Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Simulation of the peak flow reduction of small reservoirs. A case study of the Brown Bridge Pond, Michigan, USA

Zhang Jing, Guo Chen-lin, Xie Guang-Ming, Xing Bin

Environment Protection Engineering

|

2023

|

Vol. 49, nr 3

83--94

EN

Due to the high frequency and great damage of flood disasters, it is important to reduce the flood peak when it goes through the reservoir. A hydraulic model which integrates the implicit equation of water balance, water head-discharge carves, and water head-storage carves together, is proposed to simulate the flood peak reduction of a small reservoir. The proposed method was employed to simulate the flood peak reduction in the Brown Bridge Reservoir, Michigan, US. The results show that the proposed method can simulate the flood peak reduction in a small reservoir, and the Brown Bridge Dam can reduce the flood peak when hundred-year floods go through. When all gates or spillways are fully opened, the initial water head of the reservoir significantly influences the capacity of flood peak reduction. When the initial water head of the Brown Bridge Reservoir is 240.18 and 241.40 m, the hundred-year flood peak would be reduced to 23.11 m3/s and 25.85 m3/s, respectively. By optimizing the gates or spillways, the hundred-year flood peak could be reduced. When the initial water head of the reservoir is 241.40 and 240.18 m, the hundred-year flood peak would be reduced to 17.98 and 16.54 m3/s, respectively

2

Algorytm postępowania przy wyborze lokalizacji punktów pomiarowych w kanalizacji grawitacyjnej

Gil Bożena

Instal

|

2021

|

nr 2

35--40

PL

Monitoring przepływu ścieków ma coraz większe znaczenie w zarządzaniu siecią kanalizacyjną. Wśród urządzeń pomiarowych popularnością cieszą się obecnie urządzenia, które do obliczania przepływu wykorzystują metody pośrednie (tj. jednoczesny pomiar napełnienia i prędkości w kanale), pozwalając na codzienną kontrolę pracy sieci kanalizacyjnej bez konieczności jej przebudowy. W literaturze można znaleźć wiele publikacji, które opisują właściwe warunki techniczne montażu (np. poprzez wybór kanałów prostych o odpowiedniej długości, z jednolitym przekrojem i spadkiem, bez elementów zakłócających przepływ). Są to istotne zalecenia, ale limitują one wybór punktu pomiarowego do takich odcinków kanalizacji, w których w całym zakresie zmienności przepływów ścieków, panują stabilne warunki hydrauliczne. W praktyce jednak, bez przebudowy sieci, która nie zawsze jest możliwa, taka sytuacja jest rzadkością. Na istniejącej sieci, na odcinkach, które wymagają opomiarowania, zalecane warunki mogą nie występować. W rezultacie, będą się tam pojawiać rzadkie i przejściowe zakłócenia przepływu (przepływy ekstremalne - cofki, podtopienia, przepływy turbulentne etc.), które jednak w istotny sposób wpływają na wyniki pomiarów. W dodatku, ponieważ wybór miejsca montażu urządzeń oparty jest z reguły na krótkotrwałych pomiarach i analizach, ww. zakłócenia, a w ich następstwie błędy pomiaru, mogą w ogóle nie zostać wykryte. W rezultacie konieczne jest opracowanie metod (nie wymagających wydłużania okresu pomiarów wstępnych), które umożliwią wykrycie tych zakłóceń. Aby je wykryć, konieczna jest matematyczna analiza hydrauliczna przepływu. Analiza ta powinna być przeprowadzona na podstawie wykonanych pomiarów kontrolnych. Wykorzystanie symulacji przepływów ścieków dla różnych scenariuszy pozwala na określenie prawdopodobieństwa wystąpienia warunków hydraulicznych odbiegających od warunków stabilnych. Wyniki tej analizy mogą być wykorzystane do wyboru, innego, lepszego punktu pomiarowego (gdy to możliwe), wskazania i usunięcia z sieci czynników zakłócających, opracowania instrukcji nadzoru i konserwacji punktu pomiarowego lub/i wprowadzenia korekt do algorytmów pomiarowych (redukujących wpływ anomalii na wyniki). Dzięki zastosowaniu analizy hydraulicznej a następnie podjęciu ww. działań możliwe jest istotne poprawienie wiarygodności wyników pomiarów przepływu ścieków w systemach kanalizacyjnych.

