Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Nowe wyzwania dla sektora wodociągowego w świetle nowej dyrektywy w sprawie wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi - Program Inwestycyjny jako wielopłaszczyznowy instrument wsparcia prawnego, merytorycznego i finansowego

Zimoch Izabela, Mulik Barbara, Bogucka-Szymalska Małgorzata, Szymura Ewa, Łyskawka Sylwia

Instal

|

2020

|

nr 12

43--47

PL

Na grudniowym posiedzeniu plenarnym Parlamentu Europejskiego zostanie przyjęta ostateczna wersja, negocjowanej od blisko 3 lat z Radą Unii i Komisją Europejską, nowa dyrektywa w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia zwanej DWD (Drinking Water Directive). Zgodnie z procedurami legislacyjnymi UE. państwa członkowskie muszą implementować dyrektywę do prawa wewnętrznego w okresie dwóch lat od dnia ukazania się jej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. W artykule przedstawiono znaczenie konieczności oceny sektora wodociągowego w zakresie poziomu wdrożenia DWD i osiągniecia jej celu w Polsce. Zaprezentowano ponadto założenia opracowanej metodyki oceny gotowości wszystkich podmiotów do realizacji zapisów nowej dyrektywy 2017/0332 (COD) oraz znaczenie badań ankietowych dla wiarygodnego i rzetelnego opracowania założeń Planu Inwestycyjnego dla Nowej Perspektywy Finansowej UE na lata 2021-2027.

EN

The aim of the December plenary session of the European Parliament will be to adopt the final version of the new Drinking Water Directive (DWD). This version of DWD is an effect of negotiations lasting for nearly 3 years with the Council of the Union and the European Commission. According to the EU legislative procedures, Member States must implement this new directive into national law within two years from the date of its publication in the Official Journal of EU. This article presents the significance the water supply sector needs to be assessed in terms of both the actual level of implementation of Directive 98/83/EC and achieving its goal in Poland. Moreover, the assumptions of the developed methodology for assessing the readiness of all entities to implement the provisions of the new Directive 2017/0332 (COD) were presented by all interested parties. Furthermore, this paper depicted the importance of a questionnaire survey for formulation of reliable assumptions into the Investment Plan for the New EU Financial Perspective 2021-2027.

2

Występowanie pestycydów w wodzie przeznaczonej do spożycia w Polsce

Skotak K., Bratkowski J., Kaczmarczyk G., Jamsheer-Bratkowska M., Stankiewicz A., Maziarka D., Kaniowska-Klarzyńska E.

Technologia Wody

|

2014

|

Nr 6 (38)

40--50

PL

Narażenie na działanie substancji chemicznych jest powszechne. W Europie obserwuje się tendencję wzrostową stosowania pestycydów w ciągu ostatniej dekady, największą na Łotwie, Węgrzech i w Polsce. Pestycydy stosuje się głównie w rolnictwie i leśnictwie. Są one również składnikiem wielu powszechnie używanych produktów, takich jak środki przeciw komarom, pchłom, kleszczom, środki ochronne do drzew, czy farby antyple- śniowe. Obok żywności, szczególnie groźne dla zdrowia jest zanieczyszczenie pestycydami wód stanowiących surowiec zaopatrzenia ludności w wodę do spożycia. Badania pokazują, że są dwa główne źródła zanieczyszczenia wód pestycydami: bezpośrednie ich stosowanie na obszarach leśnych i rolniczych oraz coraz częstsze używanie ich na obszarach miejskich. Celem pracy była jakościowa i ilościowa przestrzenna ocena występowania pestycydów w wodzie przeznaczonej do spożycia w Polsce, w oparciu o ich klasyfikację ze względu na budowę chemiczną oraz przeznaczenie, z uwzględnieniem sposobu zagospodarowania terenu. Ocenę przeprowadzono w skali kraju na podstawie wy¬ników analiz wykonanych w latach 2005-2010 w ramach kontroli nadzorowanej przez organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej. Uzyskane wyniki pokazują, że w wodzie przeznaczonej do spożycia najczęściej wykrywano insektycydy, fungicydy i herbicydy. Najwyższy udział liczby wyników przekraczających obowiązujące dopuszczalne stężenia w danej grupie pestycydów zaobserwowano dla regulatorów wzrostu roślin oraz akarycydów. Analiza wpływu sposobu zagospodarowania terenu na jakość wody dostarczanej do konsumentów pokazuje, że w większości przypadków pestycydy występowały na obszarach użytkowanych rolniczo (głó\raie herbicydy i insektycydy). Akarycydy, aficydy, fungicydy, iksodicydy i regulatory wzrostu roślin wykrywano na obszarach mieszanych z przeważającym udziałem terenów rolniczych, leśnych i niezamieszkałych. Na obszarach silnie zurbanizowanych przekroczenia występowały niezmiernie rzadko i tylko w przypadku insektycydów.

