Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Analiza zmian udziału frakcji ChZT w procesie denitryfikacji z zewnętrznym źródłem węgla

Smyk J., Ignatowicz K., Piekarski J.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2017

|

Tom 19

760--776

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczące stężeń frakcji ChZT w mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków o wielkości >1000 000 RLM, zlokalizowanej w Białymstoku. Dodatkowo oznaczono BZT5, azot amonowy, azotany (V), azot ogólny oraz fosfor ogólny. Analizowano próbki ścieków surowych, z komory predenityfikacji, komory defosfatacji, komory denitryfikacji w miejscu dawkowania zewnętrznego źródła węgla - Brenntaplus VP1, komory denitryfikacji w pewnej odległości od miejsca dawkowania zewnętrznego źródłem węgla oraz ścieki oczyszczone. Metodyka wyznaczania stężeń frakcji ChZT została opracowana na podstawie wytycznej ATV-131. Podczas wykonywania analizy określono następujące frakcje: nierozpuszczalnej materii organicznej, biologicznie wolno rozkładalnej (XS), rozpuszczonej materii organicznej, biologicznie łatwo rozkładalnej, (SS), nierozpuszczalnej materii organicznej, biologicznie trudno rozkładalnej (XI) i rozpuszczonej materii organiczne, biologicznie nierozkładalnej (SI). Przeprowadzona analiza pokazała, że w ściekach surowych doprowadzanych do oczyszczalni ścieków ponad 80% materii organicznej określanej jako ChZT stanowiły frakcje biologicznie rozkładalne XS i SS. Niskie stężenie udziału procentowego materii organicznej we frakcji SS oraz XS w ściekach oczyszczonych świadczy o przyswajaniu tych frakcji przez mikroorganizmy biorące udział w procesach usuwania związków azotu i fosforu. Niskie stężenie i procentowy udział materii organicznej we frakcji ChZT nierozpuszczalnej nierozkładalnej XI w ściekach oczyszczonych świadczy o wbudowywaniu jej w kłaczki osadu czynnego. Układ technologiczny oczyszczania ścieków analizowanej oczyszczalni nie miał wpływu na zmianę stężenia rozpuszczonej frakcji biologicznie nierozkładalnej SI w ściekach. Niskie stężenie azotanów (V) w ściekach oczyszczonych zostało uzyskane z powodu dawkowania zewnętrznego źródła węgla. Usuwanie zanieczyszczeń w oczyszczalni ścieków w Białymstoku przebiega prawidłowo i jest zgodne z polskimi regulacjami prawnymi.

EN

The article presents results of analysis on concentration of COD fractions in mechanical-biological treatment plant with a size > 1000 000 RLM, located in Bialystok. Additionally determined BOD5, ammonia nitrogen, nitrates (v), total nitrogen and total phosphorus. The samples were tested: raw sewage, from the chamber pre-denitrification, from chamber of phosphorus removal, from the denitrification chamber in place of the dosage of external carbon source - Brenntaplus VP1, from the denitrification chamber at a distance from the place of dosing external carbon source and samples of treated sewage. Methodology for determining the fraction of COD was developed based on the guidelines of ATV-131. During the studyidentified the followingfractions: SS – COD of soluble organic easily biodegradable substances, SI – COD of soluble organic non-biodegradable substances, XS – COD of organic slowly biodegradable suspensions, XI – COD of organic non-biodegradable suspensions. Based on the study was formed the following conclusions that in raw wastewater, the dominating percent-age was recorded for fractions of biodegrad-able contaminants (SS and XS) reaching about 80% of the total COD of sewage. Low share content of organic matter in the fraction of SS and XS treated wastewater shows the absorption of these fractions by the microorganisms involved in processes for the removal of nitrogen and phosphorus. Low content of quantitative and percentage of organic compounds in the fraction of undissolved COD irreducible XI in treated wastewater, testifies to its incorporation in activated sludge floc. The technological system of wastewater treatment plant does not change the concentration of the dissolved fraction in the wastewater biologically decomposable SI. Low concentration of nitrates (V) in the treated wastewater was obtained by dosing an external source of carbon. Removal of pollutants in waste watertreatment plant in Bialystok is correct and is in line with the requirements of Polish law.

2

Zmiany składu materii organicznej podczas oczyszczania ścieków komunalnych

Przywara L., Adamiec A.

Proceedings of ECOpole

|

2017

|

Vol. 11, No. 2

571--580

PL

Efektywność oczyszczania ścieków zależy nie tylko od zastosowanej technologii dostosowanej do jakości dopływających ścieków surowych, ale również od problemów eksploatacyjnych czy gospodarki wodami osadowymi. Obecnie oczyszczalnie nie stosują metod wydzielonego oczyszczania odcieków powstających w trakcie przeróbki osadów i są zawracane na początek ciągu technologicznego oczyszczalni. Wody osadowe ze względu na zawartość substancji organicznej niepodatnej na biodegradację mogą wpływać na efektywność realizowanych procesów oczyszczania. Dlatego też ważne jest nie tylko określenie ogólnej zawartości związków organicznych w ściekach, ale również dokonanie szczegółowej charakterystyki substancji organicznych przez wyznaczenie frakcji ChZT. W niniejszych badaniach przeanalizowano przemiany materii organicznej podczas oczyszczania ścieków w kolejnych etapach mechaniczno-biologicznego oczyszczania ścieków, dokonując analizy składu frakcyjnego materii organicznej. Badania prowadzono na ściekach pochodzących z oczyszczalni pracującej w technologii zintegrowanego usuwania związków organicznych i biogennych. Wykazano m.in., że cyrkulacja odcieków powstających podczas odwadniania osadów powodowała wzrost stężenia trudno rozkładalnej substancji organicznej. Podczas mechaniczno-biologicznego procesu oczyszczania całkowicie uległy zmianie proporcje frakcji Si, Ss, Xi, Xs. Dominującą frakcją w ściekach oczyszczonych była frakcja związków rozpuszczonych nieulegających biologicznemu rozkładowi przez mikroorganizmy - Si. Łącznie frakcje inertne (Si i Xi) w ściekach oczyszczonych stanowiły 76,4% całkowitego ChZT. Udział frakcji Xi na poziomie 16,3% całkowitego ChZT w ściekach oczyszczonych pozwala stwierdzić, że zachodzące procesy oczyszczania działają z dużą efektywnością, na które nie mają wpływu doprowadzane wody osadowe.

