Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Reasons for deterioration of historical buildings and the significance of memory in the adaptive reuse process of architectural heritage: case study of Saint Vincent de Paul School in Istanbul

Doğan Huriye Armağan

Wiadomości Konserwatorskie

|

2023

|

Nr 73

24--33

EN

Architectural heritage can deteriorate for various reasons related to human interventions or natural causes. Especially buildings constructed with materials such as brick and stone are more likely to experience a few user and use changes in their lifetimes, which would result in interventions. While some of the changes can be prepared and controlled by experts, some can happen without necessary supervision due to the longterm transformations and social dynamics. However, in both cases, it can cause damage to a building. Especially when a structure is the heritage of a different era or a different culture, and society has already changed, even the interventions performed by experts can be inappropriate. In this study, the restoration and adaptive reuse project of the St. Vincent de Paul French School in Istanbul was analyzed to gain insight into the reasons for its deterioration and to determine the outcomes of the project.

PL

Zabytki architektury mogą niszczeć z różnych powodów związanych z ludzką interwencją oraz czynnikami naturalnymi. Jest dość prawdopodobne, że budynki z cegły i kamienia przejdą w swoim życiu technicznym kilka zmian użytkownika oraz formy użytkowania, które to będą wiązały się z przebudowami. O ile niektóre zmiany mogą być przygotowane i nadzorowane przez ekspertów, o tyle inne mogą być przeprowadzone bez należytego nadzoru ze względu na długotrwałe przemiany i dynamikę społeczną. Niemniej w obu przypadkach zmiany te mogą doprowadzić do zniszczeń w budynku. Zwłaszcza zaś kiedy obiekt jest z innej epoki lub jest dziedzictwem innej kultury, a społeczeństwo zdążyło się już zmienić, nawet interwencje eksperckie mogą być niewłaściwe. W niniejszym badaniu przeanalizowano projekt zmiany sposobu użytkowania i przebudowy Szkoły Francuskiej im. św. Wincentego a Paulo w Stambule, aby zrozumieć przyczyny jej niszczenia oraz ustalić rezultat projektu.

2

Profesor Kazimierz Bisztyga z AGH Patronem Roku 2022 w SEP

Strzałka Jan

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2022

|

Nr 1 (139)

23--26

PL

W roku 2022 przypada jubileusz 100. rocznicy urodzin prof. Kazimierza Bisztygi – wybitnego pracownika naukowo-dydaktycznego AGH, zasłużonego dla rozwoju elektryki i kształcenia kadr, Członka Honorowego SEP. Na wniosek Oddziału Krakowskiego SEP Zarząd Główny SEP ustanowił rok 2022 Rokiem prof. Kazimierza Bisztygi. Niniejszy artykuł przedstawia sylwetkę Profesora, opisuje jego życie i twórczość.

EN

The year 2022 is the 100th anniversary of the birth of prof. Kazimierz Bisztyga – an outstanding academic and didactic worker of AGH, meritorious for the development of electricity and staff training, Honorary Member of SEP. At the request of the Krakow division of SEP, the Main Board of SEP established 2022 as the Year of prof. Kazimierz Bisztyga. The article describes the professor's life and work.

3

„Dziewiątka” ma 70 lat. Historia Koła nr 9 przy Energoprojekt-Katowice SA

Szubert Aneta

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2022

|

Nr 1 (139)

38--40

PL

Koło SEP nr 9 przy Energoprojekcie-Katowice SA potocznie zwane "Dziewiątką" obchodziło w roku 2021 jubileusz 70-lecia istnienia. W artykule przedstawiono historię Koła od początku jego powstania do czasów obecnych. Przytoczono słowa mgr. inż. Andrzeja Keyhy – byłego prezesa Koła – spisane przez autorkę artykułu w 1997 roku i zamieszczone w Monografii Energoprojektu-Katowice SA z 1999 roku.

EN

The SEP Group No. 9 at Energoprojekt-Katowice SA, commonly known as the "Nine", celebrated its 70th anniversary in 2021. The article presents the history of the Group from its inception to the present day. The article included the words of Andrzej Keyha – the former president of the Group – written by the author of the article in 1997 and included in the Monograph of Energoprojekt-Katowice SA from 1999.

