Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  lighting installation
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The article presents a computer simulation of a lighting installation disturbed by lightning surge. Modelled impulse voltage generator 1.2/50 μs, system with coupling/ decoupling system and a power semiconductor regulator used in light engineering have been described. The aim of the work was to investigate the influence of the surge impulse on the current flowing through the installation.
PL
W przepisach prawnych Unii Europejskiej dąży się do ograniczenia zużycia energii na potrzeby oświetlenia wbudowanego w budynkach użyteczności publicznej, do których zalicza się budynki przeznaczone na cele oświatowe. W artykule przedstawiono wymagania prawne jakościowe i ilościowe stawiane instalacjom oświetlenia wbudowanego w budynkach oświatowych. Ponadto przedstawiono sposoby zmniejszenia zużycia energii na potrzeby oświetlenia wbudowanego.
EN
European Union legislation aims to reduce the energy consumption for public lighting that includes buildings for educational purposes. This article presents qualitative and quantitative legal requirements for installation of lighting built into educational buildings. In addition, presents ways to reduce energy consumption for built-in lighting are outlined.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań oraz porównanie kilku powszechnie używanych źródeł światła typu LED, zasilanych z sieci energetycznej 230 V/50 Hz. Wyniki badań pokazują kształt prądu zasilającego w zależności układu zasilacza dla diod LED. Na podstawie pomiarów zostały wyznaczone następujące parametry: wartość skuteczna prądu Isk, współczynnik mocy l, moc czynna P, współczynnik cos j i zawartość harmonicznych prądu THD. Badania wykazały, że występują duże rozbieżności w parametrach elektrycznych poszczególnych źródeł światła. Artykuł prezentuje też przykładowe rozwiązania zasilaczy dla ledowych źródeł światła. Znajomość kształtu prądu lampy LED oraz podanych powyżej współczynników jest niezbędna przy projektowaniu dużych instalacji oświetleniowych, hale, supermarkety.
EN
This article presents results of a series of tests and a comparison of several commonly used LED lights sources fed from the 230V/50Hz mains network. The test results show how current waveforms change depending on the power supply circuit used to power LEDs. Based on the measurements, the following parameters were determined: RMS current Isk, power factor l, active power P, factor cos j and total harmonic distortion. The tests have demonstrated that there are significant differences between the electrical parameters of individual light sources. In addition, this article describes example power supply circuits for LED light sources. When designing large-scale lighting systems for facilities such as sports halls and supermarkets it is necessary to have access to information on LED lamp current waveforms and the afore-mentioned factors.
EN
The article describes the measurements of power quality parameters of load which is mapping the lighting installation of LED sources. Study were performed on a specially constructed the experimental setup which allows for the measurement of electrical parameters and distortion from electroluminescent lighting. In the paper quoted the legal basis in the field of power quality, referring to the Standards: PN EN 50160 “Voltage characteristics of electricity supplied by public electricity networks” and PN–EN 61000 “Electromagnetic compatibility (EMC)”. Also has been presented a comparative study of LED light sources from various manufacturers, working individually and in a group. Shown the waveforms of current intensity and the bar graphs of higher harmonics of current. Additionally has been plotted the characteristics of total harmonic distortion ratio of current intensity THDi in the relation to the active power cooperating LED lamps. Finally the results of research has been analyzed and summarized.
EN
The article describes the design, construction and research capabilities the experimental setup for measure the parameters of power quality of load which is mapping the lighting installation of LED sources. The standing has been build in order to study the disruption comes from the electroluminescent lighting mostly. The construction of standing also allows conducting the experimental research with the equipment which could improve the quality of electricity. In the paper quoted the concept of the power quality according to suggestion of Advisory Committee on Electromagnetic Compatibility (ACEC). Also has been presented the causes and consequences of exceeding the permissible values of power quality parameters. In the publication has been described the procedure for preparing and setting up the experimental setup for measuring the higher harmonics of current flowing through the tested LED lighting.
