Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Identyfikacja włókien do celów konserwatorskich. Cz. 4, Słomy zbożowe, esparto, bagassa

Kozielec Tomasz

Przegląd Papierniczy

|

2020

|

R. 76, nr 5

277--285

PL

Czwarta część artykułu poświęcona jest zagadnieniu wykrywania włókien roślinnych pochodzących z roślin trawiastych, takich jak: słomy zbożowe, esparto oraz wytłoki z trzciny cukrowej (bagassa). Przedstawiono krótki rys technologiczny i historyczny tychże surowców oraz dokonano przeglądu wyrobów z nich wytwarzanych, które trafiają do pracowni konserwatorskich. Zasadniczą część opracowania stanowi temat przewodni – identyfikacja włókien, w której przedstawiono podstawowe cechy morfologiczne komórek, będących przedmiotem analiz mikroskopowych próbek. Zwrócono uwagę na dużą różnorodność komórek roślin trawiastych, co powoduje pewne utrudnienia związane identyfikacją gatunkową tej grupy roślin używanych szczególnie w papiernictwie, dla którego wytwarzane i mielone masy stanowią wyzwanie analityczne. Są więc one trudniejsze w badaniach niż włókniste wyroby rzemieślnicze, będące także przedmiotem prac konserwatorskich i badawczych.

EN

The fourth part of the article is dedicated to the issue of detecting plant fibers originating from grass plants such as cereal straws, esparto and sugar cane bagasse (bagassa). A brief technological and historical outline of these raw materials was presented, and a review of products made from them, which are sent to conservation atelies, was carried out. The main part of the study is the theme - identification of fibers, which presents the basic morphological features of cells that are subject to microscopic analysis of samples. Attention was paid to the large variet of grass plant cells, which causes some difficulties related to the species identification of this group of plants used especially in papermaking, for which the produced and refined pulps pose an analytical challenge. Therefore, they are more difficult to research than fibrous handicrafts, which are also the subject of conservation and research works.

2

Grazing of Native Livestock Breeds as a Method of Grassland Protection in Roztocze National Park, Eastern Poland

Kulik Mariusz, Warda Marianna, Gawryluk Adam, Bochniak Andrzej, Patkowski Krzysztof, Lipiec Antoni, Gruszecki Tomasz, Pluta Michał, Bielińska Elżbieta, Futa Barbara

Journal of Ecological Engineering

|

2020

|

Vol. 21, nr 3

61--69

EN

The studies were conducted in a forest settlement in Roztocze National Park (eastern Poland). The aim of the study was to evaluate the vegetation of two pastures depending on the type of use in the context of grassland protection, identify the trends of species composition changes, and analyse the yield and nutritional value of the biomass in the context of animal welfare. The studies were conducted on permanent grasslands varying in terms of fertility and location. Both sites were pastures where native breeds of livestock (Polish Lowland sheep of the Uhrusk and Polish Konik) were grazing. The fertile pasture was represented by the developing Lolio-Cynosuretum association, while the poor dry pasture – by a community with Common Bent (Agrostis capillaris L.) and a community with Mouse-Ear Hawkweed (Hieracium pilosella L.). The greatest changes over time were observed in the mowed site in the fertile pasture (increased share of tall grasses) and in the abandoned poor dry pasture (increased share of herbs and weeds). Livestock grazing conducted from 2010 influenced the stabilisation of the species composition. Tree and shrub seedlings were systematically eaten by livestock, which evidences a positive impact of grazing on the preservation of permanent grasslands in Roztocze National Park where forest ecosystems predominate. The assessment of the species composition and yielding indicated that the fertile pasture was characterised by good value while the poor pasture – low or sufficient value. In terms of nutrient yield and content, these pastures were poor or very poor, and their nutritive potential was largely dependent on the meteorological conditions. While the livestock density in the pastures, ranging from 1.1 to 1.5 LSU ha–1 in the years under study, was appropriate, grazing should be limited in the summer months, particularly in periods of drought, by reducing the number of animals or by additional feeding to ensure their welfare.

3

The Effect of Soil Conditioners and Weather on Lawn Appearance

Jankowski Kazimierz, Truba Milena, Malinowska Elżbieta, Wiśniewska-Kadżajan Beata

Journal of Ecological Engineering

|

2019

|

Vol. 20, nr 9

44--52

EN

The aim of this study was to determine the suitability of lawn grasses cultivated in monoculture and fertilizated by soil conditioners to establish lawn grasses used extensively in terms of their impact on the overall aspect. The following grass species were used in the experiment: Lolium perenne, Festuca rubra and Poa pratensis. They were sown on their own, each of them at the rate of 28 g∙m-2. Another experimental factor tested in the research was soil conditioners – Substral, Humus Activ Papka, Eko-Użyźniacz, UG-max. At the end of each growing season, between 2013 and 2015, an assessment of grass was carried out. Among other things its general appearance was assessed using a 9-point rating scale. This assessment was conducted in three seasons: spring, summer, and autumn. The obtained results showed that the lawn appearance ratings varied throughout the research, both in terms of the season, the species of grass, and soil conditioners. This proves that the soil conditioner effects depend on the temperature and moisture conditions, and that there is an interaction between soil conditioners and the weather conditions affecting the grass appearance. The lawn grass species responded strongly to different weather conditions by changing their appearance in different seasons and years.

