Dynamiczny rozwój technologii LED oraz znaczące podwyżki cen energii elektrycznej wymuszają badania mające na celu zwiększenie efektywności systemów oświetleniowych do uprawy roślin. W pracy przeprowadzono analizę efektywności oświetlenia na przykładzie uprawy bazylii. Na wstępie dokonano pomiarów spektralnych liści bazylii. Na podstawie otrzymanych wyników opracowano i wykonano oświetlenie dopasowane do charakterystyki spektralnej badanej rośliny. Skuteczność zaproponowanego rozwiązania przetestowano doświadczalnie metodą porównawczą w oparciu o niewielką plantację bazylii. Część roślin oświetlana była promieniami słonecznymi, a pozostałe oświetleniem optymalizowanym. Dodatkowo wszystkim próbkom zostały zapewnione dokładnie takie same warunki rozwoju. Na podstawie otrzymanych wyników i obserwacji dokonano oceny efektywności zaproponowanego systemu oświetlenia roślin.
EN
The dynamic progress of LED technology and significant increases in electricity prices are forcing research to increase the efficiency of lighting systems for plants growing. The analysis of lighting efficiency was carried out using the example of basil growth. Firstly spectral measurements of basil leaves were made. Basis on the measurements results, LEDs spectral characteristics of lighting was designed and made to match the spectral characteristics of the tested plant. The effectiveness of the proposed solution was experimentally tested using a comparative method based on a small basil plantation. Some of the plants were illuminated by solar radiation and the remaining ones were illuminated by artificial lights. Instead of light, all samples have exactly the same growing conditions. On the basis of the obtained results and observations, the effectiveness of the proposed plant lighting system was evaluated.
W przedmiocie publikacji autor zwraca uwagę na kwestie dotyczące wymagań dla instalacji elektrycznych, instalacji gniazd wtyczkowych oraz norm i przepisów prawnych regulujących powyższe sprawy.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W ostatnich latach zaobserwowano gwałtowny wzrost popularności użytkowania roweru jako środka transportu. Pojazd ten wykorzystywany jest w różnorodnych warunkach pogodowych oraz oświetleniowych, co między innymi wpływa na bezpieczeństwo uczestników ruchu drogowego. Niniejszy artykuł zawiera analizę wymagań, dotyczących obowiązkowego wyposażenia roweru w sprzęt oświetleniowy, obowiązujących na terenie poszczególnych krajów UE. W artykule wykazano również istnienie wpływu zasad oświetlenia roweru i jakości widzenia na bezpieczeństwo uczestników ruchu drogowego, mierzone liczbą śmiertelnych wypadków drogowych z udziałem rowerzystów.
EN
In recent years it has been observed the rise in popularity of use of the bicycle in transportation. The user of the bicycle should be aware that in the EU countries, there are different rules in mandatory requirements for bicycle lighting equipment. The article contains an analysis of the requirements of the mandatory lighting bicycle equipment in different EU countries. The article also revealed the existence of the impact of bicycle lighting rules and quality of vison on the safety of road users, in particular country.
W artykule przedstawiono problematykę właściwego doboru i rozmieszczenia opraw sieciowych w poszczególnych typach podziemnych wyrobisk górniczych oraz wpływu tych czynników na jakość i koszty oświetlenia. Wskazano na szczególne znaczenie, przy wyborze opraw, ich parametrów świetlnych, a zwłaszcza strumienia świetlnego i kształtu krzywych rozsyłu światłości. W zakończeniu podano praktyczne wskazówki dla osób zajmujących się projektowaniem oświetlenia bądź tylko zakupem górniczego sprzętu oświetleniowego.
EN
The paper describes problems connected with proper selection and lay-out of lighting fittings in particular types of underground mine workings and their influence on quality and cost of lighting systems. There was underlined particular importance - in selection of luminaries - of their lighting parameters, and particularly of the light flux and the shape of light distribution curves. The conclusions present practical hints for persons who deal with design or purchase of lighting equipment for mining.
Podjęto zagadnienia związane z koniecznością przystosowania wartości napięcia zasilającego do wymagań europejskich, w odniesieniu do parametrów eksploatacyjnych sprzętu i urządzeń oświetleniowych dostosowanych do pracy w dotychczasowych warunkach zasilania.
EN
Problems associated with necessity of adapting the value of supply roltage to European requirements relative to the operating parameters of lighting equipment used under supply conditions existing hitherto.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.