4

Set representation for rule-generation algorithms

Kharkongor Carynthia, Nath Bhabesh

Computer Science

|

2022

|

T. 23 (2)

205--225

EN

The task of mining association rules has become one of the most widely used discovery pattern methods in knowledge discovery in databases (KDD). One such task is to represent an item set in the memory. The representation of the item set largely depends on the type of data structure that is used for storing them. Computing the process of mining an association rule impacts the memory and time requirements of the item set. With the constant increase of the dimensionality of data and data sets, mining such a large volume of data sets will be difficult since all of these item sets cannot be placed in the main memory. As the representation of an item set greatly affects the efficiency of the rule-mining association, a compact and compressed representation of the item set is needed. In this paper, a set representation is introduced that is more memory- and cost-efficient. Bitmap representation takes 1 byte for an element, but a set representation uses 1 bit. The set representation is being incorporated in the Apriori algorithm. Set representation is also being tested for different rule-generation algorithms. The complexities of these different rule-generation algorithms that use set representation are being compared in terms of memory and time of execution.

5

The Union War histories and the battle for the history of the Second World War in South Africa

Van der Waag Ian

Wiedza Obronna

|

2021

|

nr 1

9--33

EN

Military History has three primary audiences: the general public, academe, and the armed forces – each has its own beliefs regarding the purpose and utility of the military past. Recognising the value of a war history for South Africa, Jan Smuts created the Union War Histories section in 1941. Yet the men appointed to write this history realised that they would never be able to satisfy all three competing readerships. This paper examines the research production of the Union War Histories section as well as the official and public response to their work, which is placed within a wider historiographical process. The notion of a historiographical progression – of an intersecting chain of counter narratives – is posited: accounts by journalists, official historians, personal narrators and regimental historians, leading to a post-participant historiography. This is a progression that seems to hold true for South Africa’s other wars, and indeed the wars of other countries.

6

Wilibald Winkler. Człowiek, naukowiec, rektor, minister, wojewoda

Pochopień Bolesław

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2021

|

Nr 3 (135)

35--39

PL

Artykuł przybliża sylwetkę wyjątkowego człowieka – wielkiego serca, skromnego, prawego, uczciwego, pracowitego, oddanego służbie publicznej – prof. Wilibalda Winklera. Profesor był naukowcem i specjalistą, znanym jako jeden z twórców polskiej szkoły elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej, ale również prawdziwym patriotą ziemi śląskiej i naszej ojczyzny. W artykule przybliżono w ciekawy sposób jego międzynarodową karierę naukową, działalność we władzach uczelni oraz działalność polityczną.

EN

The article introduces the silhouette of an exceptional man – a big heart, modest, righteous, honest, full-time, devoted to public service – prof. Wilibald Winkler. The professor was a scientist and specialist, known as one of the founders of the Polish school of power protection automation, but also a true patriot of the Silesian land and our homeland. The article presents in an interesting way his international scientific career, activity in the university authorities and political activity.

7

Mgr inż. Cyprian Brudkowski (1925 - 2004). Prezes Stowarzyszenia Elektryków Polskich w kadencji 1994 – 1998. Prezes Oddziału Gliwickiego SEP w latach 1972 – 1987

Kolonko Krzysztof

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2021

|

Nr 5 (137)

50--51

8

Lucjan Nehrebecki, życie i twórczość (1900-1990)

Kołakowski Tomasz E.

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2021

|

Nr 1 (133 )

40--48

9

Wspomnienie o profesorze dr. hab. inż. Wiesławie Blaschke (1941 – 2021)

Markowski Jerzy

Przegląd Górniczy

|

2021

|

T. 77, nr 1-3

1

10

Wiesław Blaschke (1941-2021)

Ragus Eugeniusz, Lindner Natalia

Przegląd Górniczy

|

2021

|

T. 77, nr 1-3

2--5

11

The Good, The Bad, The Ugly & The Futile: The Memory & Their Impact On Human Beings

Sharma Richa, Raj Saurabh, Sharma Vibhuti

Annals of Computer Science and Information Systems

|

2021

|

Vol. 28

269--272

EN

The smriti or the memory is the vital part of our mental body. In fact, it is essential for every unit (in human & animal order) in existence. Here the authors are specific to the human order. Memory, specifically to the mental body has been categorized in many ways in the literature. Here the authors are classifying the memory in a novel way based on the analysis done of the existing classification. Further the strength & limitations of memory are also discussed. Memory can also be seen as the boundary or the limitation. The same concept has been described over here. Memory causes vrittis (others being vikalpa or verbal delusions, viparyaya or false knowledge, nidra or sleep, swapn or dreams) which create opacity for the mind stuff or chitt visibility and hence hurdle in the path of self actualisation. Vrittis in the literature has been described as the form the mind takes upon encountering above-mentioned ripples. This can be further viewed as an anti-force restricting the human order to propagate towards cosmic (higher level) identity. Location of the memory storage and the time period before rehearsal also determines the nature of the memory. Based on this the authors have proposed to categorize the memory as volatile & non-volatile.