4

Impact of Selected Plant Species on Enzymatic Activity of Soil Substratum on Post-Mining Heaps

Błońska Agnieszka, Kompała-Bąba Agnieszka, Sierka Edyta, Besenyei Lynn, Magurno Franco, Frydecka Kinga, Bierza Wojciech, Woźniak Gabriela

Journal of Ecological Engineering

|

2019

|

Vol. 20, nr 1

138--144

EN

The natural mineral resources (hard coal, sands, dolomites, lead and zinc ores) found in the Silesia and the excavation of them led to significant transformation or even degradation of the environment. The landscape of Upper Silesia was dominated by heaps created as a result of the accumulation of post-mining coal waste. These postindustrial sites are characterised by difficult conditions for the development of plant communities. Nevertheless, the heaps are spontaneously overgrowing and over time, a separate ecosystem can be observed (for heaps). The article analyzes the enzymatic activity of the substrate in relation to the selected dominant grass (Monocots) and herbaceous (Dicots) plant species. The aim of this study was to compare the activity of particular enzymes in soil substratum of the vegetation patches dominated by grass and herbaceous plants.

5

Uziarnienie podłoża jako czynnik różnicujący zbiorowiska roślinne występujące na zwałowiskach karbońskiej skały płonnej

Ryś Karolina, Radosz Łukasz, Kompała-Bąba Agnieszka, Błońska Agnieszka, Hutniczak Agnieszka, Woźniak Gabriela

Inżynieria Ekologiczna

|

2019

|

Vol. 20, nr 4

29--36

PL

W pracy podjęto próbę ukazania różnorodności roślinności zwałowisk karbońskiej skały płonnej z dominującym udziałem traw i roślin zielnych, a także rozpoznanie preferencji uziarnienia podłoża wraz z biomasą powstającą w płatach roślinności zdominowanych przez różne gatunki traw i roślin zielnych. Skład florystyczny zbiorowisk opiera się głównie na dominacji jednego gatunku czy współdominacji gatunków rodzimych zielnych tj.: Chamaenerion palustre, Daucus carota, Centaurea stoebe, Lotus corniculatus, Tussilago farfara, Melilotus alba lub obcych: Erigeron annuus, Matricaria maritima subsp. inodora, Solidago gigantea oraz gatunków traw tj.: Calamagrostis epigejos, Solidago gigantea, Poa compressa, Festuca arundinacea, Festuca rubra, Phragmites australis. W poszczególnych zbiorowiskach odnotowano od 23 do 55 gatunków roślin. Do najbardziej różnorodnych gatunkowo należą zbiorowiska z wysokim pokryciem takich gatunków jak: Poa compressa (H'–1,89), Daucus carota (H'–1,82), Festua arundinacea (H'–1,45), Calamagrostis epigejos (H'–1,42), natomiast najmniejszą różnorodnością odznacza się zbiorowisko z udziałem Phragmites australis (H'–0,91). Analiza uziarnienia podłoża na zwałowiskach karbońskiej skały płonnej wykazała zależność między gatunkiem dominanta, a składem granulometrycznym oraz zawartością materii organicznej w podłożu.

EN

The study attempts to show the diversity of vegetation of Carboniferous waste dumps with a predominant proportion of grasses and herbaceous plants, as well as recognition of soil grain preferences with biomass arising in patches of vegetation dominated by various species of grass and herbaceous plants. The floristic composition of the communities is based mainly on the dominance of one species or co-dominance of native herbaceous species i.e.: Chamaenerion palustre, Daucus carota, Centaurea stoebe, Lotus corniculatus, Tussilago farfara, Melilotus alba or aliens: Erigeron annuus, Matricaria maritima subsp. inodora, Solidago gigantea and grass species, i.e. Calamagrostis epigejos, Solidago gigantea, Poa compressa, Festuca arundinacea, Festuca rubra, Phragmites australis. In individual communities from 23 to 55 species of plants were recorded. The most diverse species include communities with high coverage of such species as: Poa compressa (H'–1.89), Daucus carota (H'–1.82), Festua arundinacea (H'–1.45), Calamagrostis epigejos (H'–1.42), while the smallest variety is characterized by the community with the participation of Phragmites australis (H'–0.91). Analysis of the grain size of the subsoil on the Carboniferous waste dumps showed a relationship between the dominant species and the granulometric composition as well as the content of organic matter in the subsoil.

6

Land use impact on overland flow: micro-scale field experimental analysis

Minea G., Ioana-Toroimac G.

Journal of Water and Land Development

|

2016

|

no. 29

67--74

EN

The objective of this paper was to experimentally investigate the hydrological effect of land use on overland flow at micro-scale. The research was based on field experiments made with stationary and expeditionary measurements on runoff plots. Plots are located in the Curvature Subcarpathians, form part of the Aldeni Experimental Basin (Romania) and cover an area of 80 m2. The land is covered with perennial grass and bare soil. The experiments in this field were performed under natural and simulated rainfalls. The plots data (rainfall and discharges) obtained during the experiments conducted in the warm semester (IV–IX) and one artificial rainfall (1 mm∙min–1) were used. Significant variations in hydrological responses to rainfall rates were identified for the two land uses. On average, overland flow parameters on runoff plots covered with grasses were reduced to maximum 28% for discharges and to 50% for volumes while in the case of simulated rainfalls, the runoff rates were significantly increased on the bare soil plot. Grasses have a very important function as they cover and protect the soil and slow down the overland flow.

PL

Celem badań było doświadczalne zbadanie wpływu użytkowania ziemi na spływ powierzchniowy w skali mikro. Badania prowadzono w ramach eksperymentu polowego realizowanego metodą stacjonarnych i ekspedycyjnych pomiarów spływu z poletek. Poletka znajdują się w łuku pogórza Karpat, stanowią część eksperymentalnego Basenu Aldeni (Rumunia) i mają powierzchnię 80 m2. Pokrywają je wieloletnie trawy lub sama gleba. Eksperymenty prowadzono w warunkach naturalnego i symulowanego opadu. Do badań użyto danych (opad i odpływ) uzyskanych w eksperymencie prowadzonym w półroczu letnim (kwiecień–wrzesień) oraz z zastosowaniem sztucznego deszczu (1 mm∙min–1). Stwierdzono istotne zróżnicowanie reakcji hydrologicznej na wielkość opadów między dwoma sposobami użytkowania ziemi. Wartości parametrów spływu powierzchniowego na poletkach porośniętych trawą średnio zmniejszyły się do 28% odpływu i do 50% objętości. W przypadku symulowanego opadu deszczu szybkość odpływu istotnie zwiększyła się na poletkach pokrytych samą glebą. Trawy pełnią istotną funkcję, ponieważ pokrywają i chronią glebę oraz spowalniają spływ powierzchniowy.

