Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 100

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 5 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  instalacje ogrzewcze
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 5 next fast forward last
PL
W artykule omówiono aspekty pracy instalacji wodociągowej i ich znaczenie przy wyborze materiału instalacyjnego. Szczególną uwagę zwrócono na prędkość przepływu wody. Podkreślono, że zalecane dla instalacji miedzianej zakresy prędkości gwarantują cichą i bezpieczną pracę instalacji.
EN
The article discussed working aspects of water supply system and their importance of materials selection. Moreover, the article focused on water flow-rate. It has been emphasized, that the range of flow-rate instructed for copper installation guarantied quiet and safe work.
PL
W oparciu o przykłady konkretnych obiektów poddanych modernizacji węzła cieplnego i uzupełnieniu systemu grzewczego o kolektory słoneczne (budynku Oświęcimskiego Inkubatora Przedsiębiorczości oraz wybranego budynku mieszkalnego w Warszawie) autorka wyjaśnia jak można takie modernizacje przeprowadzić.
PL
W artykule przedstawiono propozycję integracji systemów wentylacyjnych i grzewczo-chłodzących dla jednorodzinnych mieszkalnych budynków pasywnych. Podstawową rolą systemów grzewczych, chłodniczych oraz wentylacyjnych w obiektach pasywnych jest zapewnienie optymalnych parametrów środowiska wewnętrznego przy jednoczesnym ograniczeniu zużycia energii pierwotnej. Przedstawiono najważniejsze cechy charakteryzujące proponowane rozwiązania, zgodnie z wytycznymi standardu Passive House Institute (PHI).
EN
The article presents proposals for the integration of ventilation, heating and cooling systems for detached passive buildings. The basic role of systems for heating, cooling and mechanical ventilation in passive objects is to provide optimal parameters of the internal environment while reducing primary energy consumption. This paper presents the most important characteristics of the proposed solutions according to the standards Passive House Institute (PHI).
PL
W artykule przedstawiono analizę wyników końcowych obliczeń przeprowadzanych zgodnie z PN-EN 12831:2006 na poziomie pomieszczeń i całego budynku. Pokazano składowe odpowiedzialne za różnice występujące w wynikach końcowych na różnych etapach obliczeń. Udowodniono, że wyniki uzyskane na podstawie obliczeń normy PN-EN 12831:2006 nie są w pełni implementowane w powszechnie stosowanych metodach wymiarowania instalacji centralnego ogrzewania, co ma bezpośrednie przełożenie na koszty inwestycyjne i eksploatacyjne instalacji. Dodatkowo nieścisłości w obliczeniach mogą powodować szereg nieporozumień na różnych etapach projektowania. Dlatego należy pracować nad opracowaniem metody pełnej implementacji wyników normy do algorytmu obliczeń instalacji. Autor proponuje zarys sposobu postępowania w obliczeniach instalacji w systemie pionowym.
EN
The article presents an analysis of the final results of the calculations carried out in accordance based on PN-EN 12831:2006 in the rooms and the whole building. There have been shown all components responsible for the resulting differences in the final results at different stages of the calculations. It has been proven that the results based on the calculations from the PN-EN 12831:2006 are not fully implemented in a widely used methods for dimensioning of the central heating system, which has a direct impact on investment and operating costs of installation. In addition, it is described that inaccuracies in the calculations can cause a number of misconceptions at the various stages of design. Therefore, there is a need to develop methods of full implementation of the results form EN 12831:2006 into the algorithm of dimensioning the installation. In the article, the author proposes the scheme of the procedure of the calculation of the installation in the vertical system.
PL
W artykule przedstawiono ciąg dalszy rozważań wpływu wyników obliczeń normy [2] na wymiarowanie instalacji centralnego ogrzewania rozprowadzonej w systemie mieszkaniowym. Zaproponowano właściwą implementację wyników normy poprzez zabudowę odpowiedniej armatury na przyłączu cieplnym i rozdzielaczu mieszkaniowym.
EN
The article presents continuation of further considerations of influence the calculation results of norm [2] on the dimensioning of the central heating system in the distributed system housing. Proper implementation of the norm results has been proposed by installing the appropriate armature at the inlet of the heat and the distributor housing.
PL
W artykule przedstawiono analizę pracy instalacji centralnego ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej zasilanej gazowym kotłem kondensacyjnym. Wyznaczono sprawność instalacji odbiorczych w okresie od 1.11.2012 r. do 31.10.2013 r. – wyniosła ona 83,5%. Przedstawiono dwie metody uwzględnienia wpływu warunków klimatycznych na wskaźnik zużycia energii. Przeanalizowano wskaźnik zużycia energii pierwotnej w badanym okresie. Zaproponowano formułę opisującą sprawność całkowitą w zależności od zużycia energii pierwotnej (gazu).
