Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Rozszerzona rzeczywistość w edukacji

Kwiecień Joanna, Gajewski Robert

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2023

|

nr 4

34--35

PL

Globalna pandemia COVID-19 spowodowała przeniesienie wielu aspektów życia do sieci. Zmiany były szczególnie istotne w przypadku edukacji. To co wydawało się niemożliwe, stało się faktem i zdalna edukacja jest realizowana na wszystkich poziomach edukacji, od podstawówek do szkolenia zawodowego. Nadal jednak doświadczamy problemu jakim jest szybkie znużenie edukacją zdalną. Podejmowane są próby by temu zaradzić. W odniesieniu do szkoleń dla przemysłu obuwniczego próbę taka podjęto w projekcie Erasmus+ Digital FabLab wykorzystując w opracowanych kursach elementy rozszerzonej rzeczywistości.

EN

The global COVID-19 pandemic has brought many aspects of life online. The changes were particularly significant in the case of education. What seemed impossible has become a fact and remote education is implemented at all levels of education, from elementary schools to vocational training. However, we still experience the problem of rapid boredom with remote education. Attempts are being made to remedy this. With regard to training for the footwear industry, such an attempt was made in the Erasmus+ Digital FabLab project, using elements of augmented reality in the developed courses.

2

Chlorowane parafiny: właściwości, produkcja, występowanie oraz znormalizowane metody oznaczania w wyrobach skórzanych

Świetlik Ryszard, Żarłok Jan

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2023

|

nr 5

20--27

PL

Korzystne właściwości chlorowanych parafin1 (chlorinated paraffins, CPs) przyczyniły się do szerokiego wykorzystania tych substancji w wielu gałęziach przemysłu, głównie przetwórczego. CP są składnikiem płynów używanych do obróbki metali, specjalistycznych smarów, materiałów otrzymywanych z przetwarzania polichlorku winylu oraz innych tworzyw sztucznych i gumy. Dodawane są również do farb, lakierów, klejów, szczeliw oraz do materiałów włókienniczych. Chloroparafiny są także ważnym składnikiem preparatów natłuszczających wykorzystywanych na etapie wykańczania kąpielowego w procesie wyprawy skóry. Poza korzystnym wpływem na właściwości użytkowe wielu materiałów chloroparafiny, zwłaszcza o stosunkowo krótkich łańcuchach węglowych, wykazują negatywny wpływ na zdrowie ludzi oraz są źródłem zagrożeń dla ekosystemów wód powierzchniowych. W pracy poza zaprezentowaniem właściwości CP, zobrazowaniem skali ich produkcji, regulacji prawnych ograniczających ich rozpowszechnienie, zwrócono szczególną uwagę na działania podejmowane dla obniżenia zawartości CP w wyrobach skórzanych oraz najnowsze znormalizowane metody oznaczania tych substancji w próbkach skóry wyprawionej. Rozpowszechnienie tych znormalizowanych procedur analitycznych może przyczynić się do likwidacji luki informacyjnej dotyczącej zawartości CP w wyrobach skórzanych dostępnych na krajowym rynku i tym samym poprawy poczucia bezpieczeństwa chemicznego ich użytkowników.

EN

The beneficial properties of chloroparaffins have contributed to their wide use in many industries, mainly the processing industry. CPs are a component of metalworking fluids, speciality lubricants and materials obtained from the processing of polyvinyl chloride and other plastics and rubber. They are also added to paints, varnishes, adhesives, sealants and textiles. Chloroparaffins are also an important component of fatliquoring agents used at the bath-finishing stage in leather processing. In addition to the beneficial effect on the functional properties of many materials, CPs, especially those with relatively short carbon chains, have a negative impact on human health and can be a source of threats to surface water ecosystems. In the paper, apart from presenting the properties of CPs, illustrating the scale of their production and legal regulations limiting their dissemination, special attention was paid to the actions taken to reduce the content of CPs in leather products and the latest standardized methods of determining these substances in leather samples. The dissemination of the standardized analytical procedures may contribute to the elimination of the information gap regarding the CPs content in leather goods available on the domestic market and thus to increased chemical security of their users.