EN

Efficiency of wastewater treatment depends not only on the applied technology of wastewater treated, but also on processing problems and management of reject water. Currently, treatment plants do not use methods of separate treatment of reject water generated during the processing of sludge and such residues are returned to the beginning of technological process of treatment. Reject water due to the content of non-biodegradable organic matter can affect the efficiency of the purification process. Therefore, it is important not only to determine the overall content of organic compounds in wastewater, but also the specific characteristics of organic substances, by determining of COD fractions. In this study, fractional composition of organic matter during wastewater treatment in the subsequent stages of mechanical and biological wastewater treatment was analyzed. The wastewater used originated from the plant using integrated removal of organic and biogenic compounds. The circulation of reject water formed during dewatering of sediments, resulted in an increase in the concentration of the hardlybiodegradable organic matter. During mechanical/biological phase of wastewater treatment, the proportions of Si, Ss, Xi, Xs fractions were completely changed. The dominant fraction in purified effluents was a fraction of dissolved and non-biodegradable compounds Si. In total, Si and Xi inert fractions in purified effluent accounted for 76% of the total COD. The fraction of Xi, in purified effluent, in case of processes not influenced by recirculated reject water, amounted for 16% of the total COD. This shows that the cleaning processes occurs with high effectiveness.

3

Zmiany frakcji ChZT ścieków komunalnych podczas beztlenowego oczyszczania

Przywara L., Adamus A., Kuglarz M., Grübel K.

Proceedings of ECOpole

|

2017

|

Vol. 11, No. 1

259--268

PL

Optymalizacja procesów biologicznego oczyszczania ścieków wymaga coraz więcej informacji dotyczących składu oczyszczanych ścieków. W celu scharakteryzowania zawartości substancji organicznej w trakcie oczyszczania ścieków komunalnych czy przemysłowych stosuje się powszechnie biochemiczne zapotrzebowanie tlenu (BZT), chemiczne zapotrzebowanie tlenu (ChZT), ogólny węgiel organiczny (OWO). Szczegółowa charakterystyka substancji organicznych w ściekach może być osiągnięta przez wyznaczenie frakcji ChZT. Celem badań było wyznaczenie frakcji ChZT oraz ich zmiany w ściekach komunalnych podczas beztlenowego oczyszczania. Efektem zastosowanego beztlenowego procesu oczyszczania ścieków komunalnych była zmiana udziału poszczególnych frakcji ChZT: obniżenie udziału frakcji substancji biologicznie rozkładalnych z 57,0 do 46,4% całkowitego ChZT oraz wzrost udziału związków biologicznie nierozkładalnych z 43,0 do 53,6% całkowitego ChZT dla ścieków z oczyszczalni A oraz obniżenie udziału frakcji substancji biologicznie rozkładalnych z 54,2 do 42,0% całkowitego ChZT oraz wzrost udziału związków biologicznie nierozkładalnych z 45,8 do 58,0% całkowitego ChZT dla ścieków z oczyszczalni B.

EN

The optimization of sewage treatment biological processes requires increasing amount of information concerning the composition of treated sewage. Biological oxygen demand (BOD), chemical oxygen demand (COD) and total organic carbon (TOC) are traditionally used to characterize organic matter in wastewater. Detailed characteristics of organic substances in wastewater can be achieved by determining COD fractions. The aim of this study was to determine COD fractions, and their changes in the municipal sewage during anaerobic treatment. The effect of anaerobic treatment of municipal sewage was the change of COD fractions share, i.e.: decrease in the proportion of biodegradable fraction from 57 to 46% of the total COD and increase in the proportion of biologically decomposable fraction from 43 to 54% of the total COD for wastewater treatment plant A. For wastewater treatment plant B, decrease in the proportion of biodegradable fraction from 54 to 42% of the total COD and increase in the proportion of biologically decomposable fraction from 46 to 58% of the total COD, occur or was observed.

4

Ocena przemian związków węgla, azotu i fosforu podczas oczyszczania ścieków komunalnych

Przywara L.

Inżynieria Ekologiczna

|

2017

|

Vol. 18, nr 4

142--147

PL

Prawidłowa eksploatacja oczyszczalni wymaga monitorowania parametrów procesu oczyszczania, jak i efektywności poszczególnych jego etapów. Wymagania prawne dotyczą nie tylko związków organicznych (BZT5, ChZT) i zawiesin ogólnych, ale również wysokoefektywnego usuwania związków biogennych: azotu i fosforu. Efektywność usuwania związków biogennych zakłóca m.in wahania temperatury, jakość ścieków, problemy z działaniem osadu czynnego. Celem badań było określenie zmian zawartości związków organicznych, związków azotu i fosforu w poszczególnych etapach mechaniczno-biologicznego oczyszczalnia ścieków. Próbki pobierano zgodnie z przepływem wzdłuż przekroju oczyszczalni: ścieki surowe, po mechanicznym oczyszczeniu, po komorze predenitryfikacji, defosfatcji, denitryfikacji, ścieki oczyszczone. Innym aspektem prowadzonych badań było wyznaczenie frakcji ChZT oraz ich zmian w ściekach komunalnych, po kolejnych etapach mechaniczno-biologicznego oczyszczania. Frakcjonowanie umożliwia wyodrębnienie rozpuszczonych i nierozpuszczalnych substancji organicznych, uwzględniając dodatkowo ich biodegradowalność, a także brak podatności na biologiczny rozkład, co stanowić bardzo istotny element kontroli procesów zachodzących podczas oczyszczania ścieków.

