Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Key determinants of autonomous building development

Mach Aleksandra, Sagan Joanna, Sobotka Anna

Archives of Civil Engineering

|

2023

|

Vol. 69, nr 1

181--195

EN

The construction and operation of buildings is characterized by resource intensity in the form of massive consumption of raw materials and products, large financial and human labor expenditures, energy consumption, water consumption, long term, and significant environmental impacts, especially during their use. The currently implemented concept of sustainable development and circular economy influences the directions of development of construction industry and increases interest in self-sufficient buildings, especially in terms of energy, use of closed water circuits, use of waste materials. The aim of the article is to analyse the key determinants for the development of autonomous buildings. The general idea is that an autonomous building is designed to function without the support and services provided by public facilities, such as power, water, gas and sewage networks, waste management, and even the provision of food. On the basis of literature analysis and expert interviews, the factors characterizing this type of construction were determined. Their analysis by means of the DEMATEL method allowed to assess and indicate the most significant cause-and effect relationships conditioning the development of autonomous buildings.

PL

Budowa i eksploatacja budynków charakteryzuje się zasobochłonnością w postaci masowego zużywania surowców i wyrobów, dużych nakładów finansowych i pracy ludzi, zużycia energii, wody, oddziaływania w długim okresie i znacząco na środowisko, w szczególności podczas ich użytkowania. Wdrażana aktualnie koncepcja zrównoważonego rozwoju i gospodarki cyrkulacyjnej ma wpływ na kierunki rozwoju budownictwa i wzmaga zainteresowanie budynkami samowystarczalnymi, w szczególności pod względem energetycznym, stosowania obiegów zamkniętych wody, wykorzystywania materiałów odpadowych. Celem artykułu jest analiza uwarunkowań rozwoju budynków samowystarczalnych. Na podstawie analizy literatury i badań rynku określono czynniki charakteryzujące tego typu budownictwo. Ich analiza za pomocą metody DEMATEL pozwoliła na ocenę i wskazanie najistotniejszych związków przyczynowo-skutkowych warunkujących rozwój budynków samowystarczalnych.

2

Działania na rzecz efektywności energetycznej w sektorze budownictwa

Firlej-Balik Monika, Fedorczak-Cisak Małgorzata, Gałązka Tomasz

Materiały Budowlane

|

2021

|

nr 1

12--16

3

Badania pionowego profilu temperatury w pomieszczeniu z systemem stropów termoaktywnych

Domżoł Dawid, Michalak Piotr, Grygierczyk Stanisław, Zając Michał

Rynek Instalacyjny

|

2020

|

Nr 10

32--34

PL

Systemy ogrzewania i chłodzenia płaszczyznowego umożliwiają utrzymanie w pomieszczeniach pionowego profilu temperatury, korzystnego z punktu widzenia komfortu cieplnego. Ich kolejną zaletą jest możliwość współpracy z niskotemperaturowymi źródłami ciepła i chłodu, do których należą np. pompy ciepła. W artykule przedstawione zostały wybrane aspekty związane z eksploatacją systemu stropów aktywowanych termicznie (TABS) w jednym z budynków niskoenergetycznych, znajdującym się na terenie Parku Naukowo-Technologicznego Euro-Centrum w Katowicach. Zaprezentowano rzeczywiste przebiegi wewnętrznej temperatury powietrza oraz jej profil zmierzony w czasie normalnej eksploatacji obiektu w wybranych przedziałach okresu grzewczego i chłodniczego.

EN

Surface heating and cooling systems make it possible to maintain a vertical temperature profile in the rooms, favorable from the point of view of thermal comfort. Their further advantage is the possibility of cooperation with low-temperature heat and cold sources, which include e.g. heat pumps. The article presents selected aspects related to the operation of the thermally activated building systems (TABS) in one of the low-energy buildings located in the Science and Technology Park (Euro Centrum) in Katowice. The actual internal air temperature waveforms and its profile measured during the normal operation of the facility in selected periods of the heating and cooling period are presented.

4

Okna do budynków energooszczędnych

Kozak-Jagieła Ewa, Łoziczonek Henryk B.