3

Biocydy w przemyśle skórzanym. Normatywy i znormalizowane metody oznaczania

Świetlik Ryszard, Żarłok Jan

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2023

|

nr 2

8--13

PL

Zabezpieczenie skór przed działaniem mikroorganizmów jest osiągane poprzez stosowanie środków konserwujących. Jednakże, substancje biobójcze pozostające w skórze wyprawionej jako wynik konserwacji prowadzonej na wcześniejszych etapach jej przetwarzania mogą również stanowić zagrożenie dla zdrowia użytkowników wyrobów skórzanych. Z tego względu we wszystkich prestiżowych eko-certyfikatach określono progowe zawartości powszechnie używanych substancji biobójczych, zapewniające brak negatywnego wpływu na stan zdrowia konsumentów. Podobną rolę pełnią tzw. Restricted Substances Lists ogłaszane przez dużych producentów obuwia. Weryfikacja tych dopuszczalnych zawartości na globalnym rynku materiałów i wyrobów skórzanych wymaga dobrze opracowanych i zwalidowanych metod analitycznych, najlepiej ujętych w normach międzynarodowych. W tej pracy zaprezentowano możliwości oznaczania czterech powszechnie używanych biocydów w skórach wyprawionych i wyrobach skórzanych, ale również w półfabrykatach z kolejnych etapów przetwarzania. Opisane procedury umożliwiają oznaczenie całkowitej zawartości tych substancji oraz co niezwykle istotne w przypadku tapicerki skórzanej i galanterii skórzanej, oznaczenie substancji biobójczych potencjalnie uwalnianych podczas bezpośredniego kontaktu ze skórą użytkownika.

EN

Protection of hide and leather against microorganisms is achieved through the use of preservatives. However, biocidal substances remaining in leather as a result of preservation carried out at earlier stages of its processing may also pose a health risk to users of leather products. To ensure that there is no negative impact on the health of consumers, all prestigious Eco-certificates specify threshold levels of commonly used biocidal substances. A similar role is fulfilled by Restricted Substances Lists announced by large footwear manufacturers. The verification of these permissible contents of the biocides requires well-developed and validated analytical methods, preferably formulated in international standards. This paper presents the possibilities of determination of four commonly used biocides in leather and leather products, but also in semi-finished products from subsequent processing stages. The analytical procedures described make it possible to determine the total content of these substances and, which is extremely important in the case of leather upholstery and leather accessories, to determine the biocides which may be released during direct contact with the user’s skin.

4

Development of a Mobile Application to Study Sewing Techniques for Manufacturing Fur and Leather Clothes

Zakharkevich Oksana, Paraska Olga, Koshevko Julia, Shvets Galina, Shvets Alexander, Zhylenko Tetiana

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2023

|

Vol. 31, no. 2

1--10

EN

The global COVID-19 crisis has led to the international isolation of educational institutions, which have had to adapt to changing ways of presenting the information. Mobile applications are the future of the education sector, leading toward its development. The study aims to develop a mobile application to support learning the peculiarities of leather and fur garment manufacturing sewing techniques. The mobile app "TechLab" was developed by using MIT App Inventor. The article proves the effectiveness of its use in the educational space based on social surveys among teachers and students at different levels of education.

5

Znormalizowane metody oznaczania chromu(VI) w skórach i wyrobach skórzanych

Świetlik Ryszard

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2022

|

nr 3

24--28

PL

Chrom(VI) jest zaliczany do alergenów powodujących kontaktowe zapalenie skóry dla zapewnienia ochrony zdrowia ludzi zostały przyjęte normatywy określające maksymalne zawartości chromu(VI) między innymi w skórach i wyrobach skórzanych. Weryfikacja tych dopuszczalnych zawartości chromu(VI) na globalnym rynku artykułów skórzanych wymaga dobrze opracowanych i zwalidowanych metod analitycznych. W tej pracy zaprezentowano możliwości oznaczania chromu(VI) za pomocą znormalizowanych procedur analitycznych oraz znormalizowaną metodę badań przyspieszonych umożliwiającą prognozowanie powstawania śladowych ilości chromu(VI) podczas użytkowania wyrobów skórzanych. Poza samym postępowaniem analitycznym zwrócono również uwagę na parametr krytyczny omawianych procedur jakim jest granica oznaczalności (LOQ).

EN

Chromium(VI) is an allergen that causes contact dermatitis. To ensure the protection of human health, the norms of the maximum content for chromium(Vi), among others, in leather and leather products have been established. The verification of these permissible contents of chromium (VI) in the global leather goods market requires well-developed and validated analytical methods. This paper presents the possibilities of determining chromium(VI) using standardized analytical procedures and also a standardized accelerated test method that allows for predicting the formation of trace amounts of chromium (VI) during the use of leather products. Apart from the analytical procedure, attention was also paid to such a critical parameter of the procedures discussed as their limit of quantification (LOQ).

