PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 18

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  hospitals
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Zasady projektowania instalacji gazów medycznych w szpitalach
Żarski Kazimierz
Instal
|
2023
|
nr 3
23--27
PL
W artykule skupiono się na wybranych aspektach projektowania instalacji gazów medycznych w szpitalach. Są to następujące zagadnienia: bilans chwilowy zapotrzebowania na gazy medyczne oraz zasady projektowania systemu rurociągów rozprowadzających. Poruszono też kwestie rezerwowych systemów zasilających punkty poboru. W artykule pominięto kwestie konstrukcji urządzeń dostarczających gazy medyczne, skupiając się na prawidłowym doborze ich wydajności do wielkości zapotrzebowania. W artykule omówiono instalacje: tlenu (O2), podtlenku azotu (N2O), sprężonego powietrza do celów medycznych (MA4), sprężonego powietrza do celów chirurgicznych (SA7), próżni (VAC). Zasady projektowania systemów rozprowadzenia w przypadku innych mediów są podobne.
EN
The article focuses on selected aspects of designing medical gas pipelines in hospitals. These are the following issues: momentary balance of demand for medical gases and the principles of designing the distribution pipeline system. The issues of backup systems supplying the collection points were also discussed. The article omits the issues of the construction of devices supplying medical gases, focusing on the correct selection of their capacity to the size of demand. The following installations are discussed in the article: oxygen (O2), nitrous oxide (N2O), compressed air for medical purposes (MA4), compressed air for surgical purposes (SA7), vacuum (VAC). The design principles for other media are similar.
2
Content available remote Rola współczesnego architekta jako kreatora przestrzeni i współtwórcy modelu opieki medycznej w Polsce
Pruszewicz-Sipińska Ewa
Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz
|
2020
|
Z. 1
5--16
PL
Artykuł ma charakter poglądowy i prezentuje potencjał twórczy pracy architekta w projektowaniu przestrzeni obiektów ochrony zdrowia z uwzględnieniem wpływu jego działań twórczych na system opieki medycznej. Celem niniejszego opracowania jest zwrócenie uwagi na modele funkcjonowania opieki medycznej w Polsce oraz powiązanie ich z istotnymi aspektami projektowania obiektów ochrony zdrowia, takimi jak np. komfort klimatyczny.
EN
The article presents an overview of the architect’s creative potential in designing space of healthcare facilities. It, furthermore, analyses the influence of architectural designing on the healthcare system. The study aims to present the operating models of healthcare facilities in Poland and their interrelations with significant criteria recommended in designing healthcare facilities, such as e.g. thermal comfort.
3
Content available Informacja techniczna : kogeneracja gazowa w szpitalach
Jurkiewicz Andrzej
Energetyka Rozproszona
|
2020
|
z. 2
79--82
4
Wykorzystanie metod i narzędzi zarządzania jakością usług w podmiotach leczniczych. Analiza przypadków
Lisiecka-Biełanowicz Mira, Papaj Tomasz, Czyż-Gwiazda Ewa
Problemy Jakości
|
2019
|
R. 51, nr 1
30--39
PL
Zmiany zachodzące w organizacjach sektora ochrony zdrowia i w jego otoczeniu zwiększają zapotrzebowanie na wiedzę dotyczącą zarządzania tymi organizacjami oraz zarządzania w tych organizacjach. To pociąga za sobą konieczność stosowania odpowiednich metod i narzędzi zarządzania, a tym samym bycia organizacją uczącą się. W niniejszym opracowaniu – w wyniku przeprowadzonych badań terenowych – dokonano oceny stopnia stosowania metod i narzędzi zarządzania jakością usług zdrowotnych w wybranych podmiotach leczniczych mających siedzibę w województwie śląskim. Zastosowano case study. Wyniki badań wskazują, że stopień znajomości i stosowania metod i narzędzi zarządzania jakością w badanych szpitalach nie jest wysoki.
EN
Changes occurring in organizations in the healthcare sector and in its environment increase the need for knowledge regarding the management of these organizations and management in those organisations. This entails the need to apply appropriate methods and management tools, and thus to be a learning organization. In this study – as a result of field research – an assessment was made of the degree of application of methods and tools for quality management of health services in selected medical entities located in the Silesia Province. Case study was applied. The results indicate that there is not a high level of knowledge and use of methods and tools of quality management in researched hospitals.