EN

Exposure to chemicals is widespread. In Europe over the last decade there is a growing trend of the pesticides use, the highest in Latvia, Hungary and Poland. Pesticides are mainly used in agriculture and forestry. They are also a component of many common products such as anti-mosquitoes, anti-fleas, anti-ticks, protective me¬asures for the trees, or anti-mold paints. Particularly dangerous to the health, in addition to food, is pesticide contamination of raw water in water supply for human consumption. Studies show that there are two main sources of water pollution by pesticides: their direct application to forest and agricultural areas, and lately more frequent use of them in urban areas. The aim of the study was a qualitative and quantitative assessment of spatial occurrence of pesticides in drin¬king water in Poland, based on their classification according to its chemical structure and purpose, regarding the way of land use planning. The evaluation was carried out in the country on the basis of the results of analyzes conducted in 2005-2010 as part of the control supervised by the Polish State Sanitary Inspection. The results show that the most commonly detected pesticides in drinking water were insecticides, fungicides and herbicides. The highest proportion of the number of results exceeding the limits values in this group of pesticides was observed particularly in plant growth regulators and acaricides. Analysis of the impact of land use on the quality of water supplied to the consumers shows that in the majority of cases pesticides occurred in the areas used for agriculture (mainly herbicides and insecticides). Acaricides, aficides, fungicides, insecticides and plant growth regulators were detected in mixed land use with predominantly agricultural lands, forests and uninhabited areas. In heavily urbanized areas exceedances occurred rarely and only in the case of the insecticides.

3

Ocena narażenia populacji związana z występowaniem pestycydów w wodzie przeznaczonej do spożycia w Polsce

Skotak K., Bratkowski J., Jamsheer-Bratkowska M., Maziarka D., Stankiewicz A., Kaczmarczyk G., Kaniowska-Klarzyńska E.

Technologia Wody

|

2014

|

Nr 6 (38)

51--59

PL

Do narażenia ludzi na pestycydy we wzrastającym stopniu przyczynia się woda przeznaczona do spożycia. Powodem tego jest szerokie stosowanie pestycydów rolnictwie i ich trwałość w środowisku, prowadzące do utrzymującego się długi czas skażenia warstw wodonośnych, a także ograniczone zasoby wód, które mogą być wykorzystywane na zaopatrzenie ludności, skłaniające do korzystania z wód zanieczyszczonych pestycydami, oraz zmiany klimatyczne, wymuszające stosowanie większych ilości pestycydów celem ochrony upraw, a zarazem zmniejszające dostęp do wód odpowiedniej jakości. W warunkach długotrwałego narażenia, przy codziennym spożyciu wody, nawet niewielkie stężenia pestycydów w niej zawartych mogą w dłuższej perspektywie szkodliwie wpływać na stan zdrowia ludzi, powodując m.in. zaburzenia funkcji seksualnych, układu immunologicznego, zmiany w ośrodkowym układzie nerwowym, zaburzenia endokrynologiczne. Celem pracy była ocena narażenia populacyjnego na występowanie pestycydów w wodzie przeznaczonej do spożycia w Polsce, z wykorzystaniem dwóch metod ich klasyfikacji: WHO i GHS. Ocenę przeprowadzono w skali kraju na podstawie wyników analiz wykonanych w latach 2005-2010 w ramach kontroli nadzorowanej przez organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej. Uzyskane wyniki pokazują istotny poziom zagrożenia. Szacowana liczba osób korzystających z wody zawierającej pestycydy wynosi ponad 7 min 300 tys., z czego blisko 4 min corocznie może mieć dostęp do wody, w której pestycydy występują w stężeniach przekraczających dopuszczalne stężenia określone w polskich przepisach prawnych.

EN

Exposure on pesticides from drinking water rises due to large use of these chemical in agriculture, their persistency in the environment and as a result, the long-term pollution of aquifers. The limited water resources and climatic changes are also resulting in growing pesticide use In terms of long-term exposure in case of drinking water, even with very low concentrations of pesticides in it, may have in the long perspective negative impact on the health of humans, causing among others: sexual or immune system dysfunctions, changes in the central nervous system, endocrine disorders. The aim of this paper was to assess exposure of the population to the presence of pesticides in drinking water in Poland, using two classification methods: WHO and the GHS. The evaluation was carried out in the whole country on the basis of the results of analyzes conducted in 2005-2010 period as part of the control supervised by the Polish State Sanitary Inspection. The results show a significant level of threat. Estimated number of people drinking water containing pesticides is more than 7 million 300 thousand, from which nearly 4 million people annually may be exposed to water consumption with pesticides at concentrations exceeding the limits values specified in polish and European legislation.