6

Piklowanie skór z wykorzystaniem permeatu otrzymanego z wyczerpanych kąpieli chromowych zregenerowanych w procesie nanofiltracji

Żarłok Jan, Religa Paweł

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2022

|

nr 6

30--34

PL

W pracy zbadano możliwości ponownego wykorzystania wyczerpanej kąpieli chromowej zregenerowanej techniką nanofiltracji w procesie wyprawy skór. Zastosowanie procesu membranowego pozwala uzyskać zregenerowany roztwór soli (permeat) o dużej zawartości chlorku sodowego i małej zawartości chromu. Otrzymany permeat wykorzystano do piklowania skór przed garbowaniem chromowym. Wygarbowane skóry poddano badaniom fizykochemicznym. Wykazano, że użycie zregenerowanego roztworu soli (permeatu) do przygotowania kąpieli piklującej pozwala na uzyskanie dobrej jakości skór garbowanych chromowo.

EN

The study investigated the possibility of reusing the exhausted chromium bath regenerated with the nanofiltration technique in the leather tanning. The use of the membrane process allows to obtain a regenerated salt solution (permeate) with a high content of sodium chloride and a low content of chromium. The obtained permeate was used for pickling of leathers before chrome tanning. Tanned leathers were subjected to physico-chemical tests. It has been shown that the use of a regenerated salt solution (permeate) to prepare a pickling bath allows to obtain good quality chrome-tanned leathers.

7

Antifungal Activity of Finished Chromium Tanned Leather Containing Thyme and Tea Tree Essential Oils

Gendaszewska Dorota, Wionczyk Barbara, Bednarek Agata, Boniecki Paweł

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2022

|

Vol. 30, no. 3

41--45

EN

Leather products provide an ideal environment for microbial growth. In order to prevent the appearance and spread of various types of microorganisms, it is treated with selected biocides and even essential oils. The aim of this paper was to investigate the antifungal activity of selected essential oils applied to finished chromium tanned leather which is intended for leather fancy products. Antifungal activity was evaluated according to the PN-EN 14119: 2005 standard. Four finished chromium tanned leathers were tested, each of which was soaked in the following essential oils: tea tree essential oil at a concentration of 1, 2 and 5% and thyme essential oil at concentration of 1, 2 and 5%. The results obtained indicated that leather finishing with thyme essential oil showed the antimicrobial activity against Aspergillus niger, Chaetomium globosum and Candida albicans strains. The application of 5% thyme essential oil to leather samples inhibited the growth of all strains tested. Using tea tree essential oil on leather samples showed a antimicrobial effect only against Candida albicans. The application of essential oils in the leather finishing process may be an alternative to biocides used in the tanning industry.

8

Zastosowanie olejku tymiankowego do przeciwdrobnoustrojowego wykończenia materiałów skórzanych

Gendaszewska Dorota, Wionczyk Barbara, Boniecki Paweł, Bednarek Agata

Technologia i Jakość Wyrobów

|

2021

|

R. 66

111--123

PL

Olejki eteryczne ze względu na swoje właściwości przeciwdrobnoustrojowe znalazły szerokie zastosowanie w przemyśle kosmetycznym, farmaceutycznym i spożywczym. Z uwagi na powszechną dostępność olejków eterycznych, ich wysoką skuteczność przeciwdrobnoustrojową oraz bezpieczeństwo, związki te są rozpatrywane również jako zielona alternatywa dla środków ochrony garbowanej skóry. Celem pracy było wyznaczenie aktywności przeciwdrobnoustrojowej garbowanych skór bydlęcych zmodyfikowanych olejkiem tymiankowym w stężeniu 5%. Skóry modyfikowane olejkiem eterycznym wywoływały silny efekt przeciwgrzybiczy w odniesieniu do grzybów Ch. globosum oraz zadowalający lub dobry efekt przeciwbakteryjny w odniesieniu do bakterii E. coli. Zastosowanie do modyfikacji skór olejku tymiankowego w postaci 5% może być alternatywą dla biocydów stosowanych w garbarstwie. Potrzeba jednak dalszych badań m.in. w zakresie wpływu badanego olejku na jakość skór w dłuższym okresie czasu.