5
Content available Narażenie na hałas w salach chorych w szpitalach : wyniki badań własnych
Książka P., Kulec K., Fugiel D.
Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
|
2017
|
nr 8
23-25
PL
W celu zbadania warunków akustycznych panujących na oddziałach szpitalnych Laboratorium Hałasu i Wibracji Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Rzeszowie, Oddział Laboratoryjny w Tarnobrzegu wykonało pomiary poziomu dźwięku w wybranych szpitalach powiatowych na terenie województwa podkarpackiego Przebadano 26 sal chorych, w czterech szpitalach, w porze dziennej i porze nocnej. Stwierdzono, ze można zidentyfikować trzy zasadnicze grupy źródeł hałasu. Do pierwszej należy zaliczyć przede wszystkim czynności i komunikację słowną samego personelu medycznego. Druga grupa źródeł z wiązana jest z wyposażeniem technicznym budynków szpitali (windy, klimatyzacja, drzwi do pomieszczeń), a trzecią grupę stanowi infrastruktura otoczenia ( parkingi, drogi). W rezultacie oceny warunków akustycznych, dokonanej na podstawie wyników badań i wymagań PN-87/B- 02151/03 stwierdzono, ze w 58% przebadanych sal chorych występują przekroczenia wartości dopuszczalnych. Zdaniem autorów są pewne możliwości (organizacyjne i techniczne) niewymagające istotnych nakładów finansowych, które mogą poprawić warunki akustyczne panujące w salach chorych.
EN
To gather data on acoustic conditions in wards, sound levels were measured in selected health care facilities in the Podkarpackie voievodeship. In total, 26 wards in 4 hospitals were examined in day and night-time. On this basis, three main groups of noise sources were identified: (a) activities and verbal communication of medical staff in the course of the routine work, and (b) technical equipment of hospital buildings (lifts.air-conditioning, doors) and (c) the surrounding infrastructure (car parts, roads) An acoustic assessment based on tests and the requirements of Standard PN-87/B-02151/02 showed that limit values were exceeded in 58% of the examined wards. In the opinion of the Noise and Vibratron Laboratory in Tarnobrzeg, there are some low- and no-cost organisational and technical ways to improve acoustic conditions in hospital wards.
6
Content available remote Kolonizacja instalacji ciepłej wody bakteriami Legionella sp. w szpitalach i obiektach użyteczności publicznej w świetle badań prowadzonych na terenie powiatu przemyskiego i miasta Przemyśla
Honicka B., Sidor A.
Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture
|
2016
|
z. 63, nr 2/I
57--64
PL
Celem pracy jest przedstawienie i ocena kolonizacji sieci wody ciepłej szpitali i obiektów użyteczności publicznej bakteriami Legionella sp. na terenie powiatu przemyskiego i miasta Przemyśla w latach 2010–2013. Do oceny wykorzystano wyniki badań wody ciepłej uzyskane w ramach nadzoru realizowanego w tym zakresie przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Przemyślu. Uzyskane wyniki badań z lat 2010-2013 wyraźnie wskazują na skolonizowanie bakteriami Legionella sp. instalacji ciepłej wody użytkowej na poziomie średnim i wysokim. W ocenianych sieciach ciepłej wody były znaczące przekroczenia liczby bakterii Legionella sp. Łącznie zbadano 28 próbki wody ciepłej, w 12 spośród nich wykryto ponadnormatywną liczbę bakterii Legionella sp. (tj. powyżej 100 j.t.k. w 100 ml wody), co stanowiło 43% przebadanych próbek. Próbki do badań pobrano z instalacji wodociągowej z następujących miejsc: kotłownia – wpływ do podgrzewacza, kotłownia – wypływ z podgrzewacza, kran w łazienkach dla pacjentów z oddziałów, na których przebywają osoby należące do grupy podwyższonego ryzyka (onkologia, intensywna opieka medyczna). Punkty pobierania próbek obejmowały także urządzenia wytwarzające aerozol wodno–powietrzny (jacuzzi). Pobór wody poprzedzało badanie temperatury wody. Aby spowodować zmniejszenie ich koncentracji zostały przeprowadzone procesy dezynfekcji instalacji ciepłej wody użytkowej. Najczęściej stosowaną metodą dezynfekcji chemicznej było chlorowanie.Po przeprowadzonych działaniach naprawczych uzyskano wymaganą jakość ciepłej wody w ocenianych obiektach.
