Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 18

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  iron foundry
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Zdrowie i życie ludzkie jest najcenniejszą rzeczą jaką człowiek posiada, priorytet o który należy dbać nieustannie. W procesie produkcyjnym człowiek jest najistotniejszym elementem, jego bezpieczeństwo powinno być najważniejsze dla pracodawcy. Poprawa warunków środowiska pracy, które stwarzają zagrożenie dla pracownika powinny być cały czas minimalizowane tak aby nie stanowiły żadnego zagrożenia. W przypadku niemożności niwelizacji czynników szkodliwych, uciążliwych i niebezpiecznych do granicy minimalnej, z pomocą przychodzą środki ochrony indywidualnej. Środki te mają za zadanie chronić pracownika w sposób komfortowy co wynika z ich kompatybilności. Aby móc wykonać powyżej opisane działania, pierwszym krokiem jest identyfikacja zagrożeń występujących w przedsiębiorstwie wraz z przeprowadzeniem oceny ryzyka zawodowego. Podstawowym celem tego artykułu jest przedstawienie analizy bezpieczeństwa pracy w odlewni żeliwa na stanowisku zalewacza piecowego w oparciu o ocenę ryzyka zawodowego.
EN
Health and human life is the most valuable thing a person has, a priority to be constantly looked after. In the production process, man is the most important element, its safety should be the most important for the employer. Improvement of working environment conditions that pose a threat to the employee should be minimized so as not to pose any threat. If it is not possible to eliminate harmful, arduous and dangerous factors up to the minimum limit, personal protection measures help. These measures are designed to protect the employee in a comfortable manner, which results from their compatibility. In order to be able to perform the above described activities, the first step is to identify hazards occurring in the enterprise along with carrying out a risk assessment. The main purpose of this article is to present an analysis of work safety in a cast iron foundry on a furnace pouring stand based on a risk assessment.
PL
Otrzymywanie wyrobów na drodze odlewniczej wymaga dużego reżimu technologicznego. Ciekły metal, którym zalewane są gotowe formy odlewnicze, musi charakteryzować się odpowiednim składem chemicznym. Drugim istotnym elementem jest ściśle określony dla poszczególnych stopów odlewniczych zakres temperatur zalewania. Spełnienie tych warunków i utrzymanie ich na wymaganym poziomie również w czasie transportu metalu do stanowisk zalewania determinuje otrzymywanie wymaganych w odlewie właściwości.
EN
Obtaining products by means of casting requires observing the disciplined technological process. Liquid metal, with which the ready casting moulds are poured, must be characterised by the proper chemical composition. The second essential element is the strictly determined – for individual casting alloys – range of pouring temperatures. Meeting these conditions and maintaining them at the required level, also during transporting liquid metals to pouring stands, determines obtaining the required properties of castings.
3
Content available Problem z wadami gazowymi w odlewni żeliwa
PL
Przedstawione w artykule zagadnienia dotykają problemu wad gazowych występujących w Odlewni Żeliwa. Obejmują one genezę nakłuć oraz pęcherzy zewnętrznych pojawiających się na odlewach z żeliwa EN-GJS-400-15. Pokazano w jaki sposób w warunkach przemysłowych odlewni dokonano analizy pochodzenia tych wad. Przedstawiono wyniki badań próbek pobranych z problematycznych odlewów oraz metody ich badań. Wskazano również w jaką niezbędną aparaturę pomiarową należy zaopatrzyć Odlewnię aby w przyszłości na etapie przygotowania procesu, można było prognozować i redukować występowanie nakłuć oraz pęcherzy zewnętrznych.
EN
Presented paper concerns the issues of gas defects occurring during casting manufacturing in a foundry. These include the origin of pinholes and external bladders that appear on the external surface of EN-GJS-400-15 grade cast iron castings. The paper shows how, in industrial conditions, such defects are analyzed. Examinations results for samples taken from the problematic castings were shown together with applied methods description. It was also indicated, what kind of measuring equipment is necessary to predict and reduce the occurrence of gas defects in the future production.