EN

Due to their antimicrobial properties, essential oils are widely used in the cosmetics, pharmaceutical and food industries. Due to the widespread availability of essential oils, their high antimicrobial efficacy and safety, these compounds are also considered a green alternative to tanned leather protection products. The aim of the study was to determine the antimicrobial activity of tanned cattle hides modified with thyme oil at a concentration of 5%. Skins modified with essential oil caused a strong antifungal effect against Ch. globosum and a satisfactory or good antimicrobial effect against E. coli. The use of thyme oil in the form of 5% for modification of skins may be an alternative to biocides used in tanning. However, further research is needed, e.g. in terms of the influence of the tested oil on the quality of leathers over a longer period of time.

9

Wpływ parametrów grawerowania laserowego na wygląd wyrobów wykonanych z różnych materiałów

Fiał Chrystian, Pieknik Marcin

Technologia i Jakość Wyrobów

|

2021

|

R. 66

134--147

PL

Grawerowanie laserowe jest bardzo często wykorzystywane do grawerowania różnorodnych materiałów – począwszy od materiałów twardych, aż po materiały stosunkowo miękkie – i znajduje zastosowanie w wielu branżach – np. medycznej, graficznej, reklamowej i kilku innych gałęziach przemysłu. W artykule przedstawiono wyniki wpływu parametrów grawerowania laserowego (prędkość oraz moc wiązki lasera) dla różnych materiałów – skór, tworzyw sztucznych oraz materiałów drewnianych. Celem badań było wytypowanie najlepszej kombinacji parametrów grawerowania, która pod względem wyglądu estetycznego będzie najbardziej atrakcyjna dla danego materiału.

EN

Laser engraving is very often used to engrave a variety of materials - from hard materials to relatively soft materials - and is used in many industries – i. e. medical, graphics, advertising and several other industries. The article below presents the results of the impact of laser engraving parameters (speed and laser beam power) for various materials - leather, plastics and wooden materials. The aim of the research was to select the best combination of engraving parameters, which in terms of aesthetic appearance will be the most attractive for a given material.

10

Oznaczenie zawartości wybranych pierwiastków w skórach garbowanych roślinnie

Sieczyńska Katarzyna, Krępska Małgorzata, Lasoń-Rydel Magdalena

Przemysł Chemiczny

|

2021

|

T. 100, nr 12

1228--1230

PL

W pracy zbadano zawartość pierwiastków (Al, As, Ba, Ca, Co, Cr, Cu, Fe, Hg, Mn, Mo, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Ti, Zn, Zr) w wybranych wykończonych, lakierowanych sześciu bydlęcych skórach galanteryjnych po garbowaniu roślinnym. Próbki skóry poddano ekstrakcji, a badania pierwiastków prze- prowadzono zgodnie z odpowiednimi normami. Dopuszczalne wartości stężeń metali określono w odniesieniu do wymagań Oeko-Tex 100 oraz znaku SG. Na podstawie badań stwierdzono, że badane skóry S2-S5 spełniają wymagania określone znakiem SG i certyfikatem Oeko-Tex Standard 100 w kontekście zawartości metali ciężkich.

EN

The content of metals (Al, As, Ba, Ca, Co, Cr, Cu, Fe, Hg, Mn, Mo, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Ti, Zn, and Zr) was detd. in 6 finished, varnished natural leathers. The contents of Sb, As, Pb, Cd, Hg, Mo, Se, Sn and Zr were below detectable limits. No Cr(VI) was detected in any of the leather tested. The tests were performed by inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES). Five of tested leathers met the requirements of the SG mark and the Oeko-Tex Standard 100 certificate in the context of heavy metals content.

11

Microbiological and Chemical Analysis of Bamboo Textile Materials and Leathers Modified with Bamboo Extract at the Tanning Stage

Ławińska Katarzyna, Serweta Wioleta, Popovych Nataliia, Decka Sebastian, Woźnicki Dominik, Ogrodowczyk Dominika, Rostocki Andrzej, Sprynskyy Miroslaw

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2021

|

Vol. 29, no. 3 (147)

33--39

EN

In this paper, microbiological and chemical analysis were carried out in the case of bamboo textile materials and leathers modified by bamboo extract at the tanning stage. Microbiological resistance was examined for some fungi, i.e.: Aspergillus niger, Trichophyton mentagrophytes and Candida albicans and some bacteria strains: Escherichia coli, Salmonella enteritidis and Pseudomonas aeruginosa. In parallel, a safety analysis was conducted through the determination of heavy metals, certain aromatic amines and dimethyl fumarate. The main goal of the above-mentioned research was a comprehensive examination of materials which will be used as footwear components i.e.: linings, uppers and insoles. These issues are very important from the footwear manufacture point of view because of the opportunity to find new solutions in the field of hygienic and healthy materials which can be applied as footwear elements. The anti-microbial and anti-fungal resistance of materials are features important for the reduction of the probability of dermatosis. For this reason, they should be taken into account when the improvement of hygienic properties is pursued.

