Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Large format design: full body ceramic tiles and their application in architectural design

Emilia Malec-Zięba

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2020

|

T. 16, nr 1

7--19

EN

In the 21st century, a distinct technological progress has taken place with regard to ceramic tiles production. Both technological possibilities and the scope of application of the said material have improved. Full body ceramic tiles have started to appear in architecture not solely as a surface covering materials for concrete but also in applications that had not been earlier associated with ceramic tiles. This article focuses on approaching this subject in the context of the usage of large format porcelain stoneware tiles in the shaping of architecture. In this contemporary era, we are experiencing an exceptional evolution, on both technological and aesthetic aspects, when it comes to the production of ceramic materials, specifically porcelain stoneware tiles. Modern ceramic products, especially large format ceramic tiles, also referred to as siliceous sinter, offer nonconventional possibilities in design and an extended scope of applications of this material in architectural realizations.

PL

W XXI wieku nastąpił wyraźny rozwój technologii produkcji płyt gresowych. Wzrosły możliwości technologiczne oraz zakres zastosowania tego materiału. W architekturze płyty gresowe zaczęły pojawiać się już nie tylko jako materiał okładzinowy dla betonu ale również w nie kojarzonych dotąd z płytami gresowymi zastosowaniach. Niniejszy artykuł skupia się na ujęciu tego tematu w kontekście zastosowania wielkoformatowych płyt kamionki porcelanowej w kształtowaniu architektury. Współcześnie doświadczamy niezwykłej rewolucji, zarówno technicznej, jak i estetycznej, w produkcji materiałów ceramicznych, a konkretnie płyt gresu porcelanowego. Nowoczesne produkty ceramiczne, zwłaszcza wielkoformatowe płyty gresowe, zwane też spiekami kwarcowymi, dają niekonwencjonalne możliwości projektowe i rozszerzony zakres stosowania tego materiału w realizacjach architektonicznych.

2

Wielkoformatowe projektowanie. Duże płyty gresu porcelanowego i ich zastosowanie w projektowaniu wnętrz

Malec-Zięba Emilia

Szkło i Ceramika

|

2020

|

R. 71, nr 1

24--27

3

Opracowanie nowej gamy płytek o wysokiej odporności na ścieranie z wykorzystaniem innowacyjnego systemu barwienia masy

Poddębniak Anna

Materiały Ceramiczne

|

2019

|

T. 71, nr 1

71--78

PL

Produkcja nieszkliwionych płytek ceramicznych typu gres porcellanato w technologii podwójnego zasypu z wykorzystaniem innowacyjnego systemu barwienia granulatów na sucho Freestile, współpracującego z wózkiem zasypowym Divario z nadstawkami Dualtech lub Marbletech, stanowi obecnie jedno z najbardziej zaawansowanych technologicznie wyzwań. Ceramika Paradyż Sp. z o.o. zakupiła te urządzenia od włoskiej firmy LB, a cała inwestycja została dofinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Łódzkiego na lata 2014-2020. Dzięki wyżej wymienionym urządzeniom w Zakładzie Produkcyjnym Tomaszów 1, opracowano dwie nowe kolekcje płytek ceramicznych: seria Naturstone oraz seria Rockstone. System barwienia Freestile oraz wózek zasypowy Divario są elementami wspólnymi, stosowanymi do wyprodukowania obu tych kolekcji, natomiast o ostatecznej grafice płytek decyduje pracująca na wózku nadstawka odpowiadająca za wierzchnią warstwę płytki (tzw. drugi zasyp). Nadstawka Dualtech pozwala uzyskać rozmyte (bezkształtne) efekty graficzne typu „chmurki”. Przy jej pomocy odbywa się produkcja płytek z serii Naturstone. Natomiast nadstawka Marbletech daje możliwość otrzymania liniowych efektów graficznych typu „fale” i z jej udziałem produkowane są płytki z serii Rockstone. Na etapie projektowania obu kolekcji kierowano się - poza uzyskaniem nieprzeciętnych walorów estetycznych - wysoką odpornością na ścieralność wgłębną. Przyjęta w Polsce Europejska Norma PN-EN ISO 10545-6 „Płytki ceramiczne. Oznaczanie odporności na wgłębne ścieranie płytek nieszkliwionych” określa, że płytki z grupy BIa w przedmiotowym badaniu nie mogą osiągnąć wyniku przekraczającego 175 mm3. Celem przeprowadzonych prac badawczo-rozwojowych było uzyskanie płytek charakteryzujących się odpornością na ścieranie wyraźnie poniżej granicy stawianej przez normę.

