Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Intangible values and touristification of public spaces in the ancient centre of Naples (Italy)

Gagliardi Rita

Ochrona Dziedzictwa Kulturowego

|

2023

|

Nr 16

59--71

EN

The identity of the ancient city centre of Naples has been historically founded on the co-existence of tangible and intangible values, which qualify a compact fabric defined over the centuries by the presence of several architectural and urban stratifications. The permanence of these characters and their perception in public spaces contributes to make Naples an authentic and stratified city that matches the concept of Historic Urban Landscape, twenty-eight years later being listed as a World Heritage property. By the way, the preservation of these values has to challenge with the role changes that some public spaces suffered over the time due to material, economic and social pressure with particular reference to the global phenomenon of touristification. A cyclical process determined by physical transformations of the urban configuration and new functional characterization of “overtouristic” areas is particularly affecting the public spaces located along the main tourist route within the ancient centre, such as the churchyard of Santa Chiara. The article aims to reflect about the prospects of these areas, dwelling on the role played by the touristification on the conservation of their identity as a keystone to manage historic urban preservation. These remarks may be the chance to propose a more general reflection about significant spaces such as other churchyards and gardens turned into public areas, shaping cities and citizens’ habits, where a balance between the reasons of development and the conservation of heritage and authenticity is a necessary approach to be defined.

2

The identity of the selected automotive brand based on the analysis of advertisements

Lotko Aleksander

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2022

|

z. 157

293--308

EN

Purpose: Specification of the identity of a selected automotive brand – Jeep on the basis of the analysis of the advertisement content and verification of its correspondence to the brand image presented in the literature. Design/methodology/approach: In order to determine the identity of the brand we analysed the content of 13 advertisements of the Jeep brand available on YouTube. Then we conducted the quantitative and qualitative analysis of the text. In the quantitative analysis we examined the frequency of the occurrence of the attributes. We carried out a comparative analysis of the content of the advertisements and the results of the research available in the literature. Findings: The identity of the Jeep brand corresponds to the one described in the literature. Both in the marketing message and in the analyses of the results of the study it is perceived as being connected with freedom, adventure, open space as well as the off-road style and endurance. However certain discrepancies have been observed. In the scientific literature no associations of the brand and the creation of the history and the legend has been noticed, nor the exhibition of the blood ties and attachment to the brand “family” and nor the promotion of the independent and active lifestyle has been noticed. Whereas in the advertisement message the properties of the brand concerning its roughness and harshness suggested by numerous authors do not exist. Practical implications: We obtained information about the selected automotive brand. This information shows which attributes build its identity, i.e. the image of the brand desired by its owner. On this ground we may decide on taking up the marketing activities (promotional and others) aiming to create the image of the brand corresponding to the owners’ intentions. Limitations: We analysed only the advertisements from the years 2007-2019 directed to the Polish market. This study should be treated as a pilot kind of the study. Originality/value: The comparison of the identity of the brand present in the advertisement message and scientific literature. We observed the correspondence of numerous attributes, as well as differences. The conclusions may contribute to the opening up of the discussion on the creation of the brand in the passenger cars market.

3

Salvator Mundi Stanisława Samostrzelnika – o przypadkowym odkryciu polichromii i jej znaczeniu dla tożsamości Muzeum Duchowości i Kultury Cystersów w Mogile

Bojęś-Białasik Anna, Grochal Aleksandra, Magrysiewicz-Dobrzańska Katarzyna

Wiadomości Konserwatorskie

|

2022

|

Nr 71

168--181

PL

W artykule opisano rezultaty badań architektonicznych i konserwatorskich wykonanych w związku z organizacją muzeum i biblioteki w klasztorze w Mogile. Odkryto m.in. nieznaną polichromię Stanisława Samostrzelnika. Malowidło przedstawiające Chrystusa jako Salvator Mundi umieszczono na podłuczu gotyckiego okna na parterze przeoratu, w którym umieszczono bibliotekę. Pozostałe elementy wystroju włączono do ekspozycji i udostępniono zwiedzającym. Porównanie odkrytej polichromii z pozostałymi malaturami Samostrzelnika w Mogile pozwoliło na hipotezę dotyczącą ich programu ikonograficznego, który wpisuje się w etos cysterskiego życia zakonnego i może stanowić element tożsamości muzeum. Klasztorna sceneria tworzy tło dla ekspozycji, która w ciszy i skupieniu prowadzi przez historię duchowego i artystycznego rozwoju zakonu cystersów. Muzeum stało się szansą na popularyzację roli cystersów w rozwoju kultury cywilizacyjnej i udział społeczeństwa w ochronie dziedzictwa kulturowego.

