Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  kondensacja powierzchniowa
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W pracy przeprowadzono symulację rozkładu temperatury w miejscu połączenia ściany klatki schodowej ze stropem w wariancie z izolacją i bez izolacji w celu określenia ryzyka wystąpienia powierzchniowej kondensacji pary wodnej i określenia zasadności izolacji ścian pomiędzy klatką schodową a lokalem mieszkalnym. Przyjęto różne wartości temperatury oraz wilgotności względnej powietrza wewnętrznego. Obliczenia wykonano za pomocą autorskiego programu komputerowego wykorzystującego algorytm MEB do rozwiązania ustalonego procesu przewodzenia ciepła w obszarach wielospójnych.
EN
In the paper, the temperature distribution in staircase wall – floor junction is determined in order to estimate the risk of surface condensation both with the necessity of insulation of staircase wall. The results were achieved for wall with and without insulation and for various conditions of inner temperature and relative humidity. The simulation was performed with the use of authoring program, assigned for solving the steady heat transfer problems in multi-regions.
PL
W pracy przedstawiono możliwości występowania kondensacji na powierzchni przegród budowlanych w zależności od parametrów mikroklimatu wewnętrznego i zewnętrznego oraz izolacyjności przegrody budowlanej. Wykonano obliczenia sprawdzania kondensacji powierzchniowej i rozwoju pleśni wg procedury PN-EN ISO 13788 – metoda I. Przedstawiono również metodę wyznaczania dopuszczalnej wilgotności względnej powietrza wewnętrznego φi,max jako ochronę przed kondensacją powierzchniową i rozwojem pleśni – metoda II. Zaprezentowano wyniki obliczeń kondensacji powierzchniowej dwiema metodami, wskazując na identyczne okresy występowania lub jej brak. Metoda II jest alternatywą dla procedury normowej wg której, w przypadku wystąpienia kondensacji powierzchniowej należy zwiększyć izolacyjność cieplną przegrody. Metoda II pozwala obliczyć dopuszczalną wilgotność względną w pomieszczeniu φi,max przy zachowaniu założeń normowych.
EN
The paper presents the possibility of the occurrence of condensation on the surface of the building envelope, depending on the microclimate parameters and the internal and external insulation of building insulation. Calculations were performed to check surface condensation and mold growth by procedures PN EN-ISO 13788 also presents a method for determining acceptable indoor air humidity φi,max as protection against surface condensation and mold growth. The results of calculations of surface condensation of two methods, indicating the presence of identical periods or lack thereof. The method is an alternative to standardized procedures according to which , in the case of surface condensation should be enhanced thermal insulation baffles. This method allows to calculate the allowable humidity in φi,max while maintaining principles of code.
7
Content available remote Vlhkost v historickej budove
EN
There were presented problems of surface condencation in stone and mixet wools.
8
Content available remote Wpływ naroża budynku na możliwość powstania kondensacji powierzchniowej
EN
Exterior wall, correctly designed in its rectilinear part, can be exposed in its corners to destructive environmental influences with the presence of specific material configuration and internal and external conditions of the building. The paper describes the ranges of physical and environmental changeability, in which the danger of surface condensation on internal side of single layered wall occurs.
PL
Od 1994 r. wdrażamy normy europejskie ochrony cieplnej budynków - EN, przy czym aż do ubiegłego roku nacisk był kładziony szczególnie na sprawy ilościowe, ponieważ od stopnia wdrożenia EN było uzależnione pełne członkostwo PKN w CEN. W ciągu 2002 r. nastąpiło znaczne przyspieszenie, polegające na przejęciu pewnej liczby EN metodą uznaniową, jako PN. Po kilku latach pogoni za ilością mamy teraz chwilę na zastanowienie się nad jakością: nad dostosowaniem PN-EN do potrzeb ich użytkowników, nad spójnością PN-EN i przepisów zawartych w rozporządzeniach w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie oraz wreszcie nad potrzebami uzupełnienia zbioru PN-EN o PN niesprzeczne z PN-EN i stanowiące ich niezbędne uzupełnienie.
EN
Since 1994 we implement ENs of thermal protection of buildings; till the end of 2002 we tried to increase the number of implemented EN, even in the way of endorsement without translation into Polish. Now there is time for reflexion how to use those standards in everydays practice. The ample review of PN ENs of thermal protection of buildings relevant to design of external envelopes and buildings with respect to thermal protection requirements is given in. The shortened version of the review with conclusions to national standarization and necessary changes of "Building Regulations" in the field of thermal protection of buildings is presented in the paper.
PL
W referacie wymieniono przyczyny powstawania kondensacji pary wodnej na wewnętrznej powierzchni przegród nieprzezroczystych oraz określono miejsca, w których kondesacja taka ma miejsce w budynkach nowo wznoszonych. Przedstawiono metodę diagnostyki przyczyn kondensacji powierzchniowej, która stosowana jest w ekspertyzach wykonywanych w Zakładzie Fizyki Cieplnej ITB. W metodzie tej wykorzystywane są symulacyjne obliczenia stacjonarnego przepływu ciepła w obiektach trójwymiarowych, wykonywane programem TRISCO. Podano zwięzły opis tego programu, z uwzględnieniem zasad określania granic obszaru występowania mostków cieplnych. Podano przykład zastosowania omawianej procedury w ekspertyzie budowlanej.
EN
Thermal building protection requirements. Building partition heat insulation and superficial condensation. Air moisture and dampness requirements in habitable accommodations.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.