Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 35

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  kanalizacja sanitarna
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Analiza nierównomierności przepływów w pompowni ścieków sanitarnych
PL
Artykuł prezentuje analizę badań nierównomierności przepływów ścieków w dwóch współpracujących pompowniach A i B w okresie od 2014 do 2017 roku. W oparciu o analizę dobowych, miesięcznych oraz rocznych przepływów wyznaczono współczynniki charakteryzujące nierównomierności pracy pompowni zarówno w każdym roku, jak też w profilu wielolecia. Obliczone współczynniki nierównomierności dobowej Nd i godzinowej Nh dla obydwu obiektów są wyższe niż podawane w literaturze przedmiotu i przyjmowane do wymiarowania kanalizacji sanitarnej. Występujący wpływ warunków atmosferycznych na pracę pompowni A i B oraz współpracę obydwu pompowni został potwierdzony analizą wpływu wód przypadkowych na przepływy rzeczywiste w profilu miesięcznym.
EN
The article presents an analysis of the study of variation of wastewater flows in two cooperating pumping stations A and B in the period from 2014 to 2017. Based on the analysis of daily, monthly and annual flows, the factors characterizing the unevenness of the pumping station’s operation, both in each year and in the long-term profile, were determined. The daily Nd and hourly Nh factors for both pumping stations, are higher than those presented in the literature on the subject and utilised for the sanitary sewage system design. The influence of weather conditions on the operation of pumping stations A and B and their cooperation was confirmed by a statistical analysis of the impact of incidental waters on the actual monthly sewage flows.
PL
Wyjątkowa skala inwestycji branżowych, finansowanych głównie ze środków unijnych, posłużyła do rozwoju i modernizacji systemów wodociągowo-kanalizacyjnych w Polsce. Rosnące metropolie wymagają zwiększonej produkcji i bezpiecznego transportu wody oraz skutecznego odbioru i utylizacji ścieków. Rosną jednak i ryzyka uszkodzeń czy awarii rurociągów tranzytowych, a tym samym wzrasta potrzeba ich kontroli i właściwej eksploatacji. Nierzadko nie ma pieniędzy i perspektywy na właściwą eksploatację i ich utrzymanie.
PL
Eksfiltracja jest zjawiskiem niekorzystnym i może powodować zrzuty patogenów na tereny mieszkalne (zurbanizowane), powodować przekroczenia standardów jakości wody i/lub stwarzać zagrożenie dla zdrowia ludzi mieszkających w sąsiedztwie zanieczyszczonych ściekami jezior i rzek. Ścieki pochodzące z eksfiltracji zawierają duże ilości zawiesin, mikroorganizmów chorobotwórczych, zanieczyszczeń toksycznych, związków organicznych, olejów i tłuszczów. Podejrzewa się, że w skali kraju występuje znaczna eksfiltracja ścieków z systemów kanalizacyjnych do gruntu i wód gruntowych, ale istnieje niewiele opublikowanych dowodów na istnienie tego problemu. W artykule podjęto próbę opracowania modelu matematycznego zjawiska eksfiltracji ścieków. Zaprezentowane przez autorów inżynierskie narzędzie do matematycznego opisu strumienia eksfiltrujących ścieków z pustki powstałej w gruncie spoistym do gruntu i wód gruntowych pozwala na oszacowanie objętości strumienia eksfiltrujących ścieków. Dalsze prace przewidują weryfikację otrzymanej zależności za pomocą symulatów numerycznych (HYDRUS, FEFLOW) i potencjalną modyfikację opisanej w niniejszej pracy metody.