EN
In this article the job analysis of central heating installation and the preparation of the domestic hot water supplied with the gas condens-ing boiler is presented. Between 1.11.2012 and 31.10.2013 installations operation was examined and there was 83,5% efficiency achieved. Two methods which use the climatic parameters to the energy consumption factor are presented. The indicator of the consumed primitive energy in the examined period is analyzed. The describing net efficiency depending on the consumption of energy of fuel (gas) formula is proposed.
PL
W artykule przedstawiono analizę pracy instalacji centralnego ogrzewania w zamieszkałym lokalu w budynku zasilanym z gazowego kotła kondensacyjnego. Przedstawiono założenia do sterowania za pomocą programatorów urządzeniami elektrycznymi w instalacjach, tj. kocioł oraz pompy centralnego ogrzewania, ciepłej wody użytkowej i cyrkulacji. Oszacowano obliczeniową moc cieplną do c.o. Opracowano wykres regulacji jakościowej (stały przepływ) oraz czas pracy instalacji centralnego ogrzewania przy stałej mocy cieplnej kotła oraz stałej temperaturze wody z kotła równej 55°C.
EN
In this article the job analysis of the space heating to real flat with gaseous condensing boiler is presented. Assumption for the controlling by means of programmer units of electric devices in installations, i.e. the boiler, pumps: the heating, the hot water and the circulation is shown. The computational thermal power to the space heating was estimated. The graph of the qualitative (the constant water flow) control and the working time of the installation with constant power of the boiler and constant temperature of heating water (tzK = 55°C) were shown.
PL
W artykule przedstawiono analizę pracy instalacji przygotowania ciepłej wody użytkowej w zamieszkałym lokalu w budynku zasilanym z gazowego kotła kondensacyjnego. Przedstawiono założenia do sterowania za pomocą programatorów urządzeń elektrycznych w instalacjach, tj. kocioł, pompy: centralnego ogrzewania, ciepłej wody użytkowej i cyrkulacji. Oszacowano obliczeniową moc cieplną do centralnego ogrzewania. Omówiono pracę instalacji ciepłej wody przy stałej mocy cieplnej kotła oraz stałej temperaturze wody z kotła równej 55°C. Nawet bez pełnego układu sterowania uzyskano wysokiej jakości dostawę ciepła do przygotowania c.w.u., której zużycie wyniosło ok. 86 l/os./dobę.
EN
In the article analysis of the domestic hot water installation in real flat with gaseous condensing boiler is presented. The assumptions to the control by programmer units of electric devices in installations, i.e. the boiler, pumps: the heating, the hot water and the circulation are shown. The computational thermal power to the hot water was estimated. Description of the working period of the installation of the hot water with the constant thermal power of the boiler and the constant temperature of water from the boiler (55°C). Even without the full control system obtained the high grade the delivery of the heat to the space heating. The annual indicator of the consumption of hot water was 86 l per person and days.
PL
Artykuł zawiera uwagi montażowe pomocne dla prawidłowej eksploatacji zaworów zwrotnych w instalacjach centralnego ogrzewania i wodociągów.
PL
W artykule m.in. o systemach automatyki stosowanych w budynkach inteligentnych umożliwiających pełną regulację instalacji HVAC.
PL
Termomodernizacja budynku wielorodzinnego zmienia termiczne i hydrauliczne warunki pracy istniejącej instalacji centralnego ogrzewania. Dotychczasowa moc cieplna, układ ciśnień, regulacja i równoważenie hydrauliczne stają się nieaktualne i nieskuteczne. Wymagane są zmiany dostosowujące c.o. do pracy w nowych warunkach. Artykuł mówi o równoważeniu hydraulicznym instalacji systemu grzewczego w budynku po termomodernizacji. Autor wyjaśnia sens takich działań i przedstawia sposoby ich realizacji.
EN
A heating system in the thermomodernized building should be adapted to new working conditions. It is necessary to rebalance the whole heating system. However in existing building this task is not easy to enforce. Re-balancing process should be based on new proper technical design, most suitable balancing technique and specific devices. Additionally the applied solution should meet modern standards of control, thermal comfort and energy efficiency.
PL
Typowy projekt jednorodzinnego budynku mieszkalnego musi być uniwersalny, dostosowany do wielu potencjalnych lokalizacji i wymagań klienta. Takie podejście do projektowania jest sprzeczne z zasadami projektowania budynków niskoenergetycznych, które w przeważającej większości powstają na indywidualne zlecenia. W artykule przedstawiono proces tworzenia projektów typowych domów jednorodzinnych na podstawie doświadczeń zdobytych przy opracowywaniu katalogu takich projektów.