PL
Jednym z głównych zagrożeń powstających w środowisku pracy w trakcie produkcji odlewów żeliwnych są pyły przemysłowe a w szczególności pyły frakcji respirabilnej (pęcherzykowej). Pył całkowity to zbiór wszystkich cząstek otoczonych powietrzem w określonej objętości. Za frakcję respirabilną pyłu uważa się zbiór cząstek przechodzących przez selektor wstępny (metoda filtracyjno-wagowa) o średniej wartości średnicy aerodynamicznej 3.5 0.3 m z odchyleniem standardowym 1.5 0.1 m. Pyły respirabilne przyczyniają się w znaczącym stopniu do chorób płucnych a w szczególności pylicy płuc. W warunkach procesów odlewniczych cząstki pyłu respirabilnego zawierają także inne szkodliwe substancje między innymi metale i ich związki. Pomiary narażenia zawodowego na pyły na stanowiskach pracy w zakładach odlewniczych żeliwa wskazują, że szczególnie wysokie stężenia pyłów respirabilnych występują na stanowiskach pracy wybijacza odlewów, formierza, wytapiacza i wykańczacza odlewów. [...]
PL
W połowie 2005 roku zaznaczył się wzrost zapotrzebowania na odlewy produkowane z użyciem masl wiązanych żywicą furanową. Aby dostosować się do wymogów rynku, Odlewnia Żeliwa Śrem SA podjęła zadanie inwestycyjne obejmujące wykonanie nowoczesnej, wydajnej instalacji regeneracji mas formierskich wiązanych żywicą furanową. Po analizie różnorodnych rozwiązań technicznych wybrano suchą, mechaniczną technologię regeneracji zaoferowaną przez niemiecką firmę AAGM GmbH. Realizacja inwestycji, już po krótkim okresie eksploatacji, przyniosła oczekiwane efekty ekonomiczne.
EN
In the middle of the year 2005 the increase of the demand for castings made after the technology of furan sand moulds was evident. For adapt itself to the market requirements the Iron Fourndry Śrem SA made the decision to install a modern, efficient reclamation plant for furan moulding sands. After carrying out an analysis of different technical solutions there was choosen the dry, mechanical reclamation technology offered by the German firm AAGM GmbH. Realization of this investment has brought already after a short time of startin the attended economic effects.
6
Content available Odlewnictwo żeliwa - zagrożenia chemiczne
PL
Odlewnictwo żeliwa należy do gałęzi przemysłu o zwiększonym ryzyku zawodowym. Podczas całego procesu produkcji odlewów pracownicy są narażeni na niebezpieczne, szkodliwe i uciążliwe czynniki, które mogą być przyczyną chorób zawodowych oraz wypadków przy pracy. W artykule przedstawiono wyniki badań narażenia zawodowego na substancje chemiczne w pięciu odlewniach żeliwa. Przeprowadzone badania wykazały obecność benzenu i wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA), substancji o działaniach rakotwórczych, na około 80% objętych badaniami stanowiskach pracy. Stężenia benzenu były w zakresie od 0,0016 do 1,56 mg/m 3, natomiast WWA od 0,0008 do 0,15 µg/m3
EN
Iron founding is a branch of industry with increased occupational risk. During the whole process of cast production workers are exposed to dangerous, harmful and arduous factors, which can cause occupational diseases and incidents. The results of investigations of occupational exposure to chemical substances in five iron foundries have been introduced in the article. The investigations showed that carcinogenic agents such as benzene and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) were present at about 80% of investigated workplaces. Concentrations of benzene were in the 0.0016 – 1.56 mg/m 3 range; whereas PAHs: 0.0008 – 0.15 μg/m3
PL
W Centralnym Instytucie Ochrony Pracy - Państwowym Instytucie Badawczym przeprowadzono badania i ocenę ryzyka zawodowego związanego z narażeniem na hałas w odlewniach żeliwa. Badaniami objęto pięć zakładów o wielkości produkcji od 1 do 14 tys. ton wyrobów rocznie i o różnym rodzaju wytwarzanego żeliwa. Badano hałas, w tym hałas infradźwiękowy, na stanowiskach pracy bezpośrednio związanych z produkcją wyrobów żeliwa, badaniami objęto łącznie siedemnaście typów stanowisk pracy. Stwierdzono przekroczenia wartości dopuszczalnych hałasu na trzynastu, a hałasu infradźwiękowego na pięciu typach stanowisk pracy.
EN
The Central Institute for Labour Protection – National Research Institute Research studied noise at workstations in cast-iron foundries. Five plants, which produce between 1.000 and 14.000 tons of different types of cast iron a year were studied. Noise – including infrasonic noise – was studied at workstations directly related to the production: in total, 17 types of workstations were studied. Noise limit values were exceeded at 13 types of workstations, where as infrasonic noise admissible values – at 5 types of workstations.