Materiały Budowlane

|

2020

|

nr 9

50--52

5

Selected factors that impact low-energy buildings (NZEB)

Pawłowski Krzysztof, Nakielska Magdalena

Budownictwo i Architektura

|

2020

|

Vol. 19, no 1

15--28

PL

Projektowanie, wykonywanie i eksploatacja budynków o niskim zużyciu energii jest procesem złożonym i wymaga znajomości wielu zagadnień w zakresie materiałów budowlanych, budownictwa ogólnego, fizyki budowli, instalacji budowlanych, systemów odnawialnych źródeł energii oraz projektowania architektonicznego. Realizacja obowiązujących wymagań technicznych w tym zakresie polega na sprawdzeniu wielu parametrów całego budynku ale także jego przegród zewnętrznych i ich złączy. Ich określanie wg obowiązujących przepisów prawnych i norm przedmiotowych budzi wiele wątpliwości i niejasności w zakresie procedur obliczeniowych i interpretacji zagadnień fizykalnych. Na podstawie prowadzonych obliczeń i analiz autorzy podjęli dyskusję w zakresie metod obliczeniowych w tym zakresie, proponując zmiany w zapisach prawnych i procedurach obliczeniowych. W pracy scharakteryzowano wybrane czynniki kształtujące budownictwo niskoenergetyczne: parametry fizykalne elementów obudowy budynku, wspomaganie nowoczesnych systemów wentylacyjnych, parametry charakterystyki energetycznej. Część obliczeniowa pracy dotyczy analizy parametrów fizykalnych elementów obudowy budynków o niskim zużyciu energii oraz parametrów charakterystyki energetycznej budynków z uwzględnieniem kryterium oszczędności energii i izolacyjności cieplnej. Kształtowanie układów materiałowych przegród zewnętrznych i złączy budowlanych wymaga uwzględnienia innowacyjnych materiałów izolacyjnych oraz specyficznych parametrów powietrza wewnętrznego i zewnętrznego. Zastosowanie do obliczeń i analiz profesjonalnych programów komputerowych pozwala na uzyskanie miarodajnych wyników. Uwzględnienie wielu spójnych ze sobą czynników: architektura budynku, rozwiązania konstrukcyjno-materiałowe przegród zewnętrznych i ich złączy (elementy obudowy budynku), rodzaj i sprawność systemu wentylacji oraz systemów c.o., c.w.u., zastosowanie odnawialnych źródeł energii, integralne zarządzanie budynkiem w zakresie produkcji energii pozwala na uzyskanie optymalnych parametrów charakterystyki energetycznej budynku i ograniczenie emisji CO2 do atmosfery.

EN

The Directive 2010/31/EU introduces a new building standard (NZEB) in all member states of the European Union from 1.01.2021. In Poland, a low-energy building has been defined. The design, construction and use of such building is a complex process and requires knowledge of many aspects concerning building materials, general construction, building physics, installations, renewable energy systems and architectural design. Implementation of the current technical requirements in this area encompasses examining many parameters of an entire building but also of its external walls and joints. Defining them according to the applicable legal regulations and relevant standards evokes many questions and uncertainties regarding calculation procedures and interpretation of physical aspects. On the basis of conducted calculations and analyses, the authors have started a discussion on calculation methods in this field, proposing changes in legal regulations and calculation procedures. The paper describes selected factors influencing low-energy buildings: physical parameters of building envelope elements, support of modern ventilation systems, energy performance parameters. The calculation part of the work concerns the analysis of physical parameters of the elements of low-energy building envelope and energy performance parameters of a buildings with consideration of energy saving and thermal insulation criteria. Formation of material systems of external walls and building joints requires taking into account innovative insulation materials and specific parameters of the air inside and outside of a building. The use of professional software for calculations and analyses provides reliable results. Many coherent factors such as: architecture of a building, structural and material solutions of the external walls and their joints (elements of the building envelope), type and efficiency of the ventilation, central heating and hot water systems, use of renewable energy sources, integral management of the building in the field of energy production help to obtain optimal parameters of energy performance of the building and reduce emissions of CO2 to the atmosphere.

6

The analysis of energy-saving technologies used in buildings with low energy consumption

Pawłowski Krzysztof

Budownictwo i Architektura

|

2019

|

Vol. 18, nr 3

5--16

EN

Designing, constructing and using of buildings with low energy consumption are a complex process requiring knowledge of architectural design, construction physics and building systems with the use of renewable energy sources (RES). The article presents the legal bases and characteristics of low-energy buildings. Implementation of the binding technical requirements in the field of hygrothermal characteristics consists of monitoring numerous parameters of an entire building, and in particular of its partitions and their joints and building systems. Therefore, the paper presents calculations regarding determining the material systems of building partitions and building joints with the use of professional software. The main part of the article is to establish the impact of energy-saving technologies on the energy consumption of the newly designed buildings, but also of the buildings that are undergoing modernisation processes.