EN

Proper exploitation of waste water treatment plant is strictly connected with monitoring of basic parameters and effectiveness of particular its stages. Legal requirements include not only organic compounds (BOD5, COD) and general suspensions but also highly effective removal of nutrients: nitrogen and phosphorus. The effectiveness of biogenic compounds removal is hindered by temperature fluctuations, effluent quality, and problems of active sediment. The aim of this study was to show the changes in concentrations of organic compounds, nitrogen and phosphorus in the municipal wastewater after subsequent stages of mechanical-biological treatment. During the research, samples were collected during consecutive stages of wastewater treatment: raw wastewater, wastewater after mechanical treatment, pre-denitrification, dephosphatation, denitrification, nitrification and treated wastewater. Determination of COD fractions, and their changes in the municipal wastewater, after the successive stages of mechanical-biological treatment constituted another aspect of this study. It allows separation of dissolved and non-dissolved organic substances, also taking into account their biodegradability and the lack of susceptibility to biological decomposition. This method can also be very important for the control of processes during wastewater treatment.

5

COD fractions - methods of measurement and use in wastewater treatment technology

Myszograj S., Płuciennik-Koropczuk E., Jakubaszek A., Świętek A.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2017

|

No. 24(1)

197--208

EN

The paper presents the results of studies concerning the designation of COD fraction in raw wastewater. The research was conducted in four municipal mechanical-biological sewage treatment plants and one industrial sewage treatment plant. The following fractions of COD were determined: non-biodegradable (inert) soluble SI, biodegradable soluble fraction SS, particulate slowly degradable XS and particulate non-biodegradable XI. The methodology for determining the COD fraction was based on the ATV-A131 guidelines and Łomotowski-Szpindor methodology. The real concentration of fractions in raw wastewater and the percentage of each fraction in total COD are different from data reported in the literature.

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań, których celem było wyznaczanie frakcji ChZT w ściekach surowych. Badania przeprowadzono w czterech komunalnych mechaniczno-biologicznych oczyszczalniach ścieków i oczyszczalni ścieków przemysłowych. Określono następujące frakcje ChZT: inertna rozpuszczona SI, biodegradowalna rozpuszczona SS, związana w zawiesinie biologicznie łatworozkładalnej XS i związana w zawiesinie nieulegająca biodegradacji XI. Metodologia określania frakcji ChZT została oparta na wytycznych ATV-A131 i metodologii Łomotowskiego-Szpindora. Uzyskany udział frakcji w całkowitym ChZT w ściekach surowych różnił się od danych literaturowych.

6

COD fractions in mechanical-biological wastewater treatment plant

Płuciennik-Koropczuk E., Jakubaszek A., Myszograj S., Uszakiewicz S.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2017

|

No. 24(1)

209--219

EN

The paper presents results of studies concerning the designation of COD fraction in the raw, mechanically treated and biologically treated wastewater. The test object was a wastewater treatment plant with the output of over 20,000 PE. The results were compared with data received in the ASM models. During investigation following fractions of COD were determined: dissolved non-biodegradable SI., dissolved easily biodegradable SS, in organic suspension slowly degradable XS. and in organic suspension non-biodegradable XI. Methodology for determining the COD fraction was based on the guidelines ATV-A 131. The real percentage of each fraction in total COD in raw wastewater are different from data received in ASM models.

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczące wyznaczania frakcji ChZT w ściekach surowych, mechanicznie oczyszczonych oraz oczyszczonych. Obiektem badań była mechaniczno-biologiczna oczyszczalnia ścieków o wielkości powyżej 20 000 RLM. Uzyskane wyniki porównano z założeniami modeli biokinetycznych ASM. W badaniach wyznaczono następujące frakcje: rozpuszczone substancje organiczne, biologicznie nierozkładalne SI, rozpuszczone substancje organiczne, biologicznie łatwo rozkładalne SS., substancje organiczne w zawiesinie, biologicznie wolno rozkładalne XS. oraz substancje organiczne w zawiesinie, biologicznie trudno rozkładalne XI. Metodyka wyznaczania frakcji ChZT została opracowana w oparciu o wytyczne ATV-131. Wyznaczone w badaniach wartości procentowego udziału frakcji w badanych ściekach surowych różnią się od założeń modeli ASM.

7

Porównanie frakcji CHZT w ściekach surowych dopływających do małych i dużych oczyszczalni ścieków

Smyk J., Ignatowicz K.

Inżynieria Ekologiczna

|

2016

|

Nr 48

191--195

PL

W artykule przedstawiono porównanie udziału frakcji ChZT w ściekach surowych w oczyszczalniach do których spływają małe ilości ścieków oraz oczyszczalnię z dużym przepływem. Porównano oczyszczalnię hydrofitową o średniej przepustowości 4 dm3/m, oczyszczalnię ze złożami biologicznymi o średniej przepustowości 8 dm3/m, oraz oczyszczalnię ścieków z osadem czynnym w Białymstoku o przepustowości około 70 000 m3/d. Najniższe udziały procentowe frakcji rozpuszczonych związków biologicznie nierozkładalnych SI w ściekach surowych odnotowano w małych oczyszczalniach ścieków. Na podstawie dostępnych danych niestwierdzono istotnych zależności między frakcjami XI, SS, XS w ściekach surowych a ilością wytwarzanych ścieków.

