalnych przemysłowych i indywidualnych źródeł zanieczyszczeń, warunków meteorologicznych, czy też uwarunkowań społeczno-gospodarczych). W efekcie zanieczyszczenia powietrza zewnętrznego zostały sklasyfikowane przez WHO jako czynniki odpowiadające za około 12% wszystkich zgonów na świecie (dane z 2019 roku). Z tego powodu należy dążyć do sukcesywnego obniżania ryzyka ekspozycji całej populacji na potencjalne źródła zanieczyszczeń powietrza, i to niezależnie od skali danych stężeń zanieczyszczeń i czasu ich oddziaływania. Równocześnie należy pamiętać, że korzyści zdrowotne będące następstwem oddychania czystym powietrzem mają także wpływ na wzrost gospodarczy i dobrobyt ludności. Skuteczne eliminowanie i ograniczanie czynników szkodliwych obecnych w powietrzu, takich jak: pary i gazy związków chemicznych, pyły, aerozole, czynniki mikrobiologiczne oraz czynniki fizyczne jest możliwe po równoczesnym dokonaniu oceny ich pochodzenia oraz zawartości ilościowej i jakościowej. Przy czym rozróżnia się zanieczyszczenia powietrza zarówno pochodzenia antropogenicznego, jak i naturalnego, jednakże złożoność procesów naturalnych, zmienność warunków atmosferycznych oraz wzrastająca intensyfikacja działalności gospodarczej człowieka, często powodują że jednoznaczne ustalenie pochodzenia zanieczyszczeń staje się wręcz niemożliwe. Z tego powodu postanowiono przeanalizować istniejące wybrane metody stosowane w celu pomiaru i analizy jakości powietrza zewnętrznego, aby zwrócić uwagę na skalę problemu i złożoność metod/urządzeń wykorzystywanych zarówno w monitoringu jakości powietrza, jak i w pomiarach/badaniach komfortu środowiska.
EN
Air quality is one of the key factors directly affecting the health of every human being (the scale of the impact depends both on the age of person, his health, place of residence/work, location of potential industrial and individual pollution sources, meteorological conditions, or socioeconomic conditions). As a result, pollution of the external air has been classified by the WHO as factors responsible for about 12% of all deaths in the world (data from 2019). For this reason, it is necessary to gradually reduce the risk of exposure of the entire population to potential sources of air pollution, regardless of the scale of the given pollutant concentrations and the duration of their impact. At the same time, it should be considered that the health benefits of breathing clean air also affect economic growth and people’s well-being. Effective elimination and reduction of harmful factors present in the air, such as: vapors and gases of chemical compounds, dusts, aerosols, microbiological agents and physical factors, is possible after the simultaneous assessment of their origin as well as their quantitative and qualitative content. At the same time, there is a distinction between air pollutants of both anthropogenic and natural origin, however, the complexity of natural processes, variability of atmospheric conditions and the increasing intensification of human economic activity, often make it impossible to unambiguously determine the origin of pollutants. For this reason, it was decided to analyze the existing selected methods used to measure and analyze air quality in order to pay attention to the scale of the problem and the complexity of the methods/ devices used both in air quality monitoring and in measuring/ testing the comfort of the indoor environment.
Jasna barwa cementu jest właściwością pożądaną przez klientów z uwagi na możliwość lepszego połączenia zaprawy cementowej z barwnikami (kostka brukowa), uzyskanie bardziej intensywnych kolorów i/lub poszerzenie samej gamy kolorystycznej w procesie wytwórczym. Kolor produkowanych cementów portlandzkich powszechnego użytku determinowany jest przez barwę głównego składnika, tj. klinkieru portlandzkiego, który z uwagi na sposób produkcji ma zabarwienie ciemnoszare. W rezultacie do zabarwienia elementu betonowego, np. kostki brukowej, której produkcja bazuje na zwykłym cemencie, zużywa się znaczne ilości barwników. Cementy zawierające w swym składzie duże ilości zmielonego granulowanego żużla wielkopiecowego charakteryzują się jasną barwą. Ponadto klinkier portlandzki produkowany z niektórych złóż odznacza się jaśniejszym kolorem niż klinkier z innych. Dotychczas nie wykorzystywano tych wyjątkowych parametrów cementu. Jaśniejsza barwa zaprawy cementowej ma znaczący wpływ na estetykę wykonanych z niej prefabrykatów betonowych, tj. na barwę, jasność i nasycenie. Dużą rolę mogą odgrywać jasne cementy przy produkcji betonu architektonicznego. W Cementowni ODRA przeprowadzono prace badawcze mające na celu usystematyzowanie wiedzy na temat wpływu barwy cementu na betonowe wyroby budowlane. Dla realizacji badań opracowano i wykonano specjalne stanowisko pomiarowe. Badania wykazały zmienność parametrów jasności dla różnych gatunków cementów. Zbadano wpływ barwy cementów na współczynniki odbicia i luminancję betonów wykonanych na ich bazie. Wyznaczono pomiarami numeryczne barwy betonów w modelu przestrzeni barw RGB.