7

Wpływ nawożenia odpadami pofermentacyjnymi z biogazowni na zawartość biomasy żywych drobnoustrojów w glebie

Cybulska K., Wrońska I., Kitczak T., Dłużewska J., Mahdi-Oraibi S., Czyż H.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2015

|

T. 15, z. 1

28--36

PL

W pracy przedstawiono wpływ nawożenia gleby odpadem pofermentacyjnym, pochodzącym z biogazowni rolniczej, na zawartość biomasy żywych mikroorganizmów. Analizy laboratoryjne przeprowadzono na próbkach glebowych pobranych z poletek doświadczalnych Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie, na których wysiano dwie kombinacje mieszanek traw: M1 – kostrzewa czerwona (Festuca rubra L.), wiechlina łąkowa (Poa pratensis L.), życica trwała (Lolium perenne L.) i M2 – kostrzewa trzcinowata (Festuca arundinacea Schreb.), kostrzewa czerwona (Festuca rubra L.), kostrzewa owcza (Festuca ovina L.), życica trwała (Lolium perenne L.). Badania przeprowadzono w latach 2011 i 2014. Z analizy otrzymanych danych wynika, że na badany wskaźnik biologiczny miał wpływ skład gatunkowy wysianej mieszanki traw oraz intensywność rozkładu odpadu pofermentacyjnego w środowisku glebowym. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, że zawartość biomasy żywych drobnoustrojów po pięciu miesiącach od zastosowania pulpy pofermentacyjnej pod uprawą mieszanki traw M2 była większa niż pod uprawą mieszanki traw M1. Wykazano, że po 3 latach od założenia doświadczenia zawartość biomasy żywych mikroorganizmów w glebie zmniejszyła się, za wyjątkiem gleby pochodzącej z poletka obsianego mieszanką M1 nienawożonej odpadem, gdzie utrzymała się na zbliżonym poziomie.

EN

The study shows the effect of fertilization with fermentation wastes from agriculture biogas plant on the content of live microbial biomass in soil. Soil samples collected from experimental plots of the West Pomeranian University of Technology in Szczecin were analysed. The combination of two grass mixtures was sown on the experimental plot. Analyses were made in 2011 and 2014. The results showed that the microbial biomass in soil was affected by specific composition of planted grass mixtures and the intensity of decay of fermentation wastes in the soil environment. Five months after the application of post-fermentation wastes, the content of live microbial biomass in soil was bigger under the M2 grass mixture (Festuca arundinacea, Festuca rubra, Festuca ovina and Lolium perenne) than under the M1 mixture (Festuca rubra, Poa pratensis and Lolium perenne). Three years after the beginning of the experiment, the content of live microbial biomass was reduced except in soil sown with the grass mixture M1 without the application of fermentation wastes, where it remained constant.

8

Balance of nitrogen in growing grass under field conditions depending on the species and nitrogen fertilization

Frieske T., Maciejewski T., Rębarz K., Chrzanowski R.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2015

|

Vol. 60, nr 3

42--46

EN

The field experiment with three species of grasses in different water conditions was carried out in 2005-2008 in the experimental fields in Złotniki near Poznan, a subsidiary of Experimental- Educational Laboratory for Soil and Plant Cultivation, University of Life Sciences in Poznan. The aim of the study was to elaborate a nitrogen balance, using common indicators of uptake and based on laboratory confirmed nitrogen content in plant material. On this basis, both developed balances were confronted. In conducted study it was found that the calculation of the amount of nitrogen taken with the use of generally accepted factors was understated in relation to the actual uptake. In the option with sprinkling irrigation, regardless of species, the applied dose of 180 kg of nitrogen was almost entirely used by plants, but in the option without sprinkling irrigation, nitrogen balance was obtained after the application of about 120 kg N ha-1.

PL

Doświadczenie polowe, z trzema gatunkami traw w zróżnicowanych warunkach wodnych: w wariancie deszczowanym i niedeszczowanym, przeprowadzono w latach 2005-2008 na polach doświadczalnych w Złotnikach koło Poznania, filii Zakładu Doświadczalno-Dydaktycznego Uprawy Roli i Roślin Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu. Celem przeprowadzonych badań było opracowanie bilansu azotu, z wykorzystaniem powszechnie stosowanych wskaźników pobrania oraz na podstawie zawartości azotu w materiale roślinnym oznaczonej laboratoryjnie. Na tej podstawie skonfrontowano obydwa opracowywane bilanse. W przeprowadzonych badaniach stwierdzono, że obliczenie ilości pobranego azotu przy pomocy powszechnie przyjętych współczynników było zaniżone w stosunku do pobrania rzeczywistego. W wariancie deszczowanym, niezależnie od gatunku, zastosowana dawka 180 kg azotu, praktycznie w całości została wykorzystana przez rośliny, natomiast w niedeszczowanym, zbilansowanie azotu uzyskiwano po zastosowaniu około 120 kg N ha-1.