EN

This paper presents the results of architectural and conservation research associated with the organization of a museum and library in the monastery in Mogiła. Among others, a previously unknown polychromy by Stanisław Samostrzelnik was discovered. The painting, depicting Christ as Salvator Mundi, was located on the underside of the arch of a Gothic window on the priory’s ground floor, now a library. Other décor elements were included in the exhibition and presented to visitors. The comparison of the polychromy with Samostrzelnik’s other paintings in Mogiła led to a hypothesis on their iconographic program, aligned with the ethos of Cistercian monastic life and can co-form the museum’s identity. The monastic scenery forms the exhibition’s backdrop, leading through the history of the spiritual and artistic development of the Cistercians in silence and concentration. The museum can popularize the role of the Cistercians in the development of civilizational culture and public participation in protecting cultural heritage.

4

Drewniane dwory Sokólszczyzny. Historia i stan zachowania

Bazydło Angelika, Drozdowski Bartosz, Głódź Natalia, Sulima Magdalena

Wiadomości Konserwatorskie

|

2022

|

Nr 71

121--136

PL

Historycznie zamieszkiwane przez szlachtę i ziemiaństwo drewniane dwory, o charakterystycznej architekturze z wysuniętym przed lico portykiem kolumnowym i dachem krytym gontem, stały się wyróżnikiem polskiego krajobrazu kulturowego, a ponadto symbolem poczucia tożsamości i tradycji narodowych. Ich sytuacja uległa jednak zmianie po wybuchu II wojny światowej. Przez wiele lat były siedzibami PGR-ów, co znacznie pogorszyło ich kondycję. Lata zaniedbań doprowadziły większość do ruiny, a brak środków finansowych na remont pogarsza stan techniczny niektórych z nich. Na terenie województwa podlaskiego zachowało się około 40 drewnianych dworów, w tym 9 na terenie powiatu sokólskiego. Na podstawie materiałów źródłowych i badań terenowych dworów z Bobry Wielkiej, Łosośnej Małej i Lebiedzina artykuł prezentuje ich przemiany urbanistyczno-architektoniczne na przestrzeni lat oraz stan aktualny.

EN

Historically inhabited by the nobility, wooden manor houses have a characteristic architecture with symmetrical divisions both inside and on the facade, a column portico protruding from its face and a shingled roof, that have become a distinctive feature of the Polish cultural landscape as well as a symbol of national identity, customs, and traditions. However, their situation changed after the outbreak of the Second World War. For many years, they were the seats of state-owned farms, which significantly worsened their condition. Years of neglect led most to ruin, and the lack of funding for their renovation or modernization have worsened their structural condition. About forty wooden manor houses have survived to this day in the Podlasie Voivodeship, and nine of them are located in the region of Sokółka. Based on source materials and field studies conducted on the manors of Bobra Wielka, Łosośna Mała, and Lebiedzin, the article below presents the urban and architectural transformations that have taken place over the years and the buildings’ current state.

5

Two identities and closed-form formulas for the Bernoulli numbers in terms of central factorial numbers of the second kind

Chen Xue-Yan, Wu Lan, Lim Dongkyu, Qi Feng

Demonstratio Mathematica

|

2022

|

Vol. 55, nr 1

822--830

EN

In this article, the authors present two identities involving products of the Bernoulli numbers, provide four alternative proofs for these two identities, derive two closed-form formulas for the Bernoulli numbers in terms of central factorial numbers of the second kind, and supply simple proofs of series expansions of (hyperbolic) cosecant and cotangent functions.