EN

Wastewater flow monitoring is increasingly important in the management of the sewer network. Among the measuring devices, the devices that are using indirect methods (i.e. simultaneous measurement of the filling and speed in the sewer) to calculate the flow are oecoming increasingly popular. This type of equipment allows for everyday control of the operation of the sewage network without the need to rebuild it to install the measuring devices. In such cases, the choice of the location of the measuring point is at least as important as the choice of a device. There are many publications in the literature that focus on the description of technical conditions for the assembly of measuring devices (e.g. by providing appropriate length of straight channels, maintaining a uniform cross-section and slope, elimination of flow disturbing elements). These are very important technical recommendations. They allow for the proper selection of the measurement point, but only when there are stable hydraulic conditions in the sewerage system, both for dry and rainy weather. In practice, however, when choosing a measurement point, errors are often made by not taking into account temporary phenomena (such as temporary flow disturbances) which appear in the network only under certain conditions. These phenomena can have a significant impact on the overall measurement results. When a measurement point is installed on an existing sewer network, without reconstruction of the sewer, such temporary flow disturbances are highly probable. To detect these disturbances, a hydraulic flow analysis is necessary. This analysis should be carried out on the basis of test measurements. These measurements should be carried out for short periods of time and, once the anomaly has been detected, the analysis extended to include an analysis of the network's operating conditions over the entire range of flow variations. This serves to determine the probability with which hydraulic conditions, deviating from the stable conditions, will occur. This analysis can be performed on the basis of a hydraulic mode! made for a fragment of a sewer network. The results of this analysis can be used to: select, another better measurement point, indicate and remove of disturbing factors from the network, introduce corrections to measurement algorithms (taking into account the influence of the anomaly), develop instructions for supervision and maintenance of the measurement point. All these elements are aimed at improving the reliability of sewage flow measurement results in sewage systems.

3

Inteligentny System Zarządzania Siecią Wodociągową w Żywcu

Kasino Wojciech, Suchorab Paweł, Kowalski Dariusz

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2021

|

Nr 10

16--19

PL

W artykule przedstawiono Inteligentny System Zarządzania Siecią Wodociągową (ISZSW) w Żywcu. Analizowany system wodociągowy obejmuje około 240 km przewodów wodociągowych i jest postrzegany jako bardzo złożony oraz trudny w zarządzaniu, z uwagi na górzyste ukształtowanie terenu, mnogość stref ciśnienia, obecność zbiorników i przepompowni sieciowych oraz wykorzystywanie pojedynczego ujęcia wody. Opisany system zarządzania siecią zaprojektowano jako kompleksowe narzędzie wspomagające pracę eksploatatorów, dyspozytorów oraz planistów. Jego głównymi założeniami są synchronizacja i wzajemne uzupełnianie się podsystemu monitoringu, bazy danych przestrzennych GIS, podsystemu billingowego oraz modelu hydraulicznego. Wśród najważniejszych zalet wdrożonego ISZSW wymienić można uporządkowanie informacji dotyczących infrastruktury wodociągowej, panel wspomagający pracę dyspozytora poprzez generowanie alarmów ostrzegawczych oraz model hydrauliczny sieci przeznaczony do prac bieżących i koncepcyjnych.

EN

The paper presents Smart Water Supply Network Management System (SWSNM) in Żywiec. The water supply system consists of approx. 240 km of water pipes and is considered as complex and hard to manage, due to the mountainous terrain, many pressure zones, plenty of tanks, pump stations and single water intake. The presented SWSNM integrates the following subsystems: monitoring, GIS and billing. The SWSNM supports the water company in operation, design and planning of a water supply system. The main advantages of the SWSNM are: the orderly structured database of technical infrastructure, the operator panel with warnings alarms and hydraulic model supporting the operational and planning processes.

4

Ocena skutków wyłączenia strategicznej magistrali wodociągowej

Boryczko Krzysztof

Instal

|

2020

|

nr 3

45--47

PL

Głównym celem pracy jest analiza skutków awarii strategicznego przewodu wodociągowego magistralnego w wybranym mieście. Wysoka ranga przewodu wynika z faktu, że doprowadza on wodę wodociągową do specjalnej strefy ekonomicznej, na terenie której znajduje się kilkadziesiąt firm, biur i hal produkcyjnych. Ocenę skutków awarii przeprowadzono z wykorzystaniem modelu hydraulicznego sieci wodociągowej. Na podstawie wyników symulujących awarię analizowanego przewodu magistralnego, określono skutki związane z brakiem dostawy wody na obszarze strefy ekonomicznej.

