Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 20

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  instalacja oświetleniowa
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Niemal każdy obiekt budowlany jest wyposażony w trzy instalacje: oświetleniową, grzewczą i żaluzjową. Każda z nich coraz częściej jest sterowana elektrycznie – manualnie lub za pośrednictwem automatyki budynkowej. Zakres sterowania napędami nie ogranicza się tylko do żaluzji. Bardzo często są to także rolety, bramy wjazdowe i garażowe, ekrany do rzutników oraz przepustnice wentylacyjne. Żaluzje i rolety nie tylko zwiększają komfort, lecz także przyczyniają się do oszczędności energii. Zwłaszcza w budynkach wyposażonych w automatykę.
PL
Współczesne rozwiązania w dziedzinie automatyki i sterowania dotyczą również instalacji oświetleniowych. Chcemy żyć komfortowo, poprawiając jednocześnie wydajność i energooszczędność instalacji. Nowoczesne detektory ruchu i obecności pomagają w osiąganiu tych celów.
PL
W przepisach prawnych Unii Europejskiej dąży się do ograniczenia zużycia energii na potrzeby oświetlenia wbudowanego w budynkach użyteczności publicznej, do których zalicza się budynki przeznaczone na cele oświatowe. W artykule przedstawiono wymagania prawne jakościowe i ilościowe stawiane instalacjom oświetlenia wbudowanego w budynkach oświatowych. Ponadto przedstawiono sposoby zmniejszenia zużycia energii na potrzeby oświetlenia wbudowanego.
EN
European Union legislation aims to reduce the energy consumption for public lighting that includes buildings for educational purposes. This article presents qualitative and quantitative legal requirements for installation of lighting built into educational buildings. In addition, presents ways to reduce energy consumption for built-in lighting are outlined.
PL
W artykule przedstawiono wyniki pomiarów parametrów jakości energii elektrycznej dla obciążenia będącego odwzorowaniem instalacji oświetleniowej ze źródłami LED. Badania zostały wykonane na specjalnie skonstruowanym stanowisku. Pozwala ono na pomiar zakłóceń pochodzących od oświetlenia elektroluminescencyjnego. W pracy przytoczono podstawy prawne w zakresie jakości energii elektrycznej, powołując się na Normy PN–EN 50160 „Parametry napięcia zasilającego w publicznych sieciach elektroenergetycznych” oraz PN–EN 61000 „Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)”. W publikacji przedstawiono badania porównawcze źródeł światła LED różnych producentów, pracujących indywidualnie oraz w grupie. Przedstawiono przebiegi czasowe natężeń prądów oraz wykresy słupkowe wyższych harmonicznych natężenia prądu. Wykreślono charakterystyki współczynnika zawartości wyższych harmonicznych prądu THDi w zależności od mocy czynnej współpracujących lamp LED. Ostatecznie przeanalizowano oraz podsumowano uzyskane wyniki badań.
EN
The article describes the measurements of power quality parameters of load which is mapping the lighting installation of LED sources. Study were performed on a specially constructed the experimental setup which allows for the measurement of electrical parameters and distortion from electroluminescent lighting. In the paper quoted the legal basis in the field of power quality, referring to the Standards: PN EN 50160 “Voltage characteristics of electricity supplied by public electricity networks” and PN–EN 61000 “Electromagnetic compatibility (EMC)”. Also has been presented a comparative study of LED light sources from various manufacturers, working individually and in a group. Shown the waveforms of current intensity and the bar graphs of higher harmonics of current. Additionally has been plotted the characteristics of total harmonic distortion ratio of current intensity THDi in the relation to the active power cooperating LED lamps. Finally the results of research has been analyzed and summarized.
