Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 18

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  live line works
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Przedstawiono wpływ coraz bardziej powszechnej techniki prac pod napięciem na jakość energii elektrycznej, zwłaszcza eliminującą wyłączenia urządzeń elektrycznych do prac planowych w zakresie diagnostyki, eksploatacji, remontów, modernizacji. Przedstawiono stan wdrożenia techniki PPN w największych polskich koncernach oraz perspektywy dalszej poprawy jakości wynikające z poszerzania zakresu technologicznego i technicznego pozwalającego na unikanie wyłączeń i poprawę ciągłości zasilania.
EN
The impact of an increasingly common technique of live works on the quality of electricity, especially eliminating electrical equipment shutdowns for planned works in the field of diagnostics, operation, repairs and modernization, was presented.
PL
W artykule omówiono problematykę prac pod napięciem (PPN) i stosowane w technice PPW metody napraw sieci. Ponadto omówiono nowości techniki PPH na forum międzynarodowym (ICOLIM, ESMO, CIGRE) w latach 2013-2014 ilustrując tę problematykę szeregiem zdjęć.
EN
In the article discusses the problems of domain of work on live voltage (PPM) and used in technique PPM methods of reparation the electric power network. Than the article discusses the novelties in technique PPM on the international forum (ICOLIM, ESMO, CIGRE) in years 2013-2014 illustrating that problems with range of photos.
PL
Dokonano obszernego przeglądu stosowanych rozwiązań i metod prac pod napięciem w wielu krajach świata. Jest to nowoczesna technika obejmująca wszystkie typy urządzeń, uwzględniająca konieczność ich eksploatacyjnych napraw, modernizacji lub wymiany, rokująca ciągły postęp i poszerzanie zastosowań bezpiecznych dla monterów i korzystnych z nieco innej perspektywy dla klientów, odbiorców energii elektrycznej. Na podstawie raportów organizacji międzynarodowych, w tym CIGRE, stwierdzono, że technika PPN nieustannie się rozwija i jest stosowana zarówno przez coraz więcej firm energetycznych jak i energetyki krajowe. Oceniono, że prace na liniach są dostatecznie opanowane, choć w wielu przypadkach trzeba się liczyć z koniecznością wytworzenia własnych elementów sprzętu niezbędnego do prac pod napięciem. Z praktyki wynika, że przeważnie dotyczy to osprzętu do układów izolacyjnych budowanych z wykorzystaniem drążków i lin izolacyjnych. Większość państw deklaruje także zainteresowanie wprowadzeniem prac pod napięciem na stacjach.
EN
A comprehensive review of solutions and methods used in live line working has been done. It is a modern technology concerning all types of devices, taking into consideration the need of operational repairs, modernization or replacement, providing good prospects for continuous development and extension of the range of solutions that are safe for linemen and, from another perspective, beneficial for consumers. Concluded is, on the basis of reports prepared by international organizations including CIGRE, that LLW technology is continuously developing and is applied by more and more energy companies and national power industries in various countries. Assessed is that the LLW technology is satisfactorily mastered though still in many cases we must take into consideration the need to manufacture some elements of the equipment necessary for live line working. It stemms from a practice that it usually concerns the insulation systems equipment built with the use of insulating poles and ropes. The majority of countries also declare their interest in implementation of LLW technology on substations.
PL
W artykule omówiono problematykę prac pod napięciem (PPN) i stosowane w technice PPN metody napraw sieci. Ponadto omówiono nowości techniki PPN na forum międzynarodowym (ICOLIM, ESMO, CITTES, CIGRE) w latach 2010-2013 ilustrując tę problematykę szeregiem zdjęć.
EN
In the article discusses the problems of domain of work on live voltage (PPN) and used in technique PPN methods of reparation the electric power network. Than the article discusses the novelties in technique PPN on the international forum (ICOLIM, ESMO, CITTES, CIGRE) in years 2010-2013 illustrating that problems with range of photos.
5
Content available remote Prace przy przewodach pod napięciem na obiektach sieci przesyłowej
PL
W sytuacji coraz większej odpowiedzialności za bezawaryjne utrzymanie stanu technicznego obiektów sieciowych techniki bezwyłączeniowe, w tym prace pod napięciem, są orężem niezawodnym, nowoczesnym i bezpiecznym. W artykule podano charakterystykę ogólną przewodów w obiektach sieci przesyłowej i opisano wybrane prace przy przewodach pod napięciem.
EN
In the situation of bigger and bigger responsibility for maintaining the failure-free technical condition of network objects, the "no-outage" technologies including live line works are the reliable, modern and safe weapon. Given is general characteristics of conductors in transmission network objects and described are selected operations carried out on live lines.
