Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  fluorescent lamp
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
A technique for monitoring plasma parameters for antenna measurements using a model of low-pressure fluorescent lamps is studied. The physical parameters of the plasma in the layout were obtained using microwave interferometry measurements. Using an accurate analytical model, it is shown that, this layer absorbs almost half the incident power. The noticeable dissipation of electromagnetic waves in the frequency band makes it possible to consider a thin layer of plasma as a plasma absorber.
PL
Badana jest technika monitorowania parametrów plazmy do pomiarów antenowych przy użyciu modelu niskociśnieniowych lamp fluorescencyjnych. Parametry fizyczne plazmy w układzie uzyskano za pomocą pomiarów interferometrii mikrofalowej. Korzystając z dokładnego modelu analitycznego, wykazano,że warstwa ta pochłania prawie połowę mocy padającej. Zauważalne rozpraszanie fal elektromagnetycznych w paśmie częstotliwości pozwala uznać cienką warstwę plazmy za absorber plazmy.
PL
Obecnie najczęściej stosowanymi źródłami światła są lampy fluorescencyjne. Parametry eksploatacyjne tych lamp zależne są między innymi od częstotliwości prądu zasilającego oraz warunków otoczenia pracy. Jednym z parametrów jest współczynnik tętnienia światła emitowanego przez lampę. W artykule przedstawiono analizę współczynnika tętnienia świetlówek T5 w funkcji wyżej wymienionych parametrów.
EN
Currently, the most commonly used light sources are fluorescent lamps T5 type. Technical parameters of these lamps depend on the current frequency and on the working environment. Analysis of light pulsation coefficient as a function of above mentioned parameters is showed.
PL
Obecnie najczęściej stosowanymi źródłami światła są lampy fluorescencyjne. Parametry techniczne tych lamp zależne są między innymi od częstotliwości prądu zasilającego oraz warunków otoczenia pracy. Większość badań prowadzonych w tej dziedzinie przez producentów oświetlenia nie jest publikowana, a prezentowane dane mają charakter wybiórczy. W artykule przedstawiono analizę rozkładów widm promieniowania świetlówek T5 w funkcji wyżej wymienionych parametrów.
EN
Currently, the most commonly used light sources are fluorescent lamps T5 type. Technical parameters of these lamps depend on the current frequency and on the working environment. Most of the research conducted in this area by lighting manufacturers is not published and. Analysis of spectral distribution of radiation as a function of above mentioned parameters is showed.
4
Content available remote Complex assessment of LED tubes
EN
In this paper, the authors are trying to complexly assess usage of LED tubes as replacement of linear fluorescent tubes. In the first part, advantages of LED tubes deployment are shortly described. Then comparison of its connection from electrical and safety point of view is done. Results of thermal measurement held in dust-proof luminaire follow. Based on this a confirmation of useful lifetime is provided. Light sources were measured in louvre and dust proof luminaires to compare luminances and light intensity distribution curves. With measured data, authors did economic analysis of three different lighting systems.
PL
Artykuł dotyczy wykorzystania tub LED zamiast świetlówek typu T8 zarówno w istniejącym oświetleniu, oprawach oświetleniowych jak i w nowych instalacjach. Na wstępie zostały wymienione podstawowe wady i zalety wykorzystania lamp LED lamp a następnie została przeprowadzona analiza pod względem instalacji elektrycznej i bezpieczeństwa. Wyniki pomiarów temperatury lamp i ocenę ich trwałości przeprowadzono przy ich pracy w pyłoszczelnych oprawach. Przedstawiono również luminancję i bryłę fotometryczną opraw pyłoszczelnych rastrowych z źródłami LED. Na podstawie zmierzonych danych zaprojektowano trzy systemy oświetlenia oraz przeprowadzono porównanie ekonomiczne całkowitych kosztów.
EN
There are limits for maximum exposure times to ensure photobiological safety (e.g. due to retinal injury) while at the same time opposite recommendations exists for phototherapy applications specially related to stimulating human circadian cycle ( suppression of melatonin). This article summarizes properties of fluorescent lamps as part of lighting systems influencing our being in both positive and negative effects. Evaluation is based on valued impacts (circadian factor, blue light hazard) in the visual range under different application conditions.
PL
Źródła światła w oświetleniu wnętrz coraz częściej są w sposób celowy wykorzystywane do stymulacji cyklu okołodobowego poprzez regulację strumienia świetlnego oraz temperatury barwowej. We wszystkich trybach pracy lampy muszą spełniać wymagania dotyczące bezpieczeństwa fotobiologicznego, ale parametry lamp charakteryzujące cykl okołodobowy są zwykle pomijane. W artykule podsumowane zostały wyniki badań właściwości lamp wykorzystywanych do oświetlenia wnętrz (głównie fluorescencyjnych) w różnych warunkach pracy pod kontem ich właściwości związanych z stymulacją cyklu okołodobowego. Oceniono również wpływ takich czynników jak temperatura oraz czas życia lampy.
