Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Natural ventilation and indoor air quality in multi-family residential buildings – an indication of the problem, case study

Stolarska Magdalena, Lis Piotr

Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo

|

2021

|

Z. 27 (177)

234-241

EN

Existing and designed residential buildings should provide the residents with appropriate indoor microclimatic conditions. Both in terms of thermal comfort and indoor air quality. Strong tendencies towards saving energy in buildings contribute to the use of materials with better thermal insulation (walls) and airtightness coefficients (doors and windows). In the last few years there has been a tendency towards air-tight sealing of buildings. This phenomenon can be seen both in older buildings being refurbished as well as in those that are new or thermally-upgraded. At the same time, in existing and new buildings traditional, gravity ventilation is used, and is becoming an extremely important factor in achieving the required indoor conditions. The following are some of the results of the research on this subject, which will, hopefully, provide new insight. The paper describes the use of new technologies, such as hybrid ventilation, in existing buildings. The results presented herein have been achieved from comprehensive measurements in the buildings with natural and hybrid ventilation. The aim of the paper is to present and summarize preliminary studies describing the influence of natural and hybrid ventilation as well as airtightness on an indoor environment.

PL

Istniejące i projektowane budynki mieszkalne powinny zapewniać mieszkańcom odpowiednie warunki mikroklimatu wewnętrznego zarówno pod względem komfortu cieplnego, jak i jakości powietrza w pomieszczeniach. Silne tendencje do oszczędzania energii w budynkach przyczyniają się do stosowania materiałów o lepszej izolacyjności termicznej (ściany) i szczelności (drzwi i okna). W ciągu ostatnich kilku lat pojawiła się tendencja do hermetycznego uszczelniania budynków. Zjawisko to można zaobserwować zarówno w starych remontowanych budynkach, jak i nowych lub termomodernizowanych. Jednocześnie, w budynkach nowych oraz istniejących stosowane są tradycyjne rozwiązania wentylacji grawitacyjnej. W takich przypadkach działanie wentylacji staje się istotnym czynnikiem do realizacji wymagań jakości powietrza w pomieszczeniach. Przedstawiono wybrane wyniki badań dotyczących tej problematyki, ujmujące temat w nowym świetle, z możliwością wykorzystania nowych technologii, takich jak wentylacja hybrydowa, w istniejących budynkach. Uzyskano je drogą kompleksowych pomiarów w istniejących budynkach mieszkalnych. Celem opracowania jest zaprezentowanie i podsumowanie wstępnych badań opisujących wpływ wentylacji naturalnej i hybrydowej oraz szczelności przegród na stan środowiska wewnętrznego.

2

Mieszane (hybrydowe) rozwiązania wentylacji pożarowej

Kubicki Grzegorz

Rynek Instalacyjny

|

2020

|

Nr 3

29--32

PL

W artykule opisano podstawy prawne oraz wytyczne i zalecenia pomocne przy projektowaniu i budowie mieszanych systemów wentylacji pożarowej. Rozwiązania mieszane powinny być poddane szczególnie wnikliwej ocenie skutków działania całego systemu i jego wpływu na bezpieczeństwo użytkowników budynków, powinny też posiadać potwierdzenie krajowej oceny technicznej w zakresie funkcjonalności zastosowanych w danym systemie urządzeń. Nieprzemyślane i zbyt rozbudowane rozwiązania mogą nie zagwarantować oczekiwanego efektu i tym samym narażają na niebezpieczeństwo użytkowników budynków.

EN

The article describes legal bases as well as guidelines and recommendations helpful in the design and construction of mixed fire ventilation systems. Mixed solutions should be subjected to a particularly thorough assessment of the effects of the entire system and its impact on the safety of building users, and should have confirmation of the national technical assessment of the functionality of the devices used in the system. Ill-considered and overly complex solutions may not guarantee the expected effect and thus put the building users in danger.