9

Effect of irrigation and nitrogen fertilization on phosphorus content in three grasses cultivated in field conditions

Gaj R, Maciejewski T., Rębarz K.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2014

|

Vol. 59, nr 3

41--44

EN

In the years 2002-2005, a four-year long field experiment was conducted with three grass species in sole cropping. The study aimed at evaluating the effect of irrigation and differential nitrogen fertilization on phosphorus content in three swaths of grasses. The study was made in three-factor design test where experimental factors involved: (A) water treatment: objects both irrigated (D) and not-irrigated (ND) - representing natural soil moisture conditions; (B) grass species: Italian ryegrass (Lolium multiflorum L. Mitos); hybrid ryegrass (Lolium hybridum L., Trogres); orchard grass (Dactylis glomerata L., Krysta) and (C) differential nitrogen fertilization (0, 60, 120 and 180 kg N•ha-1). The highest levels of phosphorus were determined in orchard grass. The content of phosphorus in all grass species increased in subsequently harvested swaths this trend resulted from decreasing yields. A significant increase in P content in the grass biomass was found in response to irrigation.

PL

W latach 2002-2005 przeprowadzono czteroletnie doświadczenie polowe z trzema gatunkami traw w siewie czystym. Celem pracy było określenie wpływu deszczowania i zróżnicowanego nawożenia azotem na zawartość fosforu w trzech pokosach traw. Badania przeprowadzono w układzie trzyczynnikowym, w którym czynnikami doświadczalnymi były (A) wariant wodny: obiekt deszczowany (D) i niedeszczowany (ND) - naturalny układ warunków wilgotnościowych gleby; (B) gatunek trawy: życica wielokwiatowa (Lolium multiflorum L. Mitos); życica mieszańcowa (Lolium hybridum L., Trogres); kupkówka pospolita (Dactylis glomerata L., Krysta) i (C) nawożenie azotem (0, 60, 120, 180 kg N•ha-1). Największe zawartości fosforu stwierdzono w przypadku kupkówki pospolitej. Zawartość P w przypadku wszystkich analizowanych traw wzrastała w kolejno zbieranych pokosach i tendencja ta była wynikiem zmniejszającego się poziomu plonów. Stwierdzono istotny wzrost zawartości P w biomasie traw pod wpływem zabiegu deszczowania.

10

Influence of sewage sludge on the content of selected metals and chlorophyll in lawn grass mixtures

Wołejko E., Wydro U., Butarewicz A., Łoboda T.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2013

|

Vol. 20, nr 7-8

885--897

EN

The aim of this study was to analyze the influence of municipal sewage sludge from the Municipal Wastewater Treatment Plant in Sokolka on the content of magnesium and selected micronutrients such as zinc, manganese, copper and iron in the soil and lawn grasses and on the content of chlorophyll a and b in the analyzed plants. These elements are especially important in the process of photosynthesis. In addition, the paper discusses the relationship between the studied elements and the content of assimilation pigments. The experimental plots were sown with two lawn grass mixtures: Eko and Roadside, and three doses of sewage sludge 0.0 (control), 7.5 kg •m–2 and 15.0 kg •m–2 were used. Chlorophyll a and b content was determined using spectrophotometer by measuring absorbance at λ= 663 and 645 nm. Metals concentrations in soils with sewage sludge and in plant material were determined using Atomic Absorption Spectrometry. It was found that the sludge dose had a significant effect on the manganese content in the soil taken from the experiment in Piastowska Street. In the experiment in Popieluszki Street the application of sewage sludge had a significant impact on the content of zinc and copper in the studied mixtures of grasses and in Raginisa Street – on the contents of zinc, copper and manganese. The analysis of correlations for the results obtained from experiment in Hetmanska Street revealed strong positive correlations between the content of Zn and Mn in the soil and the content of chlorophyll a in plants (r = 0.84 and r = 0.83, respectively) and strong negative correlations between the content of Zn in the soil and the content of chlorophyll b in lawn grasses collected in June and August (r = –0.81 and r = –0.85, respectively). Strong correlations between the concentration of zinc and the content of chlorophyll b in grass samples collected in Hetmanska Street, Piastowska Street and Popieluszki Street (r = 0.85, r = 0.86 and r = 0.98, respectively) and the Cu content in plants and chlorophyll b for plants collected in Hetmanska Street (r = 0.97), Piastowska Street (r = 0.86), Popieluszki Street (r = 0.90) and Raginisa Street (r = 0.82). The content of chlorophyll b was differentiated by dose of sludge and sampling time. The highest average chlorophyll b content in the grass samples collected in June and July was found (1.10 mg •g–1 of f.m.), and the lowest in samples collected in October (0.39 mg •g–1 of f.m.). The content of chlorophyll a in the analyzed samples of grasses decreased depending on the sampling time. As with the chlorophyll b content the lowest average content of chlorophyll a was in samples collected in October (0.45 mg •g–1 of f.m.). The average content of chlorophyll a in samples collected in June and July were similar independently of the fertilization of sewage sludge (0.64 mg •g–1 of f.m.)