PL

Projektowanie, wykonanie i eksploatacja budynków o niskim zużyciu energii jest procesem złożonym, wymagającym znajomość zagadnień w zakresie: projektowania architektonicznego, fizyki budowli oraz instalacji budowlanych z zastosowaniem odnawialnych źródeł energii (OZE). W artykule przedstawiono podstawy prawne oraz charakterystykę budownictwa niskoenergetycznego. Realizacja obowiązujących wymagań technicznych w zakresie cieplno-wilgotnościowym polega na sprawdzeniu wielu parametrów całego budynku, a w szczególności jego przegród zewnętrznych i ich złączy oraz instalacji budowlanych. Dlatego w pracy zaprezentowano obliczenia w zakresie kształtowania układów materiałowych przegród zewnętrznych i złączy budowlanych przy zastosowaniu profesjonalnych programów komputerowych. Integralną częścią artykułu jest określenie wpływu stosowanych technologii energooszczędnych na energochłonność budynku nowoprojektowanego, ale także poddawanego modernizacji.

7

Temperaturowa sprawność odzyskiwania ciepła centrali wentylacyjnej z wymiennikiem obrotowym

Michalak P., Grygierczyk S.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2018

|

T. 49, nr 5

183--187

PL

W celu ograniczenia ilości ciepła potrzebnego do podgrzania powietrza wentylacyjnego w budynkach energooszczędnych stosuje się wentylację z odzyskiwaniem ciepła. W artykule przedstawiono wyniki badań budynku o niskim zapotrzebowaniu na ciepło do ogrzewania znajdującego się w Katowicach. Do tego celu wykorzystano dane pomiarowe gromadzone przez system zarządzania budynkiem (BMS). Na tej podstawie przedstawiono wyniki obliczeń temperaturowej sprawności odzyskiwania ciepła i chłodu centrali wentylacyjnej z obrotowym wymiennikiem ciepła w okresie 1.08.2015- 31.07.2016. Miesięczna wartość sprawności odzyskiwania ciepła wahała się od 30,4% do 92,8%, przyjmując 70,3% w całym roku. Sprawność odzyskiwania chłodu wyniosła od 38,7% do 64,9%, przyjmując średnio 59,3% rocznie. Zaprezentowano także rzeczywiste przebiegi zmian temperatury powietrza zewnętrznego, nawiewanego oraz wywiewanego z budynku w wybranych dniach. Na podstawie danych pomiarowych wyznaczono zakłócenia występujące podczas eksploatacji i spowodowanie tym nieprawidłowości w funkcjonowaniu systemu.

EN

In order to reduce the energy demand to warm up the ventilation air in low-energy buildings there is used air-handling units with heat recovery. The article presents results of surveys performed in a low-energy building located in Katowice concerning calculations of the temperature efficiency of the heat and cold recovery for the selected AHU with a rotary heat exchanger for the 1.08.2015-31.07.2016 period. For this purpose there was used measurement data from the Building Management System (BMS). The monthly value of the temperature efficiency of the heat recovery ranged from 30.4% to 92.8%, assuming 70.3% for the whole year. The same efficiency for cold recovery ranged from 38.7% to 64.9%, assuming an average of 59.3% per year. There were also presented the waveforms of the outdoor, intake and exhaust air for the selected days to illustrate the nature of the device’s operation. The obtained measurement data also allowed catching the disturbances occurring during operation and abnormalities in the functioning of the system.

8

Analiza parametrów elektrycznych systemów fotowoltaicznych różnych typów w warunkach rzeczywistych

Matuszczyk P., Popławski T., Flasza J.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2017

|

R. 93, nr 1

169--172

PL

Artykuł przedstawia wyniki półtorarocznych badań i pomiarów parametrów elektrycznych instalacji fotowoltaicznych zainstalowanych w Parku Naukowo–Technologicznym Euro-Centrum Katowice. System wyposażony jest w połączone szeregowo moduły fotowoltaiczne różnych typów, które za pośrednictwem falowników przekazują energię elektryczną do sieci wewnętrznej budynków. Za pomocą urządzenia do monitoringu i archiwizacji danych, parametry elektryczne instalacji fotowoltaicznych przekazywane są do centrum gromadzenia danych, gdzie są magazynowane oraz udostępniane do obliczeń i analiz naukowych.