PL
Eksploatacja urządzeń elektrycznych wchodzących w skład systemu elektroenergetycznego jest podstawową formą prac mających na celu zapewnienie ciągłości i niezawodności zasilania odbiorców energii elektrycznej. W grupie urządzeń elektroenergetycznych linie napowietrzne średniego, wysokiego i najwyższych napięć stanowią bardzo ważny element systemu elektroenergetycznego, a co za tym idzie wymagają stosowania skutecznych technologii eksploatacyjnych. W artykule przedstawiono krótką historię wykorzystania śmigłowców w eksploatacji linii elektroenergetycznych, najnowsze sprawdzone możliwości wykorzystania śmigłowca do prac w pobliżu napięcia oraz zaawansowanie prac nad wdrożeniem śmigłowca do prac pod napięciem dla potrzeb polskiej elektroenergetyki.
EN
Operating of installations being composition parts of a power system is the basic form of work tending towards ensuring of an uninterrupted and reliable supply of electricity to the end users. In the group of power installations the overhead lines of medium, high and extra-high voltage are very important elements of a power system so they require application of effective operation technologies. Presented is a short history of using helicopters for power lines operation, the latest well-checked possibilities of helicopter application in the vicinity of an energized power line as well as the degree of advancement of works concerning introducing helicopters into live line works for the needs of Polish power industry.
EN
Operating of installations being composition parts of a power system is the basic form of work tending towards ensuring of an uninterrupted and reliable supply of electricity to the end users. In the group of power installations the overhead lines of medium, high and extra-high voltage are very important elements of a power system so they require application of effective operation technologies. Presented is a short history of using helicopters for power lines operation, the latest well-checked possibilities of helicopter application in the vicinity of an energized power line as well as the degree of advancement of works concerning introducing helicopters into live line works for the needs of Polish power industry.
PL
Eksploatacja urządzeń elektrycznych wchodzących w skład systemu elektroenergetycznego jest podstawową formą prac mających na celu zapewnienie ciągłości i niezawodności zasilania odbiorców energii elektrycznej. W grupie urządzeń elektroenergetycznych linie napowietrzne średniego, wysokiego i najwyższych napięć stanowią bardzo ważny element systemu elektroenergetycznego, a co za tym idzie wymagają stosowania skutecznych technologii eksploatacyjnych. W artykule przedstawiono krótką historię wykorzystania śmigłowców w eksploatacji linii elektroenergetycznych, najnowsze sprawdzone możliwości wykorzystania śmigłowca do prac w pobliżu napięcia oraz zaawansowanie prac nad wdrożeniem śmigłowca do prac pod napięciem dla potrzeb polskiej elektroenergetyki.
PL
Aktywny udział polskich elektroenergetyków w organizacji i przebiegu europejskich konferencji poświęconych problematyce prac pod napięciem ICOLIM owocował udziałem w pracach międzynarodowego komitetu technicznego, prezentacji referatów, uczestnictwie w pokazach prac i wystawach. Rezultatem tej aktywności jest organizacja dziewiątej konferencji w Polsce, w czerwcu 2008 w Toruniu. W artykule scharakteryzowano postęp osiągnięty w dziedzinie eksploatacji sieci przesyłowej pod napięciem z perspektywy dorobku konferencji w latach 1992-2006. Dokonano także wyboru referatów z tych konferencji dotyczących sieci przesyłowej i pogrupowano je tematycznie w celu ułatwienia ich specjalistycznego przeglądu.
EN
Active participation of Polish power engineers in organization and in the course of European ICOLIM live-line works conferences shows in taking part in the works of International Technical Committee, delivering papers, participation in presentations and exhibitions. As a result of these activities Poland is the place where the ninth conference will take place in June, 2008 in Toruń. In the article a progress achieved in the field of operation works on live transmission lines and presented on conferences in the years 1992-2006 is characterized. Selected are papers concerning transmission lines and gathered in thematic groups making their survey easier.
PL
Doświadczenia polskich brygad w pracach pod napięciem (PPN) są stosunkowo szerokie, począwszy od prac wykonywanych na czynnej linii 750 kV w 1988 roku, aż do realizowanego aktualnie szkolenia i praktyki eksploatacyjnej na poziomie 220 i 400 kV. Wymianę izolatorów wykonuje się dwoma sposobami - użyciem sprzętu zagranicznego (niemieckiego i węgierskiego) oraz uzupełniającego sprzętu polskiego. Interesującym rozwiązaniem jest zastosowanie izolatorów kompozytowych, kabin, ew. wózków do napraw sieci pod napięciem. W trakcie przygotowania są również metody wymiany przewodów odgromowych na przewody OPGW na liniach 220 i 400 kV. Prace diagnostyczne linii przesyłowych pod napięciem z użyciem śmigłowca autorzy prezentowali na konferencji ICOLIM' 2002.