3

Meandry systemów wentylacyjnych przyczyną korozji biologicznej

Stawiski Bohdan

Przegląd Budowlany

|

2019

|

R. 90, nr 10

123--126

PL

W artykule poruszono temat błędów popełnianych w trakcie wykonywania systemu wentylacji grawitacyjnej, a czasem także w trakcie projektowania, zastępując pionowe przewody wentylacyjne odcinkami położonymi poziomo. Na etapie eksploatacji wentylacja bywa popsuta przez blokowanie napływu świeżego powietrza przez zaklejanie szpar w oknach, zaklejanie kratek wentylacyjnych, zamykanie listew wentylacyjnych. Wprowadzane systemy wentylacji mechanicznej niskociśnieniowej zwanej hybrydową rokują nadzieję na sprawniejsze funkcjonowanie wymiany powietrza z otoczeniem, jeśli skomplikowana automatyzacja wykaże wysoką trwałość, a potrzeba dobrego nadzoru nad sprawnością systemu nie będzie zaniedbywana.

4

Problemy zanieczyszczenia powietrza w wielorodzinnych budynkach mieszkalnych

Stolarska M.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2018

|

T. 49, nr 6

237--240

PL

Zapewnienie w istniejących budynkach mieszkalnych akceptowalnego przez użytkowników stanu klimatu wewnętrznego jest jedną z najważniejszych funkcji wentylacji. Tendencje do oszczędzania energii skutkują nie tylko stosowaniem przegród o większej izolacyjności cieplnej, ale również wykorzystaniem elementów budowlanych, takich jak okna i drzwi o coraz większej szczelności. Jednocześnie, w budynkach nowych oraz istniejących stosowane są tradycyjne rozwiązania wentylacji grawitacyjnej. W takich przypadkach działanie wentylacji staje się istotnym czynnikiem do uwzględnienia wymagań jakości powietrza w pomieszczeniach. W artykule przedstawiono wybrane wyniki badań dotyczących tej problematyki, ujmujące temat w nowym świetle, z możliwością wykorzystania nowych technologii w istniejących budynkach, takich jak wentylacja hybrydowa. Uzyskano je drogą kompleksowych pomiarów w istniejących budynkach mieszkalnych. Ponadto celem artykułu jest zaprezentowanie i podsumowanie wstępnych badań opisujących wpływ wentylacji naturalnej i hybrydowej oraz szczelności przegród na stan jakości powietrza wewnętrznego.

EN

Achieving an acceptable indoor conditions in existing buildings is one of the most important tasks for their occupants. Strong tendencies towards economing on energy for heating in buildings results in the use of materials with better thermal insulation coefficient (walls) and airtightness coefficient (windows). At the same time in existing and new buildings traditional ways of ventilation (so called natural ventilation) therefore ventilation appears extremely important for achieving indoor conditions required. This paper was made to present selected results of a long-term conducted studies connected with this problems. The results presented in this work was achieved by complex measurements in existing building with natural and hybrid ventilation. The main purpose of this paper is to present and summarize a large number of first researches describing an influence of natural ventilation, hybrid ventilation and building airtightness for an indoor environment condition in buildings.

5

Wentylacja w budynku – oczekiwania a wymagania

Żurawski J.

Izolacje

|

2017

|

R. 22, nr 7-8

92--97

PL

W artykule podano objawy nieprawidłowej wentylacji w budynkach, wymagania wynikające z polskiego prawa budowlanego, a także opisano różne typy systemów wentylacji. Omówiono sposób działania wentylacji mechanicznej oraz porównano oszczędności eksploatacyjne wynikające z użytkowania różnego rodzaju rekuperatorów.

EN

The article presents the symptoms of inadequate ventilation in buildings, as well as the requirements of the Polish building law, and a description of various types of ventilation systems. There is also a discussion of mechanical ventilation function, and a comparison of operating efficiency gained by the use of various types of heat recovery units.

6

Wentylacja w budynku energooszczędnym

Geryło R.

Budownictwo i Prawo

|

2015

|

R. 18, nr 3

18--22

PL

Autor opisuje rozwiązania dotyczące wentylacji w budynkach energooszczędnych. Wymienia czynniki mające wpływ na szczelność powietrzną obudowy i opisuje najbardziej efektywne rozwiązania: wentylację naturalną, hybrydową (naturalno-mechaniczną) oraz nawiewno-wywiewną z odzyskiem ciepła i wymiennikiem gruntowym. Szczegółowo omawia także wymagania nowoczesnego standardu energetycznego w zakresie warunków użytkowania pomieszczeń.