EN
A standard single-family house project must be universal, suitable for many potential locations and requirements. This approach to design is in opposition to the principles of low-energy building design. The article will attempt to explain the problems of this field of architecture.
PL
W artykule zwrócono uwagę na problem aktualności norm dotyczących przyjmowanych temperatur powietrza zewnętrznego w obliczeniach technicznych i analizie termodynamicznej instalacji sanitarnych. Porównano dane zawarte w polskich normach z rzeczywistymi pomiarami ze stacji meteorologicznych.
EN
In the article a problem of standards for the establishment of the outside air temperature was presented. Data contained in the Polish Standards with actual measurements from meteorological stations were compared.
PL
Na kanwie tematu postawionego w tytule artykułu autor pisze o zmianach warunków cieplnych pracy c.o. spowodowanych robotami termomodernizacyjnymi w budynku oraz o sposobach modernizacji c.o.
EN
After building thermomodernization is necessary to adapt the heating system to the new operating conditions. The modernization de-pends on its condition, the engineer decision and available funds. The technical analysis and technical design is always required.
PL
W artykule przedstawiono kierunki niezbędnych działań w zakresie tworzenia systemów BEMS oraz opisano efekty energetyczne uzy-skane w wybranym obiekcie przemysłowym wyposażonym w taki system.
EN
The paper presents the energy performance of industrial halls and directions of necessary steps in the creation of BEMS systems and describes the energy effects obtained in selected industrial facility, equipped with a BEMS system.
PL
Na kanwie termomodernizacji budynków w artykule przedstawiono informacje o standardach istniejących instalacji c.o., termomodernizacji budynków z wielkiej płyty, modernizacji instalacji centralnego ogrzewania, konieczności działań na rzecz obniżenia potrzeb cieplnych pomieszczeń w budynku poddawanych termomodernizacji oraz dostosowaniu instalacji c.o. do obniżonego obciążenia cieplnego.
EN
The proportional reduction of heat demand is the result of buildings thermomodernization process. For each room this ratio is not constant and varies depending on the room geometry and location in the building. The adapting process of an existing heating to the new conditions require individual calculations for each room.
PL
Koncepcja budownictwa energooszczędnego przewiduje maksymalne ograniczenie zużycia ciepła i chłodu w budynkach. Popularne metody obniżenia zapotrzebowania na energię do ogrzewania budynków zimą i ich chłodzenia latem to: izolowanie cieplne przegród zewnętrznych, duże przeszklenia od południa, stałe osłony przeciwsłoneczne czy energooszczędna wentylacja. Są to rozwiązania trwale zmieniające charakterystykę energetyczną budynku, a ich wpływ i efekty działania odczuwalne będą w budynku mieszkalnym przez cały rok. Ich wybiórcze stosowanie, jedynie w aspekcie jednej pory roku, jest błędem inżynierskim i daje negatywne wyniki energetyczne w skali całego roku.
EN
The low energy consumption and heat gains utilization are the main targets of the low-energy buildings. Those buildings are well insulated, with the large south glazing, the solar protection and the high performance ventilation systems. These solutions change the building energy efficiency permanently. The selective appliance of these solutions, based only on the winter season calculations, could bring the negative energy and comfort effects during the of the year.
PL
W opinii wielu instalatorów w przypadku niedużych instalacji centralnego ogrzewania projekt nie jest potrzebny, a samą instalację można bardzo łatwo wykonać. Jednak w takich nieobliczonych instalacjach częstym zjawiskiem jest nierówne grzanie grzejników. Najlepiej przeanalizować je na przykładzie małej instalacji, w której nie stosuje się zaworów podpionowych. W oparciu o przykład małej instalacji, w której nie stosuje się zaworów podpionowych autor wyjaśnia jak można efektywnie ją równoważyć. Przy okazji definiuje to pojęcie oraz przedstawia metodykę obliczeń instalacji na potrzeby projektowe.
PL
W artykule opisano wybrane aspekty równoważenia większych instalacji centralnego ogrzewania
PL
Termostaty pokojowe utrzymują zadaną temperaturę powietrza w ogrzewanym budynku i jego pomieszczeniach. Rolą regulatorów jest utrzymanie zadanych parametrów przy zmieniających się warunkach pracy. Termostaty i regulatory nie tylko zapewniają komfort użytkownikom, ale też wpływają na oszczędne zużycie energii na ogrzewanie lub chłodzenie. Artykuł zawiera najważniejsze informacje przedstawiające współczesne rozwiązania techniczne stosowane w regulatorach temperatur, opisy funkcji regulatorów i termostatów oraz porady praktyczne związane z doborem i lokalizacją regulatorów.
first rewind previous Strona / 5 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.