PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  insulation from inside
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Wykorzystanie właściwości izolacyjnych betonu komórkowego przy budowie przegród
Rogala Wojciech, Niemiec Krzysztof
Materiały Budowlane
|
2024
|
nr 2
79--80
2
Content available remote Badanie wpływu wewnętrznych dociepleń budynków historycznych na ich stan techniczny
Bajno Dariusz, Marynowicz Andrzej, Kucharczyk Andrzej
Materiały Budowlane
|
2023
|
nr 5
34--37
PL
W artykule rozważono dwa przypadki obiektów historycznych objętych ochroną konserwatorską, w przypadku których przewidziano docieplenie przegród zewnętrznych od wewnątrz. Jeden z nich pochodzi z 1830 r., natomiast drugi z 1880 r. W pierwszym analizowanym obiekcie termomodernizacja przegród została przeprowadzona na przełomie 2018 i 2019 r., natomiast drugi, wzniesiony w technologii tzw. muru pruskiego, nadal oczekuje na termomodernizację. Niewielka wiedza na temat wpływu procesów zachodzących we wnętrzu przegród docieplanych od wewnątrz na ich drewniany szkielet skłoniła nas do opracowania programu badań przegrody z ociepleniem od wewnątrz w skali naturalnej, w warunkach zbliżonych do rzeczywistych. Przedstawione w artykule wstępne wyniki pomiarów, realizowanych po raz pierwszy w kraju w tak szerokim zakresie, potwierdziły złożoność procesów cieplno-wilgotnościowych w niejednorodnych przegrodach.
EN
The article considers two cases of historical objects under conservator's protection, for which thermal insulation of their external partitions from the inside is provided. One of them dates from 1830 and the other from 1880. While in the first analyzed case, the thermal modernization of partitions was carried out at the turn of 2018 and 2019, the second building, which was erected in the so-called "half-timbered wall" is still waiting for thermal modernization. The lack of research in this area and little knowledge about the impact of physical processes taking place inside partitions insulated from the inside on their wooden skeleton prompted the authors to develop a program of testing this type of partition with insulation from the inside on a natural scale, in conditions close to real. The preliminary results of measurements presented in this article, carried out for the first time in the country in such a wide range, confirmed the complexity of thermal and humidity processes in such highly heterogeneous partitions.
3
Techniczno-ekonomiczna analiza wariantów termomodernizacji zabytkowego budynku
Brzeski Rafał, Kowalczyk Anna
Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
|
2022
|
T. 53, nr 9
28--36
PL
Tematem artykułu jest techniczno-ekonomiczna analiza kompleksowej termomodernizacji budynku zabytkowego wraz z wymianą instalacji centralnego ogrzewania. W artykule opisano stan sektora energetycznego w Polsce, sytuację budynków zabytkowych w kontekście ich termomodernizacji oraz problemy z jakimi muszą się zmierzyć właściciele/użytkownicy budynków zabytkowych przed podjęciem decyzji o wyborze wariantu termomodernizacji. W artykule rozważono problem ocieplenia przegród budynku od wewnątrz, przy czym omówiono różne metody ociepleń. Opisano analizowany budynek, zastosowane w nim technologie wykonywania prac i zaprezentowano wybrane warianty termomodernizacji. Następnie określono koszty inwestycyjne, efekty energetyczne i ekonomiczne oraz obliczono wskaźnik SPBT każdego z wariantów termo- modernizacji.
EN
The subject of the article is a technical and economic analysis of a comprehensive thermo-modernization of a historic building along with the replacement of central heating systems. The article describes the condition of the energy sector in Poland, the situation of historic buildings in the context of their thermal modernization, and the problems faced by owners/users of historic buildings before deciding to choose a thermal modernization variant. The article considers the problem of insulating external building components from the inside, while discussing various insulation methods. The analyzed building and the technologies used in it for the execution of works are described, and selected variants of thermal modernization are presented. Subsequently, the investment costs, energy and economic effects were determined, and the SPBT index for each of the thermo-modernization variants was calculated.