6
Content available remote Badania porównawcze zamienników tradycyjnych żarówek
PL
W publikacji zaprezentowano dostępne w marketach zamienniki tradycyjnych żarówek. Porównano deklarowane przez producentów moce i strumienie świetlne poszczególnych zamienników, a także wymiary równoważnych źródeł światła. Zbadano również wpływ napięcia zasilającego na prace poszczególnych lamp, czas zapłonu oraz wpływ temperatury otoczenia na właściwości świetlne i elektryczne źródeł światła. Na koniec porównano widma promieniowania oraz temperaturę barwową tradycyjnej żarówki wraz jej zamiennikami.
EN
This paper presents substitutes of conventional incandescent lamps available in supermarkets. Manufacturers’ declared wattages and luminous fluxes of the substitutes have been compared, as well as the dimensions of the equipollent light sources. The influence of voltage on individual lamps, starting time, and the influence of the ambient temperature on light and electric properties of the light sources have been researched. Finally, the spectrum of a radiation and the colour temperature of a conventional incandescent lamp with its substitutes have been collated.
PL
W pracy przedstawiono wyniki modelowania i symulacji komputerowej działania lampy fluorescencyjnej z elektromagnetycznym układem stabilizacyjno-zapłonowym. Uwzględniono histerezową charakterystykę napięciowo-prądową lampy. W wyniku przeprowadzonych symulacji wyznaczono parametry poszczególnych elementów badanego układu, przy których generowane są flikersy oraz klasyczne drgania chaotyczne. Ponadto zbadano wpływ obecności wyższych harmonicznych napięcia zasilającego na zachowanie się tego układu.
EN
The paper is focused on mathematical model and computer simulations of fluorescent lamp with electromagnetic ballast. Hysteresis voltage-current characteristics of the lamp was taken into account. Parameters of individual components of the studied system leading to generation of flickers and classic chaotic oscillations were determined in result of performed simulations. Moreover, the influence of higher harmonics existing in supplying voltage of actual power system on behavior of the studied system was examined.
PL
W pracy przedstawiono wpływ pojemności kondensatora, dołączonego równolegle do styków lampy fluorescencyjnej, na możliwość generowania flikersów w układzie jej zasilania ze statecznikiem elektromagnetycznym. Ponadto zaprezentowano metodę eliminacji rozbłysków lampy, polegającą na chwilowym zwiększeniu rezystancji opornika włączanego szeregowo z kondensatorem. Podane są też wyniki odpowiednich eksperymentów numerycznych.
EN
The paper is focused on influences of a supplementary capacitor, connected in parallel to points of contact of a fluorescent lamp, on possibility of flickers appearances in supplying system with an electromagnetic ballast. Moreover, an effective method of elimination of the lamp flickers is presented, which consists on temporary controlled introduction to the supplying system a suitable resistor in series to the capacitor.
EN
The measurements were carried out for a luminaire with a circular T5 type fluorescent lamp. During the measurement process it turned out however that in each examined measurement plane, the luminaire under evaluation had a different axial luminous intensity. The maximum measured axial value was almost 32% larger than the minimum value. The experiment indicated that during the measurements of luminaires with a T5 type fluorescent lamps with the aid of a goniometer when the luminaire is located vertically and rotated during the measurement.
PL
Pomiary bryły fotometrycznej światłości oprawy ze świetlówką kołową T5 o mocy 55 W za pomocą goniofotometru, w którym oprawa położona jest pionowo i jest obracana wokół osi poziomej charakteryzowały się dużymi błędami. W każdej płaszczyźnie pomiarowej oprawa posiadała inną wartość światłości osiowej. Maksymalna zmierzona wartość światłości osiowej była aż o 32% większa od wartości minimalnej. Pokazano, że odpowiednie wykonanie pomiarów i przeliczenie ich wyników prowadzi do otrzymania wystarczająco dokładnych rezultatów.
PL
Na świecie wzmaga się tendencja do wycofywania z użycia tradycyjnych źródeł światła. Wynika to z faktu, że 90% pobieranej energii przez normalną żarówkę jest zamieniana w ciepło. Efektywniejsze są świetlówki, które na wyprodukowanie takiej samej ilości światła zużywają jedynie 20% energii. Oprac. na podstawie "Waste Management World", 03/04/2007.
PL
W strumieniu odpadów komunalnych występują m.in. odpady niebezpieczne - zużyte baterie, lampy fluorescencyjne (tzw. zużyte świetlówki), przeterminowane leki i środki ochrony roślin, a także opakowania po zużytych środkach ochrony roślin, klejach, farbach i rozpuszczalnikach, które zawierają pozostałości tych produktów.
13
Content available remote Poprawa parametrów energetycznych układów zasilania lamp fluorescencyjnych
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia związane ze współpracą lamp fluorescencyjnych z siecią zasilającą. Lampy żarowe są obecnie powszechnie zastępowane lampami fluorescencyjnymi, których główną zaletą jest wysoka sprawność świetlna. Uzyskanie wysokiej sprawności oraz zapewnienie komfortu użytkownika wymaga jednak stosowania elektronicznych układów przekształtnikowych. Układy te emitują do sieci zasilającej zaburzenia, których poziom wkrótce przestanie być akceptowalny. Z tego powodu podejmowane są próby skutecznej i taniej korekcji współczynnika mocy (PFC). Bierne układy PFC mają zbyt duże rozmiary lub powodują pogorszenie warunków pracy lampy. Dlatego prowadzone obecnie badania koncentrują się na aktywnych układach PFC.