12

Kamienica Waliców 14. Suma pamięci miasta

Mazur Jan

Środowisko Mieszkaniowe

|

2019

|

nr 26

4--10

PL

Kamienica Waliców 14 w swojej obecnej formie, jest zobrazowaniem sumy faktów, które były udziałem Warszawy w XX wieku. Miniony wiek odcisnął swoje piętno na wielu innych miastach Europy, ale w tu działo się to w sposób bardzo widoczny. Kamienica Waliców 14 jest reliktem Miasta, które dziś już nie istnieje w swojej poprzedniej strukturze. Jest materialnym elementem tamtej idei. Jednocześnie należy do dzisiejszej rzeczywistości. Poprzez umiejscowienie w przestrzeni czasu, jest nośnikiem pamięci, rodzajem kodu egzystencjalnego i przestrzennego Miasta.

EN

Walicow 14 Warsaw Tenement House has become an image of the total of most facts and events concerning the City during 20th century. The past left its traces on many European cities. The Warsaw case is very spectacular. Walicow 14 Warsaw Tenement House is an integral element of the city structure, which does not exist any more as reality, but still exist as an idea, as well as an element of real today’s city structure.

13

Miejsca pamięci w przestrzeni Paryża. Tanatoturystyka

Petelenz Małgorzata

PUA Przestrzeń Urbanistyka Architektura

|

2019

|

Vol. 2

61--74

PL

Zwiedzając Paryż, można zauważyć, jak pamięciowa warstwa przestrzeni miejskiej tworzy wielogłos działalności zinstytucjonalizowanej i upamiętniania rozproszonego – od muzeum martyrologicznego przez mauzoleum po interaktywne pomniki i sztukę uliczną. Autorka na przykładzie Paryża pokazuje, w jaki sposób przestrzeń miejska przesiąknięta jest przez różnego rodzaju świadectwa upamiętnienia, które jednocześnie stanowią destynacje dla rosnącej w popularność tanatoturystyki.

EN

When visiting Paris, one can notice how the memory layer of urban space creates a polyphony of institutionalised activity and dispersed commemoration – from the martyrdom museum, through the mausoleum, to interactive monuments and street art. The author, using the example of Paris, tracks how urban space is steeped in various forms of commemoration, which at the same time are destinations for thanatotourism, which is growing in popularity.

14

Racjonalistyczna i intuicyjna droga do architektury

Battaino Claudia

Pretekst

|

2019

|

Nr 9

9--15

PL

Współcześnie emblematyczna architektura stała się niemal wyłącznie autoreferencyjna, a tradycyjne podręczniki komponowania elementów i części wydają się tracić wszelką zasadność i uznanie. Aby zrozumieć te przemiany i szerszy zakres operacji kompozycyjnych w strukturze samego języka architektonicznego, konieczne jest odrzucenie przeciwieństwa „racjonalności i irracjonalności”. Ta kombinacja „racjonalności/intuicji” nie ma w sobie charakteru wyłączności, ponieważ w każdym projekcie występują pewne racjonalne i irracjonalne, wzajemnie powiązane elementy. Te aspekty są w naszej pamięci, a nasz umysł jest w stanie je na nowo rozwinąć poprzez specyficzne narracje, które są również wzbogacane przez ważny aspekt empiryczny, ustanawiając nowe zależności i rezultaty architektoniczne.

EN

Today, the emblematic architecture has become almost exclusively self-referential, and the traditional manuals of composition for elements and parts seem to have lost all the value of legitimacy and recognition. To understand these transformations, it is necessary to reject the “rational and irrational” oppositional binomial, to try to understand the wider range of compositional operations within the structure of the architectural language itself. This combination of “rationality/intuition” does not have in itself a character of exclusivity, because in every project there are some rational and irrational intertwined elements. These aspects are in our memory and our mind is able to re-elaborate them through specific narratives that are also nourished by the important experiential aspect, establishing new relationships and architectural outcomes.