EN
Exfiltration is an unfavorable phenomenon and can cause discharges of pathogens into residential areas (urbanized areas), cause water quality standards to be exceeded and/or pose health risks to people living in the vicinity of sewage-polluted lakes and rivers. Exfiltration wastewater contains large amounts of suspended solids, pathogenic microorganisms, toxic pollutants, organic compounds, oils and fats. It is suspected that on a national scale there is significant exfiltration of wastewater from sewage systems into the ground and groundwater but there is little published evidence of this problem. This paper attempts to develop a mathematical model of the phenomenon of wastewater exfiltration. The engineering tool presented by the authors for the mathematical description of the flux of exfiltrating wastewater from the void formed in cohesive soil into the ground and groundwater allows estimating the volume of the flux of exfiltrating wastewater. Further work envisages verification of the obtained relationship using numerical simulators (HYDRUS, FEFLOW) and potential modification of the method given in this paper.
PL
Jednym z głównych problemów, przed jakimi stoją projektanci wiejskich sieci kanalizacji sanitarnych, jest wybór ich typu. W polskich warunkach obszary wiejskie cechują się rozproszoną zabudową, co w efekcie utrudnia budowę tradycyjnej kanalizacji grawitacyjnej i tym samym powoduje konieczność stosowania innych systemów. Często wybór ten dokonywany jest bez odpowiedniej analizy. Projektanci nie zawsze wykorzystują metodę modelowania numerycznego, która ułatwiałaby wybranie najkorzystniejszego wariantu. W artykule zaprezentowano możliwość zastosowania dostępnych bezpłatnie narzędzi informatycznych do projektowania wiejskiej sieci kanalizacji sanitarnej. Dokonane z ich wykorzystaniem symulacje pracy sieci kanalizacji grawitacyjnej zrealizowano w programie EPA SWMM, natomiast kanalizacji ciśnieniowej w programie EPANET.
EN
The paper presents the possibility of using free-of-charge IT tools for designing a rural sanitary sewerage network. Simulations of the gravitational sewerage network operation were carried out in the EPA SWMM software, and of the pressure sewerage network in the EPANET software. One of the main problems that designers of rural sanitary sewerage networks face is the choice of their type. In Poland, rural areas are characterized by low-density housing, which makes it difficult to build traditional gravity sewerage, and thus necessitates using other systems. That choice is often made without proper analysis. Designers do not always use the numerical modelling method, which would make it easier to choose the most advantageous variant.
PL
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Krynicy Morskiej zobowiązane jest do zapewnienia ciągłości dostaw i odpowiedniej jakości wody oraz do niezawodnego odprowadzania ścieków. Standardy jakościowe tych usług określa Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków oraz obowiązujący na terenie miasta Krynica Morska regulamin dostarczania wody i oczyszczania ścieków, a także warunki, zezwolenia oraz inne obowiązujące przepisy prawa. Mając na uwadze ochronę interesów odbiorców usług, spełnienia wymagań ochrony środowiska, a także ekonomicznej efektywności prowadzonej działalności, Przedsiębiorstwo złożyło w 2017 roku do Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej wniosek o dofinansowanie, a w roku 2019 rozpoczęło realizację zadania inwestycyjnego, współfinansowanego z NFOŚiGW w ramach działania 2.3 „Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach” oś priorytetowa II „Ochrona środowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu” Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020, pod nazwą: „Rozbudowa i modernizacja systemu wodno-ściekowego w Aglomeracji Krynica Morska”.
PL
Przedstawiono wyniki badań terenowych systemu nowej, pięcioletniej wiejskiej kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-tłocznej w zakresie określenia warunków fizykochemicznych panujących w kanałach sanitarnych wskazujących na występowanie korozji studni betonowych oraz powstawanie odorów.