4
Content available remote Remont ścian w konstrukcji muru pruskiego budynków zabytkowych z dociepleniem od strony wewnętrznej
Orlik-Kożdoń Bożena, Szymanowska-Gwiżdż Agnieszka, Steidl Tomasz
Materiały Budowlane
|
2020
|
nr 5
20--24
PL
W artykule przedstawiono wybrane zagadnienia docieplania ceglanych ścian zewnętrznych i muru pruskiego od strony wewnętrznej. Zewnętrzne ściany ceglane budynków o charakterze zabytkowym, podobnie jak ściany budynków wzniesione w konstrukcji tzw. muru pruskiego, wymagają zachowania dekoracyjnych walorów fasady. Projektowanie remontu takich przegród wymaga wiedzy z dziedziny budowy takich przegród, ich stanu wilgotnościowego, wpływu stosowanych materiałów i warunków eksploatacji na prognozowane zmiany ilości wody w poszczególnych częściach ściany.
EN
The article presents some of the issues related to the thermal insulation of external brick walls and the Prussian wall from the inside. The external brick walls of historic buildings, like the walls of buildings erected in the so-called technology half-timbered buildings require the decorative qualities of the façade. Designing insulation from the inside of such walls, requires knowledge of the construction of such partitions of their moisture status of the existing part, the impact of thermal insulation material and operating conditions on the projected changes in the amount of water in individual parts of the wall.
5
Content available remote Selected problems involving the preservation of historical frame buildings in Silesia in the context of their future thermo-renewal
Szymanowska-Gwiżdż Agnieszka, Orlik-Kożdoń Bożena, Steidl Tomasz
Architecture Civil Engineering Environment
|
2019
|
Vol. 12, no. 4
73--85
EN
The paper discusses the conservation state of selected examples of historical objects preserved in the Silesia Province, having a complex structure with the elements of Prussian wall. They can be found mainly in the so-called company towns created in the late 19th century. The work presents the structural and architectural details characteristic for such objects, with the emphasis on different technical condition of the structural and finishing elements. External envelopes were evaluated in terms of their thermal insulation and humidity condition, depending on their structure, type of material and location, using theoretical and calculation methods. Due to historical value of the buildings and special character of the façade, the paper suggests that the material values, thermal conductivity and humidity level of the envelopes should be closely identified to provide a basis for further analyses.
6
Content available remote Projektowanie izolacji cieplnej od wewnątrz z uwagi na wodochłonność elewacji
Orlik-Kożdoń B., Steidl T.
Materiały Budowlane
|
2018
|
nr 1
44--47
PL
Docieplenie ścian zewnętrznych od strony wewnętrznej często sprawia projektantom wiele problemów. Stosowane narzędzia obliczeniowe wspomagające ich pracę są niewystarczające, a większość typowych obliczeń daje błędne wyniki. W artykule przedstawiamy zagadnienia dotyczące wodochłonności (nasiąkliwości) powierzchniowej warstwy ściany zewnętrznej i jej wpływ na dobór materiału oraz technologii ocieplenia od wewnątrz. Zaprezentowano też sposoby pomiaru wodochłonności warstwy zewnętrznej muru oraz wymagania dotyczące wartości współczynnika absorpcji wody Ww i czynnika ochrony przed deszczem CRP. Rozważania przeprowadzono w kontekście ochrony muru przed oddziaływaniem opadów atmosferycznych oraz oszczędzania energii.
EN
Insulation of external walls from the inside often causes a lot of problems for designers. Applied calculation tools supporting the designer's work are insufficient, and most typical calculations give erroneous results. The paper discusses the problem of water absorption (absorbability) of the surface wall elevation layer and its impact on the choice of material and insulation technology from the inside. The methods of measuring the water absorption of the outer layer of the wall and the requirements for the value of the water absorption coefficient Ww and the protection factor against rain CRP are presented. The considerations were conducted in the context of wall protection against atmospheric precipitation and in terms of energy saving.