EN

The author describes solutions related to ventilation in energy-efficient buildings. He lists factors that influence air tightness of the external housing of buildings and overviews most efficient solutions: natural ventilation, hybrid (natural and mechanic) ventilation, air-supply and exhaust ventilation with air recovery and a ground heat exchanger. He gives a detailed look at requirements of modern the energy standard in relation to the conditions of room use.

7

Nowe wymagania, jakim powinny odpowiadać budynki – wentylacja i klimatyzacja

Jadwiszczak P.

Rynek Instalacyjny

|

2014

|

Nr 3

22--24

PL

Nowelizacja warunków technicznych (WT) zmienia wymagania odnośnie do wyposażenia technicznego budynków z zakresu wentylacji i klimatyzacji. Główne zmiany dotyczą stosowania wentylacji hybrydowej, wymogu regulacji wydajności wentylatorów, odzysku ciepła, w tym recyrkulacji, zapobiegania kondensacji pary wodnej na powierzchniach chłodzących oraz zalecanej szczelności powietrznej budynków.

EN

The last update of building standards enhances the requirements of building services: ventilation and air conditioning. The changes apply the use of hybrid ventilation, fan airflow control, heat recovery, condensation on the cooling surfaces and the recommended air-tightness of buildings.

8

Wentylacja hybrydowa - energooszczędny sposób poprawy jakości powietrza w budynkach szkolnych

Sowa J.

Instal

|

2007

|

nr 12

25-32

PL

W ramach projektu badawczego SUREBUILD, ufundowanego przez Norweskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych, przeanalizowany został zestaw potencjalnych technologii dla zrównoważonej modernizacji polskich szkół. Szczególną uwagę poświęcono znalezieniu ekonomicznie uzasadnionych technologii, które byłyby w stanie poprawić obecną, niskq jakość powietrza wewnętrznego w polskich szkołach. Szczegółowa analiza została przeprowadzona dla szkoły podstawowej nr 1 w Zgierzu i uwzględniała także różne scenariusze modernizacji nieefektywnej wentylacji grawitacyjnej. Artykuł krótko opisuje podstawy wentylacji hybrydowej i przedstawia kilka przykładów innowacyjnych rozwiązań wprowadzonych w norweskich i szwedzkich szkołach. Zaprezentowane wyniki całorocznych symulacji energetycznych potwierdziły, że wentylacja hybrydowa daje bardzo duży potencjał dla poprawy jakości powietrza w polskich szkołach przy jednoczesnym ograniczeniu zużycia energii.

EN

Within the research project SUREBILD, funded by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs, a set of potential technologies for sustainable modernization of Polish schools have been analyzed. Special attention was paid to find the economically feasible technologies that might improve current poor indoor air quality in Polish schools. Detailed analysis has been performed for primary school in Zgierz including different scenarios of modernization of ineffective passive stack ventilation system. The paper snortly describes the principles of hybrid ventilation and presents some examples of innovative concepts introduced in Norwegian and Swedish schools. Presented results of whole year energy simulation performed for demonstration school proved that hybrid ventilation gives a very big potential for both improving indoor air quality in Polish schools and for energy consumption reduction.

9

Wentylacja naturalna systemy nawiewu - wybrane przykłady

Gaczoł T.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2007

|

R. 104, z. 4-A

63-70

PL

Wentylacja naturalna od kilkunastu lat sprawia duże problemy projektowe i wykonawcze. Przepływ powietrza w budynku nie zależy tylko od zaprojektowania właściwej liczby przewodów wentylacyjnych, ale przede wszystkim od doboru odpowiedniego pola przekroju tych przewodów w stosunku do ich wysokości. Najistotniejszym elementem prawidłowo funkcjonującego systemu wentylacji naturalnej jest rozmieszczenie nawiewów powietrza o odpowiedniej wydajności oraz dobór wymaganej wymiany powietrza, która zależy od przewidywanej liczby osób stale przebywających w projektowanym pomieszczeniu oraz od jego przeznaczenia. Brak konieczności opracowania branżowego projektu wentylacji naturalnej podczas sporządzania typowego projektu budowlanego w dużym stopniu doprowadza do bagatelizowania tego zagadnienia w obliczu wymagań prawa budowlanego.