EN
Field studies were performed on a 15 km long section of the sewage system, which comprised 6 settlements and consisted of pipelines and wells. System contained of pressure and gravity plastics pipelines and concrete wells. Sewage from the furthest located settlement was pumped to a well in subsequent settlements. After connection with local sewage, it was pumped further down to the wastewater treatment plant. COD and BOD₅, temp., sewage pH, cond., petroleum ether extractable matter as well as the content of sulfides and dissolved O were detd. In addn. contents of H₂S, NH₃, MeH in the air inside the well were also measured. Correlations between parameters of air, sewage and corrosion of concrete were also studied. The biggest traces of corrosion were obsd. in expansion wells directly connected with the main pressure pipelines transporting total sewage from each settlement. In the expansion wells, where concrete corrosion was found, the concn. of H₂S in the air above the sewage exceeded 200 ppm. A strong correlation between the H₂S and NH₃ content in the air in the wells was also obsd.
PL
W artykule przedstawiono studium przypadku weryfikacji poprawności wyników obliczeń generowanych przez model numeryczny rzeczywistej sieci kanalizacji sanitarnej. Do budowy modelu wykorzystano program SWMM 5.0. Badaniom poddano sieć podmiejską, której łączna długość przewodów, bez przykanalików, wynosi ok. 11 km. Sieć wyposażona jest w 8 przepompowni. Praca 4 spośród nich jest monitorowana: łączny czas pracy pomp oraz poziom napełnienia zbiorników. Zebrane dane z monitoringu stanowiły podstawę przeprowadzenia tytułowej weryfikacji wyników modelowych.
EN
In the article a case study of verification of calculation results generated by the numerical model of the existing sanitary sewage network has been presented. The numerical model was built using SWMM 5.0 software. The suburban network with the total length of approximately 11 km (without connections), was investigated. The network is equipped with 8 pumping stations. The total pump operation time and the tank filling level are monitored for the four pumping stations. The basis for verification of the model results was the monitoring data collected.
PL
Problemy z wodami przypadkowymi często dotyczą kanalizacji sanitarnej znajdującej się na obszarze o małej gęstości zaludnienia (obszary podmiejskie i wiejskie). Nadmierny udział wód przypadkowych może prowadzić do zakłóceń w działaniu zarówno sieci kanalizacyjnej, jak i oczyszczalni ścieków. Oszacowanie ilości przypadkowej wody należy przeprowadzić w różnych horyzontach czasowych. Wstępna ocena może być dokonana na podstawie rocznego bilansu. Jednak w celu określenia wpływu wód przypadkowych na poszczególne elementy systemu konieczne jest określenie przepływów: w przypadku: kanalizacji, przepompowni ścieków i mechanicznej części oczyszczalni ścieków - z godzinowym krokiem czasowym, w przypadku biologicznej części oczyszczalni ścieków i / lub określania ilości ścieków odprowadzanych do wód powierzchniowych - z dziennym etapem czasowym. Aby ocenić wpływ przypadkowych wód na działanie sieci kanalizacyjnej, korzystne jest stosowanie modelu hydrodynamicznego, który pozwala na przestrzenno-czasową analizę wskaźników wydajności sieci (Tab. 1). Model hydrodynamiczny pozwala dodatkowo na analizę, w przypadku odcinków gdzie wykorzystana jest pojemność retencyjna, na określenie wielkości nadpiętrzeń w sieci kanalizacyjnej. Dodatkowa możliwość analizy nadpiętrzenia w kanalizacji sprzyja właściwej ocenie przypadkowych problemów z wodami przypadkowymi.
EN
The problems with accidental waters often affects sanitary sewerage located in an area with Iow urban density (suburban and rural areas). Excessive participation of accidental waters may lead to disruptions in the operation of both the sewerage network and sewage treatment plants. Estimation of the amount of accidental water should be carried out with different time horizons. An initial assessment can be made on the basis of an annual balance sheet. However, in order to determine the effect of accidental waters, it is necessary to determine the flows: in the case of: a sewage system, wastewater pumping station and mechanical part of a sewage treatment plant - with an hourly time step, in the case of the biological part of the sewage treatment plant and/or determining the amount of sewage discharged to surface waters - with a daily time step. In order to assess the impact of accidental waters on the operation of the sewerage system, it is recommended to use a hydrodynamic model, which allows for spatio-temporal analysis of network performance indicators (Tab. 1). The hydrodynamic model allows to determine the amount of upwellings occurring in the sewerage network (in the case of sections where the retention capacity of the channel has been used). An additional opportunity to analyze the upwellings in the sewer supports the proper assessment of accidental water problems.