EN

Production of unglazed ceramic gres porcellanato tiles in double charge technology, using the innovative body dry colouring system Freestile, cooperating with the Divario feeding charger with Dualtech or Marbletech kit, is currently one of the most technologically advanced challenges. Ceramika Paradyż Sp. z o.o. purchased these devices from Italian company LB, and the entire investment was co-financed from the European Regional Development Fund under the Regional Operational Program of the Łódź Region for the years 2014-2020. Thanks to the above-mentioned devices in the Tomaszow 1 Production Plant, the new collections of ceramic tiles were developed: the Naturstone and the Rockstone series. The dry colouring Freestile system and the Divario feeding charger are the common elements used to produce both collections, whereas the final graphic of the tiles is determined by the kit connected with the charger, which is responsible for the top layer of the tile (the so-called second charge). The Dualtech kit enables to obtain fuzzy (shapeless) graphic effects of the “cloud” type. With its help, the production of tiles from Naturstone series takes place. On the other hand, the Marbletech kit gives the possibility to obtain linear ”wave-like” effects, and with that kit being involved into the process, tiles from Rockstone series are produced. At the design stage of both collections, apart from obtaining outstanding aesthetic effects, high resistance to deep abrasion was also taken into consideration. The European Standard PN-EN ISO 10545-6 „Ceramic tiles. Determination of resistance to deep abrasion for unglazed tiles” specifies that the tiles from BIa Group in this study cannot achieve a result exceeding 175 mm3. The aim of the conducted research and development works was to obtain highly resistant tiles characterized by deep abrasion resistance significantly below the standard requirements.

4

Tureckie surowce skaleniowe w krajowej produkcji płytek ceramicznych

Wyszomirski P., Gacki F., Szydłak T.

Gospodarka Surowcami Mineralnymi

|

2012

|

T. 28, z. 1

5-18

PL

Surowce skaleniowe należą do tych surowców mineralnych, na które zapotrzebowanie w Polsce rośnie w ostatnich latach w najszybszym tempie. Dzieje się to głównie dzięki ekspansji krajowej branży płytek ceramicznych. Duży i ciągle rosnący popyt na surowce skaleniowe ze strony polskiego przemysłu płytek ceramicznych jest zaspokajany m.in. w coraz większym stopniu importem z Turcji. Surowce skaleniowe w Turcji pozyskiwane są głównie ze skał zasobnych w albit, które występują w zachodniej części tego kraju w masywie Menderes, zwłaszcza w jego południowej części (submasyw Çine). Ich eksploatacją i przeróbką zajmuje się wiele firm, z których na polskim rynku największe znaczenie mają: KALTUN, ESAN ECZACIBASI, ÇINE AKMADEN, KALEMADEN i ERMAD. Surowiec najwyższej klasy [...] jest pozyskiwany po wzbogaceniu wyjściowej kopaliny metodą flotacyjną. Głównym - obok kwarcu - składnikiem badanych próbek analizowanych metodą mikroskopową są skalenie reprezentowane przede wszystkim przez albit. Minerał ten występuje w dwóch odmianach. Pierwszą z nich, zdecydowanie dominującą, jest tzw. albit szachownicowy powstający w wyniku albityzacji różnego typu skaleni. Znacznie rzadziej spotyka się typowe, wielokrotnie zbliźniaczone kryształy tego minerału. Albit zawiera najczęściej 5-10% mol. cząsteczki anortytowej. W badanych próbkach sporadycznie występują minerały podrzędne i/lub śladowe (np. tytanit, rutyl, miki). Są one nośnikami tlenków barwiących Fe2O3 i TiO2 , których obecność jest wybitnie niepożądana zwłaszcza w surowcach do produkcji płytek ceramicznych najwyższej klasy, tj. typu gres porcellanato. Cechą charakterystyczną tureckich surowców skaleniowych jest występowanie nieznacznej, czy wręcz śladowej ilości TiO2 w przewadze jednak nad na ogół bardziej pospolitym w surowcach skaleniowych tlenkiem barwiącym, jakim jest Fe2O3. Wiąże się to ze sporadycznym występowaniem takich minerałów tytanu jak tytanit [...] i rutyl TiO2. W większości badanych próbek nie stwierdzono jednak obecności tych nośników tlenków barwiących, co potwierdza opinię o wysokiej jakości surowców skaleniowych produkcji tureckiej.