PL

W ramach prac przeprowadzono analizy mikrobiologiczne skórzanych i tekstylnych materiałów, w których w procesie produkcji zastosowano włókna oraz ekstrakt bambusa. Dokonano oceny odporności wybranych materiałów, przeznaczonych na asortyment obuwniczy, na działanie mikrogrzybów tj. Aspergillus niger, Trichophyton mentagrophytes, Candida albicans oraz określono ich aktywność antybakteryjną względem szczepów Escherichia coli, Salmonella enteritidis, Pseudomonas aeruginosa. Równoległym kierunkiem badań było określenie aspektu bezpieczeństwa stosowania poprzez oznaczenie zawartości metali ciężkich, amin aromatycznych i fumaranu dimetylu. Celem przedstawionych badań była kompleksowa diagnostyka możliwości zastosowania tekstyliów na bazie włókien bambusowych i skór modyfikowanych roztworem ekstraktu z bambusa w roli materiałów obuwniczych takich, jak: cholewki, wyściółki, podszewki oraz wkładki. Tematyka ta została podjęta ze względu na potrzebę ciągłego poszukiwania przez producentów możliwości poprawy właściwości higienicznych materiałów obuwniczych. Uzyskanie efektu bakterio – i grzybostatycznego jest jedną z istotnych funkcji tych materiałów, co z kolei prowadzi do redukcji prawdopodobieństwa występowania schorzeń dermatologicznych stóp. Aspekt ten jest jednym z najważniejszych, który należy wziąć pod uwagę przy projektowaniu obuwia o zoptymalizowanych właściwościach higienicznych.

12

Application of laser power diode on leather cutting and optimization for better environmental quality measures

Vasanth S., Muthuramalingam T.

Archives of Civil and Mechanical Engineering

|

2021

|

Vol. 21, no. 2

228--235

EN

Since the leather materials are used in various industries such as shoes, fashion, furniture and automotive industries, it is essential to introduce laser technology on cutting leathers with intricate geometries under better environmental conditions. In this investigation, an effort was made to analyze the effects of laser power diode on environmental measures such as carbonization, striations and dross formation in leather cutting. It was attempted to compute the optimal factors using TGRA methodology. It was inferred that laser power diode cutting process can eliminate the striations and dross formation on leather cutting due to elimination of mechanical impact energy. Laser power diode can reduce the carbonization effect on leather cutting owing to the lower and concentrated energy. The optimal process parameters combination of laser power diode based leather cutting process was found with tolerance of 4.6%. Standoff-distance highly influences on determining the lower carbonization region and kerf width in laser power diode based leather cutting process.

13

Nieroślinne surowce włókniste

Jakucewicz Stefan, Khadzhynova Svitlana

Przegląd Papierniczy

|

2020

|

R. 76, nr 12

671--678

PL

Kontynuując cykl poświęcony surowcom włóknistym stosowanym współcześnie do produkcji przemysłowej papieru [1-3], w niniejszym artykule zaprezentowano nieroślinne surowce włókniste. Opisano, scharakteryzowano i zilustrowano włókna zwierzęce, mineralne, sztuczne i syntetyczne oraz metalowe. Przedstawiono ich zawartość w masie papierniczej. Omówiono właściwości tych włókien oraz cele, w jakich są stosowane.

EN

This article, the continuation of the series on fibrous raw materials used in paper manufacture [1-3] is dedicated to non-plant fibrous materials. These are: animal, mineral, artificial, synthetic and metallic fibers. Their content in papermaking pulp is presented. The properties of these fibers and the purpose of their application are discussed.