15

Towarzystwo Marii Skłodowskiej-Curie w Hołdzie – 25 lat działalności

Sobieszczak-Marciniak Małgorzata

Postępy Techniki Jądrowej

|

2019

|

z. 4

38--46

PL

25 lat temu kilkoro pasjonatów podziwiających pracę, dokonania i osobowość Marii Skłodowskiej-Curie postanowiło utworzyć stowarzyszenie, którego zadaniem będzie propagowanie wiedzy na temat odkryć, pracy naukowej Uczonej. Dodatkowo postawili sobie za cel przypominanie czy wręcz informowanie świata o fakcie, że Maria Skłodowska-Curie urodziła się w Warszawie, że uważała się za Polkę i była dumna z tego faktu. Na początku lat 90. rzadko poza Polską można było przeczytać o Jej polskim pochodzeniu. Liczne spotkania, imprezy, wystawy organizowane przez Towarzystwo Marii Skłodowskiej-Curie w Hołdzie oraz bardzo wyraźnie podkreślona w statucie działalność edukacyjna była i jest obecnie w centrum działań Towarzystwa.

EN

25 years ago, several enthusiasts admiring the work, achievements and personality of Maria Skłodowska-Curie decided to create an association whose task would be to promote knowledge about the discoveries and scientific work of the Scientist. In addition, they set themselves the goal of reminding or even informing the world about the fact that Maria Skłodowska-Curie was born in Warsaw, that she considered herself Polish and was proud of this fact. At the beginning of the 90s, it was rarely possible to read about her Polish origin outside Poland. Numerous meetings, events, exhibitions organized by the Maria Skłodowska-Curie Society in Homage and very clearly highlighted in the statute educational activity was and is now at the center of the Society\ u0027s activities.

16

Buildings, archetypes and cosmogonies on the edge of the contemporary city

García Pérez Francisco Antonio

Architectus

|

2019

|

Nr 3 (59)

83--90

EN

Despite the supposed desacralization of the contemporary world, it is still possible today to trace symbols that come from ancient times. The present article argues that although the symbols involved in the original act of the foundation of a city are distant in time, sometimes they can still be recognized in the construction processes of our cities. The analysis of a specific architectural complex developed in a contemporary city will exemplify the survival of the archetype in the development of our urban peripheries.

PL

Pomimo rzekomej desakralizacji współczesnego świata, wciąż jest możliwe podążanie symbolami pochodzącymi z czasów starożytnych. Niniejszy artykuł dowodzi, że symbole związane z pierwotnym aktem założenia miasta, choć odległe w czasie, wciąż można rozpoznać w procesach budowy naszych miast. Analiza konkretnego kompleksu architektonicznego, rozwiniętego we współczesnym mieście, egzemplifikuje archetyp rozwoju naszych urbanistycznych peryferii.

17

Profesor Jacek Namieśnik - wspomnienie

Biziuk Marek, Wardencki Waldemar

Analityka : nauka i praktyka

|

2019

|

nr 3

58--59

18

Zieleń łódzkich Bałut. Kompozycja przestrzenna miejsc pamięci

Petelenz M.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2018

|

nr 22

121--129

PL

Karol Borowiecki, Maks Baum i Moryc Welt – Polak, Niemiec i Żyd, czyli bohaterowie „Ziemi Obiecanej” – ucieleśniają nawarstwienie kultur, jakie tworzyły Łódź już od XVIII wieku. Obecnie miasto stawia czoło tematom przywracania pamięci o dawnych mieszkańcach. Coroczny Festiwal Dialogu Czterech Kultur, rewitalizacja miejsc zagłady, czy tworzenie nowych przestrzeni pamięci jak Park Ocalonych, Park im. Szarych Szeregów to tylko kilka spośród działań nawiązujących dialog z przeszłością, aktywizujących przestrzeń współczesną. W krajobrazie Bałut, jednej z dzielnic Łodzi, widać połączenie niespełnionego snu o rewolucji urbanistycznej i przebłysków minionej tożsamości miasta Litzmannstadt, które stwarza szansę przestrzeniom zielonym, by stały się ich spoiwem. Autorka bada zależność między miejscami pamięci, a przestrzeniami zielonymi w krajobrazie Bałut pod kątem kompozycji jako narzędzia narracyjnego w przestrzeni.