EN

Feldspar raw materials belong to such raw materials for which demand has risen in Poland in the last years to a largest extent. The reason of it is the expansion of domestic branch of ceramic tiles. Larger and larger demand of the Polish industry of ceramic tiles for feldspar raw materials is covered among others in greater and greater extent by import from Turkey. Feldspar raw materials in that country are mainly obtained from albite-rich rocks which occur in the west part of the country in Menderes Massif particularly in its south fragment (Submassif Çine). Their exploitation and proccessing are carried out by many companies from which KALTUN, ESAN ECZACIBASI, ÇINE AKMADEN, KALEMADEN and ERMAD are of the greatest importance in the Polish market. The raw material of the highest quality [...] is obtained as a result of benefication of primary rocks by flotation. The main compounds - apart from quartz - of studied samples analized by means of microscopic method are feldspars represented first of all by albite. This mineral occurs in two varieties. First of them - which strongly dominates - is so called chessboard albite. This variety is formed as a result of albitization of feldspars of various types. On the other hand, typical, multitwinned crystals of this mineral are observed significantly rarer. Albite most often contains 5-10 mol.% of anorthite molecule. Sporadically minor and/or trace minerals (e.g. titanite, rutile, micas) occur in samples studied. They are the carriers of colouring oxides (Fe2O3, TiO2) presence of which is outstandingly undesirable, especially in raw materials for the production of ceramic tiles of the highest quality such as gres porcellanato. The characteristic feature of the Turkish feldspar raw materials is occurrence of minor or trace amount of TiO2 in domination compared to Fe2O3 which mostly is more common colouring oxide in feldspar raw materials. It is connected with sporadic occurrence of such titanium minerals as titanite [...] and rutile TiO2. However, in the majority of investigated samples the presence of these carriers of colouring oxides was not stated which confirms the opinion about high quality of feldspar raw materials of Turkish production.

5

Wybrane właściwości użytkowe płytek typu gres porcellanato

Gacki F.

Materiały Ceramiczne

|

2011

|

T. 63, nr 2

301-309

PL

Zaprezentowano wpływ właściwości wybranych płytek gres porcellanato na ich jakość funkcjonalną. Badania objęły analizę chemiczną, mikroskopową, SEM/EDS, XRD i termiczną, a także pomiary porowatości, gęstości, odporności na plamienie, wytrzymałości na zginanie, odporności na pękanie, twardości, ścieralności i propagacji pęknięć w płytkach gres porcellanato. Badane płytki składały się z amorficznej fazy krzemianowej, mullitu i kwarcu. W polskich płytkach w przeciwieństwie do włoskich zawartość mullitu pierwotnego jest wyższa niż mullitu wtórnego, a badania twardości ujawniły lepszą jakość krajowych produktów w porównaniu z włoskimi. Stan ten wynika z różnic w składzie surowców skaleniowych wykorzystywanych przez polskich i włoskich producentów. Pokazano, że porowatość otwarta znacząco oddziałuje na odporność na plamienie. Badania odporności na pękanie wskazują na znaczny wpływ dużych ziaren kwarcu, w których pęknięcia mają zazwyczaj charakter na wskroś ziarnowy.

