Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  kopalnia soli Bochnia
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Artykuł przedstawia w zarysie problematykę nadzoru urzędów państwowych nad górnictwem solnym na ziemiach polskich na przestrzeni ponad 700. lat, od XIII w. do czasów współczesnych. W okresie staropolskim kontrolę nad Żupami Krakowskimi - kopalniami soli w Wieliczce i Bochni, sprawowali urzędnicy królewscy. W latach zaborów wszystkie sprawy związane z działalnością górniczą regulowano odpowiednimi ustawami, a przestrzeganie przepisów prawa, nadzór techniczny i bezpieczeństwo pracy powierzono starostom górniczym i podległym im urzędom okręgowym. Pierwsze starostwo górnicze, nadzorujące kopalnie soli, utworzono w Wieliczce przy tamtejszym zarządzie salinarnym; w 1858 r. przeniesione zostało do Krakowa. Od tego czasu stolica Małopolski stała się siedzibą władz górniczych. W XX wieku, regulacje prawne, jak również struktura władz górniczych i zasięg terytorialny poszczególnych urzędów, wielokrotnie ulegały zmianom: w okresie międzywojennym, po zakończeniu II wojny światowej oraz po 1989 r.
EN
The article outlines the subject of supervision of official authorities over salt mining on Polish territories throughout over 700 years - since the 13th Century to modern days. In the Old Poland the Krakow Salt-Works, i.e. the salt mines in Wieliczka and Bochnia, were controlled by officials of the king. During the Partitions, all matters of mining Operations were regulated by applicable acts of law, while enforcement of the law, technical inspection and safety of work were the responsibility of mining starosts and their subordinate district Offices. The first mining starostship to supervise salt mines was established in Wieliczka, at the local saline authority. The starostship was moved to Krakow in 1858. Since that time the capital of Lesser Poland has been the seat of mining authorities. The 20th Century saw the mining law regulations, as well as the structure of mining authority and territorial reach of specific Offices, repeatedly changed: in the inter-war period, following World WarTwo and after 1989.
PL
Artykuł przedstawia przedsięwzięcia podejmowane w zabytkowej Kopalni Soli „Bochnia" w celu zapewnienia bezpieczeństwa nie tylko załodze kopalni, ale i coraz liczniej przybywającym do kopalni turystom. W artykule opisano najważniejsze działania związane z utrzymaniem wyrobisk we właściwym stanie technicznym, omówiono procedury dotyczące bezpieczeństwa ruchu turystycznego oraz scharakteryzowano pokrótce procesy deformacyjne zachodzące w poszczególnych wyrobiskach komorowych i korytarzowych. Szczególną uwagę poświęcono monitoringowi geodezyjnemu, który stanowi istotne źródło informacji o procesach zachodzących w wybranych rejonach kopalni.
EN
he article presents undertakings performed in the historic salt mining plant "Bochnia" in order to ensure safety not only of workers but the most of all of the tourists that more and more numerously visit the mine. The article describes the most important activities related to maintenance of the excavations in proper technical condition, procedures of safe tourist traffic and deformation processes occurring in chambers and headings. Particular attention was drawn to geodesic monitoring that constitutes an important source of information about processes occurring in selected regions of the mining plant.
PL
Eksploatacja prowadzona w kopalniach metanowych wydobywających węgiel kamienny i sól kształtuje poziom wydzielania metanu do wyrobisk górniczych, również po jej zakończeniu. Ilość metanu wydzielanego z kopalń głębinowych eksploatujących sól ma marginalne znaczenie w oddziaływaniu na zagrożenie klimatyczne ziemi, tzw. "efekt cieplarniany". W artykule przedstawiono wpływ likwidacji poziomów od XIII do VII w Kopalni Soli "Bochnia" na kształtowanie się emisji metanu do wyrobisk górniczych. Omówiono również zagadnienia związane z zapewnieniem bezpieczeństwa w zakresie projektowania i prowadzenia robót górniczych podczas dalszej likwidacji zbędnych wyrobisk tej kopalni.