14

Measurement of the Inside Microclimate of Footwear Constructed from Different Material Sets

Grabowska-Polanowska Beata, Kwiecień Joanna, Gajewski Robert

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2020

|

Vol. 28, no. 6 (144)

79--84

EN

The aim of the research was to determine the effect of footwear materials used on the microclimate inside shoes and to identify which material set provides optimal comfort to users. The microclimate of the interior of 21 pairs of footwear was tested. Selected nonwovens, natural leather, and leather-like materials were used to make the upper, lining and insole lining. Determined was the amount of water absorbed on the sock fibres, and measurement was taken of the relative humidity and temperature, as well as the permeability and sorption of outer materials and lining elements.Results of the researches carried out showed that in order to ensure adequate footwear comfort, materials for the upper should have high permeability, while lining materials should have both high sorption and permeability.

PL

Przedmiotem badań było porównanie komfortu obuwia wykonanego z różnych materiałów obuwniczych oraz wskazanie, które z nich są najlepsze pod względem właściwości higienicznych i komfortu. Testowano mikroklimat wnętrza 19 par obuwia. Wybrane włókniny, skóra naturalna, materiały skóropodobne zostały użyte do wykonania wierzchu, podszewki i wyściółki. Określono ilość wody wchłoniętej na włóknach skarpety, wilgotność względną, temperaturę, przepuszczalność i sorpcję materiałów zewnętrznych i elementów podszewki. Wyniki przeprowadzonych badań wykazały, że w celu zapewnienia odpowiedniego komfortu obuwia materiały na cholewkę powinny mieć wysoką przepuszczalność, a materiały podszewki powinny mieć zarówno wysoką sorpcję, jak i przepuszczalność.

15

Biocidal Activity of Selected Preparations for Leather Protection

Falkiewicz-Dulik Michalina

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2020

|

Vol. 28, no. 1 (139)

115--122

EN

This research work involved the selection of biocides for the antimicrobial treatment of leathers. The scope of the research work covered microbiological tests of leather samples tanned utilising the same technology, with microbiological treatment made using 9 different preparations, as well as a test of leather without biostabilisation. Commercial biocides taken for inwestigation were as follows: NS 500 – an aqueous solution of nanosilver 500 ppm, ODH – tea tree oil, and OP – orange oil. Preparations prepared by diluting the purchased products were as follows: S27-22 – an aqueous solution containing silver chloride and titanium dioxide, SH 22-27 – an aqueous solution containing zinc pyrithione, ST 99-19 – an aqueous solution containing dimethyltetradecyl [3-(trimethoxysilyl)propyl]ammonium chloride, SU – an aqueous solution containing polyhexamethylene biguanide, and SGP – a saturated solution of aluminum potassium sulfate. Also a preparation was made by combining NS 500 M250 – 500 ppm nanosilver solution and a 250 ppm copper colloid. Evaluation of the effectiveness of biostabilisation of the leather samples and antimicrobial activity of the preparations used was carried out. Staphylococcus aureus and Escherichia coli bacteria and Candida albicans, Aspergillus brasiliensis and Trichophyton mentagrophytes fungi were used in the study. The assessment of microbial growth on samples was carried out according to Polish standards. Assessment of the resistance to bacteria and C. albicans yeast was made according to the PN-EN ISO 20645: 2006 standard – a method of diffusionon an agar plate. Assessment of the resistance to A. brasiliensis and T. mentagrophytes fungi was made according to the PN-EN ISO 14119: 2005 standard. Among the tested preparations to protect leathers against the effects of microorganisms, overall efficacy was obtained for SH 22-27, NS 500 M 250, SU and ODH.

PL

Praca obejmowała dobór preparatów biobójczych do obróbki antymikrobowej skór. Zakres tematyczny obejmował badania mikrobiologiczne prób skór wyprawionych według tej samej technologii z obróbką mikrobiologiczną wykonaną przy użyciu 9 przygotowanych preparatów, a także test skóry bez biostabilizacji. Dokonano oceny skuteczności biostabilizacji skór i aktywności antymikrobowej użytych preparatów. Spośród testowanych preparatów do ochrony skóry przed działaniem drobnoustrojów najkorzystniejszą ocenę uzyskały: SH 22-27 zawierający pirytionian cynku, NS 500 M 250 zawierający nano cząsteczki srebra i miedzi, SU zawierający poliheksametylenobiguanidynę, ODH zawierający olejek melaleuca.