EN

The impact of the properties found for the selected gres porcellanato tiles on their functional qualities is presented. The studies included chemical, microscopic, SEM/EDS, X-ray and thermal analyses as well as determinations of porosity, density, stain resistance, bending strength, fracture toughness, hardness, grindability and crack propagation in the gres porcellanato tiles. The tiles studied were composed of the amorphous aluminosilicate phase, mullite and quartz. In the Polish tiles, contrary to the Italian ones, the content of primary mullite is higher than the content of secondary one, and hardness tests have revealed better quality of domestic products in comparison with the Italian ones. Those findings result from differences in the composition of feldspar commodities used by Polish and Italian manufacturers. It has been shown that open porosity significantly affects the stain resistance. The investigations of fracture toughness indicate a substantial role of large quartz grains in which cracks are usually of the transgranular character.

6

Pigments in the Y2O3–Al2O3–Cr2O3 system

Bućko M. M., Stobierska E., Lis J., Molasy B.

Materiały Ceramiczne

|

2010

|

T. 62, nr 4

577-581

EN

The paper presents the results of research on preparation and properties of ceramic pigments in the Y2O3-Al2O3-Cr2O3 system which were obtained by the solid state reaction. The chromium ions were used as chromophores in these pigments. The pigments were finally synthesized for 6h at 1500oC. They were applied for colouring of transparent glaze used for glazing gres porcellanato tiles.

PL

Artykuł przedstawia wyniki badań nad otrzymywaniem i właściwościami pimentów ceramicznych w układzie Y2O3-Al2O3-Cr2O3, wytworzonych za pomocą reakcji w stanie stałym. Jony chromu wykorzystano jako chromofory w badanych pigmentach. Pigmenty ostatecznie syntezowano przez 6 h w 1500oC. Wykorzystano je do barwienia przeźroczystego szkliwa przeznaczonego do szkliwienia płytek gres porcellanato.

7

Talk ze złoża Dae Hung jako surowiec do produkcji płytek ceramicznych

Wyszomirski P., Niesyt M., Tendera P.

Materiały Ceramiczne

|

2009

|

T. 61, nr 1

66-71

PL

Ostatnio na polski rynek surowcowy wprowadzany jest talk koreański. Jest on eksploatowany - wraz ze skałą chlorytową i zeolitami -jako kopalina towarzysząca magnezytom w odkrywkowej kopalni Dae Hung. Surowce te są dostarczane zagranicznym odbiorcom drogą morską w postaci surowej (talk, chloryt) lub po obróbce termicznej (magnezyt prażony). Makroskopowo talk ze złoża Dae Hung charakteryzuje się wybitnie białą barwą. Wiąże się ona min. z niską zawartością Fe2O3, która w badanej próbce wynosi zaledwie 0,10% mas. Jej analiza rentgenograficzna wskazuje, że dominującej fazie mineralnej, tj. talkowi towarzyszy tylko w podrzędnej względnie śladowej ilości magnezyt i chloryt. W surowcu wypalonym w temperaturze powyżej 1050°C dominującą względnie jedyną fazą krystaliczną jest enstatyt Mg2[Si206]. Niewielki dodatek (w ilości 1-2% mas.) badanego talku do masy przeznaczonej do produkcji płytek ceramicznych gres porcellanato przyczynia się do zmniejszenia nasiąkliwości po ich wypaleniu w przedziale temperatur 1080-1200°C. Wprowadzenie tego surowca (w ilości 3 i 6% mas.) do szkliwa ceramicznego poprawia jego gładkość i odporność na plamienie. Ponadto, angoby z udziałem surowca talkowego z Dae Hung wykazują wyższą białość w porównaniu z angobą bez tego surowca, przy czym dodatek w ilości 3% mas. należy uznać za optymalny.