EN

The main aim of this work is to analyze the consequences of strategic water main failure in a city. The high rank of the pipe due to the fact that it transports tap water into a special economic zone, which houses dozens of businesses, offices and production halls. Assessment of the effects of the water main failure was carried out using a hydraulic model of the water supply network. Based on the results of failures analyzed, the implications of the lack of water supply in the economic zone were identified.

5

Integration of the water and sewage system model with the GIS application

Żaba Tadeusz, Piech Izabela

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2020

|

no. 1

143--151

EN

The GIS system has permanently entered the current operations of water supply companies. Due to the intensive development of cities and the resulting dynamic development of technical infrastructure, which is inherent in the functioning of the city, more and more extensive functionalities are expected from the GIS application. To fulfil the obligation to ensure continuity of water supply and sewage collection, it is necessary to constantly expand the system, extending it with new possibilities and integrate it with other software used in the company. We expect the created application not only to allow spatial identification of network sections, but also to simulate various operating conditions of the water supply and sewage collection system, and facilitate making current decisions related to the system operation and its regulation. Also, situations in which the system works in conditions that deviate from typical parameters are important. These situations can be caused by breakdowns, increased demand for water or heavy rainfall. To achieve the ability to support decisions independently of the GIS system, it is necessary to properly tare the hydraulic models of the system, and an extensive measurement system from which data is sent to the SCADA system via a data transmission system. The cooperation of the GIS and SCADA systems and hydraulic models allows for the creation of integrated software to support operational services. The paper presents a practical example of integration of the GIS system with hydraulic models of a water and sewage system, as well as available functionalities that allow improving the management of the water and sewage system in Krakow.

PL

System GIS na stałe wpisał się w bieżącą działalność przedsiębiorstw wodociągowych. W związku z intensywną rozbudową miast i wiążącym się z tym dynamicznym rozwojem infrastruktury technicznej nieodłącznie związanej z funkcjonowaniem miasta, od aplikacji GIS oczekuje się coraz bardziej rozbudowanych funkcjonalności. Dla realizacji obowiązku jakim jest zapewnienie ciągłości dostaw wody i odbioru ścieków niezbędna jest ciągła rozbudowa systemu, wzbogacanie go o nowe możliwości oraz integracja z innym oprogramowaniem stosowanym w przedsiębiorstwie. Oczekujemy, aby powstała aplikacja pozwalała nie tylko na identyfikację przestrzenną odcinków sieci, ale również na symulowanie różnych warunków pracy systemu zaopatrzenia w wodę i odbioru ścieków oraz ułatwiała podejmowanie bieżących decyzji związanych z pracą systemu oraz jego regulacją. Istotne są również sytuacje, w których system pracuje w warunkach odbiegających od parametrów typowych. Sytuacje te mogą być spowodowane awariami, zwiększonym zapotrzebowaniem na wodę czy też ulewnymi opadami deszczu. Aby osiągnąć możliwość wspierania decyzji niezależnie od systemu GIS niezbędne są właściwie wytarowanie modele hydrauliczne sieci oraz rozbudowany system pomiarów z którego dane za pośrednictwem układu transmisji danych są przesyłane do systemu SCADA. Współpraca systemu GIS, SCADA i modeli hydraulicznych pozwala na stworzenie zintegrowanego oprogramowania stanowiącego wsparcie dla służb eksploatacyjnych. W pracy przedstawiono praktyczny przykład integracji systemu GIS z modelami hydraulicznymi sieci wodociągowej i kanalizacyjnej oraz dostępne funkcjonalności pozwalające na usprawnienie zarządzania systemem wodociągowo kanalizacyjnym na terenie Krakowa.

6

Modelowanie nieustalonego przepływu gazu w rurociągu w warunkach zatłaczania wodoru

Chaczykowski Maciej, Kotyński Łukasz, Kwestarz Małgorzata, Zarodkiewicz Paweł

Przemysł Chemiczny

|

2019

|

T. 98, nr 2

288--292

PL

Przeprowadzono modelowanie jednowymiarowego przepływu w gazociągu z wykorzystaniem modelu hydraulicznego oraz modelu transportu energii chemicznej. Przyjęte sformułowanie modelu przepływu pozwoliło uwzględnić ilość energii dostarczanej do odbiorcy jako warunek brzegowy. Przedstawiono przykład ilustrujący wpływ zatłaczania wodoru do gazociągu na ilość energii transportowanej gazociągiem.

