Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 29

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  izolacyjność termiczna
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Termowizyjny pomiar izolacyjności termicznej ściany w budynku istniejącym
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań doświadczalnych, których celem było określenie możliwości i warunków koniecznych, jakie muszą być spełnione przy termowizyjnej diagnostyce ilościowej przegród budowlanych w warunkach rzeczywistych. Duża zmienność warunków brzegowych wymaga niezwykle wnikliwej selekcji warunków prowadzenia pomiarów. W związku z tym, że meteorologiczne prognozowanie warunków klimatycznych dłuższe niż 24 h jest obarczone dużą niepewnością, to w celu uzyskania poprawnych wyników konieczne jest prowadzenie pomiarów przez długi czas. Możliwość wybrania z długiego okresu badań warunków właściwych do obliczeń decyduje o dobrej dokładności wyników pomiaru. Duże znaczenie mają także warunki wewnętrzne w budynku podczas pomiaru. Wymagane jest całkowite wyłączenie pomieszczenia z użytkowania oraz stabilizacja warunków termicznych we wnętrzu. Niezależnie od rodzaju metody pomiarowej (termowizyjna lub przy użyciu przetwornika strumienia cieplnego), nie jest możliwy szybki pomiar in situ izolacyjności budynków istniejących.
EN
The article presents the results of experimental research, the purpose of which was to determine the possibilities and necessary conditions that must be met in the quantitative thermographic diagnostics of building partitions in real conditions. Strong variability of boundary conditions requires an extremely careful selection of measurement conditions. Since meteorological forecasting of climatic conditions longer than 24 hours is subject to high uncertainty, in order to obtain correct results, it is necessary to carry out measurements for a long period of time. The internal conditions in the building during the measurement are also of great importance. It is required to completely exclude the room from use and stabilize the thermal conditions inside. Regardless of the type of measurement method, infrared or heat flux transducer, it is not possible to quickly evaluate in-situ thermal resistance of existing buildings.
EN
Thermally insulating lightweight plasters are urgently needed for the development of sustainable energy-saving buildings. The creation of such a material is possible because of the use of lightweight fillers, which are of interest to many researchers. As a result of their porous structure, it is possible to lower the density and thermal conductivity of various materials. The aim of this work is to analyze the influence of hollow glass microspheres in two granulations and expanded glass on the parameters of polymer plaster. Composites containing various amounts of lightweight fillers were prepared. Then, their parameters were compared in terms of the mechanical properties, thermal conductivity, vapor permeability, and water absorption. All three lightweight fillers successfully reduced the density of the polymer mass and improved plaster insulation. The best effect was achieved with both types of hollow glass microspheres. The weight of the polymer binder was reduced by up to 80%. In the case of expanded glass, the density was only reduced by 38%. At the same time, the composites were studied in terms of their mechanical and moisture properties. The specimens with the highest amount of lightweight filler showed significant deterioration in elasticity due to disturbance of the pigment:binder ratio. They cracked at lower deflection angles. By not exceeding 20% of the filler, no effect on flexibility was observed in any of the three investigated fillers. Interpretation of the research results indicates that the studied lightweight fillers allow a plaster mass to be obtained with an extremely low thermal conductivity coefficient, less than 0.086 W/mK. However, while ensuring the optimal proportion between fillers and polymer binder, it is possible to reduce the coefficient to 0.261 W/mK without noticeable deterioration of the mechanical properties.
PL
Wraz z początkiem 2021 roku zaczną obowiązywać nowe wymagania w zakresie izolacyjności termicznej oraz wartości wskaźnika nieodnawialnej energii pierwotnej (EP). Przepisy zostały tak skonstruowane, żebyśmy zwiększali izolacyjność termiczną budynków i sprawność instalacji, obniżali emisję spalin oraz wykorzystywali odnawialne źródła energii. Jednym z paliw odnawialnych jest też drewno, które można spalać nie tylko w kotłach, ale i w kominkach. Skłaniało to projektantów do ujmowania kominków w obliczeniach charakterystyki energetycznej nowych budynków. Dotychczas zabieg ten ułatwiał sprostanie wymaganiom odnośnie do EP, jednak od 2021 r. będzie to praktycznie niemożliwe. Kominki pozostaną jednak urządzeniami, których niezaprzeczalnym atutem jest wytwarzana w pomieszczeniach atmosfera i poczucie wysokiego komfortu cieplnego.