PL
Artykuł jest omówieniem aktualnej sytuacj i odlewnictwa żeliwa i jej roli na rynkach światowych. Rozważono przyczyny spadku produkcji w tej branży i utraty znacznej części rynku zbytu odlewów dla przemysłu motoryzacyjnego na korzyść aluminium i jego stopów. Analiza wskazuje jednak, że odlewnictwo żeliwa, szczególnie żeliwa z grafitem kulkowym, może konkurować w produkcji lekkich odlewów o wysokich właściwościach mechanicznych, nadających się dla przemysłu środków transportu, przy stosowaniu istniejącej technologii. Jednakże musi ulec znacznej poprawie znajomość tej technologii przez pracowników odlewni. Podstawowych zalet odlewów z żeliwa sferoidalnego, w porównaniu z odlewami ze stopów aluminium przy uwzględnieniu ich równoważnej masy, należy doszukiwać się w ich wartościach właściwości takich jak: wytrzymałość zmęczeniewai udarność. Utraty rynków zbytu dla odlewnictwa żeliwa nie zależy przypisywać czynnikom technologicznym, lecz czynnikom zewnętrznym, politycznym, na które odlewnictwo nie ma wpływu. Istotną, aprzy tym negatywną rolę odgrywa szkolnictwo wyższe, które nie przedstawia odpowiednio żeliwa jako materiału konstrukcyjnego. Z wielką uwagą należy podchodzić do kształcenia i dostępności profesjonalnej kadry dla odlewnictwa i wyeliminowania luk w programach kształcenia Na całym świecie edukacyjne traktują odlewnictwo jakod yscyplinę schyłkową jedynie dlatego, że odlewnictwo ma tak długą historię, a inne dyscypliny pojawiły się stosunkowo niedawno. Autor przeciwstawia się tym poglądom przez podanie faktów, które powinny wpływać na modernizację odlewni żeliwa, kształcenie kadry i uzyskiwania odlewów o wysokiej jakości (wprowadzenia high-tech). Pozwoli to na odzyskanie rynków zbytu w przemyśle motoryzacyjnym i wielu innych dziedzinach przemysłu.
EN
The article discusses the up to date situation of cast iron industry and its role on the world markets. The reasons were considered of the production drop in this branch and of the loss of a considerable part of the sale market of castings forthe automotive industry on the benefit of aluminium and its alloys. However, the analysis indicates that iron castings and especially castings in ductile iron may be competitive with the production of light castings with high mechanical properties which are suitable for the transport industry when using the existing technology. However, the knowledge of this technnology by the foundry workers should undergo considerable improvement. The basic advantages of castings made in ductile cast iron when compared with castings made in aluminium alloys when considering their equivalent weight, one should find in their properties values, such as: fatigue and impact strengths. The loss of sale markets of iron castings should not be attributed to technological factors, but to outer political factors on which foundry industry exerts no influence. An essential and at the same time negative part here plays the system of high education which does not present in the proper way cast irons as constructional materials. The education and accessibility of the professional staff for foundry industry and the elimination of the gaps in educational programmes should be treated with great attention. All over the world the educational units treat foundry industry as a declining discipline only because it has a long history, while the other disciplines have appeared relatively recently. The author opposes these opinions, presenting the facts which influence the modernisation of iron foundries, training of their staff, and thus receiving high quality castings (introduction of high-tech). All these actions will aim in regaining the sale markets, especially in automotive industry as well as in many other industrial branches.
PL
W artykule zaprezentowano problematykę, związaną z funkcjonowaniem fabryki przemysłu ciężkiego w środku miasta. Autor rysuje tło historyczne jak doszło do tego, że Odlewnia Żeliwa WULKAN SA znalazła się w samym centrum Częstochowy, oraz jakim wymaganiom z zakresu ochrony środowiska naturalnego musiał sprostać zakład, aby móc współcześnie działać w zgodzie z normami ekologicznymi oraz z mieszkańcami okolicznym osiedli. Artykuł przedstawia fabrykę, która z uciążliwego emitora pyłów, ścieków i trujących gazów przekształciła się w bezpieczny dla otoczenia, nowoczesny zakład wyposażony w wysokiej klasy urządzenia chroniące środowisko naturalne. Zastosowane instalacje odpylające pozwoliły osiągnąć podstawowy dla dalszego istnienia fabryki cel - ochronić środowisko. Systematyczne szkolenia doprowadziły do zmiany mentalności załogi odlewni - udało się zaszczepić dbałość o środowisko naturalne w każdym pracowniku firmy. Autor przytacza wyniki badań laboratoryjnych z okresu przed i po modernizacji; przedsta także, jak zmieniały się wskaźniki zużycia energii, wody oraz wyemitowanych ścieków i pyłów w przeliczeniu na wielkość produkcji zakładu w okresie wprowadzania zmian. Rezultatem podjętych przedsięwzięć proekologicznych są: funkcjonowanie w firmie systemu zarządzania środowiskowego oraz przyznane nagrody i wyróżnienia.