16

Anizotropia skórzanych materiałów obuwniczych

Serweta Wioleta, Wójcik Justyna

Technologia i Jakość Wyrobów

|

2019

|

R. 64

162--174

PL

Anizotropia materiałów skórzanych jest własnością, która powoduje, że wzdłuż różnych kierunków jej właściwości zmieniają się. Zagadnienie to ma szczególne znaczenie praktyczne na przykład przy projektowaniu obuwia. W niniejszej pracy próbki skór przeznaczonych na obuwie poddano testom rozciągania. Współczynnik anizotropii obliczono dla takich parametrów, jak: siła rozrywająca, naprężenie zrywające, wydłużenie względne przy 50% i 100% siły maksymalnej. Rezultaty te pozwoliły ocenić jakość materiałów w kontekście projektowania obuwia i zaciągania ich na kopyta.

EN

Anisotropy of leather material is the property, which describes different properties of material in different directions. Anisotropy of footwear materials determines a lot of construction parameters of final product. In order to identify an anisotropy coefficient the upper and lining leather samples treated were tested by using of static tensile tests. The anisotropy coefficient was calculated for the following parameters: force at break, breaking strain, elongation for 50% and 100% of maximum force. Results of its investigations give an information about orientations, which are most likely weaker than other.

17

Coating of Seeds with Collagen Hydrolysates from Leather Waste

Ławińska Katarzyna, Lasoń-Rydel Magdalena, Gendaszewska Dorota, Grzesiak Edyta, Sieczyńska Katarzyna, Gaidau Carmen, Epure Doru-Gabriel, Obraniak Andrzej

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2019

|

Vol. 27, no. 4 (136)

59--64

EN

The subject of this paper is improvement in the growth and yield of three different types of legumes and rape in drought conditions by coating seeds with hydrolysed collagen from tanning waste. In addition, the impact of various additives in the seed shell on the growth of the plant was investigated. The encapsulation process of seeds was conducted on a disc granulator. A centrally placed seed was first coated with a layer of fungicides. The next layer was collagen hydrolysate, collagen hydrolysate with latex or a solution of yellow dextrin and polyvinyl alcohol. The outer layer was a mineral additive e.g. dolomite or kaolin. After the end of the encapsulation process on the disk granulator, all of the seeds tested were sown into soils. Seeds without coating were also sown as control seeds. Seedlings were maintained for 29 days with cultivation without irrigation. The length of the seedlings was analysed for all of the seeds sown. Higher seedling growth values were obtained for seeds coated with collagen hydrolysate in comparison with control seeds (without coating). The use of collagen hydrolysate gave slightly better results than in the case of a solution of dextrin with polyvinyl alcohol.

PL

Specyficzne właściwości pozyskanego z odpadów skórzanych hydrolizatu kolagenowego umożliwiły jego zastosowanie w procesie otoczkowania nasion roślin strączkowych oraz rzepaku w celu zmniejszenia ryzyka związanego z niewykiełkowaniem nasion podczas suszy, zwiększenia plonów oraz wskazanie nowego kierunku zagospodarowania odpadowych produktów branżowych. Proces otoczkowania poszczególnych nasion przeprowadzono w granulatorze talerzowym. Centralnie umieszczone nasiona najpierw pokryto warstwą fungicydów. Kolejną warstwą był hydrolizat kolagenu, hydrolizat kolagenu z lateksem lub roztwór żółtej dekstryny i alkoholu poliwinylowego. Zewnętrzną warstwę stanowił dodatek mineralny. Analizę chromatograficzną składu aminokwasów przeprowadzono dla preparatu kolagenowego oraz dla losowo wybranych ziaren po otoczkowaniu. Po procesach powlekania nasiona wysiano do gleby uniwersalnej. Analizowano długość siewek dla zasianych nasion w okresie 29 dni bez dostępu wody. Wyższe wartości wzrostu siewek uzyskano dla nasion pokrytych hydrolizatem kolagenu w porównaniu z nasionami kontrolnymi tj. bez powłoki oraz w przypadku otoczek z roztworem dekstryny i z polialkoholem winylowym.

18

Influence of the Structure of Footwear Upper and Lining Materials on Their Electrical Properties

Jankauskaite V., Gulbiniene A., Kondratas A., Domskienė J., Urbelis V.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2018

|

Vol. 26, no. 2 (128)

87--92

EN

Protective footwear for occupational use conducts static electricity through the upper, linings, insole and outsole into the ground. Footwear must be made from appropriate material to reduce the possibility of electrocution and other electricity-related incidents.In this study the influence of footwear materials for the upper and lining components’ structure on their electrical properties was investigated. For investigations leather and various textile laminates were chosen. The thickness of leather coating, composition textile laminates, the upper–lining system, and relative humidity of the environment on electrical resistivity changes were evaluated. Leather shows antistatic properties at standard humidity, but its electrical conductivity greatly increases at high humidity due to the presence of polar groups in the leather structure. Textile lining laminates composed of natural and synthetic fibres are insulators, but their systems with leather at high humidity show resistivity values close to antistatic materials. Leather acrylic coating decreases the electrical conductivity of materials.