EN
The light colour of the cement is a property desired by customers. This gives the opportunity to get better colours of concrete products. The colour of produced Portland cements is determined by the colour of the main component, i.e. portland clinker. The dark-grey colour of the concrete element, e.g. paving stones, the production of which is based on ordinary cement, consumes large amounts of pigments. Cements containing large amounts of ground granulated blast furnace slag are characterized by light colour. Moreover, Portland clinker produced from some raw materials is lighter colour than others. Until now these exceptional properties of cement have not been used. Light-coloured cements can also play an important role in the production of architectural concrete. Research work was carried out to systematize knowledge about the effect of cement colour in concrete construction products. Numeric colours in RGB was measured for concrete.
Stały rozwój aparatury naukowej wymaga również udoskonalenia metod jej testowania. W artykule przeprowadzono przegląd metod pomiaru pól magnetycznych w elektromagnesach akceleratorów cząstek elementarnych. Oprócz metody sond hallowskich przedyskutowano metody wirujących cewek, integracyjną, rozciągniętego przewodu, wibrującej struny oraz płynącego przewodu, umożliwiające bardziej precyzyjne wyznaczenie rozkładu indukcji magnetycznej w elektromagnesach akceleratorów, jej składowych oraz strumienia magnetycznego.
EN
The continuous development of scientific equipment requires the improvement of research methods for its testing. The article reviews the methods of studying magnetic fields in electromagnets of particles accelerators. Apart from the method of Hall probes, the methods of vibrating coils, integrated, stretched wire, vibrating string and flowing wire were discussed, enabling a more precise determination of the magnetic induction distribution in electromagnets, their components and magnetic flux.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The article reviews the most common (main) obstacles, which require specific layout solutions, as well as application of non-standard measuring methods in order to conduct correct and metrologically reliable measurements of parameters and pulse characteristics of high-power EM fields in environmental conditions.
PL
W artykule przedstawiono najczęściej spotykane (główne) przeszkody, które wymagają szczególnych rozwiązań układowych oraz zastosowania nietypowych metod pomiarowych, w celu wykonania poprawnych, metrologicznie wiarygodnych pomiarów parametrów i charakterystyk impulsowych pól EM wielkiej mocy w warunkach środowiskowych.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wszystkich specjalistów ochrony wzroku łączy jedna podstawowa umiejętność, jaką jest określenie mocy soczewek okularowych. Rozwój techniki i metod pomiarowych stworzył narzędzie, które niemal całkowicie wyręcza nas w tym zadaniu – frontofokometr cyfrowy bądź manualny. Mimo to istnieje wiele metod pozwalających wyznaczyć moc soczewki bez udziału elektronicznych urządzeń. W toku nauki zawodu poznajemy wszystkie metody umożliwiające pomiar mocy soczewki, jednak ze względu na naturalną skłonność do posługiwania się nowoczesnym sprzętem zapominamy, jak poprawnie przeprowadzać procedury pomiaru mocy soczewki, stosując metodę neutralizacji, metodę pomiaru sferometrem lub pomiar frontofokometrem manualnym. Niniejszy artykuł ma na celu przypomnienie technik i usystematyzowanie poszczególnych procedur pomiarowych w każdej nich.