EN
The study presents the legal requirements concerning the quality of wastewater discharged to waterbodies and to soil after treatment in household wastewater treatment plants located in agglomerations or outside them. The procedure of stopping the operation of a household treatment plant that doesn't meet the statutory wastewater treatment efficiency was presented. The decision ordering to stop the use of a household wastewater treatment plant has to be preceded by a decision ordering to take measures to limit its adverse impact on the environment. The clarification procedure has to determine the adverse impact on the environment in a doubtless manner and it has to be reflected in the documentation. The assessment of adverse impact should take into account the binding standards of use of the environment. Stopping the operation of a household wastewater treatment plant may result in issuing a decision ordering the user to connect to the sanitary sewage system.
PL
W pracy przedstawiono wymogi prawne, dotyczące jakości ścieków wprowadzanych do wód i do ziemi po oczyszczeniu w przydomowych oczyszczalniach ścieków zlokalizowanych na terenie aglomeracji lub poza nią. Wskazano procedurę wstrzymania eksploatacji przydomowej oczyszczalni ścieków, w sytuacji gdy nie spełnia ona wymaganej przepisami skuteczności oczyszczania ścieków. Decyzja o wstrzymaniu eksploatacji przydomowej oczyszczalni ścieków musi być poprzedzona decyzją nakazującą ograniczenie negatywnego oddziaływania przydomowej oczyszczalni ścieków na środowisko. Postępowanie wyjaśniające negatywne oddziaływanie na środowisko musi zostać stwierdzone w sposób niebudzący wątpliwości oraz znajdować odzwierciedlenie w dokumentacji postępowania, a ocena negatywnego oddziaływania na środowisko powinna uwzględniać obowiązujące standardy korzystania ze środowiska. Konsekwencją wstrzymania eksploatowanej przydomowej oczyszczalni może być wydanie decyzji nakazującej podłączenie się do kanalizacji sanitarnej.
11
Content available remote Renowacja kanalizacji sanitarnej na długości 10 km
PL
Do końca września 2018 r. potrwa modernizacja sieci kanalizacyjnej na długości blisko 10 km, zlokalizowanej na terenie Pruszkowa, Piastowa i warszawskiej dzielnicy Ursus, realizowana w ramach kontraktu: zadanie II.4. „Modernizacja sieci kanalizacyjnej Pasma Pruszkowskiego”. Renowacja kanałów zostanie przeprowadzona przy użyciu technologii CIPP (czyli z zastosowaniem rękawów utwardzanych na miejscu) oraz reliningu panelami GRP z wykorzystaniem wysokowytrzymałej masy iniekcyjnej wypełniającej przestrzeń międzyrurową.
EN
By the end of 2018 r. there will be finished the modernization of 10 km long part of sanitary sewerage network, located in Ursus (district of Warsaw) and in Pruszkow and Piastow (areas right outside the city borders). Rehabilitation will involve CIPP (Cured-In-Place Pipe Lining) and GRP panel relining. The process of rehabilitation might seem repetitive and reproducible, yet contractor underlines how important it is to notice even the smallest differences as they can have the impact on the whole project completion.
PL
Wprowadzenie systemów odprowadzania ścieków i pierwszych form ich oczyszczania w sposób radykalny wpłynęło na ograniczenie epidemii chorób, poprawiło stan sanitarny i higieniczny mieszkańców miast, również Częstochowy.
PL
Złocisty piasek, słońce i bałtycka bryza przyciągają latem tłumy urlopowiczów. Długie plaże w Sarbinowie zapewniają odpoczynek tysiącom ludzi. Aby mogli oni z tych walorów korzystać bez problemu, niezbędna jest odpowiednia infrastruktura - należy do niej również kanalizacja sanitarna.