EN
Experience of Polish squads in live line works is relatively wide beginning from works on an energized 750 kV overhead line in 1988 until the performed presently training and operation practice on 220 and 400 kV lines. Replacement of insulators can be realized in two ways and it is done with the use of a foreign production equipment (German and Hungarian) and also Polish as the complementary one. An interesting solution is the application of composite insulators, cabins or trolleys for live line working. Methods to replace lightning conductors with OPGW cables on 220 and 400 kV lines are under preparations. Diagnostic works on transmission lines with the use of helicopter were presented by the authors of this article on 2002 ICOLIM conference.
EN
Experience of Polish squads in live line works is relatively wide beginning from works on an energized 750 kV overhead line in 1988 until the performed presently training and operation practice on 220 and 400 kV lines. Replacement of insulators can be realized in two ways and it is done with the use of a foreign production equipment (German and Hungarian) and also Polish as the complementary one. An interesting solution is the application of composite insulators, cabins or trolleys for live line working. Methods to replace lightning conductors with OPGW cables on 220 and 400 kV lines are under preparations. Diagnostic works on transmission lines with the use of helicopter were presented by the authors of this article on 2002 ICOLIM conference.
PL
Doświadczenia polskich brygad w pracach pod napięciem (PPN) są stosunkowo szerokie, począwszy od prac wykonywanych na czynnej linii 750 kV w 1988 roku, aż do realizowanego aktualnie szkolenia i praktyki eksploatacyjnej na poziomie 220 i 400 kV. Wymianę izolatorów wykonuje się dwoma sposobami - użyciem sprzętu zagranicznego (niemieckiego i węgierskiego) oraz uzupełniającego sprzętu polskiego. Interesującym rozwiązaniem jest zastosowanie izolatorów kompozytowych, kabin, ew. wózków do napraw sieci pod napięciem. W trakcie przygotowania są również metody wymiany przewodów odgromowych na przewody OPGW na liniach 220 i 400 kV. Prace diagnostyczne linii przesyłowych pod napięciem z użyciem śmigłowca autorzy prezentowali na konferencji ICOLIM' 2002.
PL
Podano pełny wykaz literatury do wszystkich 20 wykładów prezentowanych na łamach Energetyki od listopada 2005 r. do grudnia 2007 r. Sporządzono go na podstawie skryptu "Prace pod napięciem" (wyd. V, rozszerzone i uzupełnione), Bielsko-Biała 2005. Zestawiono dodatkowo wybrane referaty z europejskich konferencji ICOLIM 1992-2006, dotyczące problematyki sieci dystrybucyjnej, której były poświęcone wykłady Akademii Energetyki.
EN
Published is the full list of references for all 20 lectures presented in Energetyka from November 2005 to December 2007. It was made up on the basis of the script "Live line works" (iss.V, enlarged and supplemented), Bielsko-Biała 2005. Quoted are also selected papers of European Conferences ICOLIM 1992-2006 referring to distribution network problems, which were the subject of Power Industry Academy lectures.
PL
Zdaniem polskich specjalistów z przedsiębiorstw energetycznych, zarówno sieci przesyłowej jak i dystrybucyjnej, często stosuje się przewymiarowanie strat narażając firmy i ich klientów na ekonomiczną nieefektywność. Podano sposób obliczania odstępów elektrycznych DV oraz ocenę realnego zagrożenia i ryzyka. Za ekspertami CENELEC podano jednolity schemat dla określania strat i odległości prac pod napięciem. Ustanowienie normy PN-EN 61472 uświadamia, że przygotowanie technologiczne prac pod napięciem wymaga spełnienia szeregu kryteriów - jednym z nich jest wyznaczanie bezpiecznych odległości.
EN
In the opinion of Polish specialists working for power companies both the transmission providers and distributors, losses overrating is too often applied, bringing companies and their clients the danger of economic ineffectiveness. Given is the method to calculate electric distances Dv as well as the estimation of real hazards and risks. Given is, after CENELEC experts, a uniform scheme to define losses and distances during live line works. Establishing of the PN-EN 61472 standard makes it clear that live line works technological preparation needs fulfilling many criteria - one of them is calculating safe distances.