EN
In the article the problems connected with the functioning of a heavy industry factory in the middle of the city are presented. The author gives the historical background of how it happened that Wulkan Iron Foundry SA found itself in the middle of Czejstochowa and what requirements from the sphere of environmental protection it had to cope with to be able to function according to the ecological standards and the demands of inhabitants of the neighbouring housing estates. The article presents the factory which from the burdensome emitter of dust, waste water and toxic gases became transformed in to the safe for the surroundings modern plant equipped with advanced installations protecting the natural environment. The applied dedusting equipment allowed to achieve the main aim connected with the further factory existence, it means the environmental protection. The regular training led to change the attitude of the foundry staff. They succeeded in implementing the care of natural environment to every worker of the firm. The author mentions the results of the laboratory tests from the period before and after the modernisation and he also presents the changes in the factors of the consumption of energy, water, emitted waste water and dust when calculating them in the production rate during the period of the introduction of changes. The results of the undertaken proecological actions are as follows: functioning in the firm of the environmental management system and the granted awards and distinctions.
PL
Managing Director znanej w świecie brytyjskiej Firmy Cokeless Cupolas Ltd. przedstawia korzyści jakie uzyskały między innymi trzy firmy, niemiecka, japońska i koreańska w wyniku zastąpienia konwencjonalnego żeliwiaka instalacją składającą się z żeliwiaka gazowego i pieca elektrycznego. Taka instalacja pozwala zredukować o połowę zużycie energii do topienia żeliwa, spowodować przyjazne warunki ekologiczne i uzyskać wysokiej jakości żeliwo wyjściowe do sferoidyzacji. Wprowadzenie żeliwiaków bezkoksowych gwarantuje konkurencyjność w produkcji odlewów.
EN
Managing Director of the well-known British firm Cokeless Cupolas Ltd. presents the advantages which were gained, among others, when substituting a conventional cupola by an installation consisting of a gas-fired cupola and an electric furnace. Such a duplex process allows to reduce by half the energy consumption when melting cast iron, to cause friendly environmental conditions and to receive high quality base iron for splieroidization. Introduction of cokeless cupolas guarantees competitivenes in the production of castings.
11
Content available remote Algorytm ewolucyjny dla problemu harmonogramowania pracy odlewni żeliwa
PL
Artykuł opisuje zastosowanie algorytmów ewolucyjnych do wielokryterialnej optymalizacji harmonogramowania operacji formowania w odlewni produkującej odlewy z żeliwa i stosującej technologię ręcznego formowania. Model optymalizacyjny definiuje dwie funkcje celu i uwzględnia różnorodne ograniczenia związane ze zdolnościami produkcyjnymi pieców oraz linii formowania, dostępnymi zasobami, wymaganiami klientów oraz procesem technologicznym.
EN
The paper describes the application of evolutionary algorithms for multicriteria optimization of molding schedule in a foundry which produces iron castings and uses hand molding machines. A mathematical model includes two objective functions and takes into account constraints resulting from the limited capacities of furnaces and machine lines, limited resources, customers requirement and manufacturing process.
PL
Przedstawiono wyniki prób zastosowania systemu modyfikująco-filtrującego INFERR w produkcji odlewów z żeliwa sferoidalnego. Próby przeprowadzono w Wydziale Eksperymentalno-Szkoleniowym Odlewni Żeliwa "Śrem" SA. System INFERR umożliwia połączenie w trakcie procesu zalewania formy zabiegu modyfikowania oraz filtrowania ciekłego metalu. W tym systemie podczas przepływu metalu przez układ wlewowy następuje rozpuszczanie się modyfikatora, a filtr zatrzymuje produkty reakcji i inne zanieczyszczenia. Filtr pełni ponadto rolą podkładki, na której umieszczony jest modyfikator. Do prób wykorzystano cienkościenny odlew skrzynki hydrantu z żeliwa sferoidalnego ferrytycznego EN-G JS-400-15, o masie 10,5 kg. Sferoidyzowanie żeliwa przeprowadzono w kadzi syfonowej o pojemności 2 t z użyciem przewodu elastycznego zawierającego 25 proc. Mg. W wyniku tych prób udoskonalono proces odlewania w skali przemysłowej.