PL
„Rozbudowa i modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków w Lublinie" to projekt, którego zakończenie przewidziane jest na drugą połowę roku. Jednym z jego ważniejszych etapów jest przebudowa magistrali Ø800 - strategicznej w zakresie zaopatrzenia w wodę mieszkańców Lublina.
16
Content available remote Ocena efektywności ekonomicznej wybranych systemów kanalizacji sanitarnej
PL
Poziom sanitacji obszarów wiejskich ulega w ostatnich latach znacznej poprawie. Związane jest to ze wzrostem inwestycji w zbiorcze systemy kanalizacyjne. Jednakże, w warunkach polskich, tereny wiejskie charakteryzują się nizinnym ukształtowaniem i rozproszoną zabudową. Warunki takie nie sprzyjają budowie tradycyjnej kanalizacji grawitacyjnej, co powoduje konieczność stosowania systemów niekonwencjonalnych. Przed realizacją wybranego systemu, każda inwestycja powinna być poddana ocenie efektywności ekonomicznej celem określenia jej opłacalności finansowej. Ponadto, w ocenie należy uwzględnić także czynniki nieekonomiczne, jak podniesienie standardu życia. Do metod oceny projektów inwestycyjnych zalicza się metody statyczne i dynamiczne. W niniejszym artykule przedstawiono przykład analizy ekonomicznej inwestycyjno-eksploatacyjnej wybranych rodzajów kanalizacji sanitarnej dla wiejskiej jednostki osadniczej. Przeanalizowano rozwiązania grawitacyjnego, ciśnieniowego oraz podciśnieniowego odprowadzania ścieków bytowych. Trasy poszczególnych projektowanych sieci kanalizacyjnych były analogiczne, z uwzględnieniem rozwiązań charakterystycznych dla danych systemów. W ocenie pominięto budowę przykanalików od budynków, jako odcinków jednakowych we wszystkich analizowanych rozwiązaniach. Ocenę efektywności ekonomicznej przeprowadzono w oparciu o dyskontowe (dynamiczne) metody oceny projektów inwestycyjnych: dynamiczny koszt jednostkowy DGC, wskaźnik zaktualizowanej wartości netto NPV oraz współczynnik korzyści i kosztów BCR. Zastosowane wskaźniki oceny projektów uwzględniały koszty inwestycyjne oraz, często pomijane, koszty eksploatacyjne. Na podstawie przeprowadzonej analizy ekonomicznej określono opłacalność realizacji każdego z rozpatrywanych systemów kanalizacyjnych, zasugerowano alternatywne do proponowanych rozwiązania oraz wskazano dalsze kierunki oceny projektów inwestycyjnych.
EN
The sanitation of rural areas is remarkably improving over last few years due to the investment’s increase into collective sewerage systems. However, Polish rural areas characterise by lowland terrains and scattered buildings. These conditions do not favour traditional, gravitational sanitary system, what cause a need of implementing unconventional systems. Before an implementation, each investment should be assessed by its economical effectiveness in order to define its financial profitability. Moreover, uneconomical factors, as improving standard of living, should be included in the assessment. To evaluate an investment project, static and dynamic methods are applied. In this paper, an exemplary economic investment-exploitative analysis of selected sewerage systems for rural locality is presented. Gravitational, pressure and vacuum sewage systems were analysed. Localisations of design sewerage pipes were analogical, including special characteristics of each system. Building’s connections were ignored as identical in all analysed conceptions. The valuation of economical effectiveness was pursued in accordance to discount (dynamic) methods of a assessing investment project: dynamic generation cost DGC, net present value NPCV, and benefit-cost ratio BCR. Applied factors of project’s evaluation included investment’s costs and, often ignored, exploitative costs. Basing on pursued analysis, a profitability of each analysed sewerage system was specified, alternative solutions were suggested, and further methods of project assessment were recommended.