EN

North Korean talc is recently introduced on the Polish market of raw materials. It is exploited together with chlorite rock and zeolites as the raw material accompanying magnesites in Dae Hung mine. These raw materials are supplied to overseas customers in untreated form (talc, chlorite) as well as after thermal treatment (magnesite clinker). The talc sample studied showed distinctly white colour due to very Iow Fe2O3 content (below 0.10 wt. %). Mineralogical investigations indicated that talc, as dominant phase, is accompanied only by subordinate or trace amounts of magnesite and chlorite. After firing at the temperatures above 1050°C, enstatite Mg2[Si206] was the dominant or only crystalline phase. The small addition (in the amount of 1-2 wt. %) of the studied talc to ceramic body for the production of gres porcellanato Iowers the water absorption after firing in the temperature range of 1080-1200°C.The additive of talc in the amount of 3 and 6 wt. % to ceramic glaze improves its smootherness and stain resistance. Moreover, engobes containing talc from the Dae Hung deposit shows higher whiteness compared to those without this raw material, where by the addition of 3 wt. % should be considered as optimal.

8

Optymalizacja składu surowcowego mas do otrzymywania tworzyw typu gres porcellanato z zastosowaniem metod ultradźwiękowych

Galos K., Piekarczyk W., Kata D.

Materiały Ceramiczne

|

2008

|

T. 60, nr 4

160-163

PL

Przedstawiono przydatność metod ultradźwiękowych do optymalizacji składu surowcowego mas do otrzymywania tworzyw typu gres porcellanato. Wykazano zależności o wysokich współczynnikach korelacji R2 > 0,96 między prędkościami podłużnej fali ultradźwiękowej a nasiąkliwością, wytrzymałością na zginanie oraz ścieralnością wgłębną. Ustalone korelacje pozwalają na szybkie określenie w/w parametrów na podstawie nieniszczących badań ultradźwiękowych. Najwyższe wartości stałych materiałowych wyznaczono dla płytek wytworzonych na bazie masy surowcowej zawierającej ił biało wypalający się Drużkowskoje RU ZD-1. Wyniosły one: moduł Younga E = 72,0 GPa; moduł ścinania G = 30,4 GPa; współczynnik Poissona µ = 0,182.

EN

The paper presents usefulness of ultrasonic methods for optimisation of the raw materials composition for gres porcellanato tiles manufacturing. Very good correlation (R2>0,96) was found between velocity of longitudinal ultrasonic wave and basic parameters of the studied ceramic materials, i.e.: water absorption, bending strength and grindability. The established correlation allowed us to determine the parameters very quickly by means of the non-destructive ultrasonic methods. The highest values of the material constants were determined for ceramic materials manufactured on the basis of raw materials mass with a part of Ukrainian white-firing clay Druzhkovskoye RU ZD-1: Young modulus E = 72,0 GPa; shear modulus G = 30,4 GPa; Poisson's ratio µ = 0,182.

9

Metodyka ultradźwiękowych badań płytek typu gres porcellanato

Piekarczyk W., Kata D., Lis J., Galos K.

Materiały Ceramiczne

|

2008

|

T. 60, nr 4

208-212

PL

Opracowano metodę pomiaru prędkości fal ultradźwiękowych podłużnej i poprzecznej w przypadku tworzyw gres porcellanato. Dokonano wyboru odpowiedniego aparatu i głowic ultradźwiękowych, metoda ultradźwiękowa stworzyła możliwość badań niejednorodności, anizotropii i właściwości sprężystych wytypowanej ceramiki. Zmierzone rozmiary niejednorodności nie przekraczały 7%, zaś anizotropia 6,5%. Moduł Younga płyt L (lepszy rodzaj) osiągnął wartość 70 GPa i był ok. 27% większy od modułu płyt G (gorszy rodzaj). Również moduł sztywności płyt L był ok. 27% większy i wynosił 30 GPa. Liczba Poissona obydwu rodzajów płyt wynosiła 0,159.

EN

The methodology of measurement of longitudinal and transverse ultrasonic wave velocity was worked out in the ceramic gres porcellanato bodies. The selection of suitable apparatus and the ultrasonic heads was executed. Ultrasonic methodology created possibility of the investigation of in-homogeneity, anisotropy and elastic properties of gres porcellanato bodies. The determined sizes of in-homogeneity and anisotropy did not exceed 7% and 6,5%, respetively. The Young's modulus of the L plates (better type of plates) achieved the value 70 GPa and it was about 27% larger than the module of the G plates (worse type of plates). Also the modulus of rigidity for plates L was about 27% larger and it carried out 30 GPa. The Poisson ratio for both kinds of plates amounted to 0,159.

