Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Obróbka powierzchniowa stali nierdzewnych : azotowanie i nawęglanie

Brytan Z.

Stal, Metale & Nowe Technologie

|

2017

|

nr 9-10

112--114

PL

W artykule przedstawiono charakterystykę procesów wysokotemperaturowego azotowania gazowego, nawęglania i azotowania niskotemperaturowego stosowanych dla stali nierdzewnych. Opisano mechanizm umocnienia warstwy wierzchniej w wyniku nasycenia powierzchni pierwiastkami międzywęzłowymi (azotu, węgla) i cechy charakterystyczne powstałego w ten sposób austenitu przesyconego tymi pierwiastkami. Ponadto podano charakterystykę komercyjnie dostępnych procesów niskotemperaturowego nawęglania i azotowania stali nierdzewnych.

EN

The paper presents the characteristics of high-temperature gas nitriding and low-temperature carburization and nitriding processes applied to stainless steels. The mechanism of surface hardening by interstitial alloying elements (nitrogen, carbon) has been described and the characteristic features of thus formed expanded austenite supersaturated by these elements have been given. Moreover, the characteristics of commercially available processes of low-temperature carburization and nitriding of stainless steels have been presented.

2

Two stages low-temperature nitriding of austenitic stainless steels

Koshel D., Kalucki J.

Inżynieria Powierzchni

|

2013

|

nr 2

35--39

EN

Considerable interest has been expressed in nitriding austenitic stainless steels under condition that nitrogen is present mostly in solid solution. The effect of supersaturation with nitrogen is to significantly increase hardness and develop high residual compressive stresses. This paper will expand on the topic by studying the relationship between the process parameters and layer morphology. It will examine Nitrex’s Nano-S™ nitriding processes performed at various nitriding times/nitriding potentials to achieve a range of nitrogen contents in austenitic AISI 304 stainless steel.

PL

Stale odporne na korozję, azotowane budzą duże zainteresowanie pod warunkiem, że azot jest obecny w roztworze stałym. Efekt przesycenia azotem powoduje wyraźny wzrost twardości i powstawanie naprężeń ściskających. Praca ta dotyczy zagadnienia badania zależności między parametrami procesu a morfologią warstwy. Badany będzie proces azotowania Nitrex’s Nano-S™ prowadzony przy różnych wartościach zależności czas azotowania/potencjał azotowania, w celu otrzymania zawartości azotu w austenitycznej stali AISI 304 odpornej na korozję w określonym zakresie.

3

Zużycie tribokorozyjne azotowanej stali dupleks

Bielawski J., Baranowska J.

Inżynieria Materiałowa

|

2012

|

Vol. 33, nr 6

693--696

PL

Stal dupleks należy do grupy stali odpornych na korozję, jednak jej zastosowanie w warunkach tarcia jest ograniczone ze względu na jej małą twardość. Dlatego jedną z metod poprawy tej właściwości jest proces niskotemperaturowego azotowania. Jednakże ze względu na dwufazową strukturę stali tworząca się warstwa azotowana ma również zróżnicowaną morfologię, co wpływa na jej odporność korozyjną. W pracy przedstawiono wyniki badań zużycia tribokorozyjnego azotowanej stali dupleks. Proces azotowania prowadzono w zakresie temperatury 400÷500°C, w atmosferze amoniaku (50 i 100%). Do badania zużycia zastosowano metodę tarcza-kulka w roztworze 3% NaCl i określono stałą szybkości zużycia w warunkach z polaryzacją i bez. Wyniki wskazują na wpływ parametrów azotowania na zmianę udziału zużycia korozyjnego w całkowitym zużyciu tribokorozyjnym. Istotnym czynnikiem wpływającym na zachowanie korozyjne jest proces wydzielania azotków.

EN

Duplex steel belongs to the group of stainless steels. Its application in friction conditions is limited due to its low hardness. Therefore, one of the methods to improve this property is a low-temperature nitriding process. However, due to the two-phase structure of the steel the nitrided layer has also different morphology, which affects the corrosion resistance. The paper presents studies on tribocorrosion wear of nitrided layers. The nitriding process was carried out in the temperature range 400÷500°C, in an atmosphere of ammonia (50 and 100%). The pin-on-disc method in 3% NaCl solution was applied for wear tests. The wear rates were determined in two tests conducted with and without polarization. The results demonstrate that the nitriding parameters have an influence on the corrosion related shear in total wear.

4

Wpływ parametrów procesu na formowanie warstwy azotowanej stali austenitycznej

Baranowska J., Giza P., Misztal D., Siemieniecka J.

Inżynieria Materiałowa

|

2012

|

Vol. 33, nr 6

685--688

PL

W artykule omówiono wyniki badań warstw azotowanych gazowo stali austenitycznej. Szczególny nacisk położono na formowanie warstwy w procesie azotowania niskotemperaturowego pod kątem tworzenia fazy S i wydzieleń azotkowych. Azotowanie prowadzono w atmosferze o zmiennej zawartości amoniaku oraz w różnej temperaturze obróbki. Badania wykazały istotny wpływ temperatury na szybkość wzrostu warstwy i jej budowę fazową. Warstwy otrzymane w temperaturze 500°C, nawet w atmosferze azotującej zawierającej bardzo małą zawartość amoniaku (5%), oprócz fazy S wykazują obecność azotków chromu CrN.

EN

The paper presents results of studies on layers formation during low temperature nitriding of austenitic stainless steel. Formation of S-phase and nitrides precipitations are in the main focus of the investigations. Nitriding has been carried out in various ammonia atmosphere and at different temperature it was found that temperature was the crucial factor influencing both growth kinetics and phase composition of the layers. Layers obtained at 500°C even in very low ammonia atmosphere (5%) demonstrated a presence of CrN precipitations.

5

Wpływ wstępnej obróbki aktywującej na właściwości azotowanej stali duplex

Bielawski J., Baranowska J., Kochmański P.

Inżynieria Materiałowa

|

2011

|

Vol. 32, nr 4

333-336

PL

Badania prowadzono na ferrytyczno-austenitycznej stali duplex X2CrNi- MoN 22 5 3. Azotowanie gazowe prowadzono w mieszaninie 50% amoniaku z produktami jego dysocjacji w temperaturze 450°C przez 3 h. Przed procesem azotowania gazowego zastosowano wstępną obróbkę czyszczącą za pomocą trzech rodzajów plazmy: azotu, wodoru i amoniaku. Zbadano budowę fazową warstw i ich morfologię. Odporność korozyjną oceniono na podstawie badań potencjodynamicznych prowadzonych w 3% roztworze NaCl. Stwierdzono, że rodzaj gazu rozpylającego ma wpływ na morfologię warstw oraz ich odporność korozyjną. Zastosowanie plazmy zawierającej azot miało negatywny wpływ na charakterystyki korozyjne warstw.

EN

The experiments were carried out on duplex stainless steel (X2 CrNiMoN 22 5 3). The gas nitriding was conducted at temperature 450°C in 50% NH3 + 50% NH3diss atmosphere. To make the gas treatment possible, before nitriding the samples were activated by ion sputtering with hydrogen, nitrogen and ammonia. The microstructure and phase composition of the layers were investigated using light microscopy analysis and X-ray diffraction. Corrosion resistance of the layers was investigated by means of potentiodynamic tests in 3% NaCl solution. It was found that a kind of gas used for sputtering can have an important influence on layers morphology and in consequence on corrosion behavior of the layers. Nitrogen containing plasma used as cleaning gas had an negative effect on corrosion characteristics of the layers.