EN
All eye care specialists have one basic skill which is determining the power of eyeglass lenses. The development of techniques and measurement methods has created a tool that almost completely does the job – a digital or manual focimeter. Nevertheless, there are many methods that can determine the power of a lens without the use of electronic devices. In the course of learning the profession, we learn all the methods that allow us to measure the power of the lens, but due to the natural inclination to use modern equipment, we forget how to correctly carry out the procedures for measuring the power of the lens using the neutralization method, the spherometer measurement method or manual focimeter measurement. This article aims to review the techniques and systematize the individual measurement procedures in each.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono źródła strat mocy występujących w materiałach magnetycznych wykorzystywanych do budowy dławików lub transformatorów oraz przeanalizowano wybrane literaturowe metody pomiaru tych strat. Opisano wybrane z tych metod i wskazano ich ograniczenia wynikające z zastosowania rozważanych metod pomiarowych. Wykazano potrzebę opracowania nowej metody pomiarowej.
EN
The article discusses the sources of power losses occurring in magnetic materials used to build the inductor or the transformers. The paper analyses selected literature methods for measuring these losses and presents the limitation of proposed methods. The overview of literature indicates the need to develop a new measurement method.
Laser scanning allows the acquiring of spatial data about existing objects. It is used as a modern inventory technique, most often in the creation of archival or conservation documentation. It gives the opportunity to obtain a very large amount of spatial data of the facility thus helping to improve operations in the field of conservation but also reduces the margin of error in the inventory and then design documentation. It is useful due to the growing BIM technology, through which three-dimensional models of existing objects of various scales are obtained. This article presents research comparing the traditional measurement method and the modern one with the use of a laser scanner. The research is a compilation of the duration of architectural inventory techniques as well as the accuracy of the measurements made and of the following architectural drawings. The result of the research is a relative percentage ratio showing the acceleration of inventory works with a simple construction object using modern assistive techniques compared to the traditional method.
W publikacji przedstawione zostały wyniki badań prowadzonych w Instytucie Maszyn Przepływowych PAN w Gdańsku. Ich celem jest ocena techniczna i ekonomiczna celowości zastosowania akumulatorów chłodu w instalacjach chłodniczych z płynną regulacją wydajności wentylatorowych chłodnic powietrza. Zalety technologiczne tego typu instalacji w przechowalnictwie warzyw potwierdziły badania prowadzone w Instytucie Ogrodnictwa w Skierniewicach.
EN
Test results obtained in the Institute of Fluid Flow Machinery of Polish Academy of Science in Gdańsk are presented. Their purpose was technical and economical analysis of the use of cold storage devices in refrigerating systems with infinitely variable capacity control of air coolers. Advantages of such a solution have been confirmed during tests in the Horticulture Institute in Skierniewice.
Przedmiotem artykułu jest charakteryzacja metod oraz przyrządów pomiarowych przeznaczonych do pomiarów gęstości i wielkości z nią związanych, stosowanych w Okręgowym Urzędzie Miar w Warszawie. Przedstawiono poszczególne metody oraz stanowiska pomiarowe, wykorzystywane do wzorcowania przyrządów i urządzeń przeznaczonych do pomiarów gęstości.
EN
The subject of the article is the characterization of methods and measuring instruments intended for measuring density and the related quantities at the Regional Office of Measures in Warsaw. The individual methods and measurement installations used to calibrate instruments and devices for measurements are presented.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
One of the most important parameters describing the operation of foil bearings is the speed at which - under certain load conditions - a lubricating film is created. Knowing the value of this parameter, one can determine the nature of the operation of a rotor that is supported by these bearings. The lift-off speed is usually determined during the run-up and coast down of the rotor using the measured moment of friction as a function of the rotational speed. In this article, this method has been compared with other measurement methods proposed by the authors. The first method consisted in recording the temperature of the bearing’s top foil during its operation, while the second method was based on measuring the current-voltage characteristics of the electro-spindle used in the drive system. As a result of the conducted research, a simple method that allows determining the lift-off speed in foil bearings was proposed. This method can be applied to various types of high-speed machines, such as turbocompressors or microturbines.