6

Góra Świętej Anny - przekaz znaczeń przestrzeni

Wilczek Iwona

Builder

|

2022

|

R.26, nr 11

65--69

PL

Góra Św. Anny jest ośrodkiem kultu i centrum pielgrzymkowym o długiej historii, jest też miejscem pamięci związanym z historią III powstania śląskiego. To ważny punkt na mapie Górnego Śląska, którego znaczenie wykracza poza granice Polski. Walory krajobrazowe przestrzeni łączą się tu ze znaczeniem społeczno-kulturowym i historycznym. Niniejsze opracowanie w sposób całościowy analizuje historyczne, kulturowe i przyrodnicze wartości tej przestrzeni. W analizie przekazu znaczeń przyjęto podejście fenomenologiczne oraz jakościową strategię badawczą. Przestrzeń Góry Św. Anny cechuje przekaz znaczeń obejmujący zarówno werbalne, jak i niewerbalne jego elementy. Wyjątkowość tego terenu, który już od ponad pięciuset lat przyciąga odwiedzających, jego genius loci, to cechy naturalnego krajobrazu, społeczne i historyczne znaczenie oraz doświadczenia, związane z sakralną funkcją miejsca, które nadają mu określoną tożsamość. Wszystkie obiekty architektoniczne tej przestrzeni są osadzone w pejzażu, który podkreśla związek z historią, będąc jednocześnie źródłem doświadczeń estetycznych. W narracji przestrzeni istotne jest splatanie się w jednym miejscu wątków kulturowych, historycznych i przyrodniczych.

EN

Góra Św. Anny is a center of worship and a pilgrimage center with a long history, and is also a memorial site associated with the history of the Third Silesian Uprising. It is an important point on the map of Upper Silesia, whose significance goes beyond the borders of Poland. The landscape qualities of the space are combined here with socio-cultural and historical significance. This study comprehensively analyzes the historical, cultural and natural values of this space. A phenomenological approach and a qualitative research strategy were adopted in the analysis of the transmission of meanings. The space of Góra Św. Anny is characterized by the transmission of meaning including both verbal and non-verbal elements. The uniqueness of the area, which has attracted visitors for more than five hundred years, its genius loci, are the features of the natural landscape, the social and historical significance and experiences, related to the sacred function of the place, which give it a certain identity. All the architectural objects of the space are embedded in the landscape, which emphasizes the connection to history, while being a source of aesthetic experience. In the narrative of the space, the interweaving of cultural, historical and natural threads is important.

7

Garbary krajobraz nieistniejący

Biskupski Przemysław

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz

|

2021

|

Z. 7

97--110

PL

W artykule ukazano fragmentu [!] analizy przestrzennej i przyrodniczej obszarów dzisiejszego centrum Poznania. Miasto przez ostatnie dwieście lat zostało w sposób znaczący przekształcone krajobrazowo. Burzliwe przemiany o podłożu głównie politycznym sprawiły, że trudno jest odnaleźć we współczesnej przestrzeni pejzaż Poznania z okresu przedrozbiorowego. I nie jest to tylko wynik rozwoju cywilizacyjnego. Trudno jest też w jakikolwiek sposób się do tamtego pejzażu odnieść. Jakiekolwiek opinie wypowiadane na ten temat wydają się mieć dość wątpliwą podstawę merytoryczną. W niniejszym artykule na podstawie jednego z elementów konurbacji poznańskiej osady Garbary przedstawiono formę i zakres analiz mających na celu odtworzenie całości krajobrazu Poznania – jego przestrzennego wizerunku z okresu przedrozbiorowego. Komentarz, który w tekście zamieszczono, jest odautorskim uzupełnieniem wyjaśniającym przyczyny wybranego wariantu przekształceń istniejącego już wtedy miasta.

EN

This article is a fragment of research connected with central place of the Poznań town. Poznań landscape of central space in the last two hundred years was transformed in a meaningful way. The changes were so big that it is difficult to find in contemporary space elements of landscape from the past. Based on one of the elements of Poznań conurbation setlement Garbary I want to explain methods of recconstruction of landscape from XVIII centuries.

8

The potential of stairways to influence spatial and visual interaction of landscape elements in historical urban environment.

Sárospataki Máté, Christian-Oláh Brigitta, Szabó Patrícia

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2021

|

T. 49

347--358

EN

Stairways are one of the built elements of landscape architecture that shape the character of a space. Our research takes a closer look at the stairways of historical value in the environment of Buda Castle World Heritage Site. Firstly, through the production of sketches, the dominant spatial effects, views, focal points and motifs perceived during the use of the chosen stairways, were analysed. Secondly, an assessment matrix was formulated from criteria such as scale, materials, size, quality of adjacent green spaces, etc. Our aim is to underline and give evidence of the potential of stairways in influencing the open spaces and the views in historical urban environments.

