Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Kartografia hydrogeologiczna Tatr i Podhala-rys historyczny

Chowaniec J.

Przegląd Geologiczny

|

2008

|

Vol. 56, nr 12

1079-1079

EN

Hydrogeological maps of the Polish Tatra Mts. and Podhale region are dated back to the sixties of the last century. In that time, within the frame of the Hydrogeological Map of Poland, 1 : 300 000, the Cieszyn sheet which covered the Tatras and the Podhale region was elaborated. A very important input in the hydrogeological cartography of this region was the Hydrogeological Map of the Podhale and the adjacent areas, 1 : 100 000 published in 1982. In the 1990s accomplishment of the Hydrogeological Map of Poland, 1 : 50 000 has been launched. The area under cartographic studies covers four sheets: Czarny Dunajec, Biały Dunajec, Tatry Zachodnie, and TatryWysokie. Some new Geographic Information System data regarding the Hydrogeological Map of Poland, 1 : 50 000, such as first aquifer, its occurrence and hydrodynamics, pollution vulnerability and quality of groundwater is presently continued and complimented.

2

The management and data distribution system of the Hydrogeological Map of Poland 1 : 50,000

Fert M., Mordzonek G., Węglarz D.

Przegląd Geologiczny

|

2005

|

Vol. 53, nr 10/2

940--941

EN

The Hydrogeological Map of Poland (HMP) in 1:50,000 scale is an Intergraph technology based project. The HMPdatabase and its interfaces updating process was initiated in the year 2002. To make the project work a software environment was built to enable the execution of all tasks in the HMP’s sheet setup: import of vector and raster data, data verification (graphics and attributes), translation of GIS data into cartographic format, map printout and data storage. With the completion of the data collection process, the data management phase is to be initiated: data updating, addition of new information layers and distribution activity. These tasks will be run on the catchment and administration units basis. The paper is aimed to present these software solutions.

3

Mapa Hydrogeologiczna Polski w skali 1:50 000 nowym etapem polskiej kartografii hydrogeologicznej

Paczyński B., Płochniewski Z., Sadurski A.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

1999

|

nr 388 Hydrogeologia

191-210

PL

Pierwsze mapy hydrogeologiczne terenów Polski powstały prawie sto lat temu. Jednak kartografia hydrogeologiczna jako oddzielna dyscyplina ukształtowała się w końcu lat trzydziestych. Powstał wówczas pierwszy arkusz Łódź, Mapy hydrogeologicznej Polski w skali 1:300 000. Kolejną mapę seryjną w skali 1:200 000 dla całego kraju opracowano w latach 1981-1988. W 1996 r. podjęto pracę nad komputerową Mapą hydrogeologiczną Polski w skali 1 : 50 000 (MhP). Nową generację mapy przygotowano w systemie GIS/INTERGRAPH. Wszystkie informacje geologiczne zestawione są w bazie danych systemu ORACLE, który powiązany jest z programem GEOMEDIA, umożliwiającym tworzenie map dla różnych potrzeb. MhP otwiera nowy etap polskiej kartografii.

EN

First hydrogeological map of Polish area was elaborated 100 years ago, but hydrogeological cartography as a separate discipline was established in late 30-ties. First sheet - Łódź, of Hydrogeological Map of Poland started at that time. This groundwater image was published in scale 1:300,000. More detail map in scale 1:200,000 was done in time 1981-1988. The computer Hydrogeological Map of Poland in scale 1:50,000 started in 1996 yr. It is a new generation map, preparing in GIS/INTERGRAPH system. All hydrogeological information collected in the ORACLE relational data base, together with GEOMEDIA program enables new specialized map creation according to an order from investor. This is also a new step in Polish hydrogeological cartography.