EN

The article presents the results of year and a half of tests and measurements of electrical parameters of photovoltaic systems installed in the Science and Technology Park Euro-Centrum Katowice. The system is equipped with a series-connected photovoltaic modules of different types, which through inverters transmit electrical energy to the inner buildings. Using a device for monitoring and archiving data, electrical performance of photovoltaic systems they are transmitted to the data collection center, where they are stored and made available for calculations and scientific analysis.

9

Ocena parametrów fizykalnych przegród budynków niskoenergetycznych z zastosowaniem analiz numerycznych

Pawłowski K., Lewandowski Ł., Nakielska M., Dybowska-Józefiak M.

Materiały Budowlane

|

2017

|

nr 1

66--67

PL

W artykule przedstawiono wartości parametrów fizykalnych wybranych złączy ścian zewnętrznych budynku w standardzie nisko energetycznym, wykorzystując program komputerowy TRISCO. Przeprowadzono szczegółową analizę cieplno-wilgotnościową w zakresie dodatkowych strat ciepła, rozkładu temperatury dla założonych parametrów powietrza wewnętrznego i zewnętrznego. Określono czynniki wpływające na wartości parametrów fizykalnych złączy budowlanych z uwzględnieniem wymagań cieplno-wilgotnościowych. Sformułowano wytyczne dotyczące oceny przegród zewnętrznych i ich złączy budynków w standardzie niskoenergetycznym.

EN

The article presents the value of physical parameters of selected junctions of external walls in low energy standard, using a computer program TRISCO. For the assumptions parameters of internal and external air provided particular analysis of the thermal-humidity in terms of additional heat loss and temperature distribution. The influence of factors on the values of building junctions physical parameters provide for the requirements of temperature has been determined. It has been formulated guidance on the assessment of external walls and their junctions as standard low-energy buildings.

10

Analiza przepisów prawnych dotyczących osiągnięcia standardu budynku niskoenergetycznego

Pawłowski K., Ramczyk M.

Materiały Budowlane

|

2017

|

nr 5

71--72

PL

W artykule przedstawiono analizę obowiązujących w Polsce przepisów prawnych dotyczących osiągnięcia standardu niskoenergetycznego budynku i określono parametry opisujące takie budynki. Na podstawie szczegółowych analiz autorzy sformułowali wnioski dotyczące projektowania „budynku o niskim zużyciu energii” w Polsce oraz zaproponowali zmiany w obecnych przepisach prawnych.

EN

The article presents an analysis of the legislation in the achievement of low-energy building standard, existing in Poland and there were defined parameters which describe this kind of buildings. Based on detailed analysis, the authors formulated conclusions for design "low-energy building" in Poland and suggested changes to the existing legislation.

11

Zastosowanie pompy ciepła w energooszczędnym budynku z aktywnymi stropami

Michalak P., Grygierczyk S.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2017

|

T. 48, nr 7

292--295

PL

W 2009 roku w Katowicach na terenie parku przemysłowego Euro-Centrum otwarto innowacyjny biurowy budynek energooszczędny. Obiekt ten cechuje się zastosowaniem wielu nowych rozwiązań, dzięki którym znacznie ograniczono jego potrzeby energetyczne w stosunku do obiektów tradycyjnych. W artykule zaprezentowano wybrane aspekty praktyczne funkcjonowania systemu ogrzewania i chłodzenia obiektu, wykorzystującego technologię stropów aktywnych współpracujących z pompami ciepła. Przedstawiono także wybrane przebiegi zmienności zapotrzebowania pomp ciepła na energię elektryczną oraz wyznaczono ich eksploatacyjny współczynnik COP.

EN

In 2009, in the Industrial Park Euro-Centrum Katowice, there was opened an innovative low-energy office building. It is characterized by the application of a wide range of new solutions that significantly reduced its energy requirements compared to traditional buildings. The article presents some aspects of the practical operation of the heating and cooling system of the building using the technology of the thermally activated slabs with heat pumps. There were also presented selected waveforms of the electricity demand of heat pump and its COP factor was calculated.

12

Energooszczędne murowane budynki wykonane z ABK

Schoch T.