10

Porowatość zamknięta płytek okładzinowych gres porcellanato

Gacki F., Kielski A., Wodnicka K.

Materiały Ceramiczne

|

2005

|

R. 57, nr 3

137-139

PL

Zbadano przy pomocy piknometru helowego porowatość zamkniętą wybranych płytek okładzinowych gres porcellanato produkcji krajowej i włoskiej. Stwierdzono, że dominującą formą porowatości jest porowatość zamknięta w granicach 4,34-5,76%. Natomiast porowatość otwarta była w zasadzie mała poniżej 1%. Wartości te są charakterystyczne dla tworzyw ceramicznych o czerepie spieczonym, takich jak porcelanowe i kamionkowe. Stwierdzono, że porowatość, a szczególnie porowatość otwarta, wywiera niekorzystny wpływ na wytrzymałość płytek na zginanie.

EN

Closed porosity of the chosen samples of gres porcellanato tiles domestic and Italian production was tested using helium pycnometer. It was stated that all samples have closed porosity in the range 4.34-5.76% and Iow open porosity mainly below 1%. This type of texture is typical for well sintered ceramic materials like porcelain and stoneware. Porosity and especially open porosity have negative influence on mechanical properties of the gres porcellanato tiles.

11

Sources of white- and light-firing ball clays for the production of "gres porcellanato" tiles in Poland

Galos K., Wyszomirski P.

Gospodarka Surowcami Mineralnymi

|

2004

|

T. 20, z. 4

5-19

EN

The paper reviews current and future demand for raw materials for "gres porcellanato" tiles production in Poland. Among the main raw materials necessary for their production, shortages of domestic supply of white- and light-firing ball clays occur. The paper presents domestic sources of white- and light-firing clays, as well as the quality of these raw materials. In detail, the analysis of foreign sources of white-firing ball clays for the Polish ceramic industry, especially for "gres Porcellanato" tiles production, has been carried out. Ukrainian, German and Czech producers of ball clays are presented, together with quality characteristics of raw materials delivered by them. Finally, perspectives of future supplies of white- and light-firing ball clays to Polish "gres porcellanato" tiles industry (both domestic and imported) are discussed.

PL

Artykuł ocenia obecne i przyszłe zapotrzebowanie na surowce do produkcji płytek "gres porcellanato" w Polsce. Wśród głównych surowców niezbędnych do ich produkcji, znaczący deficyt krajowych źródeł występuje w przypadku iłów biało i jasno wypalających się. Artykuł przedstawia obecne krajowe źródła iłów tego typu, a także parametry jakościowe. Szczegółowo przeprowadzona została analiza zagranicznych źródeł iłów biało i jasno wypalających się do produkcji płytek "gres porcellanato". Zaprezentowano producentów takich iłów z Ukrainy, Niemiec i Czech, dokonując charakterystyki jakościowej dostarczanych przez nich surowców. W końcowej części artykułu przedstawiono perspektywy przyszłych dostaw iłów biało i jasno wypalających się dla polskiego przemysłu płytek "gres porcellanato" zarówno ze źródeł krajowych, jak i zagranicznych.

12

Podaż surowców skaleniowych w Polsce a ekspansja krajowej branży płytek ceramicznych

Lewicka E.