PL
W artykule przedstawiono możliwość wykorzystywania badań termowizyjnych do oceny jakościowej izolacyjności termicznej pojazdów transportu zbiorowego na przykładzie tramwaju. Badania takie mają na celu wykrywanie miejsc, gdzie występuje niekontrolowana strata ciepła. Testy termograficzne przeprowadzono dla dwóch różnych tramwajów: pochodzących z lat osiemdziesiątych XX wieku oraz z lat współczesnych.
EN
The article presents the possibility of using thermography to assess the quality of thermal insulation of public transport vehicles on the example of a tram. Such tests are aimed at detecting places where there is an uncontrolled heat loss. Thermographic tests were carried out for two trams: from the eighties of the twentieth century and from the present.
PL
W ramach działań, zmierzających do ratowania drewnianego dziedzictwa miasta Wisła wykonano badania termowizyjne, pozwalające na jakościową ocenę termiczną przegród historycznego budynku z bali drewnianych, z początku XX w, poddanego współcześnie niewielkim modyfikacjom. Wskazano na różnice w wartościach pól temperatur na przegrodach zewnętrznych i posadce parteru. Przeprowadzono symulacje komputerowe zmian temperatury powierzchni wewnętrznej ściany drewnianej w miejscu bez mostków cieplnych.
EN
Within the framework of measures aimed at saving the Wisla's wooden heritage, thermal research has been carried out, allowing for a qualitative thermal assessment of partitions of a historic wooden log house, which was subjected to modifications at the beginning of the twentieth century. Differences in the temperature values on the outer partitions and the ground floor were indicated. Simulations of changes in internal surface temperature of the wooden wall were carried out in place without thermal bridges.
6
Content available remote Modernizacja obiektów przemysłowych
PL
W artykule przedstawiono zagadnienie modernizacji elementów obudowy obiektów budowlanych (w szczególności obiektów przemysłowych). Przedstawiono wymagania dotyczące izolacyjności cieplnej oraz bezpieczeństwa pożarowego.
EN
The article presents the matters of upgrading building enclosure items (particularly for industrial buildings). Further there is a presentation of heat insulation performance and fire safety performance requirements.
7
Content available remote Dylatacje w systemach ETICS a izolacyjność termiczna
PL
W artykule przedstawiono analizę ścian zewnętrznych w obrębie szczelin dylatacyjnych oraz wpływ zastosowanych rozwiązań na jakość cieplną przegród ściennych. Zamieszczono termogramy ścian budynku wielkopłytowego w obrębie dylatacji. Podano rozkład temperatury w wybranych polach pomiarowych.
EN
The article presents an analysis of external walls in the area of expansion joints, and the impact of the applied solutions on the thermal performance of envelope walls. It includes thermographic images of walls of panel framework building walls within the area of expansion joints. There is also a presentation of temperature distribution within selected measurement fields.
PL
Celem niniejszego artykułu było określenie jaki faktyczny wpływ na wielkość sezonowych strat ciepła przez obudowę termiczną budynku miało kiedyś i może mieć obecnie zachowanie zwartej bryły budynku. W artykule przybliżono pojęcia izolacyjności termicznej i współczynnika przenikania ciepła przegród budowlanych. Przedstawiono tu także krajowe wymogi dotyczące izolacyjności termicznej przegród budowlanych, jakie obowiązywały w minionych dekadach, jakie obowiązują obecnie i te, które będą stawiane wobec przegród budowlanych w najbliższych latach. Wyjaśniono także, czym dla budynku jest współczynnik kształtu A/V i powód, dla którego kształt bryły budynku może wpływać na jego charakterystykę energetyczną. Zaprezentowano wnioski sformułowane przez innych autorów, których prace dotyczą optymalizacji kształtu bryły budynku pod względem cieplnym. Przytoczono również krytyczne opinie dotyczące wpływu takiej optymalizacji kształtu na atrakcyjność architektury obiektów budowlanych. Metodę badawczą oparto na obliczeniach sezonowych strat ciepła w budynkach o różnych stosunkach powierzchni przegród zewnętrznych do kubatury budynku A/V. Obliczenia przeprowadzono dla 27 modeli budynków o identycznej powierzchni wewnętrznej i kubaturze wewnętrznej, lecz różniących się proporcjami wymiarów i liczbą kondygnacji. W obliczeniach wzięto pod uwagę dziewięć zestawów wartości współczynników przenikania ciepła przegród zewnętrznych, odpowiadających dawnym, aktualnym i przyszłym wymogom krajowym. Różnice w wartościach sezonowych strat ciepła uzyskane dla każdego z zestawów zinterpretowano jako potencjalne oszczędności energetyczne, wynikające z zachowania zwartej bryły budynku i ograniczenia wartości współczynnika kształtu A/V. Wyniki zestawiono i na ich podstawie sformułowano stosowne wnioski.