EN
Objectives of the work, assessment of hot water network colonization in hospitals and public buildings in the area of Przemyśl and ditrict of Przemyśl in years 2010-2013. The assessement was carried out in years 2010-2013 on the basis of hot water tests for the presence of Legionlla sp. bacteria. The research results from years 2010-2013 indicate explicitly hot water network colonization by bacteria, at medium and high level. In examined hot water, the ammount of Legionella bacteria was considerably exceeded. 28 hot water samples were examined and in 12 of them, which constitute 43% of the total number, oversized number of bacteria was found (above 100 units in 100 ml of water). Test samples were taken from water supply system of the following locations: boiler room - the inflow to the heater, boiler room - outflow from the heater, faucet in the bathroom for patients from wards where there are persons belonging to group at increased risk (oncology, intensive care). Test sampling points also included devices producing water-air aerosol (Jacuzzi). Water sampling was preceded by a test of water temperature. To cause a decrease in their concentration disinfection processes of domestic hot water installation were carried out. The most common method of chemical water disinfection was chlorination. After corrective action required hot water quality in inspected objects was achieved.
7
Content available Rola i kształtowanie zieleni w otoczeniu szpitali
Dąbski M., Dudkiewicz M., Durlak W., Konopińska-Mamej A.
Przestrzeń i Forma
|
2015
|
nr 24/1
41--56
PL
Przegląd literatury polegał na przedstawieniu terapii zielenią jako elementu wspomagającego leczenie tradycyjne. Funkcją ekologiczną zieleni przy ośrodkach zdrowia jest wpływ na mikroklimat przez wydzielanie fitoncydów oraz ujemna jonizacja powietrza. Ponadto badania dowodzą, że człowiek przebywający wśród zieleni szybciej przechodzi proces rekonwalescencji i wraca do zdrowia. Już samo spoglądanie z okna szpitala na rośliny o soczystych, nasyconych barwach poprawia samopoczucie pacjentów i pracowników placówek medycznych.
EN
The literature review consisted of shifting green therapy as an additional element to the traditional treatment. Green ecological function at health centers is the impact on the climate by emitting a phytoncides and negative air ionization. In addition, research shows that a person residing in a green area in the process of recovery faster and recover. That alone looking out the hospital window on plants of juicy, saturated colors enhances the mood of patients and medical facilities.
8
Content available remote Finansowanie zewnętrzne kluczowe dla rozwoju rynku diagnostyki obrazowej w Polsce
Stefańczyk M.
Inżynier i Fizyk Medyczny
|
2013
|
Vol. 2, nr 3
158--161
PL
Według szacunków firmy PMR w 2012 r. rynek diagnostyki obrazowej, rozumiany jako wartość sprzedanego sprzętu, osiągnął wartość około 880 mln zł. W latach 2012-2014 sprzedaż w analizowanym segmencie będzie rosła średnio o 14% rocznie, wynika z raportu PMR „Rynek diagnostyki obrazowej w Polsce 2012. Prognozy rozwoju na lata 2012-2014”. Głównymi motorami wzrostu będą zwiększenie inwestycji w sektorze prywatnym, fundusze europejskie (z wyjątkiem 2014 r., kiedy to skończy się kolejna ich transza), jak również coraz większy nacisk na prewencję w polityce zdrowotnej państwa. W 2013 r. wartość rynku diagnostyki obrazowej, według naszych prognoz, przekroczy 1 mld zł.
9
Klimatyzacja i wentylacja w szpitalach w świetle propozycji normy europejskiej
Charkowska A.
Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna
|
2012
|
nr 1
17-21
PL
W kwietniu 2011 roku pojawiła się wersja końcowa propozycji normy europejskiej dotyczącej klimatyzacji i wentylacji w obiektach służby zdrowia. Mimo toczących się jeszcze dyskusji nad jej wprowadzeniem, ze względu na brak jakichkolwiek krajowych wytycznych i norm dotyczących projektowania instalacji klimatyzacji i wentylacji odpowiadających nowoczesnym ich rozwiązaniom stosowanym coraz powszechniej w Polsce, wydaje się, że warto zapoznać się z zawartymi w tym dokumencie informacjami. Propozycja normy europejskiej jest w dużej mierze oparta na normie niemieckiej z 2008 roku, która w praktyce w Polsce jest często stosowana do projektowania oraz w trakcie odbiorów klimatyzacji w szpitalach, a szczególnie w salach i blokach operacyjnych. A zatem zawarte w artykule informacje mogą przydać się także osobom mającym do czynienia z wymaganiami niemieckimi w tej dziedzinie
EN
The final project of the European Standard for air conditioning and ventilation in hospitals has been released in April 2011. Because of the lack of any national standards on such modern systems designing in Poland, it is worth to get familiar with this document, despite of discussions abou1 this project still going on. The document is mainly based on the German Standard from 200B, very often used in Poland during designing and commissioning of air conditioning systems in hospitals. Therefore the information included in this paper may be useful also for specialists who have to meet German requirements in this matter
10
Filtry powietrza w szpitalnych instalacjach klimatyzacji i wentylacji (cz. 2)
Kaiser K.
Rynek Instalacyjny
|
2012
|
Nr 4
86-92
PL
W części drugiej artykułu omówiono poszczególne stopnie filtracji strony nawiewnej instalacji klimatyzacji i wentylacji oraz strony wywiewnej. Zaproponowano zastosowanie określonego stopnia filtracji powietrza w zależności od przeznaczenia pomieszczenia służby zdrowia. Opisano ponadto: rozkład zanieczyszczenia mikrobiologicznego powietrza w przykładowej instalacji klimatyzacyjno-wentylacyjnej sali operacyjnej oraz kryteria oceny stanu zanieczyszczenia filtrów. Z uwagi na zagrożenia występujące podczas wymiany filtrów powietrza instalacji szpitalnych omówiono również zagadnienie ochrony zdrowia personelu wykonującego te prace.
EN
The second part of the paper covers particular filtration levels of the air-supply outlet as well as air-exhaust outlet of the air-conditioning and ventilation fittings. A particular filtration level has been recommended depending on the purpose of the room at a given medical facility. Moreover, the following information has been provided: distribution of microbiological contamination in a reference air-conditioning and ventilation system in an operating room, including the assessment criteria for filter contamination. With respect to risks related to filter exchange of hospital systems, the question of health protection at workplace has also been discussed.
11
Content available Slovenian approach in managing exposure to radon at workplaces
Vaupotič J.
Nukleonika
|
2010
|
Vol. 55, No. 4
565-571
EN
Radon was surveyed in all the kindergartens and schools, major hospitals, water plants, wineries, spas, in a number of other public buildings, and karst caves with emphasis on the Postojna Cave (Slovenia). In addition to radon, also the concentration of radon short-lived decay products, equilibrium factor between radon and decay products, and unattached fraction of decay products have been monitored. Effective doses were calculated and used as a criterion to require remediation.
12
Problemy bezpiecznego zasilania szpitali w energię elektryczną
Sałasiński M.
Elektro Info
|
2005
|
nr 4
46-50
13
Content available The slow adoption of medical informatics in hospitals
Lane V., Lane D.
Journal of Medical Informatics & Technologies
|
2003
|
Vol. 5
MI91--100
EN
This paper examines the use of computing in hospitals and compares this with the use of computing in general practice. In the UK, virtually all GPs, i.e. doctors in primary care, use computers and computer-based records in their care of patients, whereas most doctors in hospitals do not [3, 25]. There are many reasons given for the lower use of computers in hospitals. It has been suggested that hospital medical activities are more complex than those in general practice and that there has been too little investment in hospital information and communication technology (ICT), two truisms. This paper examines and compares the different and contrasting theories that attempt to explain this phenomenum. The paper has relevance to (1) researchers wishing to migrate successful research from a 'research laboratory environment' such as in a medical school to a real-world setting in a hospital or a hospital clinic, (2) medical informatics researchers interested in investigating the problems of ICT implementations in hospitals, and (3) medical informatics practitioners involved in real-world hospital ICT developments.