EN

Gas pipeline flow was modelled by models of coupled onedimensional hydraulic flow and chem. energy transport. An energy-based approach allowed to consider the energy delivery to a customer as a boundary condition. An illustrative example of study covering an impact of H₂ injection on the energy transport with a pipeline was presented.

7

Failure risk analysis of water distributions systems using hydraulic models on real field data

Studziński Andrzej, Pietrucha-Urbanik Katarzyna

Ekonomia i Środowisko

|

2019

|

nr 1

152--165

EN

At this paper the analysis of failure risk in the two water supply systems in the south-eastern Poland is presented. For this purpose the hydraulic models of the water networks created in the EPANET 2 on the basis of data obtained from the water networks operation were used. The consequences of failure of individual pipelines were determined. The areas that are most vulnerable to pressure fluctuations in the water supply system resulting from the failure of these pipelines, were located.

8

Analysis of the relevant parameters on small scale of navigable abnormal ship model

Cai C., Lei P., Cai X.

Polish Maritime Research

|

2017

|

S 2

133--139

EN

At present, ship model tests are based on the normal mode at home and abroad. With the development and application of abnormal hydraulic model, it is necessary to study abnormal ship model. The similarity criterion of abnormal ship model is deduced from the similarity theory of normal hydraulic model in this paper. Some factors that affect the maneuverability of the abnormal ship model are discussed by theoretical analysis of ship maneuvering. The influence of the K and T index of different variable rate on the abnormal ship model maneuvering and the dimensional effect of the abnormal ship model are obtained, which can be used as a reference for the study of the abnormal ship model.

9

Jeden czy wiele wzorców zmian poboru wody? - kalibracja modelu wybranej sieci wodociągowej

Kowalska B., Kowalski D., Suchorab B., Iwanek M.

Instal

|

2017

|

nr 7/8

57--60

PL

Jednym z kluczowych etapów budowy modelu numerycznego sieci wodociągowych jest kalibracja. Realizowana jest ona na bazie wyników prowadzonej w terenie kampanii pomiarowej i powinna doprowadzić do uzyskania założonej zgodności wyników symulacji z rezultatami tej kampanii. W artykule zaprezentowano przebieg i wyniki prowadzenia kalibracji modelu wybranej sieci w warunkach wykorzystania pojedynczego (uogólnionego) wzorca zmian poboru wody przez odbiorców oraz wykorzystania 11 wzorców, opracowanych dla wytypowanych odbiorców charakterystycznych. Kalibrację prowadzono z wykorzystaniem metody prób i błędów w programie EPANET 2.0 oraz metody optymalizacyjnej w programie WaterGEMS.

EN

Calibration is one of the key steps in creating a numerical model of water supply networks. Calibration is performed on the basis of the results of the field measurement campaign and it should result in a consistent match of the simulation results with the results of the measurements. In the article the process and the results of the calibration of the selected water network model with the use a single (generalized) water demand pattern and using 11 patterns prepared for selected, characteristic consumers have been presented. Calibration was performed using the trial and error method in EPANET 2.0 and the optimization method in WaterGEMS.

10

Analiza procesu kalibracji w budowaniu modelu hydraulicznego

Zimoch I., Bartkiewicz E.

Instal

|

2017

|

nr 7/8

61--64

PL

Matematyczne modele prognostyczne sieci wodociągowej w odniesieniu do wielkości hydraulicznych są dobrze rozpoznane i rozwijane od wielu lat. Obecnie szereg pakietów symulacyjnych tj. EPANET, PICOLO Mike Net, WaterCAD czy ISYDYW implementuje te modele. Pakiety te pozwalają obliczyć przepływy i ciśnienie w systemie dystrybucji wody przy zadanych warunkach funkcjonowania. Jednakże dla wykorzystania symulacyjnych modeli hydraulicznych w zarządzaniu systemami zaopatrzania w wodę istotną procedurą w jego tworzeniu jest proces kalibracji. Proces ten polega na estymacji parametrów modelu, dążącej do zminimalizowania różnic pomiędzy rezultatami modelowania a rzeczywistymi obserwacjami. Jest to złożony i wieloetapowy proces, podczas którego weryfikacji i korekcie poddawane są graf sieci oraz takie parametry, jak: współczynnik chropowatości ścian przewodów, charakterystyki pomp, czy obciążenia sieci. W pracy zaprezentowano wyniki przeprowadzenia złożonego procesu kalibracji rzeczywistej sieci wodociągowej dostarczającej wodę mieszkańcom wybranej części aglomeracji śląskiej.