PL
W artykule przedstawiono projekt, budowę i możliwości badawcze stanowiska do pomiaru parametrów jakości energii elektrycznej dla obciążenia będącego odwzorowaniem instalacji oświetleniowej ze źródłami LED. Stanowisko zbudowano w celu badania zakłóceń pochodzących przede wszystkim od oświetlenia elektroluminescencyjnego. Konstrukcja stanowiska umożliwia również prowadzenie badań eksperymentalnych z urządzeniami pozwalającymi na poprawę jakości energii elektrycznej. W pracy przytoczono pojęcie jakości energii elektrycznej według propozycji Advisory Committee on Electromagnetic Compatibility (ACEC) oraz przedstawiono przyczyny i konsekwencje przekroczenia dopuszczalnych wartości parametrów jakości energii. W publikacji opisano procedurę przygotowania i skonfigurowania stanowiska do wykonywania pomiarów wyższych harmonicznych natężenia prądu płynącego przez badane oświetlenie LED.
EN
The article describes the design, construction and research capabilities the experimental setup for measure the parameters of power quality of load which is mapping the lighting installation of LED sources. The standing has been build in order to study the disruption comes from the electroluminescent lighting mostly. The construction of standing also allows conducting the experimental research with the equipment which could improve the quality of electricity. In the paper quoted the concept of the power quality according to suggestion of Advisory Committee on Electromagnetic Compatibility (ACEC). Also has been presented the causes and consequences of exceeding the permissible values of power quality parameters. In the publication has been described the procedure for preparing and setting up the experimental setup for measuring the higher harmonics of current flowing through the tested LED lighting.
PL
Odpowiednie oprogramowanie komputerowe wspomaga projektowanie instalacji oświetleniowej. Korzystając z oprogramowania tego typu zyska się nie tylko właściwe parametry oświetleniowe zarówno w pomieszczeniach jak i na zewnątrz budynków, ale również łatwy dobór opraw i ich rozmieszczenie.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań oraz porównanie kilku powszechnie używanych źródeł światła typu LED, zasilanych z sieci energetycznej 230 V/50 Hz. Wyniki badań pokazują kształt prądu zasilającego w zależności układu zasilacza dla diod LED. Na podstawie pomiarów zostały wyznaczone następujące parametry: wartość skuteczna prądu Isk, współczynnik mocy l, moc czynna P, współczynnik cos j i zawartość harmonicznych prądu THD. Badania wykazały, że występują duże rozbieżności w parametrach elektrycznych poszczególnych źródeł światła. Artykuł prezentuje też przykładowe rozwiązania zasilaczy dla ledowych źródeł światła. Znajomość kształtu prądu lampy LED oraz podanych powyżej współczynników jest niezbędna przy projektowaniu dużych instalacji oświetleniowych, hale, supermarkety.
EN
This article presents results of a series of tests and a comparison of several commonly used LED lights sources fed from the 230V/50Hz mains network. The test results show how current waveforms change depending on the power supply circuit used to power LEDs. Based on the measurements, the following parameters were determined: RMS current Isk, power factor l, active power P, factor cos j and total harmonic distortion. The tests have demonstrated that there are significant differences between the electrical parameters of individual light sources. In addition, this article describes example power supply circuits for LED light sources. When designing large-scale lighting systems for facilities such as sports halls and supermarkets it is necessary to have access to information on LED lamp current waveforms and the afore-mentioned factors.
8
Content available remote Materiały z izolowanym podłożem metalowym
PL
W artykule przedstawiono możliwości zastosowania nowoczesnych materiałów bazowych, dedykowanych do produkcji silnoprądowych obwodów drukowanych, wykonanych na podłożu metalowym (IMS). Jak dotąd podstawowym obszarem zastosowania materiałów typu IMS są nowoczesne instalacje oświetleniowe, wykorzystujące diody LED dużych mocy. Jako przykłady innych aplikacji można wymienić podzespoły dedykowane do szeroko rozumianej branży automotive czy obwody mocy niskonapięciowych, kompaktowych przekształtników energoelektronicznych. W realiach krajowych zastosowanie tych materiałów ograniczało się dotychczas również do instalacji oświetleniowych. Jednak wzbogacenie oferty wielu producentów obwodów drukowanych o technologię IMS oraz obniżenie jej kosztów przyczyniło się do opracowania nowych produktów, w których znalazła ona szersze zastosowanie.
