Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 55

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  measuring instruments
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
PL
Analizatory wydechu są przyrządami do pomiaru stężenia masowego alkoholu w wydychanym powietrzu i stosowane są na całym świecie do kontroli trzeźwości. Wymagania i metody badań analizatorów wydechu stosowanych do celów dowodowych zostały przedstawione w zaleceniu Międzynarodowej Organizacji Metrologii Prawnej OIML R 126. W artykule przedstawiono omówienie znowelizowanego wydania zalecenia OIML R 126:2021. W jego opracowaniu, podobnie jak w przypadku poprzednich wydań, uczestniczył przedstawiciel GUM.
EN
Breath analyzers are instruments for measuring the mass concentration of alcohol in exhaled air and are used worldwide for sobriety checks. The requirements and test methods for evidential breath analyzers are described at the Recommendation OIML R 126 issued by the International Organization for Legal Metrology. A discussion of the revised edition of OIML Recommendation R 126:2021 was presented in the paper. A GUM representative participated, like in the case of previous editions, in the development of the new edition of the document.
PL
W artykule przedstawiono ogólne informacje na temat wzorcowania przetworników ciśnienia w Laboratorium Interdyscyplinarnym Okręgowego Urzędu Miar w Szczecinie. Opisano metody stosowane do wzorcowania tych przyrządów pomiarowych oraz wyposażenie pomiarowe. Przedstawiono również możliwości pomiarowe laboratorium w tym obszarze, zgodne z aktualnym zakresem akredytacji.
EN
The article presents general information on calibration of pressure transducers in the Interdisciplinary Laboratory of the Regional Office of Measures in Szczecin. The calibration methods and measuring equipment used to calibrate these measuring instruments are described. The measurement possibilities of the laboratory in this area were also presented in line with the current scope of accreditation.
3
Content available Terenowa administracja miar w walce z pandemią
PL
W artykule przedstawiono działania jakie podjęła administracja miar w obliczu pandemii koronawirusa. Szczegółowo opisano czynności wykonywane w Okręgowym Urzędzie Miar w Łodzi.
EN
The article presents activities taken by the administration of measures in the face of a coronavirus pandemic. The activities carried out at the Regional Office of Measures in Łódź were described in detail.
PL
Zabezpieczenie transmisji danych urządzeń pomiarowych jest ważnym obszarem bezpieczeństwa cyfrowego determinującym rzetelność pomiaru. Metody ochrony takie jak ograniczenie dostępu do zasobów systemu, czy techniki uwierzytelnienia i kodowania informacji utrzymują ryzyko transmisji cyfrowej w akceptowalnych granicach. Jednakże w praktyce wciąż wykrywane są elementarne luki zabezpieczeń sieciowych w przyrządach pomiarowych. Temat zabezpieczeń transmisji danych w rozwiązaniach metrologicznych jest więc aktualny. W nowych urządzeniach wprowadzanych na rynek, przesyłanie wyników pomiarów jest pożądaną funkcjonalnością. W entuzjazmie korzystania z dostępu online nie można zapomnieć o testowaniu bezpieczeństwa, badaniach oraz kontroli. Na straży wiarygodności pomiaru, poza rozwiązaniami informatycznymi, stoją regulacje prawne, normy oraz wytyczne organizacji metrologicznych. Zawarte w nich wymogi i zalecenia opisują metodykę testów wyszczególniając ochronę transmisji danych w przyrządach pomiarowych.
EN
Securing data transmission in measuring instruments is the important area of digital security, which determines the reliability of measurement. Methods of protection such as limited access to system resources or the use of authentication and information encoding techniques keep the risk of digital transmission in acceptable limits. However, in practice elementary security gaps are still detected in measuring instruments. The subject of securing data transmission is up-to-date in metrological solutions. In new devices placed on the market, sending measurement results is a desired functionality. In enthusiasm over using online access, we cannot forget about testing security, researches and control. IT solutions, legal regulations, standards and guidelines of metrological organizations uphold the reliability of measurement. Requirements and recommendations contained in them, describe the methodology of tests, specifying the protection of data transmission in measuring instruments.