Cement Wapno Beton

|

2017

|

R. 21/83, nr 5

381--398

PL

Zgodnie z ogólnymi kierunkami zmierzającymi do poprawy zużycia energii w budynkach o masywnej konstrukcji wiele takich budynków zaprojektowano i zbudowano w ostatnich latach, które pomogły wyznaczyć przyszłe standardy w budownictwie w Europie. Zgodnie z danymi literaturowymi pierwszy budynek o małym zużyciu energii został zbudowany w Kassel w 1986 roku, zapewniający jednostkowe zużycie energii na ogrzewanie budynku i wody nie przekraczające 60 kWh/(m2a). Stosowanie masywnych materiałów budowlanych o małym przewodnictwie cieplnym odgrywało także ważną rolę w stosowaniu materiałów o dobrej izolacyjności cieplnej, które wykorzystują źródła odnawialnej energii. Stosowanie prostych elementów budowlanych w celu uniknięcia mostków cieplnych, a także pomyłek konstrukcyjnych nawet przez niedoświadczonych pracowników, jest w dalszym ciągu ważną potrzebą praktyczną. W oparciu o szereg przykładów w artykule wykazano, że konstrukcje monolityczne są odpowiednie do zachowania obowiązujących obecnie wymagań w zakresie energii i w jaki sposób może to być osiągnięte.

EN

In line with the general trend to improved energy-related properties of buildings in massive construction, many massive buildings have been designed and built in recent years, which have proactively observed and helped to determine the specification of future building standards in Europe. According to Institut für Wohnen und Umwelt GmbH, the first low-energy house was built in Kassel in 1986 with an area-related energy demand for hot water and heating of only 60 kWh/(m2a). The use of massive building materials with low thermal conductivity played a similarly important role in this case to the increasing use of thermal insulation materials and new building services technology using renewable energy sources. Keeping the constructional details simple to build by tradesmen in order to avoid thermal bridging and useless building mistakes was and is still an important practical requirement. With the help of examples, the article demonstrates that monolithic construction is suitable for compliance with current energy-related requirements and how this is carried out.

13

Analiza parametrów budynku dostosowanego do standardu pasywnego według kryteriów Passive House Institute

Jaskulska J., Radomski B., Rzeźnik I., Figielek A.

Rynek Instalacyjny

|

2016

|

Nr 1-2

50--56

PL

W artykule przedstawiono wyniki analizy elementów wpływających na zapotrzebowanie na energię do ogrzewania budynku jednorodzinnego projektowanego pod standard pasywny. Analiza została wykonana w PHPP (pakiet do projektowania budynków pasywnych).

EN

In this article are presented results of analysis passive house components which are important for certification by Passive House Institute (PHI). Analysis realized in PHPP (Passive House Planning Package).

14

Analiza parametrów fizykalnych ścian zewnętrznych i ich złączy w aspekcie wymagań budownictwa niskoenergetycznego

Pawłowski K.

Izolacje

|

2016

|

R. 21, nr 2

16--23

PL

W artykule przedstawiono wyniki analizy numerycznej przegród zewnętrznych i ich złączy budynków projektowanych w standardzie niskoenergetycznym. Rozpatrywano przegrody w układzie z różnymi materiałami izolacji cieplnej w celu osiągnięcia zalecanych wymagań cieplno-wilgotnościowych. Na podstawie przeprowadzonych obliczeń i analiz sformułowano wytyczne w zakresie projektowania złączy przegród zewnętrznych budynków w standardzie niskoenergetycznym.

EN

The article presents the results of numerical analysis of the building envelope and its joints for buildings designed to low energy standard. Space dividing elements were considered in combination with various thermal insulation materials to achieve the required temperature and moisture performance. On the basis of the calculations and analysis, guidelines were developed for designing joints for external envelopes of buildings developed to low energy standard.

15

Wentylacja w budynku energooszczędnym

Geryło R.

Budownictwo i Prawo

|

2015

|

R. 18, nr 3

18--22

PL

Autor opisuje rozwiązania dotyczące wentylacji w budynkach energooszczędnych. Wymienia czynniki mające wpływ na szczelność powietrzną obudowy i opisuje najbardziej efektywne rozwiązania: wentylację naturalną, hybrydową (naturalno-mechaniczną) oraz nawiewno-wywiewną z odzyskiem ciepła i wymiennikiem gruntowym. Szczegółowo omawia także wymagania nowoczesnego standardu energetycznego w zakresie warunków użytkowania pomieszczeń.