EN
The article presents the effects of the production tests where the inoculating-filtering system INFERR for ductile iron castings has been applied. The tests were carried out at the Experimental and Training Department of the Iron Foundry "Śrem" Co. Ltd. In the INFERR system the inoculant dissolves during the flow of the liquid metal through the gating system, and the filter stops the reaction products and other impurities. Apart from this, the filter acts as a stand on which the inoculant is installed. A thin-walled casting of a hydrant box in ferritic ductile cast iron EN-GJS-400-15 and the weight of 10.5 kg was selected for the tests. The Mg-treatment was carried out in the siphon ladle with the capacity of 2 t and the use of elastic wire containing 25% of Mg. As a result of these tests the pouring process in the industrial scale has been improved.
13
Content available remote Stosowanie pieców obrotowych w odlewniach żeliwa
PL
W artykule scharakteryzowano, niestosowane szerzej w Polsce, piece z palnikami paliwowo-tlenowymi do wytopu żeliwa. Opisano warunki pracy, budowę i sposób działania pieców obrotowych. Podano także podstawowe wskaźniki techniczno-technologiczne.
EN
Rotary furnaces with fuel-oxygen burners are till now not very often applied in Polish iron foundries. Characteristics of these furnaces are presented defining economic, ecology and technical benefits. In comparison to other melting systems their flexibility and suitability for production of various iron grades inclusive spheroidal ones are emphasized.
PL
W artykule przedstawiono Odlewni Żeliwa S.A. w Zawierciu, której początki sięgają 1886 rouku.
EN
The Iron Fundry Co. Ltd. in Zawiercie, the origin of which goes back to the year 1886, is presented.
PL
Usytuowanie Odlewni Żeliwa S.A. w centrum miasta Zawiercie, a także w pobliżu Parku Krajobrazowego w Jurze Krakowsko-Częstochowskiej spowodowało, że powstała w 1996 r. koncepcja budowy wytapialni indukcyjnej. Zastąpienie wytapialni żeliwiakowej nowoczesnym urządzeniem INDUCTOTHERM spowodowało poprawę warunków ekologicznych, a także stworzyło możliwość produkcji odlewów z nowych tworzyw. Obok produkcji tradycyjnych już odlewów łączników do instalacji wodnych i gazowych, wchodzą do produkcji odlewy maszynowe z żeliwa ciągliwego spawalnego, z żeliwa sferoidalnego oraz z żeliwa stopowego. Przedstawiono przebieg uroczystości otwarcia tej nowej wytapialni.
EN
The course of the ceremony of opening the new melting shop has been presented.
PL
Odlewnie żeliwa mogą stanowić zagrożenie dla środowiska związane zarówno z emisją zanieczyszczeń pyłowo-gazowych jak i z wytwarzaniem odpadów. W artykule zamieszczono dane dotyczące wielkości emisji zanieczyszczeń pyłowo-gazowych (SO" NO,. CO, CO, i pyl Ów) oraz ilości, składu chemicznego i wymywalności odpadów odlewniczych wytwarzanych w różnych etapach procesu technologicznego (zużytych mas odlewniczych, żużli metalurgicznych i pyłów z odpylania pieców topielnych). Dane pochodzą z 20 krajowych odlewni o różnej wielkości, w których były produkowane głównie odlewy żeliwne. Zagadnienie to jest bardzo ważne z tego względu że produkcja odlewów żeliwnych w Polsce stanowi ponad 90% wszystkich odlewów ze stopów żelaza (w 1995 roku wyprodukowano 830 ODO Mg odlewów ze stopów żelaza w tym 725 000 Mg odlewów żeliwnych).
EN
Iron foundries might be dangerous for the environment not only as a source of gas and dust pollution, but also as waste source. In the article data concerning the level of gas and dust pollution emission (S02, NOx, CO, CO2, and dusts), amounts, chemical constitution and leaching of foundry wastes (used moulding sand, slugs and dusts from melting furnaces) from different stages of technological process has been given. The data come from 20 national foundries of different size which main product was cast iron. The issue is very important as 90% all foundry products in Poland fall to cast iron (in 1995 out of 830 000 tons of foundry products 725 000 tons were cast iron).
PL
Badanie związku korelacyjnego między wielkością produkcji, a kosztami logistyki w przedsiębiorstwie umożliwia budowę modelu, przy pomocy którego można podejmować coraz trafniejsze decyzje dotyczące nakładów w stosunku do zmieniających się zadań produkcyjnych. Badanie kosztów przeprowadzono w Odlewni Żeliwa w Śremie za lata 1994 -1996.
EN
Studying correlation between manufacture magnitude and logistic costs in an enterprise enables construction of a model that helps making more correct decisions concerning expenditures versus changing production tasks.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.