5
Content available remote Pomiary prędkości pojazdów w kontroli ruchu drogowego
PL
Artykuł przedstawia zarys problematyki pomiarów prędkości pojazdów w procedurze kontroli ruchu drogowego. Przedstawiono w nim główne metody pomiarów, wskazano ich specyficzne cechy, w tym ograniczenia stosowania. Zaprezentowano i scharakteryzowano przyrządy najczęściej spotykane na polskich drogach. Omówiono akty prawne dotyczące przyrządów wykorzystywanych w pomiarach prędkości pojazdów w kontroli ruchu drogowego i wskazano ułomności istniejących regulacji prawnych. W artykule odniesiono się również do możliwości weryfikacji pomiarów prowadzonych za pomocą poszczególnych rodzajów przyrządów i zamieszczono ich przykłady.
EN
The article presents an outline of the problems concerning vehicle speed measurements in the road traffic control procedure. The main measurement methods are discussed together with their specific characteristics including limitations of applicability. The measurement instruments most frequently used on the Polish roads are described. The legal acts concerning the instruments for vehicle speed measurements in road traffic control are discussed and the deficiencies of the current legal regulations pointed out. The possibilities of verification of the measurements made with particular types of instruments are also addressed and illustrated by some examples.
PL
Artykuł dotyczy ogólnych zagadnień, związanych z certyfikacją, w odniesieniu do przyrządów pomiarowych. Podaje cele i sposoby przeprowadzania oceny zgodności oraz prawnej kontroli metrologicznej, na podstawie określonych przepisów unijnych i krajowych.
EN
The paper presents the basic issues of certification with relations to measuring instruments. It describes the purposes and methods of performing of conformity assessment and legal metrological control based on the relevant EU and national regulations.
PL
W artykule przedstawiono ogólne informacje na temat wzorcowanych w Laboratorium Elektryczności Okręgowego Urzędu Miar w Bydgoszczy rodzajów przyrządów pomiarowych stosowanych do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych, zapewniających bezpieczeństwo elektryczne w nisko-napięciowych sieciach elektroenergetycznych. Opisano stosowane do wzorcowania tych przyrządów pomiarowych metody wzorcowania oraz wyposażenie pomiarowe. Przedstawiono również, zgodne z aktualnym zakresem akredytacji, możliwości pomiarowe laboratorium w tym obszarze.
EN
The article describes general information regarding types of measuring instruments, being calibrated in the Electricity Laboratory of the Regional Office of Measures in Bydgoszcz, used for verification, measuring or monitoring protective measures electrical safety in low voltage power grids. The article presents the calibration methods and measurement equipment used for calibration of these protective measures. Laboratory measuring capabilities, consistent with current scope of accreditation, are also presented.
PL
Tematem artykułu jest procedura oceny zgodności przyrządów do pomiaru długości, realizowana w Jednostce Notyfikowanej 1442 na nowym stanowisku utworzonym w Wydziale Zamiejscowym w Brodnicy Okręgowego Urzędu Miar w Bydgoszczy.
EN
The subject of the article is procedure of conformity assessment of length measuring instruments carried out in Notified Body 1442 at the new measurement stand in Local Branch in Brodnica of Regional Office of Measures in Bydgoszcz.
EN
The aim of the article is to look at the possibility of accurately determining the energy efficiency of drive systems thanks to the use of high quality sensors and measuring instruments. The types of measuring instruments used on the test stand are presented. The results of experimentally determined efficiencies and simulationally determined efficiencies of two hydrostatic systems with throttling control were compared, which are fed with a constant capacity pump. The choice of the analysed systems is not accidental. There is still a view in the literature about limited possibilities of energy systems with proportional control. The research stand was very carefully designed and made. The applied measuring instruments were characterized by high accuracy of measurements. The issues related to the determination of energy losses and energy efficiency of the engine or drive system, which should be determined as dependent on the physical quantities independent of these losses, were also discussed. For laboratory verification, measurement methods were developed, the test stand was adapted and automated. It consists of tested system and loaded system. The measurements during the tests were saved on the computer disk. In order to be able to compare the efficiency of the overall system with the efficiency obtained on the basis of the simulation, coefficients ki determining the energy losses of individual elements of the system were calculated. The research showed a large convergence of the mathematical description of energy losses in the elements of the system and the efficiency of the system with reality. The mathematical model enables accurate simulation determination of the energy efficiency of the system at each point of its field of operation, i.e. at each speed and load of the controlled hydraulic motor. The range of motor speed and load variation can also be accurately determined simulationally.