EN

The article presents a comparison of the share fraction of COD in raw wastewater in treatment plants which flow in a small amount of wastewater and the sewage treatment with high flow. Compared the constructed wetlands with an average capacity of 4 dm3/m,, the treatment plant with biological deposits with an average capacity of 8 dm3/m, and a sewage treatment plant with activated sludge in Bialystok with a capacity of about 70 000 dm3/m. The lowest percentages of dissolved fraction of soluble organic non-biodegradable substances SI was reported in raw sewage in small sewage treatment plants. Based on the available data wasn’t found significant correlation between the factions XI, SS, XS in raw sewage and the amount of wastewater.

8

Charakterystyka związkow organicznych w ściekach na podstawie frakcji ChZT

Struk-Sokołowska J., Wiater J., Rodziewicz J.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2016

|

Nr 3

92--98

PL

Celem pracy było przedstawienie metody szczegółowej oceny składu jakościowego ścieków, jaką jest frakcjonowanie związków organicznych, za pomocą ChZT. Umożliwia ona wyodrębnienie rozpuszczonych i nierozpuszczalnych substancji organicznych, uwzględniając dodatkowo ich biodegradowalność, a także brak podatności na biologiczny rozkład. Może również stanowić bardzo istotny element kontroli procesów zachodzących podczas oczyszczania ścieków. W artykule opisano cel oraz sposoby wyznaczania poszczególnych frakcji ChZT. Zaprezentowano również udziały frakcji ChZT w ściekach komunalnych, określone przez wielu autorów, w zależności od ChZT ścieków oraz od wielkości jednostek osadniczych.

EN

The aim of the study was to present the method -of wastewater quality estimation of, which is the fractionation of organic compounds by means of COD. It allows separation of dissolved and non-dissolved organic substances, taking into account also their biodegradability and the lack of susceptibility to biological decomposition. It can also be a very important method of the processes control during wastewater treatment. The article describes the purpose and methods of particular COD fractions determination. It has been also presented COD fractions in municipal wastewater obtained by many authors, depending on wastewater COD and the community population.

9

Estimation of Chemical Oxygen Demand Fractions of Municipal Wastewater by Respirometric Method – Case Study

Szaja A., Aguilar J. A., Łagód G.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2015

|

Tom 17, cz. 1

289--299

PL

Jednym z ważniejszych problemów z punktu widzenia sterowania pracą oczyszczalni ścieków jest posiadanie kompletnych i dokładnych informacji na temat jakości ścieków. Do oceny parametrów jakościowych ścieków stosowane jest określanie udziałów frakcyjnych chemicznego zapotrzebowania na tlen (ChZT) pod względem właściwości fizycznych oraz podatności na biodegradację. Informacja na temat udziałów frakcyjnych ChZT może być wykorzystywana w modelowaniu pracy systemów oczyszczania ścieków jak również modelowania procesów transportu i biodegradacji zanieczyszczeń w systemach kanalizacyjnych. Opracowanie prezentuje wyniki badań udziałów frakcyjnych ścieków dopływających do miejskiej oczyszczalni ścieków w Maladze (Hiszpania). Ścieki surowe dopływały do kolektora zbiorczego z różnych dzielnic miasta kolektorami oznaczonymi jako A, B oraz C, natomiast kolektorem D doprowadzane były wody z gospodarki osadowej, zawracane na początek procesu technologicznego oczyszczalni. Do wyznaczenia udziałów frakcyjnych ChZT w analizowanych próbkach ścieków wykorzystane zostały metody respirometryczne. W przypadku ścieków surowych największy udział w całkowitym ChZT miała frakcja biodegradowalna, 47–57% przypadało na frakcje szybko ulegające biodegradacji, natomiast 13 do 16% na frakcje wolno ulegające biodegradacji. Odcieki z urządzeń gospodarki osadowej charakteryzowały się znacznym udziałem frakcji nieulegających biodegradacji, przy czym 69% przypadało na frakcje w postaci zawiesiny, natomiast 6,7% w postaci rozpuszczonej.

10

Analiza przemian materii organicznej podczas beztlenowego oczyszczania ścieków z produkcji tłuszczy jadalnych

Przywara L.

Inżynieria Ekologiczna

|

2015

|

Nr 41

142--147

PL

W artykule analizowano przemiany materii organicznej podczas beztlenowego oczyszczania ścieków z produkcji olejów i tłuszczów pochodzenia roślinnego. W artykule opisano charakterystykę zanieczyszczeń organicznych, uwzględniającą ich podział na związki biodegradowalne oraz nie podatne na biologiczny rozkład. W celu dokonania oznaczeń fizykochemicznych zastały pobrane próbki ścieków nieoczyszczonych (przemysłowych) oraz ścieków oczyszczonych. Metodyka oznaczeń frakcji ChZT została opracowana na podstawie wytycznych ATV-131. Efektem beztlenowego oczyszczania ścieków tłuszczowych było obniżenie udziału substancji biodegradowalnych z 64,1% do 44,2% i wzrost udziału związków niebiodegradowlnych z 35,9% do 55,8%.

EN

In this paper, transformations of organic matter during anaerobic treatment of wastewater from the production of edible fats were analyzed. The paper describes a method for characterization of organic pollutants, taking into account their division into biodegradable compounds and not susceptible to biological degradation. In order to make physicochemical determinations, the following types of wastewater samples were collected: non-treated and treated. Methodology for COD fractions determination was developed on the basis of the guidelines ATV-131. The effect of anaerobic treatment of wastewater from production of edible fats was to decrease the proportion of biodegradable compounds from 64.1% to 44.2% and increase the proportion of non-biodegradable compounds from 35.9% to 55.8%.