PL

Celem badań było określenie wpływu komunalnego osadu ściekowego, pochodzącego z Miejskiej Oczyszczalni Ścieków w Sokółce, na zawartość magnezu i wybranych mikroskładników, tj. cynku, manganu, miedzi i żelaza w glebie i mieszankach traw gazonowych oraz na zawartość chlorofilu a i b w analizowanych roślinach. Wybrane składniki mineralne mają ważne znaczenie w procesie fotosyntezy. Ponadto w pracy określono zależności pomiędzy badanymi pierwiastkami a zawartością barwników asymilacyjnych. Na poletkach wysiano dwie mieszanki traw gazonowych: Eko i Roadside oraz zastosowano trzy dawki osadu ściekowego: 0 (kontrola), 7.5 kg m–2 i 15 kg m–2. Całkowitą zawartość metali w glebie i w roślinach określono metodą absorpcyjnej spektrometrii atomowej, natomiast zawartość chlorofilu a i b za pomocą spektrofotometru, mierząc absorbancję przy długościach fali λ = 663 i 645 nm. Stwierdzono, że dawka osadu ściekowego miała istotny wpływ na zawartość manganu w glebie w doświadczeniu przy ul Piastowskiej. W doświadczeniu przy ul. Popiełuszki dawka osadu ściekowego wpłynęła istotnie na zawartość cynku i miedzi w badanych mieszankach traw, natomiast przy ul. Raginisa na zawartość cynku, miedzi i manganu. Analiza korelacji wykazała silną współzależność pomiędzy stężeniem cynku a zawartością chlorofilu b w próbkach traw pobranych przy ul. Hetmańskiej, Piastowskiej i Popiełuszki, (r = 0,85, r = 0,86 i r = 0,98) oraz zawartością miedzi i chlorofilu b w roślinach pobranych przy ul Hetmańskiej (r = 0,97), Piastowskiej (r = 0,86), Popiełuszki (0,90) i Raginisa (r = 0,82). Termin poboru próbek oraz zastosowany dodatek osadu ściekowego istotnie różnicowały zawartość chlorofilu b. Największą zawartość chlorofilu b stwierdzono w próbkach traw pobranych w czerwcu i w lipcu (1,10 mg g–1 ś.m.), natomiast najmniejsze w próbkach z października (0,39 mg g–1 ś.m.). Z kolei zawartość chlorofilu a w analizowanych próbkach traw zmniejszała się w zależności od terminu poboru. Podobnie jak w przypadku chlorofilu b najmniejszą zawartość chlorofilu a stwierdzono w próbach zebranych w październiku, średnio ok. 0,45 mg g–1 ś.m, natomiast od lipca do czerwca zawartość chlorofilu a utrzymywała się na podobnym poziomie średnio ok. 0,64 mg g–1 ś.m. bez względu na zastosowany dodatek osadu.

11

Dobór gatunków traw i roślin bobowatych na strefy buforowe oraz zasady ich zakładania i pielęgnowania

Wasilewski Z.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2012

|

T. 12, z. 1

219-227

PL

Zgodnie z Załącznikiem Rozporządzenia Rady (WE) 73/2009 (Załącznik... 2009), 1 stycznia 2012 r., zaczęły obowiązywać nowe przepisy dotyczące urządzania stref buforowych wzdłuż cieków wodnych. W związku z powyższym zachodzi potrzeba wskazania najodpowiedniejszych gatunków traw i roślin bobowatych, przydatnych do zakładania stref buforowych na różnej jakości gruntach ornych. Strefy na trwałych łąkach i pastwiskach są już zadarnione i należy je tylko wydzielić z powierzchni dotychczas użytkowanej produkcyjnie. W pracy wskazano najodpowiedniejsze gatunki przydatne do wysiewu na gleby, zaliczone do sześciu klas bonitacyjnych, łącząc klasę I z II, III z IV oraz V z VI w trzy grupy jakościowe. Stwierdzono, że do zakładania stref buforowych na gruntach ornych nadaje się większość gatunków traw i roślin bobowatych (zwłaszcza koniczyn i lucern), stosowanych na produkcyjne łąki i pastwiska. W doborze gatunków należy brać pod uwagę jakość gleb (klasy bonitacyjne) oraz ich warunki wilgotnościowe (stanowiska od suchych do wilgotnych).

EN

According to the Appendix to Council regulation (EC) 73/2009) (Załącznik... 2009) new rules on the organization of buffer strips along river courses have been in effect since 1. January 2012. Therefore, there is a need of selecting most appropriate grass species and legumes useful to make buffer strips on various arable grounds. Such strips on permanent meadows and pastures are already covered with sward and need only to be marked off from current production. The species most appropriate for sowing in soils of three quality groups (by combination of class I and II, class III and IV and class V and VI) were indicated in this paper. It was found that most species of grasses and legumes (mainly clover and alfalfa) grown on productive grasslands are useful for making buffer strips on arable lands. Soil quality (classes) and moisture conditions (dry to wet sites) should be considered when selecting plant species.

12

Trwałość i wartość paszowa mieszanek traw i ich odmian oraz motylkowatych drobnonasiennych wybranych do kośnego użytkowania w rolnictwie ekologicznym

Jankowska-Huflejt H.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2012

|

Vol. 57, nr 3

172-178

PL

Badania realizowano w latach 2006-2011 w ZDITP w Falentach na łące trwałej na glebie organicznej, mułowo-torfowomurszowej. Doświadczenia założono w układzie losowanych bloków, w czterech powtórzeniach, na poletkach o powierzchni 15 m2. Zaprojektowaną do użytkowania kośnego w gospodarstwie ekologicznym mieszankę (tzw. modelową) oceniano na tle mieszanek zakupionej i kontrolnej (uproszczonej) oraz gatunku wskaźnikowego Dactylis glomerata odmiany Bara. Stosowano nawożenie: P2O5 - 50 kg/ha wiosną; K2O - 60 kg/ha (po 30 kg wiosną i latem). Ruń koszono 3-krotnie, badano zmiany składu botanicznego (metodą szacunkową), wysokość runi w dniu koszenia oraz wielkość plonu s.m. i jego jakość (metoda NIR i metoda Filipka, 1973). Po 5 latach kośnego użytkowania wypadły wysiane w mieszankach: Trifolium hybridum L. Ermo i Trifolium pratense L. Parada oraz Agrostis gigantea Roth i Phleum pratense L z mieszanki zakupionej, natomiast odmiana Skala w mieszance modelowej utrzymała się. Utrzymały się też Festuca arundinacea Schreb. odmiany Terros i Poa pratensis L. Skiz. Pojawiły się gatunki obce: Poa trivialis L. i Holcus lanatus L., Trifolium repens, Carex sp., zioła i chwasty (głównie Ranunculus repens L. i Rumex acetosa L.) i w piątym roku użytkowania wartość pokarmowa obniżyła się do miernej (Lwu poniżej 6) na wszystkich obiektach, chociaż w latach wcześniejszych była bardzo dobra i dobra. Wg oceny metodą NIR wartość pokarmowa runi I pokosu wszystkich mieszanek w latach 2009-2011 była średnia: do 12,3% białka, 27-29% włókno surowe. We wszystkich latach zawartość frakcji włókna NDF była większa w runi mieszanki modelowej, a mniejsza w mieszance handlowej, również zawartość cukrów rozpuszczalnych była większa w runi mieszanki zakupionej. Największe średnie plony s.m. dała mieszanka modelowa (8,18 t z ha), nieco mniejsze mieszanka uproszczona (8,12 t) i handlowa (8,02 t), a najmniejsze (7,96 t z ha) Dactylis glomerata odmiany Bara w siewie czystym. Mieszanka modelowa, zaprojektowana do rodzaju siedliska oraz sposobu i intensywności użytkowania, przez 3-4 lata wypadała korzystniej, w piątym i szóstym roku użytkowania różnice między mieszankami prawie zatarły się. Ale w tych latach cenny stał się udział nie wysianej Trifolium repens, który wpłynął na większą zawartość białka w runi. Doświadczenie potwierdziło, że warunki wodne są czynnikiem decydującym o trwałości użytku, a także plonach i ich wartości pokarmowej. Wpływ składu wysianej mieszanki jest wyraźniejszy w optymalnych warunkach wodnych, po 3-4 latach różnice zanikają.