4

Rewizja dyrektywy 98/83/WE w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, dotycząca oceny zagrożeń i zarządzania ryzykiem

Szatkiewicz K.

Ochrona Środowiska

|

2009

|

Vol. 31, nr 3

41-44

PL

Omówiono założenia i cele weryfikacji dyrektywy Rady 98/83/WE z 3 listopada 1998 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Celem tej weryfikacji jest przegląd zakresu badań jakości wody oraz analiza możliwości wdrożenia systemu oceny zagrożeń i zarządzania ryzykiem. Światowa Organizacja Zdrowia zaproponowała wpisanie do dyrektywy planów bezpieczeństwa wody (Water Safety Plans), które zakładają monitoring całego procesu zaopatrzenia w wodę, od ujęcia aż do instalacji wodo-ciągowej u konsumenta. W ramach tego systemu konieczne będzie określenie zagrożeń związanych z jakością źródła wody, procesem jej oczyszczania oraz dystrybucją. Podkreślono, że wdrażanie systemu oceny zagrożeń i zarządzania ryzykiem łączy się z dodatkowymi kosztami i nakładem pracy. Szczególną uwagę należy zwrócić na małych dostawców wody (zaopatrujących mniej niż 5 tys. odbiorców), którzy obsługują 16% mieszkańców Unii Europejskiej (wg EUREAU). Z uwagi na to, że w Polsce struktura dostawców wody jest rozdrobniona, konieczny jest ich udział w konsultacjach przed wdrożeniem planów bez-pieczeństwa wody. Tekst zmienionej dyrektywy ma być gotowy na początku 2010 r. Spowoduje to w Polsce zmianę rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi.

EN

The goals and assumptions underlying the revision of Council Directive 98/83/EC are specified. The revision consists in verifying the scope of water quality testing and in analyzing the potential for the implementation of the risk assessment/risk management system. The World Health Organization has proposed that Water Safety Plans should be included into the Directive. These plans demand that the water supply process has to be monitored "from catchment to consumer". Within the framework of the risk assessment/risk management system it is necessary to identify the hazards and risks pertinent to the quality of the water source, as well as to the treatment and distribution of the water being taken in for human consumption. It has been emphasized that the implementation of the risk assessment/risk management system involves additional costs and amount of labor. In this context, particular consideration has to be given to small drinking water suppliers (with a number of users lower than 5,000) serving 16% of the EU population on average (according to EUREAU). Since in Poland the proportion of small water suppliers is high, it is desirable that they should participate in the consultations preceding the implementation of the Water Safety Plans. The deadline for the revised formulation of the Directive is the beginning of the year 2010. As a result, the Decree of the Polish Health Minister on the quality of the water supplied for human consumption will be changed accordingly.

5

Nowelizacja rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie wymagań jakim powinna odpowiadać woda przeznaczona do spożycia przez ludzi

Wichrowska B., Maziarka D., Wachlarz M.

Forum Eksploatatora

|

2007

|

Nr 1 (28)

13-18

PL

Celem nowelizacji rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie wymagań, jakim powinna odpowiadać woda przeznaczona do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 203, poz. 1718)[1] jest pełna implementacja Dyrektywy 98/83/EC w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia (Ldz. 330/31)[2] zalecająca pełną ochronę zdrowia ludzkiego przed szkodliwymi skutkami wszelkiego zanieczyszczenia wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (zwanej dalej wodą) przez zapewnienie, aby była zdrowa i czysta. Celowi temu ma służyć skuteczny nadzór nad wodą obejmujący monitoring i ocenę jakości wody, monitoring i ocenę materiałów i wyrobów kontaktujących się z wodą oraz sposób postępowania w przypadku, gdy woda nie spełnia wymagań. W artykule omówiono najważniejsze zmiany, jakie wprowadzono w nowelizacji rozporządzenia.

6

Nadzór sanitarny nad jakością wody przeznaczonej do spożycia w świetle nowych regulacji prawnych : rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi

Wichrowska B., Maziarka D., Jamsheer-Bratkowska M., Bratkowski J.

Forum Eksploatatora

|

2007

|

Nr 6 (33)

10-12

PL

Dotychczasowe regulacje prawne jakości wody przeznaczonej do spożycia [1] ustanawiały wymagania w znacznej mierze zbieżne z określonymi w przepisach europejskich [2], pomijając jednak niektóre problemy istotne z punktu widzenia ochrony zdrowia ludzi. Nowe rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. (Dz. U. Nr 61, poz. 417) [3] wprowadza kilka znaczących uzupełnień w tym zakresie.