14
Content available remote Nowoczesne systemy klimatyzacji i wentylacji w szpitalach - uwagi o teorii i praktyce eksploatacji. Cz. 4
Wolski A.
Instal
|
2003
|
nr 11
72--79
PL
W artykule przedstawiono specyficzne właściwości systemów klimatyzacji i wentylacji mechanicznej w szpitalach oraz uwagi na temat eksploatacji tych systemów. Szczególnie dużo uwagi poświęcono specjalistycznym instalacjom klimatyzacji pomieszczeń czystych. Opisano wybrane aspekty zjawiska usuwania zanieczyszczeń powietrza przez klimatyzację oraz teoretyczne i praktyczne warunki utrzymania wysokiego poziomu higienicznego klimatyzowanych pomieszczeń. Przedstawiono ideę automatycznej regulacji przepływu powietrza i nadciśnienia lub podciśnienia w klimatyzowanych pomieszczeniach. W artykule omówiono również zasady działania komputerowego systemu zdalnego nadzoru instalacji klimatyzacji-wentylacji szpitala i przykładowe rozwiązania organizacyjne stosowane podczas eksploatacji tych instalacji.
EN
In the paper the specific technical features of air-conditioning and mechanical ventilation systems in hospital as well as the remarks on the matter of these system operation were presented. Especially attention was devoted to special, medical air-conditioning systems for clean rooms. The selected aspects of phenomenon concerning removing the pollutions by air-conditioning system and theoretical and practical conditions of keeping high hygienic level of air-conditioned rooms were described. The idea of automatic control of airflow as well as overpressure or subatmospheric pressure in air-conditioned rooms was presented. In the paper the rules of functioning the computer remotely-controlled air-conditioning and ventilation systems for hospital as well as the example of organizational solutions applied during operating of these systems were discussed.
15
Content available remote Nowoczesne systemy klimatyzacji i wentylacji w szpitalach - uwagi o teorii i praktyce eksploatacji. Cz. 1
Wolski A.
Instal
|
2003
|
nr 7/8
42--52
PL
W artykule przedstawiono specyficzne właściwości systemów klimatyzacji i wentylacji mechanicznej w szpitalach oraz uwagi na temat eksploatacji tych systemów. Szczególnie dużo uwagi poświęcono specjalistycznym instalacjom klimatyzacji pomieszczeń czystych. Opisano wybrane aspekty zjawiska usuwania zanieczyszczeń powietrza przez klimatyzację oraz teoretyczne i praktyczne warunki utrzymania wysokiego poziomu higienicznego klimatyzowanych pomieszczeń. Przedstawiono ideę automatycznej regulacji przepływu powietrza i nadciśnienia lub podciśnienia w klimatyzowanych pomieszczeniach. W artykule omówiono również zasady działania komputerowego systemu zdalnego nadzoru instalacji klimatyzacji-wentylacji szpitala i przykładowe rozwiązania organizacyjne stosowane podczas eksploatacji tych instalacji.
EN
In the paper the specific technical features of air-conditioning and mechanical ventilation systems in hospital as well as the remarks on the matter of these system operation were presented. Especially attention was devoted to special, medical air-conditioning systems for clean rooms. The selected aspects of phenomenon concerning removing the pollutions by air-conditioning system and theoretical and practical conditions of keeping high hygienic level of air-conditioned rooms were described. The idea of automatic control of airflow as well as overpressure or subatmospheric pressure in air-conditioned rooms was presented. In the paper the rules of functioning the computer remotely-controlled air-conditioning and ventilation systems for hospital as well as the example of organizational solutions applied during operating of these systems were discussed.
16
Content available remote Nowoczesne systemy klimatyzacji i wentylacji w szpitalach - uwagi o teorii i praktyce eksplatacji. Cz. 3
Wolski A.