PL
W opracowaniu zaprezentowano autorską metodykę wyznaczania geometrii oraz regulacji ustawienia kół jezdnych mostu suwnicy. Przedstawiono innowacyjne przyrządy pomiarowe, skonstruowane w dostosowaniu do specyficznych warunków pomiarów eksploatacyjnych kół konstrukcji mostu, zgodnie z wymogami instrukcji pomiarowych i normy PN-89/M-45453 [1]. Technologia ta była kilkakrotnie stosowana przez autorów w praktyce geodezyjnej podczas pozyskiwania danych pomiarowych w dużych zakładach przemysłowych w trakcie pomiarów eksploatacyjnych wielkowymiarowych suwnic mostowych (Nuclear Power Components - Vitkowice - Czechy, Huta „KATOWICE”, Huta im. Sędzimira w Nowej Hucie, Huta „Zabrze”).
EN
The paper presents the author’s methodology for determining geometry and adjusting the settings of the crane bridge wheels. Innovative measuring instruments adapted to the specific wear and tear conditions of the bridge structure wheels were prenited in accordance with the requirements of the industry instruments and PN-89/M-4553 standard [1]. This technology has been applied several times by the authors in geodesy practice to acquire measurement data in large industrial plants during operational measurements of large-dimension bridge cranes (Nuclear Power Components - Vitkowice - Czech Republik, Huta „KATOWICE”, Huta im. Sędzimira – Nowa Huta, Huta „Zabrze”).
EN
Th e paper presents issues associated with the calibration and supervision of railway specifi c measuring instruments. It starts with considerations regarding the benefi ts associated with the measuring instruments calibration, especially regarding calibration performed by accredited laboratories. Attention is paid to the importance of maintaining traceability and keeping knowledge about measuring instruments’ errors in the context of railway transport safety. It analyses why the number of metrological laboratories off ering accredited calibration of railway specifi c instruments in Poland is insuffi cient. Th e paper makes use of the experience of the Railway Institute Metrological Laboratory. In particular, it uses experience gained in 2017 during the accreditation of AC resistance measurements, which are utilized for accredited measurements of the resistance of slippers with fastening systems, wheel wear profi le measurements with analogue callipers, buff er centre line height over rails running surface measurements and wheel tread diameter measurements based on two contact-points.
PL
W ramach międzynarodowego projektu LUMINAR opracowano szereg prototypowych przyrządów pomiarowych do pomiarów w dużych objętościach (LVM), nowych sposobów i oprogramowania do kompensacji wpływu czynników atmosferycznych oraz zniekształceń termicznych. Zbudowane przyrządy pomiarowe zostały pomyślnie przetestowane i zademonstrowane w laboratoriach i zakładach przemysłowych.
EN
As part of the international LUMINAR project, a number of prototype measuring instruments for large volume metrology (LVM), new methods and software to compensate for atmospheric factors and thermal distortions were developed. Measuring instruments have been successfully tested and demonstrated in laboratories and industrial plants.
PL
W artykule poruszono zagadnienia prawnej kontroli metrologicznej zbiorników pomiarowych do cieczy, zainstalowanych na stałe na pojazdach drogowych. Przedstawiono procedury zatwierdzenia typu, legalizacji pierwotnej i legalizacji ponownej tych przyrządów pomiarowych, wymagania im stawiane oraz sposoby przeprowadzenia ich badań.
EN
The publication presents problems on the legal metrological control of measuring tanks installed on the road vehicles. It provides procedures of the type approval, initial verification and subsequent verification of these measuring instruments, presents requirements and ways to carry on tests.
PL
Artykuł opisuje wyniki prac nad multispektralnym interferometrem laserowym do wzorcowania długich płytek wzorcowych, który powstał jako wynik współpracy Laboratorium Długości Głównego Urzędu Miar z Instytutem Mikromechaniki i Fotoniki Wydziału Mechatroniki Politechniki Warszawskiej. Zaprezentowany został zautomatyzowany układ pomiarowy z systemem stabilizacji i monitorowania warunków środowiskowych oraz oprogramowaniem do analizy obrazu i sterowania układem.
EN
This paper describes the results of work on the multiwavelength laser interferometer for calibration of long gauge blocks, which was a result of the cooperation between the Length Laboratory of Central Office of Measures and the Institute of Micromechanics and Photonics at Warsaw University of Technology. The automated measuring setup with the system of environmental condition controlling and monitoring was presented together with image analysis and controlling software.