EN
Mining exploitation conducted in gassy hard coal and salt mines shapes the level of methane emissions into mine workings, also after exploitation ceasing. The quantity of methane emitted from underground salt mines is of minor importance in respect of the impact on the earth's climatic hazard, the so-called "greenhouse effect". The article presents the impact of closure of levels from XIII to VII at the "Bochnia" Salt Mine on the formation of methane emissions into mine workings. Furthermore, problems connected with ensuring safety in the field of design and conducting of mining operations during subsequent closure procedures relating to redundant workings of this mine were discussed.
PL
Zespół wyrobisk "Zejście Kalwaria", zlokalizowany we wschodniej części Kopalni Soli "Bochnia", łączy poziomy I Danielowiec oraz IV August. Ze względu na historyczno - geologiczny charakter, wyrobiska te objęte zostały ochroną konserwatorską. Po wykonaniu zaprojektowanej przebudowy i zabezpieczenia, zespół wyrobisk "Zejście Kalwaria°' zostanie włączony do Trasy Turystycznej. Przedmiotem pracy jest analiza prac konserwatorsko - zabezpieczających wyrobisk, aktualnie przebudowywanej części, na poziomie Sobieski i obejmują poprzecznik Reichetzer V i podłużnię Sobieski do skrzyżowania z poprzecznikiem Anguła. Opracowanie to stanowi kontynuację przebudowy, której pierwszy etap przedstawiono na XIII Międzynarodowym Sympozjum "Geotechnika 2008".
EN
Workings complex "Zejście Kalwaria" is located in eastern part of Salt Mine "Bochnia" and connects levels: I-st Danielowiec and IV-th August. For the sake of historical and geological function, this workings was enclosed of conservation protect. "Zejście Kalwaria" will be included to Touristic Route after reconstruction. The subject of this work is analysis of conservation and protects works in workings on Sobieski level, which are under reconstruction at this moment. This section includes galleries Reichetzer V and Sobieski towards crossing with gallery Anguła. This paper describes reconstruction continuation, which fist stage, was presented in XII-th International Symposium "Geotechnics 2008".
7
Content available remote Kopalnia Soli „Bochnia” po zakończeniu wydobycia
PL
Działalność górniczą związaną z eksploatacją soli kamiennej rozpoczęto w Bochni, w roku 1248. Trwała ona nieprzerwanie do roku 1990. Podstawową przyczyną zaprzestania działalności produkcyjnej i postawienia kopalni w stan likwidacji było wyczerpanie się zasobów złoża. Spodziewając się kresu możliwości wydobywczych soli, już nieco wcześniej, bo w latach 80-tych ubiegłego stulecia, podejmowano starania mające na celu wykorzystanie wyrobisk poeksploatacyjnych po zakończeniu eksploatacji. Przeprowadzono prace związane z przygotowywaniem wyrobisk poziomów August i Sienkiewicz (na głębokości odpowiednio 212 i ok. 250 m) do wykorzystywania ich, jako wyrobiska powstającej trasy turystycznej i podziemnego sanatorium. Działalnością sanatoryjną (i nie tylko) zajmuje się od października 1995 roku Uzdrowisko Kopalnia Soli Bochnia Sp. z o. o.
EN
Mining activity connected with salt exploitation had been started in Bochnia in 1248. The exploitation had been conducted continuously till 1990. The main reason of production discontinue and mine liquidation was exhaustion of deposit resources. Because the end of salt production possibilities was expected, a little time earlier – in the eighties of previous century – the efforts aiming towards usage of post-exploitation excavations after termination of production were undertaken. The works, connected with preparation of excavations in August and Sienkiewicz levels (at a depth 212m and approx. 250 m) for their utilization as excavations of arising tourist route and underground sanatorium, were performed. Sanatorium activity (and not only) has been performed by Bochnia Salt Mine Health Resort Ltd. since October 1995.