7
Content available remote Ocieplenie obiektów zabytkowych
Firląg S., Górecka W.
Materiały Budowlane
|
2018
|
nr 1
48--50
PL
W artykule przedstawiono wyniki dynamicznego modelowania zjawisk cieplno-wilgotnościowych przeprowadzonego przy użyciu programu WUFI-POL. Przedmiotem analizy była ściana zewnętrzna zabytkowego budynku browaru w Węgrowie. Obliczenia wykonano w przypadku trzech wariantów: stanu istniejącego; ocieplenia od wewnątrz płytą krzemianowo-wapniową z tynkami ciepłochronnymi i ocieplenia od wewnątrz płytą izolacyjną mineralną. W przypadku każdego z wariantów określono zmianę zawartości wilgoci w przegrodzie na przestrzeni trzech lat, strumienie przenikającego ciepła oraz opłacalność ekonomiczną obydwu rodzajów ocieplenia. Uzyskane wyniki pozwoliły na wskazanie wad i zalet analizowanych przypadków ocieplenia ściany zewnętrznej od wewnątrz.
EN
The article presents the results of dynamic modeling of thermal and moisture phenomena carried out with the WUFI-POL program. The subject of the analysis was the external wall of the historic brewery building in Węgrów. The calculations were made for three variants: the existing state, insulation from the inside with a silicate-calcium plate with heat-protecting plasters and insulation from the inside with a mineral insulating plate. For each of the variants, the change in the moisture content in the wall over three years, the heat transfer flux and the cost-effectiveness of both types of insulation were determined. The obtained results allowed indicating the advantages and disadvantages of the analyzed cases of inside insulation.
8
Content available remote Impact of envelope structure on the solutions of thermal insulation from the inside
Orlik-Kożdoń B., Szymanowska-Gwiżdż A.
Architecture Civil Engineering Environment
|
2018
|
Vol. 11, no. 4
123--134
EN
The article presents chosen issues related to the heat insulation of complex structure walls. Subjects covered in this study are building partitions that had been constructed in the so called “Prussian wall” technique and are located in the Upper Silesia region. Their technical condition as well as usable state are not satisfactory, especially in the light of thermal protection. One way of increasing their standard is insulating partitions. In case of historical monuments or rich architectural facades, typical insulation methods (the ETICS system) will not apply. Thus, the solution is to insulate external walls on the inside surface. This, however, causes moisture content difficulties, which means that steam diffusing through partition undergoes the process of condensation. The authors suggest their own solutions to the problem of insulating diverse external partitions and base them on the research conducted in situ. They use The School ofMusic in Gliwice as an example. The measurement results obtained here were used in “heat-water content” modeling of walls for which WUFI 2D programme was applied. As shown in numerical analysis, the thickness and the sort of insulating layer have a key impact on the partition water content including wooden elements of construction. In case of walls that are 25 cm thick, the water content in the wall itself and wooden elements increased alongside the insulation material thickness, but it did not excess the permissible level, otherwise wood degradation would ensue. For “Prussian walls” that are 12 cm thick and insulated on the inside we observe exceeding the level of 20% water content, which is critical for wood durability. These results present elementary problems that occur when buildings with “Prussian walls” construction undergo thermo insulation. Restoration process must be a compromise between the need to retain the historical aspect of a building and the need to bring them to modern heat and usability standards. On the basis of numerical analysis, possible solutions, which meet these criteria, have been proposed.
9
Content available remote Przesłanki wyboru materiału termoizolacyjnego według zaleceń zawartych w monografii „Docieplanie budynków od wewnątrz”
Wójcik R.
Izolacje
|
2017
|
R. 22, nr 11-12
34--38
PL
W artykule przedstawiono kryteria klasyfikacji i wyboru metod docieplania istniejących budynków od wewnątrz, wybrane z wydanej w 2017 r. przez Grupę MEDIUM monografii "Docieplanie budynków od wewnątrz" - pierwszej na polskim rynku pozycji poświęconej w całości tej tematyce.