EN
The paper presents the possibility of using modern materials base, dedicated to the production of high-current PCB, made ​​on a metal substrate (IMS). So far, the primary area of ​​application materials such as IMS are modern lighting systems, using high-power LEDs. As examples of other applications can replace components dedicated to the wider automotive industry or low-voltage power circuits, compact power converters. The realities of domestic use of these materials were previously confined to the lighting installations. However, many manufacturers offer enrichment PCB IMS technology and reduce its costs contributed to the development of new products in which it has found wider application.
PL
W artykule przedstawiono aspekty efektywnego pod względem zużycia energii projektowania instalacji elektrycznych oświetlenia wewnętrznego w budynkach użyteczności publicznej. Przedstawiono w nim nowe wymagania i obostrzenia, które należy uwzględniać przy projektowaniu instalacji oświetlenia wewnętrznego w takich obiektach. Podano przykłady oświetlenia pomieszczeń biurowych z wizualizacją rozkładu luminacji 3D oraz oszacowaniem energetycznym.
EN
The paper presents designing issues of electric installations for inside lightning in public building effective from the point of view of energy saving. There are presented new requirements and standards necessary to take under consideration for projects of such installations. Some examples of office rooms lightning were presented with 3D visualization of luminance and with energetic assessment.
PL
Kategoria definiowana jako "Instalacje oświetleniowe o wysokim stopniu szczelności, dla surowych warunków otoczenia" zawiera w sobie wiele różnych praktycznych aplikacji. Głównym zadaniem jest określenie, który rodzaj instalacji może zostać wykonany w prosty i szybki sposób, zapewniając przy tym właściwe działanie. Taki system musi być łatwy do przyłączenia w odpowiedni sposób pomimo deszczu, wiatru, zimna, zanieczyszczeń i słabego oświetlenia, które można spotkać w miejscu montażu. Wbrew dochodzącej do tego presji czasowej wykonana aplikacja musi gwarantować bezpieczeństwo i pewność działania.
12
Content available remote Sterowanie oświetleniem a obliczanie zużytej energii
PL
Określono podstawowe pojęcia dotyczące funkcjonowania oka ludzkiego i odbierania bodźców świetlnych. Podano podstawowe wymagania stawiane oświetleniu mieszkań i budynków mieszkalnych zawarte w dyrektywach UE oraz w normach. Zamieszczono zbiór definicji i pojęć stosowanych w technice świetlnej. Omówiono najczęściej stosowane źródła światła i oprawy oświetleniowe, zasady doboru oraz ekonomiczne aspekty stosowania energooszczędnych źródeł światła oraz eksploatacji instalacji oświetleniowych.
EN
The paper deals with defining some basic terms concerning fuctions of human eye and colours perception. Then it describes basic requirements for flat and residential building lighting included in EU directives and standards. The publication includes definitions and terms which are used in lighting technology. It also discusses the most commonly used lighting sources and lighting fittings and economical aspects of using energy-efficient lighting sources and exploitation of lighting system.
PL
Jednym z celów wprowadzenia obowiązkowej certyfikacji energetycznej budynków, jest poprawa efektywności energetycznej systemów oświetlenia elektrycznego w obiektach użyteczności publicznej. W artykule scharakteryzowano metodykę oceny instalacji oświetleniowych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktura z dnia 6 listopada 2008, dotyczącego metodologii sporządzania świadectw energetycznych. Wskazano także występujące w tym akcie prawnym niedociągnięcia, które mogą mieć wpływ na poprawność prowadzonej, w ramach certyfikacji, oceny instalacji oświetleniowej.
PL
W artykule opisane zostały: kryteria oświetlenia drogowego, stan prawny dotyczący projektowania oświetlenia dróg, klasyfikacja sytuacji oświetleniowych według PKN-CEN/TR 13201-1 i problematyka klas oświetleniowych. Autor artykułu sprecyzował 4 wnioski końcowe i zamieścił 5 pozycji literatury dotyczącej tematu artykułu.