EN
The purpose of this paper was to determine former, current and future impact of building’s shape compactness on its heat losses. The article explains such terms as thermal insulation and heat transfer coefficient of building barrier’s, as well as the history of Polish national regulations concerning that subject. It was also explained, what building shape factor is, and what may be its potential impact on building’s efficient Energy use. The paper presented conclusions of numerous research on building shape optimization, including critical opinions about architectural effects of the process. The scientific method was based on calculations of seasonal heat losses in multiple buildings varying with their volume to Surface area ratio. Calculations were conducted for twenty seven buildings of the same floor Surface area and interior volume, but of different proportions and number of storeys. Calculations considered nine groups of heat transfer coefficient values for building barriers, that corresponded to former, current and future standards, established by polish regulations Differences in acquired values of seasonal heat loses were interpreted as potential energy savings to be obtained by applying thermal envelopes with low shape factors. Presented results have been compared and basing on them, final conclusions were formed.
9
Content available remote Baseny pasywne. Cz.2
PL
W dziedzinie technologii izolacyjnych sektor ciepłowniczy i energetyczny w Polsce stawia przede wszystkim na dwa rozwiązania: izolacje z materiałów włóknistych oraz rurociągi preizolowane z zastosowaniem pianek poliuretanowych (PUR). Obie technologie cechują się odmiennymi mechanizmami przepływu ciepła. To prowadzi do często podnoszonej w branży ciepłowniczej kwestii – w jaki sposób materiały izolacyjne się starzeją oraz jak proces ten wpływa na ich skuteczność izolacji termicznej. Celem referatu jest przybliżenie charakterystyki pracy obu materiałów izolacyjnych stosowanych w rurociągach ciepłowniczych oraz próba porównania właściwości izolacyjnych obu materiałów poddanych naturalnemu starzeniu. Za podstawę rozważań w niniejszym referacie posłużyły wyniki badań przeprowadzonych przez Heat-Tech Center – jednostkę badawczą firmy Veolia Energia Warszawa (Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Ciepłownictwa Stołecznego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej), która w trakcie swojej działalności przeprowadziła testy na próbkach wełny mineralnej i izolacji z pianki PUR z rur preizolowanych pobranych z rurociągów w polskich systemach ciepłowniczych.
EN
In terms of insulation technologies, companies from the heating and energy sectors in Poland usually rely on two main solutions: fibrous insulations and pre-insulated pipes using polyurethane foam (PUR) as insulation. Both solutions have different ways of conducting heat, which leads to a widely discussed question of aging and its influence on the thermal insulation of said materials. The purpose of this paper is to explain the way that both insulation solutions work, and to create a reliable comparison of changes in thermal conductivity of stone wool and polyurethane foams subjected to process of natural aging. All considerations are based on tests results provided by Heat-Tech Center – a research facility belonging to Veolia company (Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Ciepłownictwa – a research facility belonging to SPEC company), who conducted tests on actual stone wool and PUR foam samples collected from polish district heating systems.
11
Content available remote Wybrane aspekty stanu ochrony cieplnej budynku plusenergetycznego ”P-E-H”
PL
Obniżanie zużycia energii w budynkach doprowadziło do coraz powszechniejszego osiągania standardów budynków energetycznych i pasywnych, w których zapotrzebowanie na ciepło wynosi od 15 do 80 kWh/m2. Poprawa rozwiązań w zakresie stanu ochrony cieplnej przegród zewnętrznych oraz technologii pozyskujących energię doprowadziło do pojawienia się budynków zeroenergetycznych. Autorzy podjęli próbę opisu i ocenę wybranych rozwiązań budynku plusenergetycznego. Celem opracowania jest ocena rozwiązań w zakresie ochrony cieplnej wybranych przegród zewnętrznych budynku o obniżonym zużyciu energii. Przedmiotowy budynek został zrealizowany w technologii lekkiego szkieletu drewnianego. Przegrody zewnętrzne pełne (ściana, stropodach, podłoga na gruncie) charakteryzują się bardzo wysokim oporem cieplnym. Aby uzyskać niską wartość współczynnika przenikania ciepła zastosowano izolację termiczną typu VIP. W budynku zamontowano stolarkę okienną o zróżnicowanej izolacyjności termicznej. W celu zwiększenia akumulacyjności cieplnej wykorzystano materiały zmienno-fazowe. W zrealizowanym obiekcie wykorzystano zarówno pasywne jak i aktywne systemy pozyskiwania energii. Konwersja promieniowania słonecznego na energię elektryczną była możliwa poprzez zróżnicowane rodzaje ogniw PV.