PL

Schody terenowe są obiektami architektury krajobrazu kształtującymi charakter przestrzeni. Omówione tu badania prezentują w bliższym ujęciu historyczne schody w otoczeniu wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO Zamku w Budzie. Jako pierwsze przeanalizowano dominujące efekty przestrzenne, widoki, punkty formalnie ważne i motywy dostrzegane podczas korzystania ze schodów. Jako drugą - na podstawie kryteriów, takich jak skala, materiały, wielkość, jakość przyległych terenów zieleni itp. - sformułowano macierz oceny. Celem pracy jest przedstawienie dowodów na potencjał schodów terenowych do wpływania na otwarte przestrzenie i widoki w historycznych środowiskach miejskich.

9

Criteria of livable public spaces quality. Case study analysis on the example of selected public spaces Lublin, Poland

Chęć-Małyszek Agnieszka

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2021

|

T. 17, nr 2

55--75

EN

The aim of the research presented in this paper was to assess the attractiveness of selected public spaces located in the downtown of Lublin in a specific moment of time - after the experience of the Covid-19 pandemic. The research made it possible to determine the predisposition of studied spaces to be places providing peace, relaxation, tranquility in which people willingly spend their free time. At the same time, the results of the questionnaires were confronted with the surveys of spaces according to Jan Gehl's methodology of 12 Quality Criteria of Successful, Livable Space. The aim of the study was to check whether the popularization of the idea of creating a city for the people has a real impact on the realization of the newest public spaces which can be considered as new landmarks for Lublin. Selected public spaces of different kinds were analyzes according to fulfilling 12 Quality Criteria and with user’s perception survey (questionnaire).

PL

Celem badań przedstawionych w niniejszym artykule była ocena atrakcyjności wybranych przestrzeni publicznych zlokalizowanych w śródmieściu Lublina w określonym momencie czasowym – po doświadczeniach pandemii Covid-19. Przeprowadzone badania pozwoliły określić predyspozycje badanych przestrzeni do bycia miejscami zapewniającymi spokój, relaks, wyciszenie, w których ludzie chętnie spędzają czas wolny. Jednocześnie wyniki ankiet zostały skonfrontowane z badaniami przestrzeni według metodologii Jana Gehla 12 Kryteriów Jakości udanej przestrzeni publicznej. Celem badania było sprawdzenie, czy popularyzacja idei tworzenia miasta dla ludzi ma realny wpływ na realizację najnowszych przestrzeni publicznych, które można uznać za nowe znaki rozpoznawcze Lublina. Wybrane przestrzenie publiczne różnego rodzaju zostały przeanalizowane pod kątem spełniania 12 Kryteriów Jakości oraz badań percepcji użytkownika (ankieta).

10

Tożsamość w skali mikro – człowiek i jego przestrzeń

Mikuła Anna, Wrona Grzegorz

PUA Przestrzeń Urbanistyka Architektura

|

2021

|

Vol. 1

91--100

PL

Artykuł porusza temat tendencji w kształtowaniu przez człowieka otaczającej go przestrzeni i ich powiązań z tożsamością i tradycją domu rodzinnego. Omówienie znaczenia domu rodzinnego w kształtowaniu tożsamości nowego miejsca zamieszkania. Analiza przykładów architektury współczesnej, które w swojej formie lub materiale nawiązują do tradycji, kultury czy historii rodzimej jednostki.

EN

The article deals with the tendencies in shaping the space around humanity, and connections between their identity and home traditions. The description of the meaning of family home in shaping the identity of the new living spaces. The analysis of the modern architecture examples which refer in their forms of materials to the traditions, culture or one’s local history.

11

Tożsamość miejsca w kontekście architektonicznym

Łuczak Kamila, Leśniak Anna

PUA Przestrzeń Urbanistyka Architektura

|

2021

|

Vol. 1

79--90

PL

Pojęcie tożsamości ma wiele znaczeń, jest wielopłaszczyznowe i wielopoziomowe. Objawia się w wielu kategoriach, takich jak tożsamość miasta, terytorialna, regionalna itp. Regułą jest zakładanie, że każda jednostka ma potrzebę posiadania własnej określonej tożsamości. W aspekcie architektonicznym osadzanie nowych budowli, bardziej nowoczesnych, służy zachowaniu ciągłości historii, nadając przy tym nowe wartości danemu miejscu. Tożsamość stanowi o autentyczności i niepowtarzalności miejsca – składa się na to wiele czynników – i jest zawsze subiektywna.