EN

Natural ventilation, commonly associated with gravitational, since over ten years has cause quite a lot of design and executive problems. The flow of air in building does not depend only on number of ventilation pipes but also appropriate pipe's cross section due to their height. The most crucial element of proper functional natural ventilation system is its placement with appropriate efficiency and selection of required air exchange which depend on both, number of expectated human beings that constantly stay in designed room and on its destination. Unnecessary study of natural ventilation trade project, during drawing up of typical projected building, to a large extent lead to belittle of that problem in the face of building law act requirement.

10

Wentylacja mechaniczna jako element wentylacji hybrydowej

Mizieliński B., Chojnacka A.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2005

|

R. 36, nr 4

26--29

PL

Zastosowanie wentylacji hybrydowej w budynku wiąże się ze znacznymi oszczędnościami finansowymi w jego eksploatacji. Przy projektowaniu wentylacji należy przyjąć odpowiednie sposoby kształtowania parametrów powietrza wewnętrznego, a także rodzaje współpracy wentylacji naturalnej i mechanicznej.

EN

Applying hybrid ventilation in a building involves considerable financial savings in system exploitation. The design of the system should assume adequate means of forming inner air parameters as well as the types of co-operation between natural and mechanical ventilation systems.

11

Wentylacja naturalna i hybrydowa

Bzowska D.

Polska Energetyka Słoneczna

|

2004

|

nr 2-4

27-33

PL

Praca dotyczy wentylacji hybrydowej, omawia warunki pracy układu oraz dostarcza informacji na temat zasad jej działania. Przedstawiono szereg zagadnień związanych z wymianą powietrza, dokonującą się w sposób naturalny jak i w skojarzeniu z wentylacją wymuszoną. Wskazano na badania laboratoryjne, których wyniki pogłębią wiedzę o przepływie powietrza w obiektach budowlanych i pozwalają zrozumieć wiele niewyjaśnionych dotychczas procesów. Podano przykłady profesjonalnych programów symulujących CFD. Omówiono założenia i ograniczenia dotyczące tworzenia matematycznych modeli przepływu powietrza w obiektach jedno- i wielostrefowych oraz analitycznych rozwiązań równań, opisujących naturalną wymianę powietrza. Zwrócono uwagę na przepływy bifurakcyjne.

12

Wentylacja hybrydowa - nowy kierunek w technice wentylacyjnej

Trzeciakiewicz Z.

Instal

|

2003

|

nr 11

58--62

PL

W artykule omówiono podstawy wentylacji hybrydowej, będącej nową propozycją energooszczędnych rozwiązań w technice wentylacyjnej. Przedstawiono przykłady rozwiązań wentylacji hybrydowej w trzech różnych obiektach oraz wyniki doświadczeń eksploatacyjnych. Celem niniejszego artykułu jest propagowanie wiedzy na temat wentylacji hybrydowej rozwijanej w krajach Unii Europejskiej, głównie skupionej w Centrum Wentylacji Hybrydowej w Aalborgu. Cel ten wynika m. in. z zadań, jakie ma do spełnienia powołane decyzją Komisji Europejskiej 1 stycznia 2003 roku w Politechnice Śląskiej, Centrum Energetycznych Efektywnych Technik i Systemów w Inżynierii Środowiska Wewnętrznego ENER-INDOOR. Artykuł opracowano na podstawie publikacji i materiałów informacyjnych Centrum Wentylacji Hybrydowej w Uniwersytecie w Aalborgu (Dania), kierowanego przez prof. P. Heiselberga, oraz bezpośrednich kontaktów z Centrum.

EN

The article presents hybrid ventilation principles, being a new suggestion for energy saving solutions in ventilation technology. Examples of hybrid ventilation solutions in three buildings as well their implementation results are presented. The aim of the article is propagation of the hybrid ventilation knowledge developed in European Union countries and focused mainly in Hybrid Ventilation Centre in Aalborg. This aim results from the priorities of the Centre for Energy Efficient Technologies and Systems in Indoor Environment Engineering ENER-INDOOR. The Centre was established at the Silesian University of Technology by the decision of the European Commission and came to being on 1st January 2003. The article was prepared on the basis of publications and booklets edited by Hybrid Ventilation Centre of University of Aalborg (Denmark) and resulted from the author's direct contacts with the Centre.