EN
The article presents: the criteria of lighting of roads, the legal status of design lighting of roads, the classification of lighting situations according to the PKN-CEN/TR 13201-1 and the problems connected with an issue of lighting classes. The Author of the article specified four final proposals and inserted five items of literature concerning to the subject of the article.
PL
W artykule przedstawiono problematykę właściwego doboru i rozmieszczenia opraw sieciowych w poszczególnych typach podziemnych wyrobisk górniczych oraz wpływu tych czynników na jakość i koszty oświetlenia. Wskazano na szczególne znaczenie, przy wyborze opraw, ich parametrów świetlnych, a zwłaszcza strumienia świetlnego i kształtu krzywych rozsyłu światłości. W zakończeniu podano praktyczne wskazówki dla osób zajmujących się projektowaniem oświetlenia bądź tylko zakupem górniczego sprzętu oświetleniowego.
EN
The paper describes problems connected with proper selection and lay-out of lighting fittings in particular types of underground mine workings and their influence on quality and cost of lighting systems. There was underlined particular importance - in selection of luminaries - of their lighting parameters, and particularly of the light flux and the shape of light distribution curves. The conclusions present practical hints for persons who deal with design or purchase of lighting equipment for mining.
PL
Autorzy artykułu przedstawiają nowe rozwiązania aparatury łączeniowej niskiego i średniego napięcia budowy przeciwwybuchowej oraz instalacji oświetleniowych produkowanych w firmie Hamacher Elektrotechnika dla podziemnych wyrobisk górniczych.
EN
The authors of the article present new designs of low and medium tension switchgears of explosion-proof construction and lighting systems produced by the Firm of Hamacher Elektrotechnika for underground mine workings.
PL
Omówiono wykorzystanie frakcyjnego czyszczenia opraw oświetleniowych i frakcyjnej wymiany źródeł oświetlenia wewnętrznego w celu oszczędzania energii i ochrony środowiska podczas eksploatacji urządzenia oświetleniowego. Uzyskuje się to odpowiednio przez: obniżenie współczynnika zapasu i zmniejszenia ilości wycofywanych z eksploatacji wyładowawczych źródeł światła w drodze wydłużenia czasu używania tych źródeł.
EN
Application of fractional cleaning of lighting fitting and fractional replacement of light sources to save energy and protect environment during operation of internal lighting systems. There are achieved due to decrease of safety coefficient and number of sources put out of operation due to extension of operation time.
PL
W pracy przedstawiono sposób syntezy uniwersalnych obwodów kompensacyjnych w warunkach silnych zakłóceń. Odpowiednie algorytmy sformułowano z zastosowaniem tzw. sztucznych sieci neuronowych. Są to metody polegające na konstrukcji pewnego sztucznego układu równań różniczkowych, którego rozwiązanie dąży do pożądanego punktu optymalnego. Punkt optymalny spełnia z góry założone kryteria. Rezultaty zastosowano między innymi do syntezxy liniowych, bezinercyjnych, parametrycznych obwodów kompensacyjnych o strukturze czwórnika. Są to obwody, których wewnętrzny wskaźnik mocy chwilowej osiąga minimum. Metody sztucznych sieci neutronowych okazują się szczególnie efektywne przy dużej liczbie warunków ograniczających.
EN
This article presents a method for the synthesis of compensatory networks belonging to the class ILS (Inertia Less System), satisfying some given optimal conditions. The article deals with the concept of a four-terminal compensatory network used in a liner class, nonstationary, with no inertia, and no losses. The synthesis of this network has been created by applying the artifical system of differential equations for solving some optimisation problem. The singular point of this differential system is equal to the minimal point of the special square functional of network elements. The system may be solved using the analogy procedure or numerical procedure. This method is characteristic for the learning process of the artificial neural network.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.