EN

The concept of identity has many meanings, it is multi-faceted and multi-level. It manifests itself in many categories such as city identity, territorial identity, regional identity, etc. The rule is to assume that each individual has a need to have their own specific identity. In terms of architecture, placing new, more modern buildings in historical areas serves to maintain its continuity, adding new values at the same time. Identity determines the authenticity and uniqueness of a place, it consists of many factors and is always subjective.

12

Kinetic House. Mobility in shaping the function and form of the contemporary house

Janowski Maciej

Architectus

|

2021

|

Nr 3 (67)

93--102

EN

The aim of the article is an analysis of private houses, which, thanks to the mobility of their elements, meet the needs of modern residents. The subject of the research are selected houses built in 1996-2011 in Europe and the USA, supplemented with analyses of the phenomenon of mobility in the works of, among others, Gerrit Rietveld and Ludwig Mies van der Rohe. The article analyzes the changes in form and function as a result of introducing mobile elements into the home, adapted to the psychophysical needs of their owners. Mobility in home architecture is a factor that allows us to complete and extend the fulfilment of these needs using the contemporary architectural language derived from the Modern Movement. Analytical and comparative methods were used during the research. The research shows that the development of the kinetic house includes more and more important elements of the building, which significantly changes the perception of the form, as well as its dynamics and articulation. In kinetic houses, the loosening of the functional and spatial structure as well as the use of in between space is visible, which, combined with the mobility of elements, proves the summation of phenomena occurring in the contemporary architecture. A kinetic house creates great opportunities for changes in the form and living spaces, the type, scale, and time of which depend on the lifestyles of residents. Spatial diversity supplemented with mobility may compensate for the lack of changes or the impossibility of their control in other spheres of human life activity. It is also a factor conducive to the creation of a Place by the residents. As the mobility of the elements of the house increases, the level of personalization of the form and space as well as the identification of residents with the Place increases. Experiencing changes in form and space becomes more intense.

PL

W artykule przedstawiono analizę domów prywatnych, które dzięki mobilności ich elementów odpowiadają potrzebom współczesnych mieszkańców. Przedmiotem badań są wybrane domy zrealizowane w latach 1996-2011 w Europie i Stanach Zjednoczonych, uzupełnione analizami zjawiska mobilności w twórczości, między innymi Gerrita Rietvelda i Ludwiga Miesa van der Rohe. W artykule dokonano analizy zmian, jakim podlegają forma i funkcja w wyniku wprowadzenia do domu ruchomych elementów, które dostosowano do psychofizycznych potrzeb ich właścicieli. Mobilność w architekturze domu jest czynnikiem, który pozwala dopełnić i rozszerzyć spełnianie tych potrzeb przy użyciu współczesnego języka architektonicznego wywiedzionego z ruchu modernistycznego. Podczas badań stosowano metody analityczne i porównawcze. Z przeprowadzonych badań wynika, że rozwój domu kinetycznego obejmuje coraz bardziej istotne elementy budynku, co zmienia w znaczący sposób odbiór formy oraz jej dynamikę i artykulację. W domach kinetycznych jest widoczne rozluźnienie struktury funkcjonalnej i przestrzennej oraz użycie przestrzeni in between, co w połączeniu z mobilnością elementów świadczy o sumowaniu się zjawisk występujących we współczesnej architekturze. Dom kinetyczny stwarza duże możliwości zmian formy i przestrzeni, których rodzaj, skala i czas są uzależnione od stylu życia mieszkańców. Różnorodność przestrzenna uzupełniona mobilnością może kompensować brak zmian lub niemożliwość ich kontroli w innych sferach aktywności życiowej człowieka. Jest też czynnikiem sprzyjającym tworzeniu Miejsca przez zamieszkujących je ludzi. Wraz ze wzrostem mobilności elementów domu podwyższa się poziom personalizacji formy i przestrzeni oraz identyfikacji mieszkańców z miejscem. Doświadczanie zmian formy i przestrzeni staje się bardziej intensywne.

13

The empirical dimension of the identity of security siences

Pieczywok Andrzej

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2020

|

Nr 75 (tom 3)

107--131

EN

The effectiveness of any scientific research depends on the correct preparation of the research project. This cannot be done without the practical capability of applying scientific methodology. In the research process, the way of defining certain facts or the operationalization of concepts is of great importance. A key issue is the accuracy and reliability of research, as well as the construction of a theory based on an axiomatically structured layout of empirically verified theorems. The article is an important voice in a broader discussion of identity building in security science. The author is convinced that the empirical dimension of the identity of security sciences will find its application in the research procedure, as well as in the implementation of qualification work in this area.