EN

The study was conducted in years 2006-2011 in ZDITP in Falenty on permanent meadow on organic soil. The experiment in randomized blocks with four replications was designed, on plots with an area of 15 m2. Designed for mowing utilization in organic farming mixture (the model) was evaluated on the background of commercial mixtures and controls (simplified) and indicator species Dactylis glomerata variety Bara. Fertilisation: P2O5 - 50 kg/ha in spring; K2O - 60 kg/ha (per 30 kg in spring and in summer) was applied. Meadow sward was cut 3 times. The changes in botanical composition (estimation method), sward height on mowing, dry matter yield and its quality were evaluated (by NIRS method and Filipek method, 1973). After 5 years of mowing utilization the species sown in mixtures: Trifolium hybridum L. Ermo and Trifolium pretense L. Parada, and Agrostis gigantea Roth and Phleum pratense L from commercial mixture dropped out. Hovever variety Skala in model mixture was present. It was present also Festuca arundinacea Schreb. variety Terros and Poa pratensis L. Skiz. Appeared new species: Poa trivialis L. and Holcus lanatus L., Trifolium repens, Carex sp., herbs and weeds (mainly Ranunculus repens L. and Rumex acetosa L.). In the fifth year of utilization a nutritive value decreased to poor (Lwu below 6) on all objects, although in earlier years it was very good and good. According to the assessment by NIRS method the nutritive value of the first cut sward of all the mixes in 2009-2011 was average: from 12.3% of protein, 27-29% of crude fiber. In all the years the content of fiber fractions NDF was higher in the sward of model mixture, and lower in the commercial mixture, also the content of soluble sugars was higher in the sward of commercial mixture. The highest average yields of DM gave a model mixture (8.18 t ha), slightly lower simplified mixture (8.12 t) and commercial (8.02 t) and the lowest (7.96 t ha) Dactylis glomerata variety Bara in pure seeding. Model mixture, designed to habitat type and method of utilization, yielded better for 3-4 years, in the fifth and the sixth year of utilization the differences between the mixtures almost disappeared. But in the last years a big role was played by not sown in the mixture species Trifolium repens that contributed to the increase in protein content in the sward. Experiment has confirmed that the water conditions are crucial for the sustainability of meadow and also the yielding and nutritive value. Influence of the composition of the sown mixture is more evident at optimal water conditions, after 3-4 years, the differences disappear.

13

Effects of Salix sphaeronymphe Gorz shrubs on herbaceous community in forest secondary succession (Tibetan Plateau)

Wang Y., Bao W., Wu N.

Polish Journal of Ecology

|

2011

|

Vol. 59, nr 3

495-505

EN

In the present study, we selected a total of 26 Salix sphaeronymphe Gorz shrubs of various sizes on a cutover in the eastern Tibetan Plateau to evaluate the effects of shrub size on richness, cover and biomass of the understorey herbaceous community, grasses and forbs, as well as litter cover and biomass. Results indicated that the richness of herbaceous community, grasses and forbs significantly increased with the increased area of both undershrub canopies and open field. However, the cover and biomass of the herbaceous community beneath the shrub canopies decreased with increasing shrub size. Grasses and forbs, as different functional groups, responded differently to the increasing area of shrubs: the cover and biomass of grasses decreased while those of forbs increased. The cover and biomass of herbaceous community, grasses and forbs in the open field did not obviously vary with area. Under the shrub canopies, the cover and mass of litter positively correlated to area, but this was not the case in the open field. Our results suggest that shrubs have a positive effect on diversity and a negative effect on the cover and productivity of the herbaceous community in forest secondary succession on the alpine cutovers, and that these effects are size.dependent. Moreover, different functional groups of herbaceous plants can respond differently to the presence of shrubs.

14

Badania zawartości Pb w glebach i w trawach Agrostis Capillaris i Brachypodium Silvaticum

Kicińska A.

Geologia / Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie

|

2009

|

T. 35, z. 2/1

253-262

EN

The aim of the research was to define the amount of lead in soils and common grasses, which were taken form polluted areas, and look for a relations between the total concentration in soils, their bioavailable parts and concentrations in plants. Study of accumulation properties of grass Agrostis capillaris and Brachypodium silvaticum, which are growing in different nature abodes shown that they can be used as biomarkers of lead pollutions.

15

Ocena przydatności wybranych gatunków traw do fitoremediacji kadmu i ołowiu. Cz. 2, Ołów

Bosiacki M., Wolf P.