EN

Mathematical prognosis models of the water pipe network in relation to hydraulic quantities are well known and developed over several years. Currently there are many simulation programs such as EPANET, PICOLO Mike Net, WaterCAD and ISYDYW that implement these models. These packages allow you to calculate the flow and pressure in the water distribution system under certain operating conditions. However, to make a hydraulic model as a useful tool in the management of water supply systems, a calibration process is required. This process involves estimating model parameters to minimize the difference between model results and actual observations. This is a complex and multi-stage process where the network graph and parameters such as roughness coefficient, pump characteristics, or nodal demands are checked and corrected. This paper contains a complex process of calibration of the real water supply system that delivers water to the customers of the selected part of the Silesian region.

11

Autorskie rozwiązania w QGIS do zarządzania infrastrukturą techniczną przedsiębiorstwa PWiK Gliwice

Norek T., Neumann K.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2017

|

Nr 5

225--228

PL

Praca przedstawia autorskie rozwiązania specjalistów zatrudnionych w PWiK Sp. z o.o. w Gliwicach, służące zarządzaniu techniczną stroną przedsiębiorstwa. Wykorzystanie darmowego narzędzia, jakim jest QGIS, stanowi swoistą graficzną platformę do bieżącej i pewnej wymiany danych pomiędzy różnymi działami przedsiębiorstwa. Graficzne przedstawienie miejsc dostaw wody i odbioru ścieków wraz z systemem rozliczeniowym znacząco ułatwi stworzenie modelu hydraulicznego sieci wod-kan. Ponadto graficzna lokalizacja awarii, kontroli hydrantów, zamykania zasuw i zmian stref zasilania w wodę usprawni podejmowanie decyzji oraz wspomoże system informowania o działaniach przedsiębiorstwa. Powyższe rozwiązania są niezbędne do ciągłego usprawniania sposobu pozyskiwania, przekształcania i wykorzystania zdobytej wiedzy o sieciach wod-kan, uzbrojeniu, potrzebach mieszkańców i przedsiębiorstw.

EN

The strength of PWiK Gliwice is the team of employees creating individual solutions which are available for the managing technical side of company. Use a free tool, which is QGIS, is a kind of graphical platform for current and reliable data exchange between company sections. Graphical representation of water supplying and sewage places connection with billing system will help creating the hydraulic model of water and sewage system. Moreover, graphical localization of failures, hydrants control, closing valves and changes in water supply zones will improve decision making and support system. These solutions are necessary for continuously improve the way of data collection, transformation and using methods with knowledge about water and sewage system, equipment of the system and the needs of residents and business.

12

Case study of failure simulation of pipelines conducted in chosen water supply system

Pietrucha-Urbanik K., Studziński A.

Eksploatacja i Niezawodność

|

2017

|

Vol. 19, no. 3

317--323

PL

Głównym celem pracy jest przeprowadzenie symulacji awarii przewodów przewodów wodociągowych, za pomocą stworzonego modelu hydraulicznego sieci z wykorzystaniem programu Epanet 2. W modelu zawarta jest współpraca pompowni drugiego stopnia ze zbiornikami wyrównawczymi znajdującymi się na sieci. Bazując na tych parametrach przeprowadzono symulację pracy sieci wodociągowej, a dzięki wyłączeniem odcinków przewodów wodociągowych symulację awarii. Analizowanie awarii pozwoliło na scharakteryzowanie dostawy wody do odbiorców w tym zmian, jakie występują na sieci podczas symulowania awarii.

EN

The main goal of this work is to simulate the failure of water pipe network, using the hydraulic model of the network created through Epanet 2 program. The model includes the cooperation of the second stage pumping station with the expansion tanks located in the network. Based on these parameters, the simulation operation of water supply network was performed, as well as failure simulation on the basis of closing some sections of water pipe network. Failure analysis allowed to perform characteristics of the water supply system including pressure changes that occur in the network during failure simulation.

13

Opracowanie modelu hydraulicznego MIKE FLOOD na potrzeby wyznaczania stref zalewowych w górnej części zlewni Kłodnicy

Czajkowska A., Osowska J.

Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji

|

2016

|

z. 5 (17)

61--73

PL

W artykule przedstawiono metodykę wyznaczania stref zalewowych na przykładzie górnej części zlewni rzeki Kłodnicy. Na obszarze tym prowadzi się wieloletnią działalność wydobywczą w kopalniach węgla kamiennego, co doprowadziło do osiadań powierzchni terenu, utworzenia zalewisk w nieckach osiadania, zaburzeń grawitacyjnego spływu wód i w konsekwencji do zwiększenia zagrożenia powodziowego w zlewni. Do określenia wzajemnego oddziaływania rzeki i terenów zalewowych wykorzystano oprogramowanie Duńskiego Instytutu Hydrauliki (DHI) – Mike FLOOD. Pakiet MIKE FLOOD składa się z MIKE 11, umożliwiającego opracowanie modelu jednowymiarowego oraz MIKE 21, który służył do opracowania modelu dwuwymiarowego. Wykonano obliczenia modelowe dla fali hipotetycznej o kulminacji odpowiadającej przepływowi o prawdopodobieństwie przewyższenia p = 0,2%. W efekcie przeprowadzonych obliczeń określono potencjalne miejsca wystąpienia terenów zalewowych w zlewni.

EN

This paper presents the methodology of determining flood hazard zones illustrated with the example of the upper part of Kłodnica river basin. This is the area where mining activities in coal mines are conducted what have led to ground subsidence, formation of ponds in subsidence troughs, disturbance of gravitational flow of water, resulting in consequence in higher flood hazard within the river basin. The interactions between the river and the floodplains were studied with the help of MIKE FLOOD by DHI computer software. MIKE FLOOD package contains MIKE 11 tool which enables to create a one-dimensional model and MIKE 21 tool which was used to prepare a two-dimensional model. Model calculations were made for a hypothetical flood-wave with its culmination corresponding to a flow of exceedance probability p = 0,2%. As a result of these calculations potential flooded areas within the river basin were determined.

14

Analiza hydrauliczna funkcjonowania zbiornika retencyjnego wyposażonego w instalację obiektów retencyjnych

Pochwat K. B., Słyś D.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2016

|

z. 63, nr 2/II

359--369

PL

Instalacja obiektów retencyjnych jest innowacyjnym rozwiązaniem umożliwiającym przekształcenie układu hydraulicznego dowolnego zbiornika jednokomorowego w układ wielokomorowy. Główną ideą wynalazku jest wprowadzenie do wnętrza zbiornika przewodu połączonego hydraulicznie na wlocie i wylocie, co pozwala na zmniejszenie czasu przepływu ścieków przez obiekt, co w konsekwencji pozwala na zmniejszenie jego niezbędnej pojemności retencyjnej. W publikacji scharakteryzowano przedstawione rozwiązanie oraz zawarto wyniki analiz hydraulicznego funkcjonowania klasycznego zbiornika kanalizacyjnego ścieków deszczowych lub ogólnospławnych wyposażonego w przedmiotowe innowacyjne rozwiązanie, które pozwala na zmaksymalizowanie efektywności kubaturowej dowolnego zbiornika retencyjnego. Szczególną uwagę zwrócono na warunki hydrauliczne w zakresie napełnienia ściekami poszczególnych elementów zbiornika tj. kanału wiodącego i komory akumulacyjnej. Badania oparto na analizie poszczególnych faz funkcjonowania kanalizacyjnego zbiornika w systemie kanalizacji deszczowej zawierającego przedmiotową instalację. Badania przeprowadzono w fazach od wystąpienia opadu i rozpoczęcia dopływu strumienia objętości ścieków do zbiornika po zakończenie opadu i całkowite opróżnienie obiektu retencyjnego.

EN

The publication describes an innovative solution called installation of retention facilities that can be used to improve the hydraulic parameters of any retention facilities. The study contains the results of analyzes of the hydraulic functioning of the one-chamber underground tank for stormwater which has innovative solution that allows to maximize the cubature efficiency of any retention facilities. Particular attention was paid for the hydraulic conditions in terms of sewage filling of the tank, primarily the leading channel and the accumulation chamber. The study was based on the analysis of various phases of the functioning of the underground tank containing the installations. The study was conducted in phases, during the rainfall, and the start of the inflow sewage into the tank, to completion of rainfall and complete emptying of the underground tank.