PL
W zależności od funkcji, jaką pełni system ochrony przed upadkiem tworzą go składniki o różnych cechach fizycznych, konstrukcyjnych i funkcjonalnych. W skład każdego systemu zabezpieczającego przed upadkiem z wysokości wchodzą: uprząż bezpieczeństwa, podzespół łącząco-amortyzujący oraz podzespół kotwiczący. Opisano ich budowę i zastosowanie. Ważnym elementem wyposażenia ułatwiającym wykonywanie zabiegów eksploatacyjnych na urządzeniach elektroenergetycznych są liny. Opisano czynności wykonywane przy użyciu lin. Podano wskazówki praktyczne dotyczące lin i węzłów. Opisano najczęściej stosowane węzły, ich zalety i wady.
EN
Depending on function the fall protection system performs it consists of elements having different physical, constructional and functional features. Every fall protection system is composed of three basic elements: safety harness, connecting and shock absorbing sub-assembly and the anchoring one. Described is their construction and application. Important element of the equipment, making works on power units easier, are ropes. Mentioned are works performed with the help of ropes. Given are practical instructions concerning ropes and knots. Presented are the most frequently used knots, their shortcomings and advantages.
PL
Wykazano, iż główną zaletą wykonywanych przez roboty zadań jest zdolność przystosowywania się do zmiennych warunków podczas pracy na liniach dystrybucyjnych i przesyłowych, zwłaszcza pod napięciem, czyniąc wykonywane zadania bardziej efektywnymi niż obecnie oraz redukując ryzyko, na jakie narażeni są pracownicy eksploatacji linii, a w przyszłości także stacji. Ciekawa przyszłość rysuje się w rozwiązaniach dotyczących użycia śmigłowców zarówno do prac diagnostycznych jak i eksploatacyjnych z udziałem załóg i bezzałogowych.
EN
There is proved that the main advantage of jobs performed by robots is their ability to accommodate to changing conditions during working on distributing and transmission lines, especially the live ones, making perfor-med tasks more effective than now and reducing risks which the workers responsible for operating lines and substations in future are exposed to. It is really interesting to observe solutions concerning future applying of helicopters for diagnostic and exploitation works alike taking into account manned and unmanned flights.
PL
W artykule omówiono - na tle tendencji zmian zachodzących na przełomie XX i XXI wieku w strukturach gospodarczych i społecznych - wpływ nowych technik i technologii na zarządzanie celem osiągnięcia dobrych efektów ekonomicznych. Przedstawiono rozwój i znaczenie jednej z tych nowoczesnych technologii w elektroenergetyce, a mianowicie technologii prowadzenia prac pod napięciem na liniach napowietrznych niskiego napięcia oraz na liniach kablowych i urządzeniach rozdzielczych niskiego napięcia. Przedstawiono odpowiednie dane statystyczne z ostatniego okresu czasu dla Oddziału Opolskiego Koncernu Energetycznego SA EnergiaPro.
EN
In the paper is discussed - against the background of tendency of changes at the turn of the xx and XXI century in economic and social structures - the effect of new engineering and technologies on management in order to achieve good economic results. The paper presents development and relevant one of new technologies in electrical power engineering, namely the technology of work on law voltage overhead live lines, cable live lines and live devices in switchboards. In the article are the statistic data of lately period of time for Branch in Opole of Power Concern joint stock company EnergiaPro.
PL
Wykorzystanie techniki prac pod napięciem (PPN) przy eksploatacji linii elektroenergetycznych bierze początek od zastosowania drążków do otwarcia odłączników pod napięciem. Ta operacja wykazała, że długie, suche drewniane drążki można wyposażyć w osprzęt umożliwiający monterom bezpieczną pracę na czynnych liniach. W niektórych publikacjach uznaje się rok 1913 za początek prac PPN. W artykule wymieniono krajowe i międzynarodowe konferencje na temat prac pod napięciem.
EN
Utilisation of the live line work technology at maintenance of electric power lines began from use of insulating sticks for opening the disconnecting switches. This operation proved that long wooden sticks could be equipped with accessories enabling electricians secure work on live lines. As the begin of live line works the year 1913 is recognised in some publications. In the paper national and international conferences on live line works are mentioned.
PL
Stwierdzono, iż w celu ograniczenia strat energii elektrycznej w sieciach przesyłowych i dystrybucyjnych, zwiększenia pewności zasilania, wyeliminowania zbędnej emisji do środowiska CO2, SO2, NOx i popiołów oraz ograniczenia kosztów zabezpieczenia obiektów krzyżowanych, wszystkie prace związane z wymianą izolatorów i przeizolowaniem linii 110 kV należy wykonywać technologią PPN.
EN
There is proved that - in order to limit electric energy losses in transmission and distribution grids, to increase the supply reliability, to eliminate superfluous CO2, SO2, NOx emission and to limit cost of protection of all crossed objects - all works concerning the particular insulator exchange and all insulation change of 110 kV lines should be done as the live line works.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.