PL
Eksploatacja i rozbudowa systemów kanalizacji sanitarnej jest zadaniem niosącym ze sobą potrzebę rozpatrzenia wielu złożonych zagadnień, w tym wpływu sieci kanalizacyjnej na środowisko. W rozważaniach tych należy brać pod uwagę, zmienną liczbę obsługiwanych użytkowników, zmiany technologiczne w zakładach przemysłowych i usługowych rzutujące na jakość odprowadzanych ścieków, zmianę świadomości sanitarnej ludności oraz postępujące zmiany społeczno-gospodarcze. W dobie szybkiego rozwoju technik komputerowych do analiz ilościowych oraz jakościowych systemów odprowadzania i oczyszczania ścieków coraz częściej stosuje się modelowanie numeryczne. Opracowanie niniejsze przedstawia zastosowanie modelu komputerowego do jakościowej analizy ścieków sanitarnych odprowadzanych z wybranego osiedlu miasta Lubin, zamieszkiwanego przez ok. 7000 mieszkańców. Model kanalizacji sanitarnej rozpatrywanego obszaru został wykonany w programie SWMM5 opracowanym przez US EPA (United States Environmental Protection Agency). Analiza jakościowa została przeprowadzona w dniu o maksymalnym przepływie dobowym w roku, tj. 23.12.2011 r., w punkcie odpływu ścieków z osiedla do dalszej części sieci kanalizacji sanitarnej. W badaniach przeanalizowano zmiany ładunków charakterystycznych parametrów jakościowych ścieków: zawiesiny ogólnej, ChZT, BZT5, Nog, Pog. Uzyskane podczas symulacji wartości ładunków mogą być wykorzystane jako dane wejściowe dla modelu systemu oczyszczania ścieków miejskich. Brak kalibracji modelu powoduje, że otrzymane wyniki badań powinny być uważane za opracowania wstępne.
EN
Exploitation and development of urban sanitation systems are the tasks, which require solving numerous complicated problems, including impacts of the system on the local natural environment. The variable number of sanitation users, technological changes in industry sites and services, alternation of environmental and sanitary awareness and developing social changes should be included in such analyses. Nowadays, in the era of rapid computerization progress, the numerical modeling is being commonly involved in quantitative and qualitative analyses of sanitation systems. This paper presents the application of numerical modeling to qualitative analysis of sanitary wastewater system for the selected part of Lublin city, Poland, with population reaching 7000. The numerical model of sanitation network was performed in SWMM 5 software developed by US EPA (United States Environmental Protection Agency). Our analyses were conducted for the day of maximum daily sewage discharge and for the final point of the tested part of sanitation network - outflow to the further part of the municipal sanitation system. The variability of basic characteristics of wastewater such as loads of TSS, COD, BOD5, TN and TP was discussed in our studies. The lack of model calibration suggests that our results should be treated as preliminary.
PL
Monitoring przepływu ścieków prowadzi się z uwagi na wymagania prawne lub bieżące zadania eksploatacyjne. W kanalizacji grawitacyjnej najczęściej stosowany jest system pomiarowy oparty na korytach zwężkowych. W jakich warunkach można stosować koryto zwężkowe Venturiego, a w jakich Palmera Bowlusa?
PL
Władze Tczewa (Dirschau) w latach 1904-1909 wyasygnowały ok. 1,4 mln marek niemieckich na budowę infrastruktury wodno-ściekowej, co znacząco zmieniło stan sanitarno-higieniczny miasta i przyczyniło się do jego rozwoju.
PL
Przy planowaniu modernizacji sieci kanalizacyjnej i wodociągowej w gminie Żywiec jedną z najistotniejszych kwestii był dobór technologii renowacyjnej dla konkretnego, indywidualnego rurociągu. Którą z metod wykorzystało przedsiębiorstwo?
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.