PL

Efektywność wszelkich badań naukowych uwarunkowana jest prawidłowym przygotowaniem projektu badawczego. Nie da się tego zrobić bez praktycznych umiejętności stosowania naukowej metodologii. W procesie badawczym duże znaczenie ma sposób definiowania określonych faktów czy też operacjonalizacja pojęć. Istotną sprawą jest kwestia trafności i rzetelności badań, jak również budowy teorii opartej na aksjomatycznie ustrukturowanym układzie twierdzeń weryfikowanych empirycznie. Artykuł jest ważnym głosem w szerszej dyskusji dotyczącej budowania tożsamości nauk o bezpieczeństwie. Autor jest przekonany, że empiryczny wymiar tożsamości nauk o bezpieczeństwie znajdzie swe zastosowanie w procedurze prowadzonych badań, a także w realizacji prac kwalifikacyjnych z tego obszaru.

14

Empiryczny wymiar tożsamości nauk o bezpieczeństwie

Pieczywok Andrzej

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2020

|

Nr 75 (tom 3)

81--105

PL

Efektywność wszelkich badań naukowych uwarunkowana jest prawidłowym przygotowaniem projektu badawczego. Nie da się tego zrobić bez praktycznych umiejętności stosowania naukowej metodologii. W procesie badawczym duże znaczenie ma sposób definiowania określonych faktów czy też operacjonalizacja pojęć. Istotną sprawą jest kwestia trafności i rzetelności badań, jak również budowy teorii opartej na aksjomatycznie ustrukturowanym układzie twierdzeń weryfikowanych empirycznie. Artykuł jest ważnym głosem w szerszej dyskusji dotyczącej budowania tożsamości nauk o bezpieczeństwie. Autor jest przekonany, że empiryczny wymiar tożsamości nauk o bezpieczeństwie znajdzie swe zastosowanie w procedurze prowadzonych badań, a także w realizacji prac kwalifikacyjnych z tego obszaru.

EN

The effectiveness of any scientific research depends on the correct preparation of the research project. This cannot be done without the practical capability of applying scientific methodology. In the research process, the way of defining certain facts or the operationalization of concepts is of great importance. A key issue is the accuracy and reliability of research, as well as the construction of a theory based on an axiomatically structured layout of empirically verified theorems. The article is an important voice in a broader discussion of identity building in security science. The author is convinced that the empirical dimension of the identity of security sciences will find its application in the research procedure, as well as in the implementation of qualification work in this area.

15

Centrum jako atraktor Krakowa. Szanse i zagrożenia dla jego rozwoju na przykładzie elementów planu ogólnego miasta Krakowa z 1964/1967 roku

Kurtyka Paweł

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2020

|

T. 48

219--235

PL

Celem artykułu jest pokazanie szans i zagrożeń dla centrum Krakowa generowanych przez rozwiązania Planu Ogólnego Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Krakowa, opracowanego w 1964 roku przez zespół pod kierownictwem Stanisława Hagera i przyjętego do realizacji w 1967 roku. W artykule omówiono w szczególności idee dotyczące przebudowy układu komunikacyjnego okolic dworca kolejowego i skonfrontowano je z paradygmatami dotyczącymi rozwoju centrów miast.

EN

The aim of the article is to show the opportunities and threats for the center of Kraków generated by the design solutions developed by a team led by Stanisław Hager in 1964 in the General Masterplan of the City of Kraków and adopted for implementation in 1967. The article discusses a set of ideas for the redevelopment of the traffic and transport arrangements around the railway station and compare them with paradigms for the development of city centers.

16

Assessing the value of landscape shaped by the mining industry – a case study of the town of Rydułtowy, Poland

Ostręga Anna, Cała Marek

Archives of Mining Sciences

|

2020

|

Vol. 65, no. 1

3--18

EN

The article presents an assessment of the value of the post-industrial landscape in the town of Rydułtowy using a comprehensive approach. It includes: 1) Defining the scope of the study taking into account regional context; 2) Inventory of mining facilities; 3) Desk study; 4) Field research and interviews; 5) Value assessment and guidelines. For assessing the value of the post-mining landscape the Architectural-Landscape Units & Interiors method was selected. The usefulness of the proposed method for the post-industrial landscape assessment was demonstrated using the case of Rydułtowy, a mining town. This article also describes the history of the mining activities in the town of Rydułtowy. The significance of the more than 200 years of mining on the growth and expansion of the town as well as its identity is reviewed. Special attention is given to the history and the present state of the most prominent element of the landscape, namely the cone-shaped landfill – Szarlota. The guidelines resulting from applying the proposed landscape value assessment are useful for a number of stakeholders and future activities planned for both the cone heaps and the mining plant.