PL
W artykule przedstawiono przykłady renowacji wyrobisk górniczych w kopalniach soli w Wieliczce i w Bochni prowadzonych przez Przedsiębiorstwo Budowy Kopalń PeBeKa SA z Lubina. Wyrobiskom w zabytkowych kopalniach soli zagrażały przede wszystkim zawały i wycieki wodne oraz czynniki fizykochemiczne i biologiczne (bakterie i grzyby halofilne niszczące zasolone przedmioty drewniane). Omówiono stosowane techniki zabezpieczeń obiektów górniczych ze szczególnym uwzględnieniem obudowy kotwiowej. Zaprezentowano zrekonstruowane wyrobiska komorowe oraz szyb „Regis”.
EN
The article present examples of renovation of mine workings at salt mines in Wieliczka and Bochnia by the Mines Construction Company (PeBeKa SA) in Lubin. Those historic workings were endangered mostly by salt rock falls and water inrushes as well as physico-chemical and biological factors (bacteria and halophylc fungus destroying salinated timber objects). The article discusses techniques of mining objects protection with a special consideration of salt rock bolting. Restructures chamber workings were presented and ,,Rcgis" shaft.
PL
Artykuł przedstawia konwergencje w komorze Ważyn w zabytkowej kopalni soli Bochnia. Komora o przekroju pionowym półokręgu o promieniu 6,4 m i długości 255 m obserwowana jest specjalnie dobraną metodą geodezyjną, rys. 2. Podano wzory na obliczenie konwergencji powierzchniowej metodą wycinka koła (5) i metodą trapezów (7), uzyskując wartość względnej konwergencji objętościowej komory -6,41 promila/rok przy prędkości odkształceń liniowych -1,66 promila/rok. Okres ubytku 1% objętości komory wynosi 18,1 miesięcy, a połowicznego zaciśnięcia komory 108 lat. Czynnikami wywołującymi szybkie tempo zaciskania komory jest wilgotne powietrze powodujące zmniejszenie tarcia wewnętrznego skał, wyciskanie wypełnienia starych zrobów i wpływ naprężeń tektonicznych. Metoda pomiarów i obliczeń przedstawiona w pracy służyć może ocenie bezpieczeństwa w takich komorach.
EN
The article presents a convergence in the "Ważyn" Chamber of the antique Rock Salt Mine of Bochnia. The chamber, represented by a semi-circle of 6.4 m. in. a vertical cross-section and being 225 m long, has been observed with a specially chosen surveying method, Fig.2. Given are the respective formulas for calculating the surface convergence with the spherical sector method (5) and the method of trapezia, the results gained being 6.41promille/year of the relative volumetric convergence with the linear deformation rate of 1.66 promille/year. The period of 1% loss of chamber volume is 18.1 months while that for a half-settlement of the chamber is 108 years. The factors influencing a high rate of settlement of the chamber are the humid air that causes a reduction of internal friction of the rocks, extrusion of the filling material in the old gobs and tectonic stresses. The method of measurements and calculations, as presented in this work, can be applied in assessment of safety in such chambers.
PL
W artykule przedstawiono wpływ eksploatacji złoża soli prowadzonej przez trzy zakłady górnicze wchodzące w skład Kopalni Soli "Bochnia" Przedsiębiorstwo Państwowe na środowisko. Obecnie zakłady te postawione w stan likwidacji, prowadzą prace mające na celu nie tylko ich likwidację, ale i zabezpieczenie środowiska naturalnego. Opisano sposób prowadzenia prac likwidacyjnych oraz skutki oddziaływania tych zakładów, uzewnętrzniające się w postaci deformacji powierzchni terenu na skutek czynników hydrogeologicznych i geomechanicznych.
EN
Influence of salt deposit exploitation to the environment, carried out by three mine plants belonging to the Bochnia Salt Mine, was presented in the paper. At the present these plants, put into liquidation, carry out operations which purpose is not only the liquidation process but also a protection of natural environment. The method of liquidation work as well as an influence of these plants to the environment resulting in deformation of soil surface as the result of hydro-geological and geomechanical factors was described in the paper.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.