15

Zastosowanie programu WaterCAD do modelowania i symulacji sieci wodociągowej

Burszta-Adamiak E., Synowiecka J., Przerwa A

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2013

|

T. 16, nr 4

537--549

PL

Przedstawiono możliwości programu WaterCAD V8i firmy Bentley (wersji akademickiej) w zakresie tworzenia modelu hydraulicznego oraz prowadzenia symulacji i analiz. Sposoby wizualizacji danych i wyników zaprezentowano w końcowej części artykułu. Dane wprowadzane do modelu dotyczyły rzeczywistej sieci wodociągowej, będącej pod zarządem Świdnickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Świdnicy Sp. z o.o. Analizy hydrauliczne, obrazujące pracę świdnickiej sieci wodociągowej, przeprowadzono w warunkach ustalonych (Steady State) oraz w dynamicznych (EPS - Extended Period Simulation), a także w warunkach prawdopodobnych, używając do tego celu tzw. scenariuszy. Otrzymane w programie WaterCAD V8i wielkości przepływów oraz rozbiorów wody u poszczególnych odbiorców w znacznej mierze odzwierciedlają stan faktyczny, jednak prędkości przepływów oraz wysokości ciśnień różnią od wartości wynikających z okresowych pomiarów prowadzonych w punktach kontrolnych przez ŚPWiK. Przyczyną takiej rozbieżności może być znaczna generalizacja sieci oraz niedostateczna kalibracja wynikająca z nadal mało rozbudowanej sieci monitoringu ŚPWiK. Wyniki analiz scenariuszy, przewidujących znaczne zwiększenie zużycia wody w strefie Zawiszów, dowodzą możliwości przyłączenia do sieci dodatkowych odbiorców komunalnych, jak również pozwalają na zwiększony pobór wody przez zakłady przemysłowe.

EN

The article presents the capabilities of WaterCAD V8i software (academic version) by Bentley for the creation of hydraulic model, conducting simulations and analysis. Data visualization techniques and the results of the analysis are presented at the end part of the article. The input data used in this model concerned a real water supply network, which is administered by Świdnickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Świdnicy Sp. z o.o. (Water Supply and Sewage Company of Świdnica, henceforth referred to as ŚPiWK). Hydraulic analyses, presenting the water supply network of Świdnica operation, were carried out by using steady and dynamic states (EPS - Extended Period Simulation) as well as the likely conditions, using the so called scenarios. The obtained flow rates and water consumtion in WaterCAD V8i in individual consumers largely resemble the factual situation, however, some parameters such as flow speed and pressure values differ from the periodic measurements values at the checkpoints by ŚPWiK. The reason for this discrepancy could be a significant generalization of the network and insufficient calibration resulting from the still little-developed ŚPWiK monitoring network. The results of scenario analyzes providing a significant increase in water consumption in the Zawisza zone, demonstrate the possibility future connections to the network, as well as allows industrial plants to increase their water consumption.

16

Zastosowanie programu WaterCAD do analizy pracy sieci wodociągowej na przykładzie systemu zaopatrzenia w wodę w Świdnicy

Burszta-Adamiak E., Synowiecka J., Przerwa A

Instal

|

2013

|

nr 11

78--81

PL

System Informacji Geograficznej (GIS) jest coraz częściej wykorzystywanym pakietem programowym, służącym sprawniejszemu zarządzaniu infrastrukturą wodociągowo – kanalizacyjną. Jego zadaniem jest przechowywanie w wersji cyfrowej danych o obiektach i parametrach sieci, a w rozwiązaniach bardziej zaawansowanych służy do przeprowadzania analiz hydraulicznych infrastruktury sieciowej. Celem przeprowadzonych prac było sprawdzenie na przykładzie świdnickiej sieci wodociągowej przydatności programu WaterCAD V8i do prowadzenia obliczeń hydraulicznych infrastruktury wodociągowej. W artykule przedstawiono także problemy realizacyjne, na jakie napotkano na etapie tworzenia mapy numerycznej i modelu hydraulicznego sieci wodociągowej.

EN

A Geographic Information System (GIS) is a software package that is frequently used for efficient management of water infrastructure. Its aim is to store digital data concerning network objects and parameters. In more advanced solutions it is used for the hydraulic analysis of infrastructure. The aim of this work was to investigate, on the example of the water supply system of Świdnica, usefulness of WaterCAD V8i software to conduct hydraulic calculations of water supply system. This paper presents the realization problems , which was encountered at the stage of creating numerical maps and hydraulic model of the water supply system.