EN
The authors attempted description and evaluation of the solutions adopted plusenergy building P-E-H. The objective is to evaluate solutions in the field of heat protection of selected external partitions of the building with reduced energy consumption. The building was realized in light wooden skeleton. Stay applied a highly thermal insulation type VIP, as well as a number of installation solutions for obtaining efficient energy. The building was realized in light wooden skeleton. Baffles full outer (wall, ceiling, floor on the ground) are characterized by very high heat resistance. For low value of heat transfer coefficient applied thermal insulation type VIP. In a building fitted woodwork window at varying thermal insulation. In order to increase the heat accumulation materials variation-phase. In the completed object uses both passive and active energy. Conversion of solar radiation into electricity was made possible through various types of PV cells.
EN
The paper presents the problems connected with preserved examples of buildings in Upper Silesia that contain the elements of half-timbered walls. This type of construction currently characterizes houses of various utility functions. Often, their formation was related to the construction of patron settlements, accompanied by the development of industrial plants. Today, there is a problem of insufficient thermal insulation of barriers in half-timbered houses and numerous attempts to improve their thermal parameters are observed. In this type of projects, the correct determination of the existing state in terms of construction of the barrier and thermal protection seems to be important, as the starting points for further analysis. The study determines the insulation of frame walls with ceramic fill, with a variety of material and construction solutions. Literature examples and in situ measurements results were used for the research.
PL
W artykule przedstawiono problematykę związaną z zachowanymi na Górnym Śląsku budynkami, zawierających elementy muru pruskiego. Ten typ konstrukcji charakteryzuje obecnie domy o różnych funkcjach użytkowych. Niejednokrotnie ich powstanie związane było z budową osiedli patronackich, towarzyszącą rozwojowi zakładów przemysłowych. Współcześnie istnieje problem niedostatecznej izolacyjności termicznej przegród w domach z muru pruskiego i obserwuje się liczne próby polepszania ich parametrów cieplnych. Przy tego typu przedsięwzięciach istotnym wydaje się być poprawne określenie stanu istniejącego pod względem konstrukcji przegrody i ochrony cieplej, jako wyjściowych do dalszych analiz. W opracowaniu określono izolacyjność ścian szkieletowych z wypełnieniem ceramicznym, o różnorodnych rozwiązaniach materiałowo-konstrukcyjnych. Do badań wykorzystano przykłady literaturowe oraz wyniki pomiarów in situ.
14
Content available remote Płyty warstwowe w kontekście aktualnych wymagań izolacyjności cieplnej
PL
W artykule przedstawiono zmiany wymagań dotyczących izolacyjności cieplnej budynków. Szczególną uwagę poświęcono izolacyjności ścian i dachów. Przedstawiono sposób wyznaczania współczynnika przenikania ciepła, a następnie zilustrowano wymagania techniczne na przykładzie płyt warstwowych. Omówiono też przewidywane skutki zmian prawnych na produkcję i projektowanie płyt warstwowych.
EN
The article presents changes in the requirements for thermal performance of buildings. Particular attention was paid to insulating capacity of walls and roofs. The paper presents a method of determining the heat transfer coefficient, followed by illustration of the applicable technical requirements by the example of sandwich panels. The anticipated impact of regulatory changes on the production and design of sandwich panels was also discussed.