EN
The article presents the classification and selection criteria for methods of insulating existing buildings from the inside, selected from the monograph "Thermal Insulation of Buildings from the Inside", published in 2017 by MEDIUM Group publishing house, - the first book on the Polish market to be entirely devoted to this subject.
10
Content available Parametry fizykalne złączy ścian zewnętrznych po ociepleniu od wewnątrz - studium przypadku
Pawłowski K.
Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce
|
2017
|
T. 9, nr 4
25--29
PL
Ocieplenie przegród zewnętrznych od wewnątrz jest projektowane i wykonywane od wielu lat dla grupy budynków, które z różnych względów nie mogą lub nie powinny być ocieplone od zewnątrz. W artykule przedstawiono charakterystykę stosowania ocieplenia ścian zewnętrznych i ich złączy od strony wewnętrznej. Obliczenia numeryczne parametrów fizykalnych przeprowadzono dla wybranych złączy ścian zewnętrznych przy zastosowaniu programu komputerowego TRISCO przy zróżnicowanym usytuowaniu ocieplenia i uwzględnieniu parametrów powietrza wewnętrznego i zewnętrznego. Na podstawie przeprowadzonych obliczeń i analiz sformułowano zalecenia projektowe wynikające z zastosowania ocieplenia od wewnątrz z uwzględnieniem kryterium cieplnego i wilgotnościowego.
EN
Insulation of external partitions from the inside has been designed and built for many years for a group of buildings which because of various reasons cannot or should not be insulated from the outside. In the article there is introduced characteristics of using external walls and their joints insulation from the outside. Numeric calculation of physical parameters was done for selected joints of external walls using TRISCO computer program with various situation of insulation and taking into account internal and external air temperature. Based on calculations and analyzed there were formulated design recommendations resulting from application of wall insulation from the inside taking into account heat and humidity criteria.
11
Content available remote Termomodernizacja budynków historycznych
Kurtz-Orecka K.
Izolacje
|
2015
|
R. 20, nr 6
37--45
PL
Ocieplanie budynków historycznych jest wyjątkowo trudnym zadaniem. W referacie skupiono się na zagadnieniu oceny poprawności warunków cieplno-wilgotnościowych proponowanych w budynkach dawnych usprawnień termomodernizacyjnych, głównie ścian zewnętrznych izolowanych od środka. Wskazano na konieczność prowadzenia analiz w obrębie nie tylko pola przegrody, lecz także węzłów.
EN
Thermal insulation of historical buildings is an exceptionally difficult task. The paper focuses on the issue of assessing the adequacy of heat and moisture conditions for thermal mo-dernization upgrades proposed to be applied in old buildings, mainly external walls insulated from the inside. Attention is drawn to the need of analysis to be carried out not only regarding the surface area of the given space dividing element but also the junction points
12
Content available remote Rozwiązania materiałowe w dociepleniach od wewnątrz
Orlik-Kożdoń B., Kraule P., Steidl T.
Izolacje
|
2015
|
R. 20, nr 11-12
30--34
PL
W artykule przedstawiono przegląd wybranych rozwiązań materiałowych stosowanych w dociepleniach ścian zewnętrznych od strony wewnętrznej. Zróżnicowanie dostępnych na rynku budowlanym rozwiązań dociepleń od wewnątrz umożliwia przyjmowanie przez projektantów wielu kombinacji rozwiązań, charakteryzujących się występowaniem zróżnicowanych procesów cieplno-wilgotnościowych, związanych z parametrami fizycznymi zastosowanych materiałów budowlanych.
EN
This paper presents an overview of selected material solutions used in thermal upgrade of external walls from the inside. With the diversity of inside thermal upgrade options available on the construction market, designers can adopt various combined solutions, characterized by occurrence of diverse thermal and moisture processes related to the physical parameters of the construction materials used.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.