EN

The author describes solutions related to ventilation in energy-efficient buildings. He lists factors that influence air tightness of the external housing of buildings and overviews most efficient solutions: natural ventilation, hybrid (natural and mechanic) ventilation, air-supply and exhaust ventilation with air recovery and a ground heat exchanger. He gives a detailed look at requirements of modern the energy standard in relation to the conditions of room use.

16

Lokalizacja i orientacja budynku niskoenergetycznego a zapotrzebowanie na energię do ogrzewania i wentylacji

Kurtz-Orecka K., Nader M.

Rynek Instalacyjny

|

2014

|

Nr 7-8

30--34

PL

Energochłonność jest wynikiem decyzji i rozwiązań wybieranych na różnych etapach cyklu życia budynku. Kluczowe w kształtowaniu jakości środowiska są decyzje podejmowane na etapie koncepcji, projektowania oraz samego procesu wznoszenia obiektu. W artykule opisano wpływ lokalizacji i orientacji obiektu na zapotrzebowanie na energię na cele ogrzewania i wentylacji. Analizę wykonano dla budynku niskoenergetycznego zlokalizowanego w 61 różnych miastach Polski w ośmiu orientacjach. Wykazano różnorodność zapotrzebowania na energię w zależności od wybranego modelu.

EN

The building energy efficiency is shaped in the course of its whole technical life, but especially important are design and erection stages. There is discussed the impact of changes related to the location and orientation of the building on the energy demand for space heating and ventilation. Based on the analysis of low-energy residential house, assessed at 61 locations across the country and 8 orientations there has been shown a significant change in estimated values for the energy demand for heating and ventilation.

17

O związkach między szczelnością budynków a mikroklimatem, komfortem wewnętrznym i zużyciem energii w budynkach niskoenergetycznych

Kisilewicz T.

Napędy i Sterowanie

|

2014

|

R. 16, nr 12

94--97

PL

Często twierdzi się, że wszyscy ludzie znają się na medycynie i budownictwie. Są to dwie dyscypliny, które faktycznie dotyczą nas wszystkich i absorbują naszą uwagę, więc naturalną koleją rzeczy są przedmiotem rozmów, dyskusji i różnych obiegowych opinii. Niestety, tak jak i w medycynie, tak też w budownictwie niektóre z tych opinii są albo powierzchowne, albo wręcz nieprawdziwe. Wynikać to może np. z niezrozumienia zjawiska fizycznego, cząstkowej obserwacji, nadmiernego uogólniania zjawisk itp. Część takich poglądów może być także produktem ubocznym akcji reklamowych i handlowej konkurencji.

18

Problemy dostosowania mostków cieplnych do standardu NFOŚiGW

Rynkowski P.

Materiały Budowlane

|

2014

|

nr 1

34--35, 43

19

Charakterystyka parametrów cieplnych złączy ścian zewnętrznych budynków niskoenergetycznych

Pawłowski K.

Materiały Budowlane

|

2014

|

nr 1

32--33

PL

W artykule przedstawiono charakterystykę parametrów cieplnych złączy ścian zewnętrznych budynku niskoenergetycznego. Przeprowadzono analizę wpływu mostków cieplnych na straty ciepła przez przegrodę budowlaną.

EN

The paper presents the characterization of external walls joints in low-energy building. Thermal bridges impact on heat looses in building partition was analyzed.

20

Energetyczno-ekonomiczny aspekt okien w budynkach niskoenergetycznych

Sarosiek W., Kalinowska-Wichrowska K.

Izolacje

|

2014

|

R. 19, nr 7-8

56--60

PL

W artykule omówiono nowe wymagania cieplne dotyczące stolarki okiennej zamieszczone w rozporządzeniu Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 5 lipca 2013 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Wykonano obliczenia energetyczne i ekonomiczne w odniesieniu do przykładowego projektu budynku jednorodzinnego. Przeanalizowano trzy warianty możliwych do zastosowania okien przy zasilaniu budynku różnymi źródłami ciepła.

EN

The article discusses new thermal requirements concerning window joinery, which have been published in the Ordinance of the Minister of Transport, Construction and Maritime Economy of 5 July 2013, amending the regulation on the technical conditions which are to be met by buildings and their location. The article contains calculations within the scope of energy and economy, which have been performed with regard to an exemplary design of a single-family residential building. It also includes an analysis of three types of windows possibly appropriate for use in the case in question, taking into consideration the fact of supplying the building from different heat sources.