11

Analiza frakcji ChZT w procesach mechaniczno-biologicznego oczyszczania ścieków

Smyk J., Ignatowicz K.

Inżynieria Ekologiczna

|

2015

|

Nr 45

21--26

PL

Celem badań było wyznaczenie frakcji ChZT w ściekach surowych i ich zmian w ściekach po procesach oczyszczania. Badania prowadzono w oczyszczalni ścieków w Białymstoku o RLM>100000. W ściekach surowych w najwyższych stężeniach występowały frakcje w zawiesinie organicznej wolno biodegradowalnej XS (303,7 mg O2/l) oraz związki organiczne rozpuszczone łatwo biodegradowalne SS (263 mg O2/l). W niższych ilościach były frakcje nierozkładalne rozpuszczone i w zawiesinie SI (56 mg O2/l) oraz XI (101,2 mg O2/l). Prawie 80% ChZT całkowitego stanowiły frakcje biologicznie rozkładalne (SS+XS). W ściekach oczyszczonych w najwyższym stężeniu występowała frakcja rozpuszczona niebiodegradowalna SI (56 mg O2/l). Przepływ ścieków przez elementy oczyszczalni spowodował całkowite usunięcie frakcji biologiczne rozkładalnej rozpuszczonej SS. Ponad 94,5% ChZT całkowitego w ściekach oczyszczonych stanowiły frakcje biologicznie nierozkładalne (SI+XI). Ponadto na podstawie przeprowadzonej analizy badań stwierdzono następującą skuteczność usuwania zanieczyszczeń: BZT5 – 99,4%, ChZT – 92,9%, azot ogólny – 93,4%, fosfor ogólny – 92%. Po oczyszczeniu ścieków azot amonowy został całkowicie usunięty natomiast stężenie azotanów wzrosło do 4,6 mgN/dm3.

EN

The aim of the research was to determine the COD fraction thereof in sewage and their changes in the effluent after further treatment processes. The study was conducted in a sewage treatment plant in Bialystok (RLM> 100000). In sewage the highest concentrations occurred in the suspension of the organic fractions slowly biodegradable XS (303.7 mg O2/l) and dissolved organic compounds readily biodegradable SS (263 mg O2/l). The lower amounts were irreducible fractions dissolved in sewage and suspended SI (56 mg O2/l) and XI (101.2 mg O2/l). Almost 80% of the total COD fractions were biodegradable (SS + XS). In the treated wastewater soluble fraction SI-biodegradable (56 mg O2/l) occurred in the highest concentration. The flow of wastewater by components of sewage treatment plant resulted the complete removal of biologically degradable fraction of dissolved SS. More than 94.5% of the total COD in waste water purified fractions were biologically decomposable (SI + XI). Moreover, based on the analysis of studies the following soil removal was found: BOD5 – 99.4%, COD – 92.9%, total nitrogen – 93.4%, total phosphorus – 92%. After waste water treatment, ammonia nitrogen was completely removed while the nitrate concentration increased to 4.6 mg N/dm3.

12

Chemical oxygen demand fractionation of reject water from municipal wastewater treatment plant

Szaja A., Aguilar J. A., Łagód G.

Proceedings of ECOpole

|

2014

|

Vol. 8, No. 2

449--454

EN

This study presents results of chemical oxygen demand fractionation measurement of reject water from municipal wastewater treatment plant in Malaga (Spain). Analyzed reject water is a high-strength wastewater, internally generated at WWTP during sewage sludge treatment. Additionally, in many cases the reject water is recycled to the main stream of WWTPs without any treatment. Because of high concentrations of nitrogen and phosphorus as well as organic matter, those sludge liquors could significantly effect on WWTPs operation. In this research, the samples of reject water were obtained from following installations: centrifuge dewatering, centrifuge thickening, gravity thickener and sludge dryer. The respirometric method was applied to determine biodegradable COD fractions. In case of reject water form sludge dryer, gravity thickener as well as centrifuge dewatering the obtained results of COD fractionation indicated that the organic matter of wastewater is mostly biodegradable, this fraction was ranged from 63.6 to 88.6 of total COD. Whereas, the reject water from centrifuge thickening was characterized by significant share of inert fractions, 86.9 of total COD.

PL

Artykuł przedstawia wyniki badań udziału poszczególnych frakcji chemicznego zapotrzebowania na tlen w wodach odprowadzanych z urządzeń przeróbki osadów w miejskiej oczyszczalni ścieków w Maladze (Hiszpania). Analizowane wody osadowe można scharakteryzować jako silnie zatężone ścieki generowane wewnątrz oczyszczalni, powstałe w efekcie prowadzonych procesów technologicznych - głównie obróbki osadów. W wielu stosowanych obecnie układach technologicznych tego typu wody zawracane są na początek głównego ciągu technologicznego oczyszczalni. Jednakże ze względu na bardzo wysokie stężenia związków zawierających azot, fosfor oraz węgiel organiczny odcieki te mogą znacząco wpływać na realizowane procesy oczyszczania. Podczas badań prowadzonych w ramach niniejszego opracowania próbki analizowanych wód procesowych pobierane były z następujących urządzeń gospodarki osadowej: wirówki odwadniającej, wirówki zagęszczającej, zagęszczacza grawitacyjnego oraz suszarni osadów. Za pomocą metody respirometrycznej określony został udział frakcji biodegradowalnych w całkowitym chemicznym zapotrzebowaniu na tlen analizowanych próbek. W przypadku wód osadowych po suszarni osadów, zagęszczaczu grawitacyjnym oraz wirówki odwadniającej uzyskane wyniki analizy frakcyjnej ChZT wskazują na znaczny udział substancji biodegradowalnych - zakres od 63,6 do 88,6% całkowitego ChZT. Natomiast odcieki z wirówki zagęszczającej charakteryzują się znacznym udziałem substancji niebiodegradowalnych - udział frakcji inertnych wynosił 86,9% ChZT całkowitego.