Gospodarka Surowcami Mineralnymi

|

2003

|

T. 19, z. 2

29-41

PL

W artykule scharakteryzowano krajowy rynek surowców skaleniowych oraz jego relacje z sektorem płytek ceramicznych. Omówiono zjawiska, które miały decydujący wpływ na poziom i fluktuacje krajowej podaży surowców skaleniowych począwszy od połowy lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku. Najważniejszym z nich był dynamiczny wzrost produkcji płytek ceramicznych. Sprzyjała mu dobra koniunktura w budownictwie, stymulująca inwestycje w modernizację i rozbudowę zdolności produkcyjnych przemysłu płytek, które w krótkim czasie zwiększyły się do ponad 90 mln m2/rok. Ponadto na rynek wprowadzono nowy produkt - płytkę ceramiczną typu gres porcellanato, charakteryzującą się wysokim stopniem spieczenia, uzyskiwanym dzięki podwyższonej zawartości skaleni w składzie masy ceramicznej. Dzięki temu wyroby typu gres wykazują najwyższe parametry techniczne: m.in. niezwykłą wytrzymałość na ścieranie i twardość oraz bliską zeru nasiąkliwość. Stwierdzono, że rozwój ich produkcji, wykazywany również przez czołowych wytwórców płytek na świecie, stanowi podstawową przesłankę do dalszego wzrostu zapotrzebowania na surowce skaleniowe w Polsce. Będzie on jednak uzależniony od poprawy ogólnej koniunktury gospodarczej i przełamania zastoju w budownictwie w najbliższych latach.

EN

The paper describes the domestic market for feldspar raw materials and its relation to the ceramic tile sector. The most important features that influenced the volume of feldspar domestic supply since the mid-1990s have been discussed. The most important phenomenon among them has been the sharp increase of ceramic tile supply from the domestic manufacturers. That has followed the growth of domestic economy and large investments in the ceramic tile sector, which capacities has recently exceeded 90 M m2 per annum. The crucial change in the assortment of tiles domestically manufactured has been the introduction of a new type of tile to the market, i.e. a gres porcellanato, which is characterised by the increased sintering followed by high content of fluxes (feldspar) in the ceramic body. The product present high mechanical and technical qualities, i.e. peculiar abrasion resistance, high surface hardness and extremely low porosity (less than 0.1% of water absorption). The production of gres porcellanato tiles, which has been developed by the leading manufacturers in the world, seems to be the most important factor influencing the future feldspar consumption in Poland. However, the increase in demand will depend on the situation in the construction industry that is conditioned by tendencies in the domestic economy.

13

Prospects for the Polish tiles industry

Lewicka E., Galos K., Wyszomirski P.

Gospodarka Surowcami Mineralnymi

|

2001

|

T. 17, z. 4

39-53

EN

The paper focuses on features observed in the Polish ceramic tile industry in recent decade as it has been one of the fastest developing sectors in the national economy. It refers both to the production (since 1990 fourfold increase up to 51m. m2 in 2000), and the consumption volumes (up to 85 mln m2). The domestic tiles supply is expected to increase significantly as the investments in new plants are to be finished in 2001 and in the following years (the capacities of non-clinker tiles will increase from ca. 50m. m2py in 2000 up to 95m. m2py in 2003). It will result in further growth of the demand for the raw materials utilised in the production of tiles, particularly for white firing clays and feldspars. The availability of domestic and imported raw materials for that production is also discussed.

PL

W artykule przeprowadzono analizę zjawisk zachodzących w krajowym przemyśle płytek ceramicznych w ostatnim dziesięcioleciu. Należał on do sektorów gospodarki narodowej o najwyższej dynamice rozwoju, zarówno produkcji (od 1990 r. ponad 4-krotny wzrost do 51 mln m2 w 2000 r.), jak i zużycia (wzrost do 85 mln m2). Równocześnie na wielką skalę realizowano inwestycje związane z modernizacją i rozbudową zdolności produkcyjnych. W ich wyniku potencjał zakładów płytek ceramicznych (z wyłączeniem klinkierowych i okładzinowych) zwiększył się z około 50 mln m2 w 2000 r. do ponad 80 mln m2 w 2001 r.. a 2003 r. osiągnie przypuszczalnie 95 mln m2. Pociągnęło to za sobą wybitny rozwój zapotrzebowania na surowce do produkcji płytek, zwłaszcza deficytowe iły biało wypalające się i surowce skaleniowe. Podjęto również próbę oceny poziomu przyszłego zużycia surowców, zarówno krajowych jak i importowanych, po zakończeniu większości inwestycji, tj. w 2003 r.