PL
System certyfikacji przyrządów pomiarowych Międzynarodowej Organizacji Metrologii Prawnej (OIML), wprowadzony został w 1991 r. Jego głównym celem było ułatwienie i przyspieszenie procedur administracyjnych związanych z zatwierdzeniem typu przyrządów pomiarowych, podlegających prawnej kontroli metrologicznej. Obecnie w ramach OIML funkcjonują równolegle dwa systemy certyfikacji: System Podstawowy oraz System MAA (Mutual Acceptance Arrangement). Udział w obydwu ma charakter dobrowolny. Na przestrzeni ponad dwóch dekad funkcjonowania systemu certyfikacji OIML, stawało się coraz bardziej oczywiste, że ze względu na ograniczenia organizacyjne, nie spełnił on wszystkich pokładanych w nim oczekiwań. W 2013 r. przystąpiono do prac nad jego reformą.
EN
The OIML Certificate System for Measuring Instruments, first introduced in 1991, was supposed to facilitate and accelerate administrative procedures relating to type approval of measuring instruments subject to legal control. Today the OIML Certificate System comprises two schemes: one for Basic Certificates and one for MAA Certificates, both of which are voluntary. After over two decades of functioning of the OIML Certificate System it has become more and more evident that the System, due to organizational constraints, has not met all the expectations. This realisation in 2013 prompted a reform of the entire System.
16
Content available Prawna kontrola metrologiczna beczek metalowych
PL
W artykule poruszono zagadnienie prawnej kontroli metrologicznej beczek metalowych. Przedstawiono procedury zatwierdzenia typu i legalizacji pierwotnej tych przyrządów pomiarowych, wymagania im stawiane oraz sposoby przeprowadzenia badań w celu sprawdzenia ich pojemności.
17
Content available Ocena zgodności naczyń wyszynkowych
PL
W artykule poruszono zagadnienie oceny zgodności naczyń wyszynkowych. Przedstawiono procedury oceny zgodności i wymagania stawiane tym przyrządom pomiarowym, rodzaje naczyń wyszynkowych oraz sposoby przeprowadzenia badań w celu sprawdzenia ich pojemności.
EN
The publication presents problems on the conformity assessment of capacity serving measures. There are presented conformity assessment procedures of these measuring instruments, kinds of capacity serving measures, requirements for them and ways of examination to test their capacity.
PL
Jednym ze sztandarowych produktów firmy Anritsu są generatory sygnałowe. Na szczególną uwagę zasługują modele z serii MG3690C umożliwiające generację sygnałów w szerokim zakresie częstotliwości od 0,1 Hz do 70 GHz lub nawet 500 GHz przy zastosowaniu zewnętrznych mnożników. Umożliwiają modulację analogową (FM, AM, fazową, impulsową), która może być realizowana zarówno wewnętrznie, jak i zewnętrznie w zależności od wyboru opcji rozszerzeń dedykowanych dla konkretnego modelu. Generatory firmy Anritsu z serii MG3690C znajdują zastosowanie przy pomiarach podzespołów mikrofalowych oraz testowaniu systemów radarowych i komunikacyjnych. Na szczególne wyróżnienie zasługuje nieosiągalny dla innych producentów poziom szumów fazowych o wartości – 115 dBc/Hz przy częstotliowości fali nośnej 20 GHz oraz wartości częstotliwości offsetu równej 10 kHz.
19
PL
W artykule przedstawiono informacje na temat przekształcenia dyrektyw: NAWI (dotyczącej wag nieautomatycznych) i MID (dotyczącej przyrządów pomiarowych). Omówione zostały wybrane zagadnienia, przedstawiono też uwagi odnoszące się, w szczególności, do konsekwencji praktycznych wynikających z wprowadzonych zmian.
EN
The paper presents information on the recasting of NAWI (for automatic weighing instruments) and MID (for measuring instruments) directives. Discusses selected issues and presents observations relating, in particular, the practical consequences arising from the changes.
PL
W artykule przedstawiono obecny stań wymagań dotyczących analizatorów jakości energii. Zwrócono uwagę na potrzebę certyfikacji przyrządów przez niezależne od producentów laboratoria. Opisano uregulowania w tym zakresie zamieszczone w najnowszych Polskich Normach dotyczących pomiarów jakości energii elektrycznej w sieciach zasilających.
EN
The article presents the current state of the requirements for power quality instruments. Noted the need for certification of devices by manufacturer-independent laboratories. Describes the regulation in this scope included in the latest Polish Standards related to power quality measurements in voltage networks.
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.