13

Analiza podatności na rozkład biologiczny odcieków składowiskowych oczyszczanych w wielostopniowym systemie hydrofilowym

Wojciechowska E.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2014

|

T. 17, nr 4

703--712

PL

Przedstawiono wyniki badań, których celem była analiza biodegradowalności odcieków składowiskowych oczyszczanych w wielostopniowym systemie hydrofitowym. Zastosowano układ technologiczny składający się z dwóch złóż o przepływie podpowierzchniowym pionowym oraz złoża o przepływie podpowierzchniowym poziomym. Podatność odcieków składowiskowych na rozkład biologiczny oceniano przez pomiar ChZT i jego frakcjonowanie, w odciekach po kolejnych etapach oczyszczania. Badania prowadzono w dwóch etapach: w pierwszym złoża zasilano odciekami składowiskowymi, natomiast w etapie drugim mieszaniną odcieków składowiskowych i ścieków bytowych. W obu etapach stwierdzono bardzo wysoki udział frakcji nierozkładalnych (Si oraz Xi) w odciekach doprowadzanych do pierwszego złoża, wynoszący 72,8% dla odcieków składowiskowych oraz 53,6% dla odcieków zmieszanych ze ściekami. W obu etapach badań bardzo niskie były wartości frakcji rozpuszczonej rozkładalnej na drodze biologicznej (Ss). Wartości frakcji rozkładalnych na drodze biologicznej obniżały się po kolejnych złożach. Odcieki odpływające z oczyszczalni hydrofitowej zawierały niemal wyłącznie substancję organiczną w formie niepodatnej na rozkład biologiczny. Stwierdzono wpływ jakości substancji organicznej (zawartości frakcji inertnych oraz podatnych na rozkład biologiczny oraz ilorazu BZT5/ChZT) na efektywność usuwania ChZT. Usuwanie ChZT przebiegało z wyższą skutecznością w okresie, kiedy odcieki zawierały dodatek ścieków bytowych. Potwierdza to, że dodatek labilnej materii organicznej korzystnie wpływa na efektywność oczyszczania odcieków w procesach biologicznych.

EN

In the article the results of analyses of biodegradability of landfill leachate treated in a multi-stage constructed wetland are presented. The treatment system consisted of two subsurface vertical flow beds followed by a subsurface horizontal flow bed. The biodegradability of leachate was evaluated by measurement of COD and COD fractions after subsequent stages of treatment. The research was conducted at two stages: in the first stage the beds were fed with pure leachate, while in the second stage the leachate was mixed with sanitary sewage. At both stages very high share of inert (not biodegradable) fractions (Si and Xi) was measured in the raw leachate discharged to the first bed (72.8% in the first stage and 53.6% in the second stage). Also at both stages the share of soluble biodegradable fraction Ss was very low. The shares of Ss fraction decreased after subsequent beds. At the outflow the leachate contained organic matter only in the inert form, resistant to biological treatment. It was found out that organic matter quality (the content of inert fractions and BOD/COD ratio) influenced the COD removal efficiency. The COD was more effectively removed in the second research stage which confirms that addition of sanitary sewage improves treatment efficiency of landfill leachate.

14

Wpływ modernizacji oczyszczalni ścieków na frakcje ChZT oraz sprawność procesu oczyszczania

Struk-Sokołowska J.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2012

|

Nr 6

273-276

PL

W pracy przedstawiono opis zmian wprowadzonych w ciągu oczyszczania ścieków oraz gospodarce osadowej, podczas modernizacji oczyszczalni ścieków w Sokółce, a także ich wpływ na efektywność pracy oczyszczalni. Artykuł zawiera poszerzoną o frakcje ChZT charakterystykę ścieków dopływających do oczyszczalni oraz ścieków oczyszczonych.

EN

The paper presents description of changes made in the treatment of wastewater and sludge management, during the modernization of wastewater treatment plant in Sokółka, and their impact on treatment efficiency. The article contains an expanded description of COD wastewater fractions and effluent wastewater.

15

Modele biokinetyczne ASM

Sadecka Z., Płuciennik-Koropczuk E., Sieciechowicz A.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Uniwersytet Zielonogórski

|

2011

|

Nr 141 (21)

113-125

PL

W pracy przedstawiono ogólną charakterystykę modeli biokinetycznych typu ASM. W modelach uwzględnia się frakcje zanieczyszczeń biodegradowalnych i niebiodegradowalnych oraz rozpuszczonych i zawartych w zawiesinie. Podano charakterystykę frakcji ChZT oraz zakładane w modelach stężenia poszczególnych frakcji i ich procentowe udziały w ChZT całkowitym.

EN

The paper presents the general characteristics of biokinetic models type ASM. The models take into account of the biodegradable and nonbiodegradable fraction soluble and contained in the suspension. In the article the characteristics of COD fractions and the concentrations of individual fractions and their percentage of the total COD is given.

16

Badania podatności ścieków na rozkład biologiczny na przykładzie oczyszczalni pracującej w technologii sekwencyjno-przepływowej

Zdebik D., Głodniok M.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Uniwersytet Zielonogórski

|

2011

|

Nr 141 (21)

54-65

PL

W artykule opisano wyniki badań mających na celu określenie udziału frakcji ChZT w ściekach surowych, po oczyszczeniu mechanicznym oraz w ściekach oczyszczonych. Całkowite ChZT było analizowane w podziale na frakcję rozpuszczoną związków organicznych łatwo przyswajalnych, rozpuszczonych związków organicznych nierozkładalnych, zawiesin organicznych wolno rozkładalnych oraz zawiesin organicznych biologicznie nierozkładalnych. Omówiono zmiany udziału poszczególnych frakcji ChZT w ciągu doby. Przeprowadzone badania wykazały, że w części mechanicznej następuje duże zmniejszenie zawiesin organicznych wolno rozkładalnej frakcji ChZT, co ma wpływ na biologiczne procesy oczyszczania ścieków ze związków biogennych.