17

Analiza koncepcji modernizacji miejskiej pompowni wody czystej

Łuźniak M, Wójtowicz P., Ferenc Z., Kotowski A.

Instal

|

2013

|

nr 11

56--61

PL

W pracy przedstawiono warianty modernizacji pompowni wody czystej, pracującej w złożonym systemie wodociągowym miasta Kłodzko, położonego w terenie górskim. Na potrzeby opracowania wykonano inwentaryzację wyposażenia instalacyjnego eksploatowanej obecnie pompowni oraz kluczowych obiektów systemu dystrybucji wody (zbiorników). Po analizie występujących problemów eksploatacyjnych w pracy pompowni i po określeniu warunków technicznych jej współpracy z systemem dystrybucji wody, zaproponowano kilka wariantów racjonalnej modernizacji pompowni. Opracowano model hydrauliczny współpracy pompowni IIstopnia z siecią wodociągową w programie EPANET. Dla opracowanych koncepcji modernizacji pompowni wykonano kosztorysy, które umożliwiły (względne) porównanie kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych proponowanych rozwiązań technicznych.

EN

The paper presents various upgrade versions of a clean water pumping station working in a complex water supply system of the city Kłodzko, located in the mountainous terrain. The detailed inventory of installation equipment in currently operated pumping station and key objects in water distribution system (water tanks) were prepared. Following analysis of the existing operational problems in pumping station and determination of the technical conditions in connection with the water distribution system, several variants of rational modernization of pumping was proposed. Hydraulic model of the main pumping station and the water distribution network in EPANET was developed. For the variants under consideration cost estimation was made that allowed the (relative) comparison of investment and operational costs of the proposed technical solutions.

18

Model hydrauliczny zbiornika rurowego. Cz.1. Fazy napełniania

Stec A., Dziopak J.

Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska

|

2012

|

z. 59, nr 2/I

219--230

PL

W pracy przedstawiono zagadnienia dotyczące regulowania spływu ścieków deszczowych i ogólnospławnych z wykorzystaniem rurowych zbiorników retencyjnych, odciążających hydraulicznie systemy kanalizacyjne. Omówiono zasadę działania innowacyjnego zbiornika rurowego, który jest przedmiotem zgłoszenia patentowego. Sformułowano jego model hydrauliczny oraz określono warunki brzegowe jego funkcjonowania w charakterystycznych fazach napełniania poszczególnych sekcji zbiornika.

EN

The work presents the issue concerning the regulation of rainwater and combined wastewater flow with the help of tubular storage reservoirs which relief hydraulically the sewage systems. Operating principle of innovational tubular reservoir, which is the subject of patent application, is discussed. The hydraulic model is presented and boundary conditions of its operating during characteristic phases of individual sections filling are specified.

19

Model hydrauliczny zbiornika rurowego. Cz. 2. Fazy opróżniania

Stec A., Dziopak J.

Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska

|

2012

|

z. 59, nr 2/I

231--236

PL

W pracy przedstawiono model hydrauliczny rurowego zbiornika retencyjnego akumulującego ścieki deszczowe i ogólnospławne w postaci opisu charakterystycznych faz jego opróżniania. Jest to zbiornik, którego zadaniem jest hydrauliczne odciążenie systemów kanalizacyjnych. Publikacja ta stanowi kontynuację tematu zamieszczonego w pracy [6].

EN

The work presents the hydraulic model of tubular storage reservoir accumulating the rainwater and combined wastewater as characteristic phases of its emptying. It is a reservoir which task is the hydraulic relief of sewage systems. This publication is the continuation of the issues presented in [6].

20

Use of GIS systems in the construction of hydraulic model of networks

Wróbel K., Styła S., Sumorek A.

ECONTECHMOD : An International Quarterly Journal on Economics of Technology and Modelling Processes

|

2012

|

Vol. 1, No 2

63-67

EN

This article presents the use of GIS system for the construction of a hydraulic model in the network enterprise. The model has been built on the basis of data associated with the objects existing in the network and with their spatial relations. The data describing the network objects are usually transferred from existing technical documentation. The local stocktaking of networks is carried out in case of any doubts regarding data update status. The preparation of properly processed data, as well as verification of their correctness while entering them into a database is the most difficult and labour consuming phase of network modelling. A properly configured network model should incorporate at least the following features: the possibility to perform comprehensive analyses of the existing system functioning as well as analyses of the system modernization and extension variants in order to optimize technical solutions.