Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  hala basenowa
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Stropodachy nad halami basenowymi
PL
W artykule omówiono problemy związane z zawilgoceniem hal basenowych. Opisano zagrożenia wynikające z niewłaściwie zaprojektowanych i wykonanych stropodachów. Wykazano wpływ wentylacji na stan wilgotnościowy hal basenowych. Zbudowano model numeryczny do oceny rozkładu temperatury oraz kierunków i prędkości powietrza w hali basenowej, który pozytywnie przeszedł weryfikację eksperymentalną.
EN
The article presents the moisture problems of swimming pool halls. There were described the improperly designed and constructed roofs and related moisture risks. The influence of ventilation on the moisture state of pool halls was highlighted. A paper presents the numerical model which was created to assess temperature distribution and the direction and speed of air in the pool hall. The model passed the experimental verification.
3
Content available remote Skutki braku wentylacji w dachu nad basenem
PL
W artykule omówiono przykład niepoprawnie zaprojektowanego i wykonanego dachu płaskiego nad basenem krytym. Podano przyczyny złego funkcjonowania stropodachu oraz zasady poprawnego konstruowania systemu wentylacyjnego. Wskazano czynniki mogące powodować szybką degradację warstw dachu w tego typu obiektach.
EN
The article discusses an example of an inadequately designed and built flat roof over an indoor swimming pool. The reasons for the inadequate service of the flat roof are presented, along with the principles of proper construction of a venting system. Certain factors are pointed out that can lead to rapid degradation of roof layers in such buildings.
PL
Poprawne wymiarowanie urządzeń wentylacyjno–klimatyzacyjnych obsługujących hale basenowe wymaga uwzględnienia licznych parametrów. Jednym z nich są właściwości termodynamiczne powietrza zewnętrznego.
PL
Przedstawiono zasadę działania systemów klimatyzacji hal basenowych wykorzystujących osuszacze autonomiczne. Opisano i przedstawiono na wykresach i-x przebieg procesów uzdatniania powietrza w tego typu układach. Na przykładzie opisano również ideę zwiększenia efektywności energetycznej omawianych układów i poszerzenia ich funkcjonalności.
EN
The paper describes an operating principle of air conditioning systems that uses independent air dryers in air treatment processes, in indoor swimming pools. This paper contains the description of these processes and their course on the enthalpy moisture chart. The paper also brings up the subject of an idea to increase the energy efficiency and widen the functionality of air conditioning systems with independent air dryers working in mentioned facilities.
7
Content available remote Zjawisko indukcji powietrznej w organizacji wymiany powietrza w hali basenu
PL
Nawiew powietrza do hali basenu jest realizowany przez wysoko indukcyjne nawiewne szyny szczelinowe. W czasie nawiewu powstaje zjawisko indukcji powietrznej, które jest wykorzystane do wymieszania powietrza w hali basenu. Badania przeprowadzono dla nawiewnej szyny szczelinowej o szerokości szczeliny 8 mm. Pomiary wykonano dla prędkości wylotowej powietrza ze szczeliny 4 i 5 m/s. Mierzono prędkość strumienia powietrza na zewnątrz szczeliny bez przegrody i dla przegrody umieszczonej w odległości 20 i 40 cm od szczeliny.
EN
Air supply to swimming pool hall is realised by use of the high air inductance slot diffusers. During the air inlet the air induction is arise and for mixing of air in a swimming pool hall is applied. The investigations were carried out for 8 mm width of the slot diffuser. Measurements were done for air outlet velocity from a slot for 4 and 5 m/s. The air stream velocities were measured for outside of a slot without barrier and for a barrier placed for distance 20 and 40 cm from a slot.
PL
W referacie zawarto informacje na temat zakresu optymalnych, a zatem i zalecanych, parametrów powietrza utrzymywanych w halach basenowych. Podjęto dyskusję nad nakładami energetycznymi na obróbkę powietrza. Zwrócono również uwagę na konieczność racjonalnego ustalania wydajności układów klimatyzacyjnych przeznaczonych dla tego typu obiektów.
EN
The paper provides information on the optimum and thus recommended air parameters for swimming pool halIs. The problem of energy expenditure on air treatment required to assure proper comfort to the swimming-pool users is discussed in the paper. Also a necessity to rationally determine the efficiency of air-conditioning systems designed for such objects is highlighted.
PL
W ostatnich latach liczba nowo powstających i modernizowanych obiektów basenowych wciąż rośnie. Coraz istotniejsze staje się szeroko rozumiane zagadnienie techniki basenowej. Pojęcie to dotyczy nie tylko przygotowania (uzdatnienia) wody basenowej, lecz również zapewnienia odpowiednich parametrów powietrza zarówno w aspekcie komfortu, jak i ochrony budynku przed niekorzystnym wpływem wilgoci. Dlatego usystematyzowanie informacji dotyczących klimatyzacji hal basenowych w aspekcie usuwania powstających w tego rodzaju obiektach zysków wilgoci z jednoczesnym zapewnieniem komfortu cieplnego użytkownikom wydaje się być koniecznie.
PL
Przedstawiono i omówiono organizację ruchu wymiany powietrza w halach basenowych. Podano najczęściej stosowane urządzenia oraz wartości stosowanych prędkości nawiewu powietrza z tych urządzeń.
EN
Organisation of air exchange in swimming pool halls is presented and discussed. The systems mostly used are given, and respective values of ventilating airflow velocity, as applied in the systems, are included.
PL
Przedstawiono wyniki obliczeń jednostkowego strumienia masy wilgoci powstającej w wyniku parowania ze wszystkich źródeł wilgoci w hali basenowej z wyjątkiem niecki basenowej (COW 2/2005).
EN
The results of calculations of moisture bulk unitary flux, formed during evaporation of water from humidity sources in a swimming pool hall (except the surface of the swimming pool itself) are presented (COW 2/2005).
PL
Przedstawiono wyniki obliczeń jednostkowego strumienia masy wilgoci powstającej w wyniku parowania z powierzchni lustra wody wg różnych metod oraz nomogram do szybkiego, orientacyjnego jej określania.
PL
Przedstawiono bilans cieplny hal basenowych z uwzględnieniem strumienia ciepła pochodzącego z otoczenia oraz parowania wody. Określono wymaganą ilość powietrza nawiewanego do hali basenowej. Na wykresie i-x pokazano schemat obróbki powietrza dla okresu letniego i zimowego.
EN
The thermal balance of swimming pool halls including environmental heat flux is presented. The vaporisation of the water surface is also taken into account. The requirement concerning air admission rate into the space is determined. The i-x diagram of air processing for summer and winter seasons is shown.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.