Aparatura Badawcza i Dydaktyczna

|

2008

|

T. 13, nr 3

28--36

PL

W sztucznie zanieczyszczone ołowiem podłoże posadzono trzy gatunki traw gazonowych: kostrzewa czerwona Festuca rubra L. sensu lato, odmiana ‘Jasper’; kostrzewa trzcinowa Festuca arundinacea Schleb ., odmiana ‘Asterix’; wiechlina łąkowa Poa pratensis L., odmiana ‘Evora’. Dawki ołowiu zastosowane w doświadczeniu odzwierciedlają różny stopień zanieczyszczenia: dawka 100 mg Pb × dm-3 zawartość podwyższona, 500 mg Pb × dm-3 słabe zanieczyszczenie, 1000 mg Pb × dm-3 średnie zanieczyszczenie. Celem przeprowadzonych badañ była ocena przydatności wybranych gatunków traw do fitoremediacji ołowiu. Stwierdzenie który z uprawianych gatunków traw gazonowych akumulował największe ilości ołowiu, i jakie ilości tego metalu przechodzą z podłoża do części nadziemnych badanych roślin. Spośród badanych traw gatunkiem wykazującym największą zdolność do akumulacji ołowiu okazała się kostrzewa czerwona.

EN

Three species of grasses: Festuca rubra L. sensu lato, variety ‘Jasper’; Festuca arundinacea Schleb., variety ‘Asterix’ and Poa pratensis L., variety ‘Evora’ were planted in a substrate artificially contaminated by lead. Doses of lead applied in the experiment represent different degrees of contamination. The dose of 100 mg Pb x dm-3 indicates raised content; 500 mg Pb x dm-3 – small contamination; 1000 mg Pb x dm-3 – medium contamination. The objective of the presented studies was the evaluation of the usefulness of selected species of grasses to phytoremediation of lead, affirming which from growed of selected species of grasses accumulated the largest quantities of lead and what quantities of this metal cross from substrate to above – the ground parts of studied plants. From among the studied grasses, species showing the largest capacity to accumulation of lead the Festuca rubra L. sensu lato, variety ‘Jasper’ appeared.

16

Ocena przydatności wybranych gatunków traw do fitoremediacji kadmu i ołowiu. Cz. 1, Kadm

Bosiacki M., Wolf P.

Aparatura Badawcza i Dydaktyczna

|

2008

|

T. 13, nr 3

19--27

PL

W sztucznie zanieczyszczone kadmem podłoże posadzono trzy gatunki traw gazonowych: kostrzewa czerwona Festuca rubra L. sensu lato, odmiana ‘Jasper’; kostrzewa trzcinowa Festuca arundinacea Schleb odmiana ‘Asterix’; wiechlina łąkowa Poa pratensis L., odmiana ‘Evora’. Dawki kadmu zastosowane w doświadczeniu odzwierciedlają różny stopień zanieczyszczenia: dawka 1 mg Cd × dm-3 zawartość podwyższona, 5 mg Cd × dm-3 słabe zanieczyszczenie, 10 mg Cd × dm-3 średnie zanieczyszczenie. Celem przeprowadzonych badań była ocena przydatności wybranych gatunków traw do fitoremediacji kadmu. Stwierdzenie który z uprawianych gatunków traw gazonowych akumulował największe ilości kadmu, i jakie ilości tego metalu przechodzą z podłoża do części nadziemnych badanych roślin. Spośród badanych traw, gatunkiem wykazującym największą zdolność do akumulacji kadmu okazała się kostrzewa czerwona.

EN

Three species of grasses: Festuca rubra L. sensu lato, variety ‘Jasper’; Festuca arundinacea Schleb., variety ‘Asterix’ and Poa pratensis L., variety ‘Evora’ were planted in a substrate artificially contaminated by cadmium . Doses of cadmium applied in the experiment represent different degrees of contamination. The dose of 1 mg Cd × dm-3 indicates raised content; 5 mg Cd × dm-3 – small contamination; 10 mg Cd × dm-3 – medium contamination. The objective of the presented studies was the evaluation of the usefulness of selected species of grasses to phytoremediation of cadmium, affirming which from growed of selected species of grasses accumulated the largest quantities of cadmium and what quantities of this metal cross from substrate to above – the ground parts of studied plants. From among the studied grasses, species showing the largest capacity to accumulation of cadmium the Festuca rubra L. sensu lato, variety ‘Jasper’ appeared.

17

Influence of mineral treatment on the mountain meadow grass healthiness

Ropek D., Kopeć M., Szewczyk W.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2006

|

Vol. 13, nr 6

575-582

PL

Badano wpływ długotrwałego nawożenia mineralnego i wapnowania na stopień porażenia traw łąki górskiej przez choroby i szkodniki. Stosowane nawożenie znacząco wpłynęło na zdrowotność traw łąki górskiej. Długoletnie nawożenie mineralne zmieniło skład botaniczny runi łąkowej. Trawy wyraźnie dominowały na poletkach nawożonych mineralnie NPK. Wyraźny wzrost stopnia uszkodzenia traw stwierdzono w obiektach intensywnie nawożonych azotem. Nawożenie mineralne NPK i jednostronne nawożenie azotem wpłynęło na zwiększenie stopnia porażenia traw i ziół przez choroby grzybowe. Wapnowanie wpłynęło korzystnie na zmniejszenie stopnia porażenia traw i ziół przez choroby grzybowe.

18

Conveyance calculation for channels overgrown with grass by applying hydraulic equivalent thickness of grass layer

Rimkus A.