PL

Obuwie ochronne do użytku zawodowego przenosi ładunki elektrostatyczne przez materiał wierzchni, wkładkę i podeszwę w ziemię. Obuwie musi być wykonane z odpowiedniego materiału, tak aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem i innych incydentów związanych z energią elektryczną. W pracy zbadano wpływ struktury materiałów obuwniczych na ich właściwości elektryczne. Do badań wybrano skórę i różne laminaty tekstylne. Oceniano wpływ grubości powłoki skórzanej, rodzaj kompozycji laminatów tekstylnych oraz wilgotności względnej otoczenia na zmiany rezystywności elektrycznej. Skóra wykazuje właściwości antystatyczne przy standardowej wilgotności, ale jej przewodność elektryczna znacznie wzrasta przy wysokiej wilgotności ze względu na obecność grup polarnych w strukturze skóry. Laminaty z włókien tekstylnych składające się z włókien naturalnych i syntetycznych są izolatorami, ale po połączeniu ich ze skórą w wysokiej wilgotności wykazują wartości oporności zbliżone do materiałów antystatycznych. Stwierdzono także, że skóra z powłoką akrylową charakteryzuje się zmniejszoną przewodnością elektryczną materiałów.

19

Analiza nowych metod badań wybranych właściwości skór garbowanych oraz ich struktury

Ławińska K., Kosińska K.

Technologia i Jakość Wyrobów

|

2017

|

R. 62

76--85

PL

Prezentowana praca dotyczy analizy nowych metod badań skór garbowanych, ich struktury oraz niektórych właściwości kształtujących cechy użytkowe gotowego asortymentu. Przedstawione metody pomiarów właściwości i budowy skór są wynikami prac własnych i mogą stanowić wskazówkę do praktycznego wykorzystania. Do badania i obserwacji zmian zachodzących w strukturach włókien kolagenowych oraz wybranych właściwości skór garbowanych został wykorzystany układ 2 mikroskopów, grubościomierz magnetyczny oraz moduł do detekcji pierwiastków ciężkich firmy Olympus Polska Sp. z o.o..

EN

The paper presents an analysis of new methods of testing tanned leather, its structure and some of the properties that determine the usability characteristics of a finished product. The described methods of measuring the properties and structure of leather are a result of the authors' own research and may be applied in practice. A set of 2 microscopes, a magnetic thickness gauge and a heavy elements detection module by Olympus Polska Sp. z o.o. was used for the testing and observation of changes taking place in the structure of collagen fibres and selected properties of tanned leather.

20

Możliwości redukcji ilości substancji niebezpiecznych w procesach garbarskich

Śmiechowski K., Woźniak B., Grzesiak E.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2017

|

nr 12

35--40

PL

W artykule przedstawiono stan prawny w zakresie obecności substancji szkodliwych w skórze garbowanej. Dokonano zestawienia możliwości redukcji lub częściowej eliminacji substancji szkodliwych w skórze. Zaproponowano podział możliwych metod działania w procesie technologicznym na dwie grupy. Pierwszą związaną z wprowadzeniem zamienników w postaci substancji mniej niebezpiecznych i drugą związaną z kontrolą i metodyką procesu technologicznego produkcji skór umożliwiającą redukcję lub eliminację substancji niebezpiecznych. Szczególną uwagę zwrócono na chrom VI, formaldehyd, VOC, aminy, metale ciężkie, pochodne TBT (Tributylocyna), pochodne APEO (Oksyetylenowanealkilofenole) i chloroalkany.

EN

The article presents the legal status of the presence of harmful substances in tanned leather. The possibility of reduction or partial elimination of harmful substances in the leather has been compiled. The proposed division of possible methods of operation in the technological process into two groups. The first involves the introduction of substitutes in the form of less dangerous substances and the second related to the control and methodology of the technological process of the manufacture of leather enabling the reduction or elimination of dangerous substances. Particular attention was paid to chrome VI, formaldehyde, VOCs, amines, heavy metals, TBT derivatives (Tributyltin), APEO (ethoxylatedalkylphenols) and chloroalkanes.