EN

Karol Borowiecki, Maks Baum and Moryc Welt - a Pole, a German and a Jew - the heroes of “The Promised Land” - embody the layering of cultures that have been forming Łódź already since the eighteenth century. The city is currently facing subjects of restoring the memory of its past inhabitants. The yearly Łódź of Four Cultures Festival, the revitalisation of sites of genocide or the establishment of new memorial sites like Survivors’ Park and Grey Ranks Park are but a few of the efforts that initiate dialogue with the past and that activate contemporary space. In the landscape of Bałuty, one of the districts of Łódź, we can see a combination of the unrealised dream of an urban planning revolution and glimpses of the past identity of the city of Litzmannstadt, which gives a chance for green areas to become their binding element. The author studied the dependency between memorial sites and green spaces in the landscape of Bałuty in terms of composition as a narrative tool within space.

19

Artefakty w miejscach pamięci - kwestia restytucji eksponatów muzealnych

Mazur Anna

Ochrona Dziedzictwa Kulturowego

|

2018

|

Nr 5

125--134

PL

Dina Gottliebova-Babbit na zlecenie dr Mengele stworzyła kilka portretów, na których przedstawiła Romów. W 1963 roku zostały one zakupione przez Muzeum w Auschwitz, a 6 lat później pracownikom udało się odnaleźć ich autorkę. Już w trakcie pierwszej wizyty w obozie Dina Gottliebova chciała odzyskać swoje akwarele. Następnie przez kolejne lata prowadziła walkę o ich odzyskanie, która obecnie jest kontynuowana przez jej rodzinę. Innym przykładem wystąpienia z roszczeniem wobec Muzeum w Auschwitz jest kwestia zwrotu rodzinie walizki, która należała do Pierra Levy. Sprawę tę udało się zakończyć ugodą. W artykule zostaną podjęte rozważania dotyczące tego, czy muzealia powinny być zwracane

EN

Dina Gottliebova-Babbitt, commissioned by Dr. Mengele, created several portraits on which she depicted Roma. In 1963, they were bought by the Museum in Auschwitz, and six years later, the employees managed to find their author. Already during the first visit to the camp Dina Gottliebova wanted to recover her watercolors. Then, over the following years, she fought for their recovery, which is now continued by her family. Another example of making a claim to the Museum in Auschwitz is the issue of returning a suitcase to a family that belonged to Pierre Levy. The matter was settled by a settlement. The article will be considered on whether the exhibits should be returned.

20

Przestrzenne i kulturowe aspekty funkcjonowania żydowskich łaźni rytualnych

Majewska A.

Wiadomości Konserwatorskie

|

2017

|

Nr 51

114--132

PL

W artykule omówiono przestrzenne i kulturowe aspekty funkcjonowania żydowskich łaźni rytualnych w województwie śląskim, w tym rozmieszczenie mykw obecnie nieistniejących oraz reliktów łaziebnych założeń przedwojennych. Na podstawie materiałów archiwalnych i autorskiej dokumentacji obiektów wykonano wizualizacje 3D fizjonomii wybranych obiektów oraz ich lokalizacji w przestrzeni. Stanowią one uzupełnienie analiz kameralnych oraz syntezę badań terenowych. Przedstawione modele generując wirtualną rzeczywistość pozwalają zrozumieć i przestudiować istotę mykw, czyli tych z żydowskich obiektów religijnych, których poznanie pozostaje utrudnione ze względu na ograniczoną dostępność na terenie Polski. Jedynie wirtualnie doświadczając ich przestrzeni można zachować pamięć o dziedzictwie ukrytym, które znika z krajobrazu kulturowego w całkowitym zapomnieniu.

EN

The article discusses spatial and cultural aspects of functioning of Jewish ritual baths in the Silesian Voivodeship, including distribution of mikvah no longer existing and relics of pre-war bath complexes. 3D visualisations of physiognomies of selected objects and their location in space were made on the basis of archive materials and author’s own documentation of those objects. They complement small-scale analyses and the synthesis of field research. Presented models, by generating virtual reality, allow for understanding and studying the essence of the mikvah, i.e. those among Jewish religious objects which are difficult to learn about because of their limited availability in Poland. Only by virtually experiencing their space, can one preserve the memory of hidden heritage that disappears from the cultural landscape and falls into complete oblivion.