Ze względu na rosnącą złożoność łańcuchów dostaw, bardzo ważna staje się kwestia pomiaru oraz oceny ich funkcjonowania. Zarówno w literaturze, jak i w praktyce gospodarczej stosowane są różne modele i metody pomiaru i oceny wydajności łańcuchów dostaw (ang. supply chain performance). Proponowane podejścia ewoluują w kierunku uwzględniania różnych wymiarów funkcjonowania przedsiębiorstw w szerszej perspektywie. W artykule opisane zostały najczęściej stosowane metody oraz modele pomiaru i oceny wydajności łańcucha dostaw. W opisie skoncentrowano się głównie na podstawowych założeniach poszczególnych podejść, a także stosowanych miarach wydajności oraz ich kategoriach. Wskazano także główne problemy i wyzwania związane z doskonaleniem opisywanych modeli i metod.
EN
Taking into account the growing complexity of supply chains, the issue of measuring and evaluating their functioning becomes vital. Both literature and business practice apply various models and methods of measuring and evaluating supply chain performance. The proposed approaches evolve towards taking a wider perspective of various dimensions in which enterprises function. The paper describes the most commonly applied methods and models of measuring and evaluating supply chain performance. It primarily focuses on the fundamental assumptions of specific approaches as well as the applied performance measures and their categories. The article also indicates major problems and challenges connected with developing the described models and methods.
Kolejna odsłona stałej pozycji „Alfabet PIUSWIKa”, czyli Projektanta, Instalatora, Użytkownika Systemów Wentylacyjnych i Klimatyzacyjnych, poświęcona jest literze H, czyli hałasowi generowanemu przez urządzenia wentylacyjne. Hałas pochodzący od pracy wentylatora zależy od wielu czynników. Podstawowym elementem jest sama konstrukcja wentylatora, w której należy zwrócić uwagę na liczbę łopatek oraz ich kształt. Następnymi czynnikami są wydajność i ciśnienie, prędkość powietrza, a także wielkość i kształt obudowy (o ile w danej konstrukcji wentylatora obudowa w ogóle występuje) oraz jej sztywność. W opracowaniu przytoczone zostały zagadnienia, na które warto zwrócić uwagę podczas analizy rozwiązań układów wentylatorowych proponowanych przez dostawców urządzeń oraz podawane przez nich charakterystyki techniczne.
EN
This is the next part of series of papers dedicated to Designers, Installers and Users of Ventilating and Air Conditioning systems (PIUSWIK). It deals with the noise from air handling plants. There is a strong influence of the design of fan and its blades, air volume, pressure and speed as well as the design of fan’s housing. From this point of view it is worth to pay attention to the characteristic of ventilating systems published by manufacturers.
The article presents the effectiveness tests of fault detection in common rail injectors. 40 injectors with different wear levels were tested. Testing was made on two test benches of a completely different design. Research includes comparison of accuracy, reproducibility and testability to detect specific defects. A device was created for visualization of the fuel injector spraying steam.
Stabilność wymiarów oraz dokładność wymiarowo kształtowa wyprasek wtryskowych jest bardzo ważnym aspektem wytwarzania podzespołów z tworzyw polimerowych, dlatego tematyka ta jest często poruszana w publikacjach naukowych. Produkowanym obecnie elementom z tworzyw stawiane są coraz to większe wymagania w zakresie ich właściwości mechanicznych, użytkowych oraz dokładności wymiarowo kształtowej. W artykule przedstawiono poszczególne czynniki wpływające na dokładność wymiarową wyprasek z tworzyw polimerowych oraz zaprezentowano wyniki badań wypraski o złożonym kształcie wykonanej z polipropylenu z dodatkiem napełniacza w postaci włókna szklanego.
EN
Stability and accuracy of dimensions and shape of injection molding parts are very important issue of plastic parts production based on thermoplastic materials. Therefore a lot of scientists focused their attention on that subject in the scientific research and publications. In pressent production of advanced plastic parts accuracy and stability of dimensions are very important factor. Factors which has biggest influence od stability of moldings dimensions were presentet in the article and results of testing very complex molding made by polipropylene filled glass fiber were shown.
Jednym z ważnych problemów aerologii górniczej jest pomiar bardzo małych prędkości przepływu powietrza i innych gazów. Jedną z metod jest metoda znaczników termicznych, polegająca na wywołaniu w przepływie fluktuacji temperatury i pomiarze prędkości ich propagacji. W artykule poddano analizie problem implementacji metod znaczników termicznych w pomiarach prędkości przepływu gazów w aerologii górniczej. Obszar zastosowań tych metod dotyczy pomiarów wzorcowych, specjalistycznych pomiarów wentylacyjnych, badań laboratoryjnych i modelowych, a także potencjalnego zastosowania metod w przenośnych przyrządach pomiarowych. Metody znaczników termicznych umożliwią bezwzględny pomiar bardzo małych prędkości przepływu powietrza i innych gazów, nie wymagają wzorcowania, są mało wrażliwe na zmiany temperatury, ciśnienia, składu czy wilgotności medium.