Journal of Water and Land Development

|

2000

|

no. 4

123-135

EN

The slopes of canalised brooks and ditches, which are the drainage water receivers, including open channels of other purposes are usually overgrown by grass. The slopes of naturalised channels are seldom if ever mowed. Therefore, when performing hydraulic calculations (for an average discharge at vegetation time, a maximum discharge during summer floods), it must be presumed that these channels are overgrown with luxuriant grass of 50-70 cm height. Thus, by estimating channel conveyance, i.e., possibility to allow the vegetation to exist, it is necessary to take the grass influence into account. For this purpose, it was necessary to work out a hydraulic calculation method for such channels. In the Lithuanian Institute for Water Management, a hydraulic calculation model was developed for naturalised channels overgrown by trees and grasses (RIMKUS, 1996). To estimate the grass influence, the hydraulic research data published by DĄBKOWSKI and POPEK (1997) (Warsaw Agricultural University) were employed. To apply these data it was necessary to employ the method of equivalent hydraulic bottom.

PL

Wiele z rowów naturalnych cieków wodnych zarasta roślinnością trawiastą. Zmienia ona hydrauliczne właściwości koryt w tym także spadek hydrauliczny w korytach poddawanych zabiegom renaturalizacyjnym. Prowadząc obliczenia przepustowości takich koryt trzeba uwzględniać możliwość ich zarastania trawami o wysokości do 50-70 cm. Przyjęto, że praktyczniej jest w obliczeniach stosować współczynnik szorstkości i głębokości strumienia odnoszone do powierzchni pochylonych traw. Wykorzystując dane z doświadczeń DĄBROWSKIEGO i POPKA [1997] sporządzono dla trzech natężeń przepływu q zależności współczynnika szorstkości n1 od głębokości h1, odnoszących się do przekroju strumienia do dna koryta (tab. 1 i rys. 1). Z krzywych wyrównujących te zależności odczytano wyrównane wartości odpowiadających sobie n1 i h1. Przyjęto, że w analizowanym przypadku (gładkie szklane ściany boczne) promień hydrauliczny jest równy głębokości wody. W dalszych analizach wprowadzono pojęcie zastępczego dna koryta na poziomie wierzchołków przygiętych traw. Głębokość strumienia wody przy takim założeniu wynosi h = h1 - t, gdzie t jest grubością przygiętych traw. Stosując wzór Chezy'ego dla całego przekroju i dla przekroju zastępczego o głębokości h i odpowiadającego jej współczynnika szorstkości n uzyskano wyrażenie (4), a następnie ze wzoru (5) na grubość warstwy traw t. Ze wzoru (5) obliczono wartości t przy założeniach czterech wartości współczynnika szorstkości warstwy przygiętych traw n i zebrano je w tabelach 3-6. Zmianę współczynnika szorstkości n wyrażono wzorem (6), w którym hgr jest wysokością traw w analizowanych doświadczeniach. Do obliczeń grubości warstwy przygiętych traw t użyto wzoru (7). Współczynniki liczbowe a1-a5 występujące w tym wzorze obliczono na podstawie wyników wspomnianych doświadczeń dla dwóch przypadków, opisanych wzorami (9) i (11). Wysokość traw w doświadczeniach wynosiła 0,35 m.

19

Badania nad początkowym wzrostem i rozwojem niektórych gatunków traw rosnących na popiołach z elektrowni Dolna Odra.

Rogalski M., Kapela A., Kardyńska S., Wieczorek A., Kryszak J.

Archiwum Ochrony Środowiska

|

1998

|

Vol. 24, no. 3

123-128

PL

W doświadczeniu wazonowy, w którym zastosowano popioły z elektrowni (P) oraz wzbogacone torfem (PT), przeprowadzono badania porównawcze dotyczące kiełkowania i początkowego okresu wzrostu oraz rozwoju czterch gatunków traw. Były to Festuca rubra L., 'Nimba', Lolium perenne L., 'Niva', Poa pratensis L. 'Gol' i Agrostis canina L. W okresie trwającego 80 dni doświadczenia, stwierdzono lepsze kiełkowanie nasion na popiołach z dodatkiem torfu. Najwyższymi wschodami odznaczała się życica trwała, której 93% nasion skiełkowało i wzeszło na kombinacji PT i 89% na wariancie P. Najsłabiej rozwijała się mietlica psia, której tylko 39% skiełkowało i to wyłącznie na PT. Rośliny rosnące na PT odznaczały się wyższym indeksem powierzchni asymilacyjnej (LAI). Pod koniec doświadczenia osiągnął on wartość powyżej 6,5 u życicy trwałej, około 4 u kostrzewy czerwonej, 3 u wiechliny łąkowej i tylko 0,6 u mietlicy psiej. Rosnące na popiołach trawy szybciej zamierały. Najwyższym plonem biomasy charakteryzowała się życica trwała, rosnąca na PT. Wstępne wyniki badań wskazują na konieczność wzbogacania zagospodarowywanych popiołów materią organiczną. Z badanych traw, większą przydatnością do rekultywacji odznaczała się życica trwała 'Niva' i kostrzewa czerwona 'Nimba'.

EN

The performed pot experiments used ashes from a power plant (P) and ashes enriched with peat (PT) and their aim was to compare germination and initial period of growth and development of four grass species: Festuca rubra L. 'Nimba', Lolium perenne L. 'Niva', Poa pratensis L.'Gol' and Agrostis canina L. During the 80 days of experiment seeds were found to germinate better on ashes supplemented with peat. The best results were observed in the case of Lolium perenne L. Seeds of which 93% germinated and emerged on PT and 89% on P. The poorest growth was recorded for Agrostis canina L. of which only 39% of seeds emerged and only on PT. Plants growing on PT were characterized by higher leaf assimilation index (LAI). Towards the end of experiment the index reached the value of more than 6,5 in Lolium perenne L. and about 4 - in Festuca rubra L. 3 - in Poa pratensis L. and only 0,6 - in Agrostis canina L. Grasses growing an ashes died faster. Lolium perenne L. growing on PT was characterised by the highest yield of biomass. Initial results indicate that there is a need to enrich the ashes to be utilised with organic matter. The performed experiments revealed that Lolium perenne L. 'Niva' and Festuca rubra L. 'Nimba' are better suited for land reclamation projects involving management of ashes.