Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Values of the binding force of common seabuckthorn with a plant

Sadowska U., Żabiński A., Mudryk K.

Agricultural Engineering

|

2014

|

Vol. 18, No. 4

213--220

EN

The aim of the study was to determine the effect of selected operating parameters of the two types of orchard sprayers on vertical distribution (expressed as spray percentage share in 50-cm segments) and quantitative changes in the vertical distribution of spray measured on the vertical separator of drops. The study included measurements of the vertical distribution of spray for two different ways of nozzles setting, two types of nozzles and two fan rotation speeds. The vertical distribution of spray depended significantly on spray emission system, the configuration and the type of nozzles and in the slightest degree on the fan rotation speed. The smallest share of liquid fell on the edge segments (≤ 5.22%) and the largest on the middle ones – 29.33%. The change in the configuration of nozzles significantly affected the change in the spray vertical distribution (by the spray displacement between the 50-cm segments). The greatest changes in the vertical distribution of spray – as affected by nozzle configuration change – was observed for the sprayer with the horizontal spray emission with maximum change in one segment of 14.0% (an average of 7 segments: 5.38%).

PL

Rokitnik zwyczajny to krzewiasty gatunek rośliny z rodziny oliwkowatych o owocach zasobnych w składniki aktywne biologicznie. Jest wciąż mało rozpowszechniony w Polsce, co związane jest w dużym stopniu z trudnościami zbioru niewielkich i gęsto osadzonych owoców na ciernistych gałęziach. Celem pracy było wyznaczenie i porównanie wartości sił wiązania owoców z pędem dla dwóch odmian rokitnika zwyczajnego, Botaniczeskaja i Augustinka. Materiał badań pochodził z własnej plantacji doświadczalnej. Badania prowadzono na maszynie wytrzymałościowej MTS zrywając owoce z dwóch stref krzewów, środkowej i dolnej. Stwierdzono zależność statystyczną wartości sił wiązania owoców poszczególnych odmian od lat badań, a także umiejscowienia owoców na krzewie. Najsłabiej związane były owoce odmiany Botaniczeskaja zbierane w 2012 roku, charakteryzujące się średnią wartością siły wiązania wynoszącą 1,65 N. Mniejsze wartości sił wiązania dla tej odmiany obserwowano w przypadku owoców znajdujących się w dolnej części krzewu.

2

Cechy łanu fasoli szparagowej a ilościowe straty strąków przy zbiorze mechanicznym

Węgrzyn A.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2001

|

R. 9, nr 2

5-12

PL

Wielostronne działania prowadzone w kraju w ostatniej dekadzie doprowadziły do wzrostu stopnia mechanizacji zbioru fasoli szparagowej. Było to możliwe między innymi dlatego, że firma Weremczuk wdrożyła do produkcji specjalne kombajny do zbioru strąków. Zaobserwowano, że na jakość pracy tych maszyn decydyjący wpływ mają niektóre cechy łanu. Określono, które z nich i w jakim stopniu wpływają na straty powstające w wyniku niezerwania strąków z roślin, niezebrania strąków zerwanych z roślin oraz straty powstające w zespole czyszczącym.

EN

Increasing interest within last decade resulted in extending mechanization level of harvesting French beans and the Weremczuk firm implemented into production specialistic machines for harvesting bean pods. However, it was observed that the operation quality of these machines was strongly affected by some characteristics of the standing crop. The study determined which crop features and to what extent influence the losses resulting from leaving not stripped pods on the plants, leaving stripped pods in the field, and the losses arising in a cleaning assembly of the machine.

3

Analiza uwarunkowań jakości mechanicznego zbioru strąków fasoli szparagowej

Węgrzyn A.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2001

|

R. 9, nr 4

13-20

PL

Przeanalizowano zasadnicze zagadnienia związane z mechanicznym zbiorem strąków fasoli szparagowej. Wskazano na korzyści płynące z jego wdrożenia do praktyki oraz omówiono problemy z tym związane. Wyjaśniono zasadę działania zespołów zrywających strąki, stosowanych w różnych typach kombajnów. Szczegółowo opisano wymagania stawiane fasoli szparagowej przeznaczonej do zbioru kombajnowego, a także główne czynniki wpływające na jego jakość.

EN

Basic problems concerning mechanical hervest of the French bean pods were analysed.The advantages from its practical application were indicated as well as some problems arising were discussed. The working principles of pod detachment mechanisms used in various types of the harvesters were explained. Requirements to be met by the French bean plants intended to combine harvesting were described in details as well as the main factors affecting the quality of this process were given.