EN
The author of this paper plans to make a measurement of quality parameters for existing and used lighting installation, made from electroluminescent diodes (LED). The measurements will be made in a few different working states of installation. Based on research will be conducted the analyze and this allow define the worst working state. In the further will be selected elements which generate the most of distortion. The research will aim to create optimal solution, that is maximal reduction of higher harmonics voltage and current level, while minimal costs of influence in lighting installation.
PL
W artykule przedstawiono aspekty efektywnego pod względem zużycia energii projektowania instalacji elektrycznych oświetlenia wewnętrznego w budynkach użyteczności publicznej. Przedstawiono w nim nowe wymagania i obostrzenia, które należy uwzględniać przy projektowaniu instalacji oświetlenia wewnętrznego w takich obiektach. Podano przykłady oświetlenia pomieszczeń biurowych z wizualizacją rozkładu luminacji 3D oraz oszacowaniem energetycznym.
EN
The paper presents designing issues of electric installations for inside lightning in public building effective from the point of view of energy saving. There are presented new requirements and standards necessary to take under consideration for projects of such installations. Some examples of office rooms lightning were presented with 3D visualization of luminance and with energetic assessment.
PL
Jednym z celów wprowadzenia obowiązkowej certyfikacji energetycznej budynków, jest poprawa efektywności energetycznej systemów oświetlenia elektrycznego w obiektach użyteczności publicznej. W artykule scharakteryzowano metodykę oceny instalacji oświetleniowych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktura z dnia 6 listopada 2008, dotyczącego metodologii sporządzania świadectw energetycznych. Wskazano także występujące w tym akcie prawnym niedociągnięcia, które mogą mieć wpływ na poprawność prowadzonej, w ramach certyfikacji, oceny instalacji oświetleniowej.
PL
W artykule opisane zostały: kryteria oświetlenia drogowego, stan prawny dotyczący projektowania oświetlenia dróg, klasyfikacja sytuacji oświetleniowych według PKN-CEN/TR 13201-1 i problematyka klas oświetleniowych. Autor artykułu sprecyzował 4 wnioski końcowe i zamieścił 5 pozycji literatury dotyczącej tematu artykułu.
EN
The article presents: the criteria of lighting of roads, the legal status of design lighting of roads, the classification of lighting situations according to the PKN-CEN/TR 13201-1 and the problems connected with an issue of lighting classes. The Author of the article specified four final proposals and inserted five items of literature concerning to the subject of the article.
PL
W artykule przedstawiono problematykę właściwego doboru i rozmieszczenia opraw sieciowych w poszczególnych typach podziemnych wyrobisk górniczych oraz wpływu tych czynników na jakość i koszty oświetlenia. Wskazano na szczególne znaczenie, przy wyborze opraw, ich parametrów świetlnych, a zwłaszcza strumienia świetlnego i kształtu krzywych rozsyłu światłości. W zakończeniu podano praktyczne wskazówki dla osób zajmujących się projektowaniem oświetlenia bądź tylko zakupem górniczego sprzętu oświetleniowego.
EN
The paper describes problems connected with proper selection and lay-out of lighting fittings in particular types of underground mine workings and their influence on quality and cost of lighting systems. There was underlined particular importance - in selection of luminaries - of their lighting parameters, and particularly of the light flux and the shape of light distribution curves. The conclusions present practical hints for persons who deal with design or purchase of lighting equipment for mining.
PL
Omówiono wykorzystanie frakcyjnego czyszczenia opraw oświetleniowych i frakcyjnej wymiany źródeł oświetlenia wewnętrznego w celu oszczędzania energii i ochrony środowiska podczas eksploatacji urządzenia oświetleniowego. Uzyskuje się to odpowiednio przez: obniżenie współczynnika zapasu i zmniejszenia ilości wycofywanych z eksploatacji wyładowawczych źródeł światła w drodze wydłużenia czasu używania tych źródeł.
EN
Application of fractional cleaning of lighting fitting and fractional replacement of light sources to save energy and protect environment during operation of internal lighting systems. There are achieved due to decrease of safety coefficient and number of sources put out of operation due to extension of operation time.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.