17

Identification of the genius loci category in the process of recognition of the city landscape

Królikowski Jeremi, Rybak-Niedziółka Kinga, Skibińska Maja, Wlazło-Malinowska Karolina

Technical Transactions

|

2019

|

Vol. 116, iss. 2

29--39

EN

City landscape design in the approach presented here is a process that combines the language of contemporary urban design, landscape and the phenomenon that the landscape represents. Using it allows the most important values, meaning and the identity of the space to be recognised, which gives the opportunity to accurately highlight its shortcomings and its potential. The method of city landscape design process presented within includes a distinctive landscape analysis and a system of results synthesis and interpretation. Three aspects have been presented: the general approach to the research process, the role of lighting, and the importance of urban furniture in the design of the city landscape.

PL

Projektowanie krajobrazu miasta w przedstawionym ujęciu jest działaniem odnoszącym się do łączenia języka współczesnej urbanistyki, krajobrazu i fenomenu, jaki krajobraz sobą reprezentuje. Pozwala rozpoznać najważniejsze wartości, znaczenia i tożsamość badanej przestrzeni, przez co daje możliwość dokładnego uwypuklenia jej mankamentów i potencjału. Przedstawiona metoda pokazuje drogę postępowania analitycznego oraz specyficzny sposób syntezy wyników i ich interpretację w procesie projektowym. Przedstawiono tutaj trzy aspekty: ogólne ujęcie procesu badawczego, a także rolę oświetlenia i znaczenie umeblowania w kształtowaniu krajobrazu miasta.

18

Social, Architectural and Landscape Conflict Around the Survival and Preservation of Fort III Graf Kirchbach

Piklikiewicz-Kęsicka Izabela

Architektura Krajobrazu

|

2019

|

nr 2

50--65

EN

Caring for the landscape around us is undeniably a challenge. The development of an urban structure determines inevitable changes in its space. The passing of time and functional changes of settlement areas challenge the current value of areas of high spatial value. The situation of large-area architectural objects that have lost their functional value in the contemporary settlement structure is special. One such facility is Fort III Graf Kirchbach located in Poznań. The subject of the research is to present the spatial and functional issues of the selected fort in the context of the city’s spatial policy, social context and the strategy for the preservation of the historic military architecture object. The aim of the research is to outline the planning situation and the resulting disputes and opinions of different organisational environments. The outlined theme deals with landscape issues related to the needs of survival of the historic substance of the object located directly in the area of the zoo function, which has a functional and spatial development program. The said programme covering fortress spaces and the strategy of actions related to the future of Fort III are controversial in terms of the target effect that should be achieved on this monument. The research methodology covering the described issues was based on environmental interviews with organizations that take active care of the fort, inventory studies of the facility, walkthrough studies, historical and interpretative research and literature studies. The results of the research present the historical and educational value of the fortress object, whose potential has been evaluated in terms of its use for the benefit of communities and future generations. The effects of the analyses also present the opportunities and threats generated by planning and architectural strategies, which may affect the city’s structure and the lives of its inhabitants in various ways.