EN
In the paper, issues connected with supplying fluorescent lamps from mains have been discussed. Presently, incandescent lamps are commonly replaced by fluorescent ones, the main advantage of the latter being their high lighting efficiency. However, in order to achieve high efficiency and to ensure users comfort electronic converters must be used. Such circuits emit conducted disturbances to the mains. As the level of these disturbances will soon become unacceptable, designers try to develop efficient and cheap power factor correction (PFC) solutions. Passive PFC circuits are often too space-consuming or deteriorate working conditions of the lamp. For this reason, current research concentrates on active PFC circuits.
PL
Omówiono zagadnienia związane ze stosowaniem elementów przewodzących światło w postaci płyt w oprawach oświetleniowych. Przedstawiono obliczenia stopnia sprzężenia pomiędzy świetlówką i płytą oraz wyniki pomiarów wpływu położenia świetlówki na stopień sprzężenia.
EN
Problems associated with the application of light transmitting elements in the form of plates in lighting fittings. Calculations of the coupling degree between the fluorescent lamp and the piqte, results of measurement of the influence of the position of the fluorescent lamp upon the coupling degree.
16
Content available remote Nowości w zakresie źródeł światła i elektroniki oświetleniowej
PL
Artykuł przedstawia aktualne trendy w rozwoju źródeł światła, zarówno w oświetleniu konsumenckim jak i oświetleniu profesjonalnym. Podejmuje również temat komplementarności oferowanych na rynku źródeł światła i układów stabilizująco-zapłonowych w aspektach tworzenia nowych konstrukcji opraw oświetleniowych.
EN
Article covers most resent trends in light source development for consumer and professional lighting. Article is emphasized the issue concerning the choice of components for luminaries manufacturing in view of the new design creation.
PL
Opisano problemy występujące podczas projektowania układów ze świetlówką kołową i odbłyśnikami, zastosowanych w oprawach oświetlenia miejscowego. Przedstawiono analizę rozkładu natężenia oświetlenia na powierzchni roboczej od kołowego źródła światła.
EN
Problems occuring in designing systems with a circular fluorescent lamp and reflectors employed in the fittings for local illumination. Analysis of the distribution of the luminous flux density on a working surface from the circular light source.
18
Content available remote Wpływ budowy świetlówek na ich mrozoodporność w warunkach ruchu powietrza
PL
Praca przedstawia wyniki badań mrozoodporności świetlówek w warunkach dużego ruchu powietrza. Badaniom poddano świetlówki różnych typów: rurowe o średnicy 26 mm, kompaktowe niezintegrowane i zintegrowane oraz świetlówki wykonane w wersji mrozoodpornej, w których tę cechę uzyskiwano różnymi metodami. Otrzymane charakte-rystyki temperaturowe biegły wyraźnie poniżej charakterystyk przedstawionych w katalo-gach firmowych. Spowodowane jest to najprawdopodobniej faktem, że katalogi zawierają wyniki pomiarów w powietrzu stojącym. Z badanych metod uzyskiwania mrozoodporno-ści, najskuteczniejsze okazało się stosowanie osłon przezroczystych ograniczających konwekcyjne straty ciepła świetlówki.
EN
The aim of the investigations was to study the temperature characteristics of fluorescent lamps in airflow. Fluorescent lamps of different construction were investigated. The characteristics of the large majority fluorescent lamps were found to be much lower than those given in the catalogues especially at a temperature of below 5oC. This is probably due to the fact that the catalogues give the results of measurements made in stationary air. In airflow, of the studied methods of frost proofing, the application of transparent shields is the best.
PL
Praca zawiera analizę parametrów świetlnych różnego typu odbłyśników zwiercia-dlanych składających się z elementów płaskich. Analizowano odbłyśniki jednego modułu niskoluminancyjnych opraw świetlówkowych typu 4´18. W powszechnie używanych w pomieszczeniach z sufitami podwieszanymi. Otrzymane wyniki prowadzą do wniosku, że przy ograniczonej głębokości odbłyśnika oraz braku specjalnego kształtowania jego górnej części wydaje się niecelowe stosowanie trudnych do wykonania odbłyśników krzywoliniowych, gdyż odbłyśniki składające się już z sześciu elementów płaskich posia-dają bardzo zbliżone właściwości świetlne. Natomiast odbłyśnik krzywoliniowy bez otworu u góry może być z dostateczną dokładnością zastąpiony odbłyśnikiem składają-cym się z 16¸20 elementów płaskich.
EN
In this paper, the parameters of a VDU-safe fluorescent luminaire with mirror reflector compo-sed of flat elements are described. The result showed that reflector of six flat elements can replace curved reflector of limited height especially curve reflector with upper hole. The curved reflector the upper part of which is so designed that the reflected rays pass by the lamp can be substituted with 16¸20 flat elements.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.