PL
Większość budynków mieszkalnych realizowanych w naszym kraju wykonuje się w technologii tradycyjnej. Dotyczy to zarówno budownictwa jednorodzinnego, jak i wielorodzinnego. Pomimo tego coraz większa liczba inwestorów decyduje się na wykonanie budynku w konstrukcji drewnianej. Mimo dostępności zróżnicowanych technologii budynków drewnianych jedną z najbardziej popularnych jest technologia lekkiego szkieletu drewnianego. W porównaniu do budownictwa tradycyjnego złożone rozwiązania materiałowo-konstrukcyjne przegród zewnętrznych, na bazie konstrukcji drewnianych, bardzo często powodują znaczną liczbę błędów na etapie projektowania i wykonawstwa. Zminimalizować liczbę potencjalnych nieprawidłowości oraz przyspieszyć proces realizacji obiektu pozwala prefabrykacja, która zyskuje coraz większą popularność. W wielu przypadkach prefabrykowane budynki drewniane charakteryzują się znacznie lepszą izolacyjnością termiczną przegród zewnętrznych od wymaganej wg „warunków technicznych”. W niniejszym artykule przedstawiono próbę oceny stanu ochrony cieplnej ścian zewnętrznych na przykładzie wybranych rozwiązań budynków mieszkalnych wykonanych w technologii lekkiego szkieletu drewnianego.
EN
The paper relates to the issue of improving the thermal insulation of external walls of industrial buildings using a lightweight curtain wall with a folded metal sheet filled with mineral wool.
PL
W artykule przedstawiono problematykę poprawy izolacyjności cieplnej ścian zewnętrznych budynków przemysłowych wykonanych z blachy fałdowej z wypełnieniem z wełny mineralnej.
PL
Nowe przepisy unijne i państwowe zaostrzają wymogi dotyczące efektywności energetycznej budynków. W pracy przedstawiono wybrane aspekty izolacyjności termicznej obiektów sakralnych, w świetle aktualnie obowiązujących w Polsce przepisów, na przykładzie kościołów zawierciańskiego okręgu duszpasterskiego archidiecezji częstochowskiej.
EN
New EU legislation and state requirements exacerbate the energy efficiency of buildings. The paper presents selected aspects of thermal insulation of sacred objects, on the example of churches in Zawiercie pastoral district of archdiocese of Czestochowa, in the light of the current legislation in Poland.
PL
Przedstawiono najbardziej ekonomiczne możliwości podniesienia efektywności energetycznej budynków sakralnych. Na podstawie analizy kościołów zawierciańskiego okręgu duszpasterskiego archidiecezji częstochowskiej stwierdzono bardzo częste występowanie w tych obiektach drewnianych konstrukcji dachowych. Zwiększenie ich izolacyjności termicznej jest stosunkowo proste i mało kosztowne oraz możliwe do wykonania w trakcie użytkowania obiektu. Jednocześnie proponuje się przeprowadzenie modernizacji systemu grzewczego obiektu. Autorka przedstawia kilka nowoczesnych i energooszczędnych metod ogrzewania obiektów sakralnych.
EN
Possibilities of growing the energetic effectivity of sacral buildings is presented in the paper. Roof constructions used in post-war ecclesiastical buildings situated in zawiercianski pastoral region of archidiocese of Czestochowa are used as examples of frequent occurrence of wooden roofs. Such constructions could be easily thermo insulated during their exploitation. The second possibility to save energy in sacral buildings is to install modern system of heating. Some of such systems are presented in the second part of the paper.
PL
W niniejszym artykule podjęto kolejną próbę identyfikacji zależności pomiędzy izolacyjnością akustyczną ścian, zarówno jedno-, jak i wielowarstwowych a ich właściwościami cieplnymi. Analizom poddano 47 typowych jednowarstwowych konstrukcji ściennych oraz 16 układów ścian warstwowych (dwu- i trójwarstwowych) z ociepleniem ze styropianu, wełny mineralnej oraz izolacji transparentnych.
EN
In this paper second attempt has been made to identify the relationship between the sound insulation of walls, both single and multilayered, and their thermal properties. 47 typical wall constructions with single layer and 16 multilayer walls (with two and three layers) were analyzed. The thermal insulation materials for multi layer walls were foamed polystyrene, mineral wool and transparent insulation.
PL
W artykule scharakteryzowano dwa rodzaje stropów żelbetowych: płytę pełną i strop typu BubbleDeck. Dokonano porównania pod względem materiałochłonności: zużycia betonu w warstwie konstrukcyjnej oraz styropianu na podstawie obliczeń izolacyjności cieplnej dla wybranego przypadku przegrody. Przedstawiono także propozycję modyfikacji płyty stropu BubbleDeck i jej wpływ na grubość docieplenia.
EN
The paper concerns comparison between material consumption of two floor slabs kinds: plain reinforced concrete slab and BubbleDeck. Types of structures as well as technology of construction are shortly described. In this comparison concrete consumption and consumption of thermal insulation material are also considered.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.