Instal
|
2003
|
nr 10
28--35
PL
W artykule przedstawiono specyficzne właściwości systemów klimatyzacji i wentylacji mechanicznej w szpitalach oraz uwagi na temat eksploatacji tych systemów. Szczególnie dużo uwagi poświęcono specjalistycznym instalacjom klimatyzacji pomieszczeń czystych. Opisano wybrane aspekty zjawiska usuwania zanieczyszczeń powietrza przez klimatyzację oraz teoretyczne i praktyczne warunki utrzymania wysokiego poziomu higienicznego klimatyzowanych pomieszczeń. Przedstawiono ideę automatycznej regulacji przepływu powietrza i nadciśnienia lub podciśnienia w klimatyzowanych pomieszczeniach. W artykule omówiono również zasady działania komputerowego systemu zdalnego nadzoru instalacji klimatyzacji-wentylacji szpitala i przykładowe rozwiązania organizacyjne stosowane podczas eksploatacji tych instalacji.
EN
In the paper the specific technical features of air-conditioning and mechanical ventilation systems in hospital as well as the remarks on the matter of these system operation were presented. Especially attention was devoted to special, medical air-conditioning systems for clean rooms. The selected aspects of phenomenon concerning removing the pollutions by air-conditioning system and theoretical and practical conditions of keeping high hygienic level of air-conditioned rooms were described. The idea of automatic control of airflow as well as overpressure or subatmospheric pressure in air-conditioned rooms was presented. In the paper the rules of functioning the computer remotely-controlled air-conditioning and ventilation systems for hospital as well as the example of organizational solutions applied during operating of these systems were discussed.
17
Content available remote Nowoczesne systemy klimatyzacji i wentylacji w szpitalach - uwagi o teorii i praktyce eksploatacji. Cz. 2
Wolski A.
Instal
|
2003
|
nr 9
76--85
PL
W artykule przedstawiono specyficzne właściwości systemów klimatyzacji i wentylacji mechanicznej w szpitalach oraz uwagi na temat eksploatacji tych systemów. Szczególnie dużo uwagi poświęcono specjalistycznym instalacjom klimatyzacji pomieszczeń czystych. Opisano wybrane aspekty zjawiska usuwania zanieczyszczeń powietrza przez klimatyzację oraz teoretyczne i praktyczne warunki utrzymania wysokiego poziomu higienicznego klimatyzowanych pomieszczeń. Przedstawiono ideę automatycznej regulacji przepływu powietrza i nadciśnienia lub podciśnienia w klimatyzowanych pomieszczeniach. W artykule omówiono również zasady działania komputerowego systemu zdalnego nadzoru instalacji klimatyzacji-wentylacji szpitala i przykładowe rozwiązania organizacyjne stosowane podczas eksploatacji tych instalacji.
EN
In the paper the specific technical features of air-conditioning and mechanical ventilation systems in hospital as well as the remarks on the matter of these system operation were presented. Especially attention was devoted to special, medical air-conditioning systems for clean rooms. The selected aspects of phenomenon concerning removing the pollutions by air-conditioning system and theoretical and practical conditions of keeping high hygienic level of air-conditioned rooms were described. The idea of automatic control of airflow as well as overpressure or subatmospheric pressure in air-conditioned rooms was presented. In the paper the rules of functioning the computer remotely-controlled air-conditioning and ventilation systems for hospital as well as the example of organizational solutions applied during operating of these systems were discussed.
18
Zagrożenia w pomieszczeniach szpitali powodowane elektrycznością statyczną
Zyk W.
Śląskie Wiadomości Elektryczne
|
2001
|
R. 8, Nr 4 (37)
19--22
PL
W artykule została omówiona problematyka elektrostatyczna stanowiąca zagrożenie dla zdrowia i życia człowieka, również w aspekcie zakłócenia niezawodności oraz powodowania awarii czy wręcz katastrof urządzeń technicznych czy technologicznych, dotyczących w niektórych przypadkach całych dużych obiektów przemysłowych. Autor opisuje - mając na uwadze przede wszystkim pomieszczenia szpitalne - warunki sprzyjające gromadzeniu się ładunku elektrostatycznego i narastaniu różnicy potencjału. Podaje kryteria powstania wybuchu, środki zapobiegawcze i wnioski.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.