EN
One of the important problems of mining aerology is the measurement of very low flow velocity of air and other gases. One of the applicable methods is the method of thermal markers, which consist in analyzing the temperature fluctuations propagation in flow. In this paper we analyzed the problem of implementation thermal markers methods for measuring in mining aerology. Areas of application of these methods are standard and specialized ventilation measurements, laboratory and model tests, and the potential application in portable measuring instruments. Methods of thermal markers allow for absolute measurement of very low flow velocity range, do not require calibration and are not very sensitive to changes in temperature, pressure or humidity.
W artykule przedstawiono prawne aspekty kontroli wyrobów aerozolowych, wynikające z ustawy o towarach paczkowanych. Scharakteryzowano podstawowe metody pomiarowe odnoszące się do aerozoli oraz omówiono stosowaną w Polsce metodę promieniowania rentgenowskiego. Zaprezentowano stanowisko pomiarowe wykorzystujące promienie X, zbudowane w Zakładzie Promieniowania i Drgań Głównego Urzędu Miar.
EN
In the paper, the legal aspects of the control of aerosol products resulting from the Law on prepackages goods is depicted. Fundamental methods relating to the measurement of aerosols are discussed. The X-ray method used in Poland is described. The measuring system using X-ray built in the Department of Radiation and Vibration at the Central Office of Measures is presented.
W pracy przedstawiono proces tworzenia i funkcjonowania stanowiska dynamometrycznego w kontekście zagrożeń bezpieczeństwa. Zwrócono uwagę na kierunki badań prowadzonych na stanowisku, co w znacznym stopniu określa zakres i rodzaje możliwych zagrożeń. Przeanalizowane zostały aspekty szeroko pojętego bezpieczeństwa na etapach projektowania, uruchamiania i eksploatacji stanowiska. Omówiony został od strony infrastruktury i rozwiązań konstrukcyjnych wpływ stanowiska na otoczenie. Uruchamianie poszczególnych podzespołów stanowiska ujawniało kolejne zagrożenia, które w miarę możliwości eliminowano lub minimalizowano. W pracy zwrócono uwagę na sposoby zadawania obciążeń poprzez hamulec elektrowirowy, a także dokonano analizy punktów, które istotnie wpływają na ryzyko wystąpienia uszkodzeń, awarii i wypadków. Podstawą stanowiły skrajne parametry wielkości fizycznych, z których najistotniejsze to ciśnienie paliwa, temperatura spalin, skokowe zadawanie obciążenia lub obciążanie w cyklach dynamicznych. Pracę uzupełniono przykładami zdarzeń, które wynikały z czynników zewnętrznych.
EN
The paper presents the process of creation and functioning of the dynamometer in the context of security threats. Drew attention to the directions of research at the position, which largely determines the scope and types of possible threats. They have been analyzed in aspects of the wider security into the design, commissioning and maintenance positions. Impact on the environment was discussed, from the infrastructure and construction solutions. Mounting of individual components revealed another threat that, if possible, eliminated or minimized. In the studies drew attention to the ways of loading methods by eddy current brake as well as the analysis points, which significantly influence the risk of damage, malfunction and accidents. The basis were extreme physical size parameters, of which the most important are the fuel pressure, exhaust gas temperature, jumping load or dynamic loading cycles. The work was supplemented examples of events that resulted from external factors.
W artykule przedstawiono obecny stań wymagań dotyczących analizatorów jakości energii. Zwrócono uwagę na potrzebę certyfikacji przyrządów przez niezależne od producentów laboratoria. Opisano uregulowania w tym zakresie zamieszczone w najnowszych Polskich Normach dotyczących pomiarów jakości energii elektrycznej w sieciach zasilających.
EN
The article presents the current state of the requirements for power quality instruments. Noted the need for certification of devices by manufacturer-independent laboratories. Describes the regulation in this scope included in the latest Polish Standards related to power quality measurements in voltage networks.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.