PL

Dbałość o otaczający nas krajobraz niezaprzeczalnie jest wyzwaniem. Rozwój struktury urbanistycznej determinuje nieuniknione zmiany w jej przestrzeni. Upływający czas i zmiany funkcjonalne obszarów osadniczych kwestionują dotychczasową wartość obszarów o wysokich walorach przestrzennych. Szczególną sytuacją charakteryzują się wielkopowierzchniowe obiekty architektoniczne, które utraciły swoją wartość funkcjonalną we współczesnej strukturze osadniczej. Jednym z takich obiektów jest Fort III Graf Kirchbach zlokalizowany w Poznaniu. Przedmiotem badań jest przedstawienie problematyki przestrzennej i funkcjonalnej wybranego fortu w kontekście polityki przestrzennej miasta, kontekście społecznym oraz strategii zachowania zabytkowego obiektu architektury militarnej. Celem badań jest nakreślenie sytuacji planistycznej i wynikających z niej sporów oraz opinii różnych środowisk organizacyjnych. Nakreślona tematyka porusza zagadnienia krajobrazowe związane z potrzebami przetrwania substancji zabytkowej obiektu zlokalizowanego bezpośrednio na terenie obszaru o funkcji ogrodu zoologicznego, który posiada program rozwoju funkcjonalnego i przestrzennego. Wspomniany program obejmujący przestrzenie forteczne oraz strategia działań związanych z przyszłością Fortu III budzą kontrowersje, jeśli chodzi o końcowy efekt, jaki powinien zostać osiągnięty w przypadku tego zabytku. Metodyka badań obejmująca opisywaną problematykę oparta została na wywiadach środowiskowych z organizacjami sprawującymi czynną opiekę nad fortem, badaniach inwentaryzacyjnych obiektu, badaniach walkthrough, badaniach historyczno-interpretacyjnych oraz badaniach literaturowych. Wyniki prezentują wartość historyczną i edukacyjną obiektu fortecznego, którego potencjał został poddany ocenie pod względem wykorzystania na rzecz społeczności i przyszłych pokoleń. Efekty analiz przedstawiają również szanse i zagrożenia generowane strategiami działań planistycznych oraz architektonicznych, które mogą oddziaływać z różnymi skutkami na strukturę miasta i życie jego mieszkańców.

19

Value of humanities and humanities research. Exploring the influence of byzantine value system in Slavic environment

Zozuľaková V

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2018

|

z. 122

221--228

EN

The aim of the contribution is to draw attention to the value of study of humanities and to humanities research. As an example we use the research of Byzantine values and their impact on the European regions. The Byzantine Empire as a medieval power influenced the political and cultural-social development, and for a long time secured economic and social stability in much of the Mediterranean and the adjacent areas. The influence of Byzantium on the Slavic environment can be seen at different levels. Comparing Byzantine values with current values and monitoring of their impact on the formation of Slavic identity in Great Moravia and Slovaks in contemporary Europe enables to explore the transformation of values and the changes of individuals in social relationships. Globalization in the post-modern era has raised fundamental questions addressed to the global society that deal not only with the development of technology, or economy but also with important problems of national culture, cultural heritage and other cultural segments, their preservation and development.

20

Migracje a religia. Wybrane aspekty

Stawiński P.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2018

|

z. 126

175--186

PL

Przedmiotem analizy w artykule jest kwestia wzajemnych relacji między migracjami a religią. Autor nawiązuje do toczących się dyskusji na temat migracji i roli religii we współczesnym świecie. Podobnie jak inne formy aktywności ludzkiej migracja może być postrzegana jako zjawisko społeczne lub z perspektywy jednostki. W obu przypadkach może to rzucić nieco światła na motywy decyzji o zmianie miejsca pobytu, preferencje między alternatywnymi lokalizacjami, wzorce i tendencje zachowań w miejscu przeznaczenia oraz zmian jakie może to wywołać w samej religii. Artykuł jest próbą odpowiedzi na pytanie w jaki sposób tożsamość religijna i symboliczna etniczność wpływają na migrację i współistnienie różnych grup z ich odmiennymi, religijnymi stylami życia. Ponieważ współistnienie różnych religii niesie ze sobą różnorodne wyzwania, nie można migracji oddzielić od kwestii wolności sumienia, praktyk religijnych i przestrzegania prawa w kraju przeznaczenia, które określa granice tolerancji religijnej.

EN

The subject of analysis in this article is the question of mutual relationship between modern migration and religion. Author tries to provide an insight into the ongoing discussions about migration and the role of religion in changing modern world. Like other forms of people's activity migration may be viewed as an social phenomenon or from the perspective of the individual. In both cases, the analysis of its connection with religion may shed some light on motivations of the decision to move or to stay, preferences among alternative locations, patterns and trends of behavior in the place of destination, and how they lead to changes in the religion itself. The paper attempts to answer how religious identity and symbolic ethnicity influence migration and the coexistence of different migrant groups with their different religious lifestyles. As the coexistence of different religions does inevitably lead to challenges they cannot be separated from the issues of freedom of conscience, religious practices and observance of law in the country of destination which sets the limits of religious tolerance.