EN

In this paper were described the results of research aimed at identifying the contribution fraction of COD in raw wastewater, after the mechanical treatment and in treated sewage. The total COD was analyzed by the fraction of dissolved organic compounds easily absorbed, persistent dissolved organic compounds, slowly degradable organic suspended solids and biologically non-degradable organic suspensions. Changes in the share of individual fractions of COD per day were discussed. The research indicated that in the mechanical part of WWTP provides a large reduction of organic suspensions - slowly biodegradable COD fraction, which affects the biological processes of reduction of biogenic compounds in wastewater.

17

Frakcje ChZT ścieków w mechaniczno-biologicznej oczyszczalni

Sadecka Z., Płuciennik-Koropczuk E.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2011

|

Tom 13

1157-1172

PL

W pracy przeprowadzono ocenę skuteczności rozkładu zanieczyszczeń organicznych w ściekach po poszczególnych procesach mechaniczno-biologicznego oczyszczania ze szczególnym uwzględnieniem zmian frakcji ChZT w ciągu technologicznym oczyszczalni w Zielonej Górze.

EN

In Polish literature there is little information regarding the distribution of COD fractions, therefore, identify the theoretical topic has been mainly based on foreign literature. Literature data 'tips a COD divided into factions as the most suitable for accurate characterization of organic matter in municipal wastewater. In Poland, continues for many years, to identify the organic matter in wastewater contractual indicators such as BOD5, CODCr, CODMn, organic carbon content and loss during roasting were used. Information on the composition of the effluent, obtained based on these conventional indicators, are much less accurate when compared with data obtained on the basis of COD fractions. In the majority of cases the values of concentration of biodegradable organic matter in wastewater is expressed in BOD5, whereas identification of COD fractions, additionally allows the evaluation of the amount of impurities which are non biodegradable and which decrease the efficiency of biological treatment. The paper presents results of studies concerning the designation of COD fraction in the raw wastewater and their alternations after subsequent processes in mechanical-biological wastewater treatment. The test object was a wastewater treatment plant for the city of Zielona Góra. Sampling of raw wastewater and wastewater after various stages of mechanical-biological treatment, and laboratory tests such as designating pollution indicators such as: CODMn, CODCr, BOD5, BODtot and TOC was performed according to Polish standards. During investigation following fractions of COD were also determined: dissolved non bioderadable SI, dissolved easily biodegradable SS, in organic suspension slowly degradable XS and in organic suspension non-biodegradable XI. Methodology for determining the COD fraction was based on the guidelines ATV A 131. Analysis of results of research concerning changes in fractions of COD in the wastewater treatment plant showed that: 1. More than 75% of the total COD in the raw wastewater inflowing to the wastewater treatment plant "Łącza" were biodegradable fractions: bound in suspension XS and dissolved SS, 2. Technological system of the mechanical-biological wastewater treatment plant in Zielona Góra does not change the solute concentration in the effluent of non-biodegradable dissolved fraction SI, 3. Changes in the percentage contribution of fraction XS, XI, and the SS were a consequence of biochemical changes occurring in the biological part of the plant, 4. CODCr indicator values in all analyzed wastewater samples were lower than the total COD, which is the sum of individual fractions of COD, 5. Differences between the effectiveness of work in the wastewater treatment plant in Zielona Góra based on CODCr and total COD were the order of 1%, 6. The values of the percentage contribution of XS, XI, SI, and SS fraction in the total COD of raw wastewater from Zielona Góra are consistent with the values given in the literature.

18

Charakterystyka ścieków surowych na podstawie frakcji ChZT

Sadecka Z., Płuciennik-Koropczuk E., Sieciechowicz A.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2011

|

T. 14, nr 2

145-156

PL

Przedstawiono ogólną charakterystykę frakcji ChZT w ściekach surowych oraz wyniki badań stężeń frakcji ChZT w ściekach surowych dopływających do oczyszczalni o RLM > 100 000. Wyniki badań rzeczywistych porównano z danymi przyjmowanymi w modelach biokinetycznych typu ASM. W surowych ściekach oznaczano frakcje biodegradowalne SS i XS oraz niebiodegradowalne SI i XI. Stężenia frakcji wyznaczano na podstawie wytycznych ATV-A 131. Wyznaczone w warunkach rzeczywistych stężenia oraz procentowe udziały poszczególnych frakcji ChZT w ściekach surowych różnią się od danych zamieszczonych w literaturze.

EN

According to the literature the percentage of the suspension fraction in the total COD of raw municipal wastewater is 65 ÷ 79% and dissolved 21 ÷ 35%. It is also understood that the percentage of suspended solids in municipal wastewater is about 57% of COD and colloids and dissolved substances about 43%. In the biokinetic models like ASM the percentages of individual fractions in the total COD is: in ASM1 XS = 70%, SS = 15%, XI = 10%, SI = 5%, while in ASM2: XS = 35 ÷ 75%, SS = 12 ÷ 30%, XI = 10 ÷ 15%, SI = 5 ÷ 10%. The paper presents the general characteristics of COD fractions of raw wastewater and the results of COD fractions concentrations in the raw wastewater flowing into treatment plant with population equivalent > 100 000. In the raw effluent from sewage treatment plant biodegradable fractions SS and XS and non-biodegradable fractions SI and XI were determined. Concentrations of each fractions were determined on the basis of guidelines ATV A -131. During the study in the raw wastewater organic pollutants measured as CODCr values were from 528 to 768 mgO2/dm3. The values of the total COD of raw wastewater was appointed as the sum of each fraction varied from 621.0 ± 14.1 to 747.8 ± 139.2 mgO2/dm3 depending on the season. Based on the concentration of each fraction the percentage of each fraction in the total COD were determined. The values of the percentage of each fraction in total COD were compared with data received in biokinetic models like ASM. The designated real concentration of each COD fraction in raw wastewater and the percentage of each fraction in total COD are different from the data reported in the literature. The results showed that in raw wastewater in the highest concentrations occur in succession fraction XS, then SS, XI and SI. This order is consistent with biokientic models. Significant differences between the research and models assumptions concerning the range of content of each fraction. The percentage of COD fractions in the raw wastewater from wastewater treatment plant "Łącza" were set at: XS = 49.3 ÷ 53.4% SS = 23.9 ÷ 30.4% XI = 16.4 ÷ 17.8% SI = 2.9 ÷ 4.9 %. More than 75% of the total COD in the raw wastewater were biodegradable fractions (the sum of SS and XS fractions). The XS fraction accounted between 49.3 to 53.4% of the total COD and the SS fraction from 23.9 to 30.4% of the total COD. The contents of XI fraction was at 16.4 ÷ 17.8% of the total COD. The smallest share of the total COD of raw wastewater was fraction SI. The research results showed that in the raw wastewater the percentage of XI and SS fraction is higher and a the percentage of SI and XS fractions is lower compared with the assumptions in models ASM1 and ASM2. The real concentration of each fraction and the percentage of each fraction in the total COD determined in the raw wastewater should be the basis for calibrating models used in modeling and controlling the operation of the wastewater treatment plant.

19

Wpływ ścieków mleczarskich na frakcje CHZTścieków komunalnych

Struk-Sokołowska J.

Inżynieria Ekologiczna

|

2011

|

Nr 24

130-144

PL

Celem pracy było określenie wpływu ścieków mleczarskich na skład ścieków komunal-nych dopływających do oczyszczalni ścieków. Porównano skład i podatność na mechaniczno-biologiczne oczyszczanie ścieków komunalnych z dużym udziałem ścieków mleczarskich oraz ścieków komunalnych bez znaczącego udziału ścieków przemysłowych. W celu dokonania oznaczeń fizykochemicznych zostały pobrane próbki: ścieki surowe (I), ścieki po oczyszczaniu mechanicznym (II), ścieki z poszczególnych faz procesowych SBR (III-VI), ścieki oczyszczone (VII). Metodyka ozna-czania frakcji ChZT została opracowana na podstawie wytycznych ATV-131. Badania prowadzono w dwóch seriach - w 2008 i 2010 roku w ściekach w oczyszczalni w Sokółce. Średnia wartość ChZT w dopływie do oczyszczalni wynosiła 2280 mgO2/dm3 w I serii badań oraz 678 mgO2/dm3 w II serii badań. W całkowitym ChZT surowych ścieków komunalnych z dużym udziałem ścieków z przemysłu mleczarskiego w 2008 roku dominującymi frakcjami były: rozpuszczona łatwo biodegradowalna (SS = 39,4% w całkowitym ChZT) i cząsteczkowa wolno biodegradowalna (XS = 44,7% w całkowitym ChZT). Podczas II serii badawczej w 2010 roku w dopływie dominowały frakcje ChZT: rozpuszczona biodegradowalna SS z 26,9 udziałem procentowym w całkowitym ChZT oraz cząsteczkowa wolno biodegradowalna XS z 51,5 udziałem procentowym w całkowitym ChZT.

EN

The aim of the paper was to determine the effect of dairy wastewater on the composition of municipal wastewater flowing into WWTP. A comparison was conducted of the composition and susceptibility to mechanical-biological treatment of wastewater with substantial dairy wastewater participation and without. In order to make physicochemical determinations, the following types of wastewater samples were collected: influent (I), wastewater after mechanical treatment (II), waste-water from particular SBR work stages (III-VI), effluent (VII). Methodology for COD fractions determination was worked out on the basis of ATV-131 guidelines. The study was conducted in two series - in 2008 and 2010 in the wastewater from WWTP in Sokółka. The mean value of COD in influent was 2280 mg O2/dm3 in the first measurement series in 2008 and 678 mgO2/dm3 in the second measurement series in 2010. In total COD of raw municipal wastewater with big dairy wastewater participation in 2008 (the first measurement series) the determinable COD fractions were as follows: readily biodegradable substrates (Ss=39,4 % in total COD) and slowly biodegradable substrates (Xs=44,7 % in total COD). During the second measurement series in 2010 in influent the determinable COD fractions were as follows: readily biodegradable substrates Ss with 26,9 percentage in total COD and slowly biodegradable substrates Xs with 51,5 percentage in total COD.

20

Frakcje ChZT ścieków w modelach biokinetycznych

Sadecka Z., Płuciennik-Koropczuk E., Sieciechowicz A.

Forum Eksploatatora

|

2011

|

Nr 3 (54)

72-77

PL

W ostatnich latach, jednym z najbardziej znaczących osiągnięć w technologii ścieków jest frakcjonowanie ChZT, pozwalające wyróżnić frakcje odniesione do wielkości cząstek i ich podatności na rozkład biochemiczny. W pracy przedstawiono ogólną charakterystykę poszczególnych frakcji ChZT oraz zakładane w modelach biokinetycznych stężenia poszczególnych frakcji lub ich procentowe udziały w ChZT całkowitym.